000145 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"T F Hiannp pavaaanaBVBWi ' ' i™"~#T'itilr iif1--) "" !" -- 1 f ' 5 ti r v 12 oldal Kanadai Magyarság (No 12) 1976 március 20 y Aj aproriiraetes ára reg sorig 5 2 00 Mnúen további sót 30 ceni Jeligés hirdetéseken ket APKOHIRDE szeres dijat számitunn Apróhirdetéseket csak az összeg előzetes befizetése eseten közlünk Eltörött a fogsora? Azonnal kitűnően megjavítjuk Hívja 782-659- 3 telefonszámunkat L VADKERTY Porszívók padlókelelok szőnyegshampoonozók ujak es használtak Telefon-763-111- 7 277-221- 7 este 6 óra után (12 v) Házasság Hazánktól roko-nainktól barátainktól távol sokkal jobban érezzük a ma-gányt Házasságot disz-krécióval közvetít" az Inter-national Contact Tel 481-027- 7 nappal 10-t- ól 3-i- g es-te 5-t- ől 10-i- g (17-v- ) Tervezési és építési mun-kát vállalok Vörös János oki építesz Tel: 429-377- 8 - Vízvezeték szerelést — uj munkát javítást es átalakítást vállalok Min-den munkát garanciával Drain javítási munkát is Díjtalan árajánlat Willow Plumbing Tel 221-689- 3 (5-v- ) Vancouver West-Ende- n igen jólmenő pék és cuk-rász üzlet eladó Válaszo-kat- J Keresztesi 532 W 24th St North Vancouver BC (12) Magyarországon kötött HÁZASSÁGOT 4 hel alatt felbontja okmányalt beszerzi jogugyeit elintézi fordításokat eszközöl sírkövet állit fel a Family Service Co Budapesti jogügyi irodája PO Box 6721 Cleveland Ohio 44101 U S A Telefon: (216) 251-439- 3 JÓ HÍR AMA EMBERÉNEK Hívd e számot: 244-467- 2 és pihenj meg pár percre (13-v- ) Gyermekek felügyeletét lakasomon vállalom Tel 489-718- 2 (12) 2 tonnás truckkal költözte-tést- és szállítást vállalunk munka után Tel: 244-888- 1 (18) Szakácsnő állást változ-tatna Restaurantban vagy akar haznal is Jól főzök tisztán és becsületesen dol-gozom Ajanlatot „Csend-élet" jeligére kérem a kiadó-ba (12) Akar egy jó ebédet? Ugorjon be a Piroska Restaurant-b- a 452 Spadtna Ave (34-v- ) ÍlíBlSMBKsyPÍgÍB8Í Bj720 SpacMtAv 9 ig 8 kj 2 2 cs a Kiss András K&i es orvatszaocsag Bloor Teleion legjobb magyar ha2ikosit}a" — a és Gtooe Mai Continental Restaurant 50 &méryg esküvőkre partykra megrendelést uáJQ Tirfafdoncs Cssxkö ftxiQanan Vtage vos szakácsa 531-50- 72 és 531-OC- S1 Mertek utáni luggory es ágyterítő készítést vállalok HELENSDRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy valaszte mintádban1 1 tonnás csukott kocsival szállítást vállalok Tel: 651-848- 9 este 6 után (3-v- ) TV— RÁDIÓ javítás HÍVJA EMIL televízió szerelőt — 3231 Olcsó arak éves értelmiségi asz-szon- y megismerkedne kor-ban hozzáillő férfival „Derű tájékozottság" jeligére a K-iadóhivatalba (14) Tűzjelzők beszerelését és villanyszerelő munkákat vállal 15 kanadai gyakorlattal SZALONTAI FERENC Licence No 460 Nagyobb aranyu átalakí-tások vagy javítások ese-ten költségek havi vil-lany számlával fizethe-tők Hydro szerződés alapján Tel: 923-993- 1 Bútorozott tiszta szoba főzési lehetőséggel férfi ré-szére kiadó Tel 533-370- 1 (10-v- ) Kertészetbe foremant és gyakorlott kertészeket ke-resünk Jelentkezés este 6 után 755-105- 5 (14) 1316 Queen St West egy hálószobás apartment uj házban kiadó (Fndzs és tűzhely) Telefon: 967-999- 5 (12) Kiszolgálónőt keresek hentes es csemege üzlet-be gyakorlattal vagy gya-korlat nélkül Hívja: Univer-sa- l hentes üzletet 362-401- 1 (8-- v) Jégszekrény air condition és konyha-felszerelése- k ja-vítását vállalom Házhoz me-gyek Tel: 638-170- 2 (8-v- ) Dr Szivos Máriát aki 1956-ba- n vándorolt nadaba keresi Austrahából Kanadába való utazása előtt Gallo Gézáné szül Ucsoki Erzsébet Érte-sítést sürgősen kérek Kozma Lajos elmére- - Saut St Mane Ont 352 Albert St E P6A 2J6 (12) Budapest Bakery & Delicatessen Hazai fzu felvágottak mindennap friss hurka kolbász Finom cukrászsütemények Legl nomabb importál európai csemege áruk strj sin Naponta kétszer hizi kenyér Nyitva fiéuoznap töt este 10 Vasárnap 11 tol 402 Bloor Street Weit Til 962-07- 0 Dr Baranyai Zoltán közzov ürgoydvéada 600 Bloor St W Ftoor a1ó Tel 531 SS46 Esktnoi rémképeket mmcsii kidolgozásban a menvassiom lakásán templomban stúdióban halban Thomas Stúdiós 594 Bloor St- - West Telefon 533-701- 4 iFOk-uzle- t 1672 Eg'mton Ave West) Teelon 787-062- 1 leid 410 Street West 821-961- 4 „Toronto ina Datiy Star a and háihcz Eszter a 461 56 eves ki Ka Akar ön is egy jó hajvá-gást? Keresse fel Ligeti volt budapesti Váci utcai férf-ifodrászt Hair Stylist ahol két I osztályú volt buda-pesti férfi fodrásznö is biz-tosítja a gyors és jó kiszol-gálást Nói hajvagások Air condition Bilis Barber Shop Mens Hair Stylist 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a második fodrászuzlet a Pannónia Dehcatessen mellett Tel: 653-377- 9 (v) i TV- - Stereo szerviz Eladás Hívja Mr Toth-o- t 15 éve Torontóban BONNET MEAT and DELICATESSEN 790 St Clair Ave W Keletre a Magyar Kultur Központtól Üzletünkben kaphatók: friss húsok magyarosan készített tustólt hentes aruk szalámik kolbászok tepertő hurka és sonkák nagy választékban Im-portált lekvárok tésztafélék és egyéb fűszerek mérsé-kelt áron Mrs Pal Reviczky Tel: 654-015- 5 (40-v- ) Babysittert keresek 6 eves kislány melle 5 napra egy heten este 6 oratol éjjel 2 óráig Állandó munka Tel reggel 8-10- -ig 423-932- 2 (12) Mindennemű kőműves es acs-munk- at garanciával vál-lalok Tel 630-960- 3 (15) Értelmiségi házaspár ideá-lis környezetben keres pót-nagyma- mat aki napközben felügyelne egy 2 éves kis-fiúra és segítene a haz kó-rul Cserében lakást ellá-tást szeretetet és heti S 30-a- t tudunk nyújtani Válaszokat „Long Island" jeligére kérjük a Kiadóba Allatkedvelök előnyben' Angol tudás nem szükséges' (13) Minden 20 %-k- al olcsóbb Hatalmas januári kiárusítás Minden 20 %-k- al olcsóbb Herendi Hollohazi ezüstáruk Toronto legszebb magyar ajándékbolt üzletében Herendi Hollohazi ezüst és kristály Gifls by „Olga" Tel: 630-720- 1 Vízparti telkek Ontarióban nagy választékban Develop-men- t Co-t- ól Epitesi enge-dély garantálva Hívja Gá-bort Tel 492-090- 0 (15) Direkt módszerrel 3 hónap alatt bármilyen nyelvet el-sajátíthat Angol Francia Spanyol Nemet stb 424-235- 1 Drill-Nye- lv Studio (14) Mélyhűtőbe húst magyar farmról Fiatal marha sertés teljes bo-j- u Házhoz szállítás Tulajdonos: SÓLYOM ISTVÁN Tel: 1-764-- 3335 Montreál Este hívható Az Intercontinental Restaurantban kiluno kom hajukkal tarjak kfde rcciei uj endeteikel ar uj tulajdono chíllrr EltUa 630 Bloor Street West Mindennap nit i d e II oratol ele II óráig TELFrON SU-3U- 6 TV — Rádió Service Európai rádiók szakszerű javítása Fust Ernő rádió technikus 749 Dövercourt Rd 532-427- 2 Country Style Restaurant Szeretettel várjuk régi és új kedves vendégeinket Mrs Elizabeth Gilice 450 Bloor St W Tel: 537-17- 45 Anny's Beauty Sálon Horgodrasz és kozmetfcus 4B7 Bloor Street West Telefon 922 9995 Deutsch bácsinál saját késziési] és imponál aranyaruk óra és ékszerjavítás á legutányosaöt) áron Mágneses ffyűgy4vkotok kasnattk Uzietunfcet kjbeveetiuk angot— otasz --mport pjadverekket es ruhákkal 106 Bloor SL West Telefon 925-71- 82 Woodenplate Tees calmeres vasamao isi 200 Bloor St Wesl Tel 9334599 521 Btoor Street W Toronto Ont Pi&SSS? masteSBaBaagaass Wffiflgg""UP — r-- lanaff ipifl gieaJliirijjLMI Bútorozott szoba férfi ré-szére Bathurst — St Clair kornyéken kiadó Tel 651-365- 0 este 7-- 8 kozott (13) Munkát kaphatnak fényképész műteremben megbízható személyek angol nyelvtudás szük-séges Tel: 755-146- 5 de 11 órától este 8-i- g- (13) Könyvelését adóbeval-lását elkészíti mérlegképes könyvelő P TOFFLER Tel: 781-583- 5 (16-v- ) Női ruha varrás átszabás alakítás garan- ciával Montreál 486-156- 7 (9-v- ) Házasság céljából megis-merkednek 50-6- 0 eves kong nem dohányzó jomegjele-nés- ű intelligens férfivel Csinos iskolázott elvalt asszony vagyok Kérem ír-jon „Szép az ősz is" jel-igére Fényképes levélre vá-laszolok (12) Elvált barna szemű asz-szon- y 5 5 m szeretne meg-ismerkedni egy állandó ál-lasban lévő intelligens kék-szemű férfivel 45-i- g há-zasság céljából Fényké-pes levélre válaszolok C 101 Apt 17 Vaughan Rd Toronto Ont M6C 2L9 (12) Jól főző házvezetőnőt ke-resek bentlakással jó fize-tés kulon apartment Refe-rencia szükséges Dolgozó felnőttek Tel 368-388- 4 reggel 9-5-- ig 533-166- 2 es-te 6 után (1?) Florida Sarasota Most van jó alkalom ingatlan vásárlás-ra Kimentő választ ad Ida Angyal 4903 Capri Ave Sa-rasota Fia 33580 USA Flo-rida Sun Realty Inc tagja (44-v- ) Házasságot vagy barát-ságot keres forduljon hoz-zánk segítségért diszkréció-val kívánságát létrehozzuk United Datmg Box 771 Stn A Toronto Canada Tel 921-616- 1 (12-v- ) Sálon Magjar vászon kismama CípŐk raktáron izemig Torontói Magyar Festők Műveiből rendezi Art of New 604 Brown Line Tel: 259-426- 5 Vasárnap appointment Floridában Miami Beachen szobák kiadók tel-jes komfort lehető-ség jutányos arak parkolás Érdeklődni du 3-5-- ig 534-164- 3 (11) Florida Sarasota Most jó alkalom ingatlan vá-sárlásra Kimentő választ Ida Angyal 4903 Capn Ave Sarasota Fia USA Florida Sun Realty Inc Hentes delicates üzlet keres full-ti- me vagy part-time-- ra kiszolgalonöt Tel 921-864- 4 Intelligens attractlv ma-gányos kóruli hölgy tár-saság hiányában ezúton ke-resi intelligens rendezett anyagi körülmények ko-zott elő 65 koruli úriember ismeretséget Választ a Kiadóba „Társtalan" jel-igére (12) Gyakorlattal rendelkező munkasokat keresünk állan-dó kertészeti munkára Haj-tási engedéllyel rendelke-zők előnyben fizetés Hív-ja este 7 után Malit Tel 221-919- 6 (14) éves független komoly tiszta otthon-szeret- ő öz-vegyasszony becsü-letes józan életű komoly szándékú férfi ismeretsé-get házasság céljából lehe-tőleg fényképes leveleket ké-rek „Kathohkus" jeligére a Kiadóhivatalba (13) új kiadóhivatalunkban: 412 Bloor Street West Toronto Ont M5S1X5ü Ára: $ 600 kartonkotésben) Straub János SZAKÜZLETE ES II UROZÓ MŰHELYE Yonge Street IDavenport— St Clair) Telefon 923-512- 8 inhnri 101 rnirdnirp! adunk Kozmetika Dr Christlna Fablnyi kus a legmodernebb eljárásokat alkalmazza Szakszerű tamtvanyképzés 715 Palmerslon Ave ról északra) Teleion LE 16318 - szükséges FIZESSEN LAPUNKRA! kapható (Ízléses Ha elegáns és ajándékot akar vasáraira látogassa meg 1 Hertz és Gift Shop-o- t ahol HERENO DRESDEN ME1SSEN és mas ku'önieges importalt tárgyak mérsékelt áron kaphaiok 504 Bloor Wesl 533-56- 87 Patacsi Shoe — Import Teher 3to! 42 US5 North főzési számon ad 33580 tagja és (12-v- ) 60 kérem Jó 30 49 és keresi szakképzett ELŐ TEMSZ ' I IL i I M i Posunn bárhovi Kanadában portokollsezgel eíjutt előre kerjuk beküldeni $ 10 95-- Ot a£j Bank moneyorderrel Import nemet gog)betetei nor es ferficipok extra síelés lábakra is' 480 Bloor St V Toronto M5S 1X8 Ont Telefon: 533-81- 22 The Coffee Mill Ujíziet 99YorweA a Cumaeta-i- d Courtsan Tel 920-210- 3 95 Bloor Street West Telefon 923-780- 0 az van Mr 1262 kozmet (Btoor ízléses Street Postai Irha bőr és suede kabátok jaoets szrxnyák Hizm és méret trti nani vaiaszíetaa Perry's Leather Fashion 595 Btoor St-"- W Tel 5M-I12- 2 A magyar ifjúsági válo-gatott csapat harmadik he-lyen végzett Iránban a nemzetközi labdarúgó tor-nán Legutóbbi számunk-ban megírtuk hogy az elő-döntőben Irán válogatott-jával szemben 1:1 arányú döntetlen eredmény szüle-tett s a továbbjutást a 11-e- s rúgásokkal 4:2 arányban a hazai csapat nyerte A harmadik helyért folyó küzdelem Kazahsztán csa-pata ellen ismét 1:1 volt de a szabályok értelmében mindkét csapat bronzér-met kapott A döntőben pedig Irán 1:0 arányban legyőzte a Szovjetunió csa-patát s így a torna végső győztese lett o Sokan kérdezik mi az a tie-bra- ke a rövidített játék a teniszben? A sza-bály szerint ha a játsz-ma 6:6-r- a áll akkor a két játékos az asztaliteniszben szokásos értékelés szerint számolja a pontokat Két-ké- t adogatás után váltják a szerva jogát s nyeri aki a 13 pontból hetet szerez A rövidített játék eredmé-nye 7:6 arányú győzel-men belül 7:3 vagy 7:6 is lehet A legjobb magyar teni-szezők különben az elmúlt héten csupán két éjszakát töltöttek otthonukban mert hétfőn érkeztek kedden Szegedre utaztak szomba-ton délben pedig már Ang-liába repültek Sajnos a legújabb hírekből tudjuk hogy Sunderlandban az angolok ellen nem ment jól a játék mert a magyar csapat3:0 arányban vere-séget szenvedett Jelenleg a magyar csapat egy pont-tal vezet Anglia előtt míg az NSZK három ponttal van lemaradva Magyaror-szág mögött A magyar csapat részére az ezüst-érem már biztosnak lát-szik viszont az elsöhely lehetőségét a hátralevő Magyarország— Francia-ország és Anglia— NSZK mérkőzés fogja meghatá-rozni Mindkét esélye sa-ját otthonában játszik o Gligorics az eltűnt" Fischerről Mr Fainberg a rigai sakklap tudósítója inter-jút készített a jugoszláv Gligorics nagymesterrel aki arról hogy P0CÍ í47Í~cán°oo lÓd (Ajk%á®rd 000 Adóbevallás rTl&Sp 633-133- 2 Képkiállítás Renaissance Márai Sándor könyve ERŐSÍTŐ Jewellers Spa-nyolországból ismert Szendrovits László Magyar Gyógyszertára csatlakozott a Shopper's Drug Marthoz 360 Bloor St W Toronto Telefon ugyanaz 9612121 Szívesen Illünk rendé Ikezétükxe akar régi vagy uj receptek elkészité seben kőimet) kai ét szépségápoló szerekben A Shopper s Drug Mart hatalmas vasérlö ereje következtében Igen elfriyoi áron Gyógyszer küldését a világ bármely részébe Intézze az INTERNATIONAL PHARMA vat lenti ómen és telefonon Vezető Szendrovtts Láixlo Imported Casual Oríginals and Fashion Acessories GO Mtnutiíf Cmr Srfond Malttcvtl SS BLOOR STREET HE5T TOROVTOMIH 1U L'Europe Tavern Toronto íegjobo magyar konyhája Importált és hazai itatok nagy va aweban Horváth Jánoi hegedj Btrú András zongoráljk- - 469 Btoor Sir West Telefon 621-626- 9 Turai Beauty Sálon 46Í Bloor Street W Tel 535-49- 95 Leslie G Arvay NOTAHY PUBUC Myyar cszírak es né-n- e vattper házassá? cigeoetye — Undef as trvui 455 Bloor Street West Toronto USSIXtOrrL Tel 531624511-462- 7 Fischer kevés számú ba-rátai közé tartozik — Mi lett Fischerrel hangzott az első kérdés? — Miután Fischer világ-bajnokságot nyert páni fé-lelem fogta el egy esetle-ges kudarctól Beteges ér-zékenységére nagy csa-pást jelentett Brad Dar-rac- h könyve: Fischer az egész világ ellen" már címével is szembeállítja öt a világgal s kedvezőtlen színben tünteti fel a nagy-mestert — Fischert nem annyira a pénz mint az abban megnyilvánuló elismerés érdekli Ebben ó nem tipi-kus amerikai Megtagad-ta például hogy nevével reklámozzák a sort ame-lyet nem iszik vagy a bo-rotvapengét amellyel nem borotválkozik holott ezzel sok pénzt kereshetett volna Hatással volt rá az is hogy az ökölvívók 45 perc alatt lényegesen töb-bet keresnek mint a sak-kozók akik kimerítő mér-kőzések során 2-- 3 hónapon át emésztik szellemi és fi-zikai energiájukat — Miért nem állt ki Kar-po- v ellen? — Fischer nem bízott magában mert sokáig nem játszott s nagyon tart a vereségtől Engedett a csábításnak hogy veret-len maradt és a közvéle-mény a legerősebb sakko-zónak tarthatja ha nincs is hivatalos címe — Létrejöhet a jövőben kettőjük találkozása? — Szerintem Fischer lélekben szeretne találkoz-ni Karpovval A sakkozás népszerűsítése szempont-jából egy ilyen mérkőzés óriási jelentőségű lenne Úgy gondolom hogy Fis-cher a FIDE hivatalos versenyein nem fog részt venni — És nem hivatalos ver-senyeken? — Amikor majd elfogy a pénze kénytelen visszatér-ni a sakkozáshoz mert semmi máshoz nem ért Azonban elég szerényen él még kocsija sincs Ezért nehéz megjósolni mikor kerülhet erre sor e Legújabb A tenisz EK küzdelmei-ben utolsó hetedik hazai mérkőzésén 3:0 arányban legyőzte Franciaország válogatott csapatát s így továbbra egy ponttal tart-ja vezető helyét A rivális másik pár mérkőzésén Anglia— NSZK 3:0 ered-mény született o Meglepetés Május 28 és június 6 kö-zött Magyarországon sor-r- a kerülő XXIX UEFA tor-na tizenhatos döntőjébe jutásáért javában játsszák a selejtezőket A „Márci-usi nyitány" óriási megle-petéssel végződött: Man-chesterben az Anglia —Wa-les visszavágóra az ango-lok l:0-á- s idegenbeli győ-zelemmel álltak ki A visz-szavág- ón a félidőben 2:0 arányban vezetett az angol csapat a végeredményben azonban 3:2 arányban ki-kapott Összesítésben 3:3 ' H W &fa v0 r5-- tvC ?jrasLíS'v #r(eA2#(SíA$lty(£ az eredmény de az idegen-ben elért több gól döntött a Wales javára így Ma-gyarország csoportjában az egyik biztos résztvevő Anglia helyett Wales A további két helyért Jugosz-lávia— Bulgária valamint Olaszország— Belgium küzd o Magyarország— Anglia utánpótlás EB mérkőzésre Baróti Lajos kijelölte a ke-retet A 17 tagú keret a kö-vetkező: Gujdár Szűcs (SBTC) Paróczai Bálint Rab Keredi Lukács Nyi-lasi Ebedli Csapó Zom-bo- ri Pusztai Szabó Ma-gyar Váradi Fekete We-imp- er A mérkőzésre már-cius 10-é- n kerül sor o Az UEFA tornára készü-lő magyar ifjúsági váloga-tott csapat Gyöngyösön 2000 néző előtt Törökor-szág ifjúsági csapatával 1 : 1 (1 :0) arányú eredményt ért el Az ifjúsági csapat vezető edzője Rákosi Gyu-la Hárman meghaltak és többen megsebesültek teg-nap este az olimpiai sta-dion építkezésénél Ez már a második eset volt az épít-kezés óta Az első alka-lommal egy személy halt meg Az ügyben a vizsgá-lat folyik o A magyar női röplabda-válogatott az EB-- n szerzett ezüstérmével kiharcolta a jogot a montreali olimpi-án való részvételre Utol-sóként az NDK biztosítot-ta az olimpiai nyolcas dön-tőben való helyét Ezután elkészült a két négyes cso-port beosztása s így Ma-gyarország a kedvezőbb csoportba került: Japán Kanada és Peru lesz az ellenfele A magyar csapat Japán mögött második-ként számíthat a továbbju-tásra A második csoport-ban Szovjetunió Dél Korea és Kuba válogatottja küzd az elődöntőbe jutásért Győzelemmel fejezte be túráját a magyar váloga-tott labdarugó keret Budapest vál — Santa Fé 3: 1(3:1) A magyar csa-pat felállása: Gujdár — Paróczai Rab Bálint Lu-kács — Nyilasi Pintér Tóth (Ebedli) — Pusztai (Fazekas) Váradi Ko-vács) Nagy L A játékot mindkét félidő-ben a magyar csapat irá-nyította A gólnélküli má-sodik félidő a közönség-nek nem nagyon tetszett de az elmúlt évi bajnok el-len a második játékrész vé-ge fele ismét a magyarok voltak fölényben A gólo-kat Váradi Pusztai és Bá-lint szerezte Az otthoni la-pok értelmetlennek talál-ták az egész délamerikai túrának megszervezését illetve lebonyolítását A magyar csapat azóta ha-zaérkezett és február 28-á- n elutazott Kuvaitba a legkö-zelebbi mérkőzésének le-bonyolítására (bgy) 553 Bloor West at Bathurst Toronto - Tel 536-756- 6 Záy i- - O CD ií?p} C Ii?jlL i o rZTHTW 'CiVlti
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, March 20, 1976 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1976-03-20 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | KanadD4000321 |
Description
Title | 000145 |
OCR text | "T F Hiannp pavaaanaBVBWi ' ' i™"~#T'itilr iif1--) "" !" -- 1 f ' 5 ti r v 12 oldal Kanadai Magyarság (No 12) 1976 március 20 y Aj aproriiraetes ára reg sorig 5 2 00 Mnúen további sót 30 ceni Jeligés hirdetéseken ket APKOHIRDE szeres dijat számitunn Apróhirdetéseket csak az összeg előzetes befizetése eseten közlünk Eltörött a fogsora? Azonnal kitűnően megjavítjuk Hívja 782-659- 3 telefonszámunkat L VADKERTY Porszívók padlókelelok szőnyegshampoonozók ujak es használtak Telefon-763-111- 7 277-221- 7 este 6 óra után (12 v) Házasság Hazánktól roko-nainktól barátainktól távol sokkal jobban érezzük a ma-gányt Házasságot disz-krécióval közvetít" az Inter-national Contact Tel 481-027- 7 nappal 10-t- ól 3-i- g es-te 5-t- ől 10-i- g (17-v- ) Tervezési és építési mun-kát vállalok Vörös János oki építesz Tel: 429-377- 8 - Vízvezeték szerelést — uj munkát javítást es átalakítást vállalok Min-den munkát garanciával Drain javítási munkát is Díjtalan árajánlat Willow Plumbing Tel 221-689- 3 (5-v- ) Vancouver West-Ende- n igen jólmenő pék és cuk-rász üzlet eladó Válaszo-kat- J Keresztesi 532 W 24th St North Vancouver BC (12) Magyarországon kötött HÁZASSÁGOT 4 hel alatt felbontja okmányalt beszerzi jogugyeit elintézi fordításokat eszközöl sírkövet állit fel a Family Service Co Budapesti jogügyi irodája PO Box 6721 Cleveland Ohio 44101 U S A Telefon: (216) 251-439- 3 JÓ HÍR AMA EMBERÉNEK Hívd e számot: 244-467- 2 és pihenj meg pár percre (13-v- ) Gyermekek felügyeletét lakasomon vállalom Tel 489-718- 2 (12) 2 tonnás truckkal költözte-tést- és szállítást vállalunk munka után Tel: 244-888- 1 (18) Szakácsnő állást változ-tatna Restaurantban vagy akar haznal is Jól főzök tisztán és becsületesen dol-gozom Ajanlatot „Csend-élet" jeligére kérem a kiadó-ba (12) Akar egy jó ebédet? Ugorjon be a Piroska Restaurant-b- a 452 Spadtna Ave (34-v- ) ÍlíBlSMBKsyPÍgÍB8Í Bj720 SpacMtAv 9 ig 8 kj 2 2 cs a Kiss András K&i es orvatszaocsag Bloor Teleion legjobb magyar ha2ikosit}a" — a és Gtooe Mai Continental Restaurant 50 &méryg esküvőkre partykra megrendelést uáJQ Tirfafdoncs Cssxkö ftxiQanan Vtage vos szakácsa 531-50- 72 és 531-OC- S1 Mertek utáni luggory es ágyterítő készítést vállalok HELENSDRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy valaszte mintádban1 1 tonnás csukott kocsival szállítást vállalok Tel: 651-848- 9 este 6 után (3-v- ) TV— RÁDIÓ javítás HÍVJA EMIL televízió szerelőt — 3231 Olcsó arak éves értelmiségi asz-szon- y megismerkedne kor-ban hozzáillő férfival „Derű tájékozottság" jeligére a K-iadóhivatalba (14) Tűzjelzők beszerelését és villanyszerelő munkákat vállal 15 kanadai gyakorlattal SZALONTAI FERENC Licence No 460 Nagyobb aranyu átalakí-tások vagy javítások ese-ten költségek havi vil-lany számlával fizethe-tők Hydro szerződés alapján Tel: 923-993- 1 Bútorozott tiszta szoba főzési lehetőséggel férfi ré-szére kiadó Tel 533-370- 1 (10-v- ) Kertészetbe foremant és gyakorlott kertészeket ke-resünk Jelentkezés este 6 után 755-105- 5 (14) 1316 Queen St West egy hálószobás apartment uj házban kiadó (Fndzs és tűzhely) Telefon: 967-999- 5 (12) Kiszolgálónőt keresek hentes es csemege üzlet-be gyakorlattal vagy gya-korlat nélkül Hívja: Univer-sa- l hentes üzletet 362-401- 1 (8-- v) Jégszekrény air condition és konyha-felszerelése- k ja-vítását vállalom Házhoz me-gyek Tel: 638-170- 2 (8-v- ) Dr Szivos Máriát aki 1956-ba- n vándorolt nadaba keresi Austrahából Kanadába való utazása előtt Gallo Gézáné szül Ucsoki Erzsébet Érte-sítést sürgősen kérek Kozma Lajos elmére- - Saut St Mane Ont 352 Albert St E P6A 2J6 (12) Budapest Bakery & Delicatessen Hazai fzu felvágottak mindennap friss hurka kolbász Finom cukrászsütemények Legl nomabb importál európai csemege áruk strj sin Naponta kétszer hizi kenyér Nyitva fiéuoznap töt este 10 Vasárnap 11 tol 402 Bloor Street Weit Til 962-07- 0 Dr Baranyai Zoltán közzov ürgoydvéada 600 Bloor St W Ftoor a1ó Tel 531 SS46 Esktnoi rémképeket mmcsii kidolgozásban a menvassiom lakásán templomban stúdióban halban Thomas Stúdiós 594 Bloor St- - West Telefon 533-701- 4 iFOk-uzle- t 1672 Eg'mton Ave West) Teelon 787-062- 1 leid 410 Street West 821-961- 4 „Toronto ina Datiy Star a and háihcz Eszter a 461 56 eves ki Ka Akar ön is egy jó hajvá-gást? Keresse fel Ligeti volt budapesti Váci utcai férf-ifodrászt Hair Stylist ahol két I osztályú volt buda-pesti férfi fodrásznö is biz-tosítja a gyors és jó kiszol-gálást Nói hajvagások Air condition Bilis Barber Shop Mens Hair Stylist 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a második fodrászuzlet a Pannónia Dehcatessen mellett Tel: 653-377- 9 (v) i TV- - Stereo szerviz Eladás Hívja Mr Toth-o- t 15 éve Torontóban BONNET MEAT and DELICATESSEN 790 St Clair Ave W Keletre a Magyar Kultur Központtól Üzletünkben kaphatók: friss húsok magyarosan készített tustólt hentes aruk szalámik kolbászok tepertő hurka és sonkák nagy választékban Im-portált lekvárok tésztafélék és egyéb fűszerek mérsé-kelt áron Mrs Pal Reviczky Tel: 654-015- 5 (40-v- ) Babysittert keresek 6 eves kislány melle 5 napra egy heten este 6 oratol éjjel 2 óráig Állandó munka Tel reggel 8-10- -ig 423-932- 2 (12) Mindennemű kőműves es acs-munk- at garanciával vál-lalok Tel 630-960- 3 (15) Értelmiségi házaspár ideá-lis környezetben keres pót-nagyma- mat aki napközben felügyelne egy 2 éves kis-fiúra és segítene a haz kó-rul Cserében lakást ellá-tást szeretetet és heti S 30-a- t tudunk nyújtani Válaszokat „Long Island" jeligére kérjük a Kiadóba Allatkedvelök előnyben' Angol tudás nem szükséges' (13) Minden 20 %-k- al olcsóbb Hatalmas januári kiárusítás Minden 20 %-k- al olcsóbb Herendi Hollohazi ezüstáruk Toronto legszebb magyar ajándékbolt üzletében Herendi Hollohazi ezüst és kristály Gifls by „Olga" Tel: 630-720- 1 Vízparti telkek Ontarióban nagy választékban Develop-men- t Co-t- ól Epitesi enge-dély garantálva Hívja Gá-bort Tel 492-090- 0 (15) Direkt módszerrel 3 hónap alatt bármilyen nyelvet el-sajátíthat Angol Francia Spanyol Nemet stb 424-235- 1 Drill-Nye- lv Studio (14) Mélyhűtőbe húst magyar farmról Fiatal marha sertés teljes bo-j- u Házhoz szállítás Tulajdonos: SÓLYOM ISTVÁN Tel: 1-764-- 3335 Montreál Este hívható Az Intercontinental Restaurantban kiluno kom hajukkal tarjak kfde rcciei uj endeteikel ar uj tulajdono chíllrr EltUa 630 Bloor Street West Mindennap nit i d e II oratol ele II óráig TELFrON SU-3U- 6 TV — Rádió Service Európai rádiók szakszerű javítása Fust Ernő rádió technikus 749 Dövercourt Rd 532-427- 2 Country Style Restaurant Szeretettel várjuk régi és új kedves vendégeinket Mrs Elizabeth Gilice 450 Bloor St W Tel: 537-17- 45 Anny's Beauty Sálon Horgodrasz és kozmetfcus 4B7 Bloor Street West Telefon 922 9995 Deutsch bácsinál saját késziési] és imponál aranyaruk óra és ékszerjavítás á legutányosaöt) áron Mágneses ffyűgy4vkotok kasnattk Uzietunfcet kjbeveetiuk angot— otasz --mport pjadverekket es ruhákkal 106 Bloor SL West Telefon 925-71- 82 Woodenplate Tees calmeres vasamao isi 200 Bloor St Wesl Tel 9334599 521 Btoor Street W Toronto Ont Pi&SSS? masteSBaBaagaass Wffiflgg""UP — r-- lanaff ipifl gieaJliirijjLMI Bútorozott szoba férfi ré-szére Bathurst — St Clair kornyéken kiadó Tel 651-365- 0 este 7-- 8 kozott (13) Munkát kaphatnak fényképész műteremben megbízható személyek angol nyelvtudás szük-séges Tel: 755-146- 5 de 11 órától este 8-i- g- (13) Könyvelését adóbeval-lását elkészíti mérlegképes könyvelő P TOFFLER Tel: 781-583- 5 (16-v- ) Női ruha varrás átszabás alakítás garan- ciával Montreál 486-156- 7 (9-v- ) Házasság céljából megis-merkednek 50-6- 0 eves kong nem dohányzó jomegjele-nés- ű intelligens férfivel Csinos iskolázott elvalt asszony vagyok Kérem ír-jon „Szép az ősz is" jel-igére Fényképes levélre vá-laszolok (12) Elvált barna szemű asz-szon- y 5 5 m szeretne meg-ismerkedni egy állandó ál-lasban lévő intelligens kék-szemű férfivel 45-i- g há-zasság céljából Fényké-pes levélre válaszolok C 101 Apt 17 Vaughan Rd Toronto Ont M6C 2L9 (12) Jól főző házvezetőnőt ke-resek bentlakással jó fize-tés kulon apartment Refe-rencia szükséges Dolgozó felnőttek Tel 368-388- 4 reggel 9-5-- ig 533-166- 2 es-te 6 után (1?) Florida Sarasota Most van jó alkalom ingatlan vásárlás-ra Kimentő választ ad Ida Angyal 4903 Capri Ave Sa-rasota Fia 33580 USA Flo-rida Sun Realty Inc tagja (44-v- ) Házasságot vagy barát-ságot keres forduljon hoz-zánk segítségért diszkréció-val kívánságát létrehozzuk United Datmg Box 771 Stn A Toronto Canada Tel 921-616- 1 (12-v- ) Sálon Magjar vászon kismama CípŐk raktáron izemig Torontói Magyar Festők Műveiből rendezi Art of New 604 Brown Line Tel: 259-426- 5 Vasárnap appointment Floridában Miami Beachen szobák kiadók tel-jes komfort lehető-ség jutányos arak parkolás Érdeklődni du 3-5-- ig 534-164- 3 (11) Florida Sarasota Most jó alkalom ingatlan vá-sárlásra Kimentő választ Ida Angyal 4903 Capn Ave Sarasota Fia USA Florida Sun Realty Inc Hentes delicates üzlet keres full-ti- me vagy part-time-- ra kiszolgalonöt Tel 921-864- 4 Intelligens attractlv ma-gányos kóruli hölgy tár-saság hiányában ezúton ke-resi intelligens rendezett anyagi körülmények ko-zott elő 65 koruli úriember ismeretséget Választ a Kiadóba „Társtalan" jel-igére (12) Gyakorlattal rendelkező munkasokat keresünk állan-dó kertészeti munkára Haj-tási engedéllyel rendelke-zők előnyben fizetés Hív-ja este 7 után Malit Tel 221-919- 6 (14) éves független komoly tiszta otthon-szeret- ő öz-vegyasszony becsü-letes józan életű komoly szándékú férfi ismeretsé-get házasság céljából lehe-tőleg fényképes leveleket ké-rek „Kathohkus" jeligére a Kiadóhivatalba (13) új kiadóhivatalunkban: 412 Bloor Street West Toronto Ont M5S1X5ü Ára: $ 600 kartonkotésben) Straub János SZAKÜZLETE ES II UROZÓ MŰHELYE Yonge Street IDavenport— St Clair) Telefon 923-512- 8 inhnri 101 rnirdnirp! adunk Kozmetika Dr Christlna Fablnyi kus a legmodernebb eljárásokat alkalmazza Szakszerű tamtvanyképzés 715 Palmerslon Ave ról északra) Teleion LE 16318 - szükséges FIZESSEN LAPUNKRA! kapható (Ízléses Ha elegáns és ajándékot akar vasáraira látogassa meg 1 Hertz és Gift Shop-o- t ahol HERENO DRESDEN ME1SSEN és mas ku'önieges importalt tárgyak mérsékelt áron kaphaiok 504 Bloor Wesl 533-56- 87 Patacsi Shoe — Import Teher 3to! 42 US5 North főzési számon ad 33580 tagja és (12-v- ) 60 kérem Jó 30 49 és keresi szakképzett ELŐ TEMSZ ' I IL i I M i Posunn bárhovi Kanadában portokollsezgel eíjutt előre kerjuk beküldeni $ 10 95-- Ot a£j Bank moneyorderrel Import nemet gog)betetei nor es ferficipok extra síelés lábakra is' 480 Bloor St V Toronto M5S 1X8 Ont Telefon: 533-81- 22 The Coffee Mill Ujíziet 99YorweA a Cumaeta-i- d Courtsan Tel 920-210- 3 95 Bloor Street West Telefon 923-780- 0 az van Mr 1262 kozmet (Btoor ízléses Street Postai Irha bőr és suede kabátok jaoets szrxnyák Hizm és méret trti nani vaiaszíetaa Perry's Leather Fashion 595 Btoor St-"- W Tel 5M-I12- 2 A magyar ifjúsági válo-gatott csapat harmadik he-lyen végzett Iránban a nemzetközi labdarúgó tor-nán Legutóbbi számunk-ban megírtuk hogy az elő-döntőben Irán válogatott-jával szemben 1:1 arányú döntetlen eredmény szüle-tett s a továbbjutást a 11-e- s rúgásokkal 4:2 arányban a hazai csapat nyerte A harmadik helyért folyó küzdelem Kazahsztán csa-pata ellen ismét 1:1 volt de a szabályok értelmében mindkét csapat bronzér-met kapott A döntőben pedig Irán 1:0 arányban legyőzte a Szovjetunió csa-patát s így a torna végső győztese lett o Sokan kérdezik mi az a tie-bra- ke a rövidített játék a teniszben? A sza-bály szerint ha a játsz-ma 6:6-r- a áll akkor a két játékos az asztaliteniszben szokásos értékelés szerint számolja a pontokat Két-ké- t adogatás után váltják a szerva jogát s nyeri aki a 13 pontból hetet szerez A rövidített játék eredmé-nye 7:6 arányú győzel-men belül 7:3 vagy 7:6 is lehet A legjobb magyar teni-szezők különben az elmúlt héten csupán két éjszakát töltöttek otthonukban mert hétfőn érkeztek kedden Szegedre utaztak szomba-ton délben pedig már Ang-liába repültek Sajnos a legújabb hírekből tudjuk hogy Sunderlandban az angolok ellen nem ment jól a játék mert a magyar csapat3:0 arányban vere-séget szenvedett Jelenleg a magyar csapat egy pont-tal vezet Anglia előtt míg az NSZK három ponttal van lemaradva Magyaror-szág mögött A magyar csapat részére az ezüst-érem már biztosnak lát-szik viszont az elsöhely lehetőségét a hátralevő Magyarország— Francia-ország és Anglia— NSZK mérkőzés fogja meghatá-rozni Mindkét esélye sa-ját otthonában játszik o Gligorics az eltűnt" Fischerről Mr Fainberg a rigai sakklap tudósítója inter-jút készített a jugoszláv Gligorics nagymesterrel aki arról hogy P0CÍ í47Í~cán°oo lÓd (Ajk%á®rd 000 Adóbevallás rTl&Sp 633-133- 2 Képkiállítás Renaissance Márai Sándor könyve ERŐSÍTŐ Jewellers Spa-nyolországból ismert Szendrovits László Magyar Gyógyszertára csatlakozott a Shopper's Drug Marthoz 360 Bloor St W Toronto Telefon ugyanaz 9612121 Szívesen Illünk rendé Ikezétükxe akar régi vagy uj receptek elkészité seben kőimet) kai ét szépségápoló szerekben A Shopper s Drug Mart hatalmas vasérlö ereje következtében Igen elfriyoi áron Gyógyszer küldését a világ bármely részébe Intézze az INTERNATIONAL PHARMA vat lenti ómen és telefonon Vezető Szendrovtts Láixlo Imported Casual Oríginals and Fashion Acessories GO Mtnutiíf Cmr Srfond Malttcvtl SS BLOOR STREET HE5T TOROVTOMIH 1U L'Europe Tavern Toronto íegjobo magyar konyhája Importált és hazai itatok nagy va aweban Horváth Jánoi hegedj Btrú András zongoráljk- - 469 Btoor Sir West Telefon 621-626- 9 Turai Beauty Sálon 46Í Bloor Street W Tel 535-49- 95 Leslie G Arvay NOTAHY PUBUC Myyar cszírak es né-n- e vattper házassá? cigeoetye — Undef as trvui 455 Bloor Street West Toronto USSIXtOrrL Tel 531624511-462- 7 Fischer kevés számú ba-rátai közé tartozik — Mi lett Fischerrel hangzott az első kérdés? — Miután Fischer világ-bajnokságot nyert páni fé-lelem fogta el egy esetle-ges kudarctól Beteges ér-zékenységére nagy csa-pást jelentett Brad Dar-rac- h könyve: Fischer az egész világ ellen" már címével is szembeállítja öt a világgal s kedvezőtlen színben tünteti fel a nagy-mestert — Fischert nem annyira a pénz mint az abban megnyilvánuló elismerés érdekli Ebben ó nem tipi-kus amerikai Megtagad-ta például hogy nevével reklámozzák a sort ame-lyet nem iszik vagy a bo-rotvapengét amellyel nem borotválkozik holott ezzel sok pénzt kereshetett volna Hatással volt rá az is hogy az ökölvívók 45 perc alatt lényegesen töb-bet keresnek mint a sak-kozók akik kimerítő mér-kőzések során 2-- 3 hónapon át emésztik szellemi és fi-zikai energiájukat — Miért nem állt ki Kar-po- v ellen? — Fischer nem bízott magában mert sokáig nem játszott s nagyon tart a vereségtől Engedett a csábításnak hogy veret-len maradt és a közvéle-mény a legerősebb sakko-zónak tarthatja ha nincs is hivatalos címe — Létrejöhet a jövőben kettőjük találkozása? — Szerintem Fischer lélekben szeretne találkoz-ni Karpovval A sakkozás népszerűsítése szempont-jából egy ilyen mérkőzés óriási jelentőségű lenne Úgy gondolom hogy Fis-cher a FIDE hivatalos versenyein nem fog részt venni — És nem hivatalos ver-senyeken? — Amikor majd elfogy a pénze kénytelen visszatér-ni a sakkozáshoz mert semmi máshoz nem ért Azonban elég szerényen él még kocsija sincs Ezért nehéz megjósolni mikor kerülhet erre sor e Legújabb A tenisz EK küzdelmei-ben utolsó hetedik hazai mérkőzésén 3:0 arányban legyőzte Franciaország válogatott csapatát s így továbbra egy ponttal tart-ja vezető helyét A rivális másik pár mérkőzésén Anglia— NSZK 3:0 ered-mény született o Meglepetés Május 28 és június 6 kö-zött Magyarországon sor-r- a kerülő XXIX UEFA tor-na tizenhatos döntőjébe jutásáért javában játsszák a selejtezőket A „Márci-usi nyitány" óriási megle-petéssel végződött: Man-chesterben az Anglia —Wa-les visszavágóra az ango-lok l:0-á- s idegenbeli győ-zelemmel álltak ki A visz-szavág- ón a félidőben 2:0 arányban vezetett az angol csapat a végeredményben azonban 3:2 arányban ki-kapott Összesítésben 3:3 ' H W &fa v0 r5-- tvC ?jrasLíS'v #r(eA2#(SíA$lty(£ az eredmény de az idegen-ben elért több gól döntött a Wales javára így Ma-gyarország csoportjában az egyik biztos résztvevő Anglia helyett Wales A további két helyért Jugosz-lávia— Bulgária valamint Olaszország— Belgium küzd o Magyarország— Anglia utánpótlás EB mérkőzésre Baróti Lajos kijelölte a ke-retet A 17 tagú keret a kö-vetkező: Gujdár Szűcs (SBTC) Paróczai Bálint Rab Keredi Lukács Nyi-lasi Ebedli Csapó Zom-bo- ri Pusztai Szabó Ma-gyar Váradi Fekete We-imp- er A mérkőzésre már-cius 10-é- n kerül sor o Az UEFA tornára készü-lő magyar ifjúsági váloga-tott csapat Gyöngyösön 2000 néző előtt Törökor-szág ifjúsági csapatával 1 : 1 (1 :0) arányú eredményt ért el Az ifjúsági csapat vezető edzője Rákosi Gyu-la Hárman meghaltak és többen megsebesültek teg-nap este az olimpiai sta-dion építkezésénél Ez már a második eset volt az épít-kezés óta Az első alka-lommal egy személy halt meg Az ügyben a vizsgá-lat folyik o A magyar női röplabda-válogatott az EB-- n szerzett ezüstérmével kiharcolta a jogot a montreali olimpi-án való részvételre Utol-sóként az NDK biztosítot-ta az olimpiai nyolcas dön-tőben való helyét Ezután elkészült a két négyes cso-port beosztása s így Ma-gyarország a kedvezőbb csoportba került: Japán Kanada és Peru lesz az ellenfele A magyar csapat Japán mögött második-ként számíthat a továbbju-tásra A második csoport-ban Szovjetunió Dél Korea és Kuba válogatottja küzd az elődöntőbe jutásért Győzelemmel fejezte be túráját a magyar váloga-tott labdarugó keret Budapest vál — Santa Fé 3: 1(3:1) A magyar csa-pat felállása: Gujdár — Paróczai Rab Bálint Lu-kács — Nyilasi Pintér Tóth (Ebedli) — Pusztai (Fazekas) Váradi Ko-vács) Nagy L A játékot mindkét félidő-ben a magyar csapat irá-nyította A gólnélküli má-sodik félidő a közönség-nek nem nagyon tetszett de az elmúlt évi bajnok el-len a második játékrész vé-ge fele ismét a magyarok voltak fölényben A gólo-kat Váradi Pusztai és Bá-lint szerezte Az otthoni la-pok értelmetlennek talál-ták az egész délamerikai túrának megszervezését illetve lebonyolítását A magyar csapat azóta ha-zaérkezett és február 28-á- n elutazott Kuvaitba a legkö-zelebbi mérkőzésének le-bonyolítására (bgy) 553 Bloor West at Bathurst Toronto - Tel 536-756- 6 Záy i- - O CD ií?p} C Ii?jlL i o rZTHTW 'CiVlti |
Tags
Comments
Post a Comment for 000145