Zwilazkowiec Alliancer, June 25, 1950

              WjSfi™®®®! Ti"uM I
-- „t ' ~~natKwo™™ „i u y'W'i
% ić?i '
w Imśmi
'
mmm N ' "lwi sW
kń 26 _=== M — = Mmmmii
rtói
dole'
"EUROPA"
FOTO STUDIO
615 Queen SŁ W WA3842
Specjalność: -- Se Zdjęcia Kodzinne Grupy i
%o7trety w Technikolor
pnBOTA PIERWSZORZĘNA
DR E-WAGHN-A
Dentysta I
Godziny: 1012 12--0 ]
38SBATHUBSTSTEPG515 I
DR P 0GHITWA
— Dentysta —
Godziny: 10- -12 i 2—8
82SB LaKesnore koliu
New Toronto Tel NT G3ZS
nr W J ZIHCHESIH
BA M D LTM CG
LEKAKZI CHIRURG
rtndziny: 2-4- 30 wiecZj 7-- 8
W St Toronto
Telefony:
Biura WA 1344 Rez ŁO 4001
Office: ELfin 0503
findrew E Magiie
ADWOKAT - NOTARIUSZ
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 201 Northern Ontario
Building
330 Bay St Toronto Ont
Biiiro'WA6944'Rez:MK37?9
Louis j im
iDWOKAT — NOTARIUSZ
iii ńnndas W róg Spadina
TORONTO'— ONTARIO I
BEES
POLSKI ADWOKAT
I L KUTHEY LLB
k6j107:— Teli" WA'6443
ADWAKAT - OBROŃCA
U4Bay SUToronto
oDaciw
RenGŁivBL
iawfafny 'noweorazi(wszel
tóu prace blaebarskleCeny
Ry "' umiarkowane £s 3
J SWÓŁ
i'i-n- dnw Hm' mKnrCrKrrZTHrTMT' T " " !"' Sffairr™ y
Ęfiffff
PRZEWODNIK
h m r T n UJYY
I I- -I M IM L 1J %l"J"-~- -
iłwsncHWPęowrtwBmtm
W ' TOROMlUi uiuwu"'
FELIKS' BONIBIER
AGENCJA 'ASEKURACYJNA
ES HavelocltStreel
BISON STUDIO- -
FOTOGRAFICZNY'
311 Yongo-Stiee- t
CZECHOWSKI
LAr63
ZAKŁAD 'Tel AD 9565
S
SKLEP TOWARÓW' SPOŻYWCZYCH
678 QueenSt W iei "
"
6422
H W HARAIEWICZ
- WSZELKIE' ASEKURACJE "
) Kehmond WRoom207 WA J661
F IUDYCKI
RADIA ROWERY' PRALKI
625 Quoen SIW TeliEŁ5B3
W JUSZCZYL
OBUWIE MĘSKIE i DAMSKIE SI
'DZIECINNE'— -- Tel N-- T' 32-8- 8
1219 lokesboreRd Łong 'Brgnch
IJAKÓB KĄDZIOŁKA
KONTRAKTOR BUDOWLANY
117 Stiohoa Avo JUJ1835
K KOSTROWSKL
'-- SKLEP JUBILERSn
1570 Oaooa St Er GE 5053
JKRUŻEL
KRAWIEC' I' KUŚNIERZ
2761 Dondoi SU--W Vttiti
ZOFIA LACHOWSKA
RADIA ROWERY' PRALKI
IWO OueenSL W " ' MŁlSił
JÓZEF LACHOWICZ
MATERACE 'MLEKKIE1 MEBLE-- ' łj Dandcn 3t'W — -- LYW
FELIKS ŁUKOWSKI
EOłmtiYrnn THmnwT&NY' '
Łoiacia dom6w automatyczna "oqne--
wac29Twaide'poUogłi - --1-
05 — H Indian Road (LO4837
S "MARKOWSKI
SKLEP ' GALANTERII ' MĘSKIEJ '
I DAMSKIEJ
510 Oueen SU W AD' 2709
JÓZEF MUSZYŃSKI
--
' eontraktor PODŁOGOWY i
6SylTan SU Toronto ~ŁA4 6673
1 anaprawaC '= '
- GROSERNIAJINABIALY --- W1 Dorereourt Rd'' -- 'j "[ME" 8479
[ ONTARIO BREAD'CO"
i- - POLSKA PrEKAHNIAV "!-i- i'" Oiionjton Avo" ~LA"'492ł
W S PRUSZKOWSKI!
„ GROSERNU:IBUCZERmA"ł_
_-
- en bujw
! SZCZEPANSŁUGOCKIf
HoorSU -i-KE'tl962
TflTJ 5TrPT re n
i
B
0259
W --- -—
ił
_rocMTaUej-AT7-- - " LO 2141
! i MARIA'46?T RTJTPfTt?
' TTTlf' BUTCKER-faiidT- Ł GROCER U
BBMH ńf vpj?yrri'''f-"'c~T--uć-:-- t -
iv
ME':
A"~
HIGIENA OSOBISTA
Mycie skóry jest nieodzowne
dojej dobrego funkcjonowania
Usuwa dno z jej-powierzc-hni
wy
dzielinę gruczołów potowych i
tłuszczowych złuszczonynaskó
rek' i wszelkie zanieczyszczenia
a wśród nich także ibardzolicz
ne drobnoustrojowe skóry- - z któ
rych jedne sq nieszkodliwe ih-'-ne
chorobotwórcze zwłaszcza
wywołujące Topnienia Tkwią
one w fałdach skóry i warst- -
J wach naskórka Znane "są trud
ności jakie mają chirurdzy by
zdezynfekować dokładnie swo-je
ręce — i pole operacyjne
Bakterie żyjące na' powierzchni
skóry powodują powikłania
przy ramach skóry ropienia
wypryski i t p
Owady — komary muchy
pchły pluskwy — kłują chęt-niej
skórę brudną niż czystą
Czystość skóry jest koniecz-na
dla utrzymania zdrowia
Znane są ciężkie zaburzenia
które-występuj-ą
jako następst-wa
zniszczenia skóry a więc i
:jej funkcyj na przykład przy
oparzeniach
Trzy miliony gruczołów pot-nych
wydziela w przeciągu 24
godzin przeszło 1 litr potu za:
wierającego trujące składniki
przemiany materii organizmu
Parując- - pot reguluje nadmier
nq ciepłotę ciała zwłaszcza lat-em-
Skóra jest również organem
wydzielającym gazy a więc
niejakc oddechowym Bogact-wo
zakończeń nerwowych czu-"cioworzmyśłow- ych
skóry utrzy
muje w pewnym napięciuogól
folsW Sklep
1 pokoju Radia
JtlsJmtJlJ'-'-- -
ST REYMONT
Ma
—
ny„ system nerwowo-mi- c
Mycie rąk — Jedną z
niej szych reguł higieny
cie rąk przed jedzeniem
wszysuue choroby
przewodu pokarmowego
robami spowodowanymi
i '- -
fik '?
brudne Już od najwer
niejszego dzeiciństwa' a prząl
wszystkim w szkole powirują
się dzieci do
rąk' przed każdym jedze
niem
'S
ręce
Ręce winno się myć 'w ciep-łej
wodzie mydłem rano i iwie
_ _ i j (-- iui pu Kuzayia użyciu usię
pu Paznokcie rąk które powin
ny być krótko obcinane należy
oczyścić szczotką Polecenia go
dne jest używanie mydła płyn-nego
względnie antyseptyczne
go
Mycie nóg po dobrym namy
dleniu winno odbywać się wie
czorem każdego dnia Mycie
twarzy rano i wieczór jest mini
mum nieodzownym Twarz-m- y
je najlepiej woda przegotowana
i mydło nie drażniące skóry
Usta winnybyć płukane a zę
by dokładnie oczyszczone szczo
teczką co rano i wieczór i po
każdym Szczoteczkę do
zębów którą należy po każdym
użyciu dokładnie przemyć na-leży
maczać w wodzie ciepłej
a-porusza- ć przy czyszczeniu u-zęfcie- nia
w kierunku osi prosto
padłej zęba zaczynając od dzią
sła Części pożywienia' tkwią-ce
w uzębieniu po jedzeniu mo-żna
usunqćwykałaczkq' giętką
bardzo czysto utrzyma-nq-Płukani- e
list słabym roztwo
kwasu borowego i gardła
uzupełnia pielęgnację ust
Otwory nosowe należy myć
NOWY POLSKI HOTEL W DREZDEN ONT
-7"- r-"v "-'p-od
7nazwą' —
Hotel Morgan Limited
Gdy- - w Drezden Ont 'zatrzymajcie się w polskim
hotelu — 'Wyborowa kuchnia — Grzeczna Jpbsługa oraz wszel
kie wygody hotelowe!
JOHN KOPEĆ i JOnN PELCZYŃSKI Właściciele
frrynrnrrrnrrryrrryYyn t — mebje do Każdego
róne przyrządy
Wykonujemy zamówienia' najnowszego stylu "chester- - fields Sturlio Couches- - Materace i Kołdry
Robota solidna i gwarantowana: — Piotr Czccb wlaścirfei
PSI 8akVi?oeil Av (o&ok Rogcrs) 1143 ToFonte
""
WŁADYSŁAW
przyzwyczajać
1
na
iiii tii""t i "— " 1 i
MII ' B I I " I I I t '
W
i
r
Pomimo osieinnastu i skończenia szkojy l-zemie-ślni-czej
był naiwnym jak1 dziecko Byltak ixkornym ulegają
cym dobrym że zdawał się nieraz oczami przepraszać
wszystkich że ośmiela sie żyć pośród nich uMaksa się lę-kał1
bardzo bo Maks kpił z niego ustawicznie teraz wi-dząc
że Józiowi przy jedzeniu wszystko z rak wylatuje za-czął
się śmiać' i powiedział: ćć
— Muszę ja pana odebrać pani Auguście i wziąć pod
„„ „„u eećcłćłćłl
_Daj:poŚój Maks już on lepiej wyjdzie na naszej opiece
— Robicie z niego mazgaja
A ty co byś z niego chciał zrobił?
—Człowieka mężczyznę
— Prowadziłbyś go lo knajp na hulanki no l-t-ak
dalej
!?-:- --: r™ 7 ohrardzeniem opowiadał o waszym ka-- rir " Iróóóó
walerskun życiu '
Ha ha ha wim Berta te to jest pyszny mc Fryc
po comas psUl jej dU -- W
ojciec rację
pized nia
mnie wyj"
flaguje to ona tak nieraz wrerzyj ze go
--dałsięi:zabił i?a tęprawdę
rem
oi TTi'iuYiaz v w- - rneżu''
—:Maksfnie zaijun"""j --—- -- - bard sto rm —-- fl-f WŁWJ --- -
'ijód' tiiwagę że
oio in
:
Fryc jest twoim mCzemZenai
szej :rb"dziny bo" inaczej- -
uToJco
posiłku
również
jesteście
''CR
iiytuie
zawołała łzami y:"i
Abyśmy ucjMarzwi
_7riV-iła- ś to" powieu-x-- f- -- -
rntnwavrzucic
n" 1 -- 11 _
' -
~
'
'
Jplt "
--' ' '
2'K
C& '
cia
-
i
i " '''
'
lat
a
_
' - -
Ta 'n mmm
nMi
V __ ze -
__ -- 1
go
ci
gniew- -
ptóJŁać
nie L"v"łł' 'ii™™ nłaczu oaruwł ur_ MiAf-1- 1 7HlZfl"''v rw 'do'wolityiKO paimę -£- ~ - _ imm s5 cgerwieni:
1
"-
-'
'
I
elektrycznej
T5LJCmŁ
śię)wvobromemęza
=- - -- ih- -- ' miŁ
f"---rrf'?rzebi- en i szczot-k- ę
do włosów ' Włosy winne
być czesane i szczotkowane co
wieczór i rano
Kąpiele 'ciała działają rozma-ici- e
zależnie od temperatury
użytej wody
Kąpiele zimne — w rzece
morzu lub-prz- y kąpielach spe- -
t
"
cjalnych leczniczych — mogą j
mie ona w za--
I L _ _ __
— ł itmi J niw — i 1 I li 1 -- imec lemperaiurę rozmaiła lecz i tnn -"-Vnłunvviurrv+t--- t jKji ur ichci uu oiu
zawsze poniżej 25 stopni Obni
żają one temperaturę ciała
zmniejszają 'tętno wzmacniają
spalanie oddechowe mimo
zwolnienia ruchów oddecho-wych
które stają się głębsze i
slniejsze- - Dawniej przypuszcza"
no że' kąpiele zimne mogą być
niebezpieczne o ile są brane w
okresie pocenia się Nie jest to
jednak prawdą Niebezpieczne
jest natomiast branie kąpieli zi
mnych w pełni lub
czekając na powietrzu nago aż
pot ulotni się Dreszcz odczuwa
ny przy 'Wejściu-d- o kąpieli 'zim
nej jest normalny należy go
zwalczać ruchami — pływa-niem
— nienależy jeanaknig--
dy zbytnio przedłużać kąpieli
Kąpiele ciepłe (25 do S3 stop-ni)
nie wpływają na temperatu-rę
ciała ani i na tętno Uspakaja
ją 'podniecenia nerwowe
odprężają i czasami wywołują
senność zmywają dobrze skó-rę
robią ją miękką elastyczną'
sprzyjają jej'1 funkcjonowaniu
Saone bardzó-higlenjiczn- eb
ile nie -- są-zbyt 'przedłużane—
gdyżw-ty- m wypadku działają
osłabiająco'
Kąpiele gorące (33 do-4- 0 stop
hi) są-racze-j
Mogą
one nieco podnieść temperatu-rę
ciała Przyspieszdjąi one tęt-no
zmniejszają spalanie' odde-chowe
Zbyt często brane lub
też zbyt długiei zbytgorące ką
"piele mogą osłabiać 'a nawet
być niebezpieczne zwłaszcza
dla 'chorych na serce
'#
':
4 Vr
Ir
iei Ste-w-
A Laoooo
Widocznie jednał: Miami
Beach ma dobrych detektywów
gdy znaleźli oni handlarza sta-rzyzną
który kupił te nieoczekl
wanie drogocenne buciki i od-dali
pierścionek uszczęśliwionej
pani Cohen' Może teraz wynaj
'' skrytkę banku
trawienia
one
lecznicze
rych butów
LATAJĄCE TALERZE -R-ZECZYWISTOŚCIĄ
W Stanach ' Zjednoczonych
wiele mówi się i pisze o tajem-niczych
"latających talerzach"?
pochodzących rzekomo z ja-kichś
innych planet
W szwajcarskim mieście Ge-newie
latające-lub- " może raczej
spadające talerze stały się-ni- e
podlegającą wątpliwości rzeczy
wistością dla niejakiej pani
Charlojte Dysli Tylko talerze te'
które nawiązały bezpośredni
kontakt zjej głową nie pocho-dziły
' z Marsa lecz z balkonu
pod' którym właśnie przechodzi
la
NE 'BUCIE DZIECI
Dr J1Montgo'meryspecjalis
ta"odwychowaniadzieci twier
dzi Lże śnie- - powinno' rsię"karać
klapsami małeHżieci' gdyżnie
'ii1 " ' 'r - — - zdają -- one sobie sprawę' za' 'co
sefkararie więc'kdrd' staje' się
nietylkqbezcelówa ale'wręcz
'śzkodliwaiT '
j
iBędącwrogiem bicia-dziec- i
Dr' Montgomery sądzi! jednaic
że : nawet ' to jest lepsze niż' cic5
głe "nagging" rr-- ~ zasypywanie
dzieci Infeustającymf 'wymówka
mi i pogróżkami' - '
DZIELNA NIEWIASTA
Gdy do jednego z-bankó- w w
Sherbfooke' Śuebec weszła
'dwóch młodocianych zamasko
Matka' zaczęła' mu wyrzucać delikatnie jego brutalność
—Niech mama da pokój wiem co robię Fryc" jest zwyk-łym
bydlęcicrńtklióre jiie pilnuje fabryki tylko ciągle knaj
puje a przed TJerfcjgra rolę nieszczęśliwego któremu się
nic nieAviedzie który sie zapracowywa- - dla' żony i dzieci
jakby całego ich domu od pierwszego dnia ślubu nie utrzy- -'
mywał oj ciec swoim kosztem
r— Cicho Maks po co to -- wywłóczyći
— Po to że temu trzeba raz koniec położyć że to jest
zwykłe kryminalne łajdactwo to wieczne naciąganie" ojca
My wszyscy robimy na to żeby nasi szwagrowie mogli się
bawić
Przerwał bo dzwonek zadźwięczał w przedpokoju Po-szedł
otworzyć i zaraz wprowadził Borowieckiego- -
- Baum był nieco zakłopotany i sztywny ale stara przy-jęła
go z całą serdecznością i zaraz przodstawiła Berciej
która przyszła'" na odgłos dzwonka i ciekawie się przygiąć
dała temu jedynemu okazowi' łódzkiego dońżuana o -- któi
rym tak wielemówiono w mieście
Zapraszano go serdecznie do herbaty' ale odmówił Q
— Byłem u państwa Trawińskićhna kolacji po drodze
wpadłam do Maksas na' chwilęj tylko z jakimś interesem H
muszę znowu' iść —i tłumaczył się'v ale usiąść przysllernu-sia- ł
bo Frau Augusta z najpiękniejszym uśmiechempoda
wała mu herbatę Berta rozłzawionym jeszcze głosem prqi
Przyjął to} szystko aże był w doskonałym humorze
więc wkrótce zapanował ńad wszyskimi" rozmawiał 'z mat
ką ownuczkąch unosił sięprzed Bertą nalpięknościąjej
dzieci które mii 'przedstawiono wysławiał przez fpięc mi-!nut-ióstat- riią
ińowelę Heysęgo 'jakąyujrzał lężącąrnąjstole)
ĘrauVAugustyny fponyał serce bawiąc "się jejisfaworytami
które mrućząc?łaziły1mu ]po''rainionachi pbcienib się 'o
'tarzcor go iak ąmdlrażniąło żemiał ocjiotę uchraąjlftó
V?-- - T-- ł- 'lMl_i' ili:_'i~i' ilńTrórinlnTri' 'ia'VT {VaA7t&Ma
jBył''taKłmMyiiV' uijrzejiuyiiir ccii" ~j: -- y -~- -yzzz aninutjuż" wszyscy nim' byii dcząrmYaniTawetstaryjktó--1
"ryigo 'doBrzeznał {ie "iidzd ąiulbił- - zacJtóiąć fudał-- w
rozmowie ''"' '' - ]
- Ijjfau Ąugustafbyła ' kYmrnzachwyćória)'że' yci4ż:przy-"ńos- il
ivneiei szWąnkiTherbaty ri) coraz' iinny' ząb - pbkazyJ
I 'l_ll-- _ 1 i Dcmayiow i 'zlfu¥juflufitułll
Izy od dyrektora — pani
Towa która właśnie we- -
padkowo do banku nie
rewolwerem w ręku jed
napastników zerwała
skę i poznając 19:letnie
Łzieńca kazałamu "wra
jdomu i iść do łóżka
zaaresztowaniu bandytów
jjrźez policję okazało się wpra
wdzie że ów "rewolwer" to by
ła imitacja sprzedawana jako
zabawka niemniej panldyrek
torowa o tym nie wiedziała gdy
tak nieustraszenie "zlikwidowa
ła" groźną napaść
PRZEPISY KUGHARSEdE
BARANINA DUSZONA
Pieczeń baranią dobrze wy-żyJow- ać
zbić mocno posolić
popieprzyć i polać octem Niech
tak poleżydwa dni Potem' za-rumienić
masło włożyć na nlo
włoszczyznę dobrze wymyty
sparzony grzybek suszony-szklank- ę
białego wina i' do te-go
włożyć baraninę- - Dusić w
średnio gorącym piecu przez
pięć godzin Wbraku wina mo
zna wlaćdo'sosu odpowiednią
I ilość wody cokolwiek ocukrzo- -
nej i
i kilka rodzynków bez pes-tek
Rodzynki należy usunąć' po
uduszeniu mięsa Do sosu trze':
ba dosypać' ' łyżkę mąki :żeby
oyf zawiesisty
ZAPIEKANA KAPUSTA!
Główka: kapusty 2 ' jajrl lyź- -
l:ąmasła-- 4 łyżki 'śmietanki'
' 'Główkę ' kapusty "pokrajać 'na
Ićwiartkii' odgolować welwrząt- -
szlaku z' wody': i drobno ' pośle"--
kacj pjDdaćrózbiteJajai rbztopib
nemasio smioianKęi' sou ao
smaku wyinieśźaćhałożycdo
ogniotrwałejrynki i wstawić
"do pieca aź'dó'zrumleniehid'
iBłUKiwaniu itrewnycn lizaiai'
i Kraju atały
r[D'iwśzacKaflżodenjn
głąh mieszkania
atiCAn
KĄGIK DLA DZIECI
KURKA ZŁOT0PIÓRKA
Była kurkdi złotbplórkabar- -
dzo' dumna zxswejj urody"Chof
dziła' wokoło' podwórka'! jrile' '
chciała' nikim zgody (Kaczkl'
prosiły ją:
_
' ''
— 'Chodź pomóż-- ' nam szu-- -
kać kaczątka- - bo zglnęłoi' '
A kurkana to:: - - '
— Jestem kurka '
bardzo 'dumna Ziswoj 'urody-Chodz- ę
sobie" po" podwórku i z'
kaczkami nie chcęzgody'
Wyjrzało chlewa prosięM
mówi: " '
— Kurko pdmóź mi załatać
w chlewku dziurę bo widtrwie'
je do środka -
A kurka jak nie 'krzyknie:
— Zbylejkimslę niezadajęlr --
Takie moje są zwyczaje Sza- -
nować mnie bardzo 'prószę'- - bo'-złot- e
jajka znoszę!
Posłyszała to czarownica:-My- ' '
śli sobie:
— Zabiorę ją [Będę f miała
złote jajka} 'Zrobiła' słodko ml--v'
nęimówi: '
~[ Jeszcze nigdy- - wyżyciu ca-- l
łym" nfc Takiego nlo 'widziałam
~Jqk to kurka uślyśzdła' '"bar-dzo
się' ucieszy }a:'że'! ją chwd- - '-
-' lą'I ppdęszłą(blizeKfA'pzafqw-- "
nica CapMąpbdpaclięHrwio w''
góięl
P3ŁavMaMŁjułufMiwwgTOaiJLiiiai3a
£#3735 SQUADROHAt i ♦33W)
-- 17 Uwtli yllwXł)onJnbfOClłł
Masson) Credit Jcwellsr
pdjomy("ndipłqHyblu rjót 1
nogo roazaju yyieiKiwyowr
i520lQ'ueonv iL'Wi-?Toronl-o'
bsctibi arjwjsiitf s-AWM-ira
f
PUŁSKIE BIURO JHORfflACYJHt1 A
ialatWlasWSZDlk icttn TCrtznn' mraw! knnnHvlskIfl'Iłirtnro- - 't
[krajowet Przygotowanie pemomocnictw- -
' ipodań'"? pomoc t-- yi'
-p-rawach imJgracyjnych- - 'wyprowadzeniu' korespońdencjirfpo'
wianiu „ sprav imaiatKowycn1 w przedstawiciel w "Ottawie: J" } sprawie mo2eciesic zwrócićopomoc lwskazówkl1
V czwartki Codzień nd lOrantydoS po' pół Soboty:do'3po'poł:V
1223 DundaaSL-- W —' Toronto Ońt: — " 'tol OL5062 jj
wała w uśrriiććhujufaks'lLylko milczahzeizłóśliwyml uśmie-chem
'przypatrują się tejfićenie VVreśźc'iojznu(izony jiwi' "' ': dżać'że Karol ma również dosvć: nowstałliżabrał-pow- : '
Przy stole zapanowała cisza ''--
"
Dzieci siedzfały przy dziadku i zaczynały 'studiować!1 zai
bawki Józio zaczął czytać głośno zwykłym codżierinym- -
zwyczaj'cm Matka robiła poń'czoclię:Bertą rsłućhałait ~wy--bieg- ała
co chwila wzrokiem do tego pokoju) 'Ay!kJóriibyłi
Maksz Iarolam bo przez pootwieranosclrzwi widicKby--'
ło Frau Augusta sprzątała cicho ze tbłu 'gładziła swoje
kotki czasem przystawała i podnosząc do'góry neczarf
"ne oczy które pływały wjej tw&rzy'jztiArzvi
patelni przyrumieniontgo masła wzdyćhai głęboko '
s— Dziadziu- - Jalkę noga nie boli? — :pytały' dziewczynki'
rozrywającCprzy tych studiachy lalki) (ł
'
:- - -
— rNieyboli —odpowiadał głatsacjijasneiyldzierzawo
rrDziadźiu cótrlombi vrtej Wómbje!py'cli)ak
od ćzaśu'?doczasu ai nie 4$Śt4iiJ JX '} wielką wprawą ti!zarmowaniem patykiemtrte' v
4"Dż]dzTu:gł6wka io'$Xjvyif{9) podłogę ' ' ' ' '"' _' ''"
i ILalka- - ni eżyva' Wanda głupiai ' ' '':!r"--
Dzieci! uilkłyj tylko głos Józia rozlęgął się ipo't pókoj'-'prrywariy-westónienia- mi Frau JAfpr[yMnyką-- ' m
cn'AiH?''i'f'Avo vńvmnra' nowipścia 'zaćzcla-tćich- o -- płakać1 i5
wzdychacprzeciąglc - '_
'— JDziwnió' mila atmośferapaniije' dobrze tuu„waąi£H
' szepnął Karol- -
1 Wyciągnąłysię w jToeliri -- patrzył(rzyj#nościąvnaj (%
}ąirod74nc'ieką'cą''w'isto '
r__Ra'z' nąroK smaKuje aie ineicawyj --_' ii-1- — f_"i iix' t't4tcniv -- rnkul:'w '1
-- -
mm
:wMwm&wm
Viporimiećloiinteresaćh'cAłegoiświa y MM
- - - " '" "r ~I y - !- - TAfJnAnłivtivVtttI -- 'SKłłHHcfffi '
— żeńiśzięprzeciez v
y„-o- li 'nhr7vdżeriiai
z
złotopiórka
z
i
--ri
V
tO jXW5gqłSZCZCI8UVUĄA!iłw-i- t w -- ffiW #
t' ł:v & vv - Mm&?m : w
iEałsjrs-j47-i Wiżpeaigika riiii%do:orhu''c
:Doiiarżeczónej?1 I' i
-- 5TowMy&tkyednołr''Ankajmizkąv'u
tirSlSU-W- - IME-J644- 5
ffiM-ffi"- ! y $ "~": Ł~ "r - — " —MŁ im% tkf!S ~"-- " — -
FM
iPMrst a
ttSSffifiiHS1
i
i
-'--
-- - t i ' "i: rii-j- - i - i ---
- -
_ j
vr vvr kCs
iJwWmraśBrłtJiKtmtaliaMT!j
HHRft