000221 |
Previous | 4 of 19 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
(WaP"ll™--ll',tt- " '" ."- -I лшш.д.....,, „„ш,.,..,,,, im..- .-.. DrUgcivi: Saijefnvam бек na 65.00 — za obnoWmbje pretplate I $50,00 za fond llsta. Koristim.ovu prlliku da se zahva-ll- m svim prijateljima koji su me posjedivali u bolnlcl posllje auto-mpbils- ke hesrebe profile jesenl. Takoder se zahvaljujem onlma koji su me posje6ivali kod kuce I slali ml karte za brzo oporavljanje. Mnogo bi bio vollo doci na zabavu u mjesecu februaru, all sam se taj 6as spremao ha put u Kubu, tako.da nlsam mogao bif na dva ' kraja u isto vrljeme. Nai.Kubl ml se dopalo — kako narod tamo 2ivi I §ta je do sada postlgao. Sa mnogo pozdrava urednlStvu I svima prijateljima I 6itaoclma. Nikola Spoljar Stoney Creek, Ont. ди pa аиа Drag! drugovi: Prilozeno cete nacidek na $20.00 za obnovu I fond, toliko Sto mbgu odvojiti od moje penzije. Dok sam bio ml ad, radio sam koliko sam. mogao, sad pritisla-staro- st i potest; mladima рошби-je- m da nastave naSIm putem. Sa drugarsklm pozdrayom, va§ u borbi za ljudska prava. Matt Qoretta, Warren, Mich. Gijenjeno urednifitvo: Prilaiem novae za godiSriju pret-pla- tu I $2,00 u fond. 2ao mi je da ne mogu dobiti novog pretplatnika za "Nase novine". Monessen je u proSlosti bio napredan u pomaga-nj- u radrilCke' Stampe. Danas je drugafilje, stariji (zumiru a mladi ne brinu mnogo. Ima njih par koji vole 6ltatl kad im se donese u киби ali se nece pretplatiti. Pozdrav avima na urednlStvu. John Beck, Sr. Monessen, Pa. Stovano urednifitvo: Saljem vam cek od $25.00 za obnovu I fond novine, ujedno se zahvaljujem mojoj dragoj sestri Anici Maltar, koja mi je za poklon pretplatila na "Nase novine". S. LukSa Medicine Hat, Alta Saljem vam bbavjest o smrti naSeg zemljaka, oca od 6etvero djece, пабејд druga, Johna BriSki, " koji. je premlnuo 20. februara oye godirie. , . v John je roden ц mjestu Delnice, Gorski Kotar, 1900. godine, a u . Kanadu je do§ao i 923. na rad kao i o.stali. PoSto nije bijp ppsla nl oydje, ргобао je prekb granlce u Sjed. Drlaye, gdje je radio 5 godi- - - rjai nakon toga povratlo se u Vancouver, i dopremlo familiju, kojuje ostavlo u kraju. John je radio razne teSke posio-ve- a najyiSe u §umi I rlbolovu, dok .;njje„dboll6, 1 bio u bolrilci 10 godi-n- a, dosvoje smrti. Dialbitis je bio , glavni uzrok smrti.. Odmah po dolasku u ovu zemlju '.: John se nrlkliuftio nronresivnnm 'w?.T-- V ','.-'- '. '. '! -- . -- .' ~i;-ra- ' i Y~Y ' r;j' raanicKom ponretu, unijama, dio je , , pretplatnik "Jedinstva" kojeg su PoStovani drugpvl: Ovog mjeseca Tsti6e pretplata na novine pa zellm da je obnovim na vrljeme, Saljem Money Order od $20.00, Sto preostane stavite u fond. ' Primite moje srdacne pozdrave u urednlStvu I svim 6ltaoclma "NN". NlckSuSia, Port Colbome, Ont. BBI S3 Stovano uredniStvo: Susreo me dugogodiSnJi pret-platnlk"Na- Sih novina" S. MiloSev i zamolio me da poSaljem бек na $20.00 u Ime njegove obnove I fond $5.00. Kao I u proSlosti, tako i danas, ieli pomo6i noyinu u sva-ko- m pogledu. Drug MiloSev pozdravlja uredriiS-tv- o i 6itaoce, ieli im sve najbolje i uspjefian rad. A. Musid Windsor, Ont. Prijatelji: ' U pismu cete na6i бек od $30.00 za obnovu I fond novine. S po&ovanjem, Anton Radosevlch, Hollywood, Fla. Stovana braco u redakciji, Saljem vam Money Order u Izno-s- u od $20.00 za obnovu moje pret-pla- te I fond 1 1st a. Ovo je ve6 druga vrlo hladna zima, teSko podnosljlva I kao vell-k- a kazna nama osamdesetgodi§-njacim- a. U vezi podizanja spomenika rad-ni6kb- m borcu Leo Fisheru, misiim da on to zasluiuje. On se borlo ne samo za napredak radnicke klase, ve6 I za zblizenje i prijateljstvo medu ljudlma i narodima. Borlo se za prog res. . Ja imam dva necaka u staroj domovini, u Jastrebarekom, pa sam ih pretplatio na naS napredni list. Bilo bi dobro da im poSaljete iz redakcije pismo, da bi on! odgo-vori- li vama Hi meni, kako Im se dopadaju novine, a ja cu onda nas-toja- ti da obnovim njihovu pretpla-t- u. Andrew Budin§6ak Cleveland, Ohio zamjenile-'NaS- e novine", koje prati I njegova famillja. Pokojnik iza sebe ostavlja 2enu Katlcu, prije GaSparac, iz Istog mjesta, takoder ostavlja 4 k5erke od kojih Katie, Mary i Rosle 2ive u Vancouveru, a kderka Elsie u Su-rrey, B.C. Imaju 8 unudadi. John jo§ ostavlja jednog brata I jednu sestru, brat 2ivi u mjestu Ronald, Washington, a sestra u Ronton. U ime njegovih prljatelja, i.u ime pretplatnika "NaSih novina" Izraza-vam- o iskreno sau6e5ce njegovoj porodicl, a njemu vje6na slava I mlran po6inak. Ostaci pokojnog John BriSki su sahranjeni u Fraserview groblju. U spomen pokojnog Johna famillja Brigki dariva $10.00 u fond "NaSih novina". , x : John Radosevich " ' -- " Vancouver, В.СГ Druie urednl6e: U razgovoru sa na§im novo-do-seljeni- m Jugoslovenom Milenkom Savi6, 1st! se zainteresirao za naS list I Salje za pretplatu. Verujem da 6e na§ novi 6italac iste pratiti sa velikim zadovoljst-vom- , kao I svi naSi pretplatnici i pomagadl novina. Va§ fiitalac - Oiga Zecevid Dearborn, Mich. S3 tSJ 63 LOS ANGELES ZA "NN" Kisa nije pokvarila raspolozenje Priredba za "NN" ovdje u Los Angeles-u-, Cal., umalo da nije pokvarila velika klfia koja je tlh dana padala. Nevrljeme, medu-ti- m, nije omelo ljubitelje novina da dodu, da se provesele, ugoste pefienom Jagnjell-- " nom, makaronlma I druglm dobrlm zagrls-cim- a, uz dobra vina. Mnogo hvala naSIm drugovlma I drugari-cam- a koji su pridonjeli da vefiera'ueplje, a. ' to su: John i Mary Veljaclch, Matt Glavan, Stanko Jellch, LJubo Vukmanovich I T, Radulovlch. ' ' Za novine su darovall slijedebi: Mr i Mrs. John Veljaclch, L. Angel. $20.00 Mr Marko Kramarich, Detroit, Mich. 10.00 Mr Nikola Kirincich, Sierra Madre 20.00 Mr Savo Masanovlch, Alhambra 10.00 John Gega, San Pedro 20.00 Max Paves Ich, Santa Monica 10.00 Marie Kolch, Santa Monica 5.00 Mr I Mrs Stanko Jellch, L. Angeles 20.00 Mr I Mrs Milan Vejnovlch, San Gab. 10.00 Mrs Christina Garllch, San Pedro 1 .00 Mr I Mrs Milan Polovlna, Alhambra 10.00 Mr I Mrs Nick Daniels, San Pedro 20.00 Mr I Mrs Stanko Jellch, Sierra Madre 20.00 Mr i Mrs Victor Llnich, San Pedro 5,00 Mr i Mrs Matt Volkovich, San Pedro 5.00 Mr i Mre Matt Glavan, San Pedro 10.00 Mr I Mrs Domijan Perislc, San Pedro 10.00 PrIJatelj 2.00 PrIJatelj 5.00 lllja Glgovich, Wilmington 10.00 Mllo Jovet Ich, San Pedro 5.00 Mr I Mrs Ljubo Vukmanovic, S. Gab. 10.00 Mr i Mrs Joe Bezich, San Pedro 15.00 Mr I Mrs Pete Shimrack, San Pedro 10.00 Prljateljica 1.00 Prijateljlca 1.00 Oetalo od naplate za vefieru . 40.00 Ukupno: $300.00 Pozdrav iz Los Angelesa, M. Pavesid Los Angeles, Calif. I " (III Box).-- . Hi 0 Na sastanku Odbora Stampe ("NaSih novina") odrzanom 5. mar-t- a, pored ostalog bilo je na dnev-no-m redu ргобЈгепЈе odbora priku-pljan- je novlh pretplata i preuzima-nj- e odgovornosti I rada na proSire-nj- u Stampe u gradu Vancouveru i okollni. odbor je uSIo јоб 6 novih 6lanova i to su sve mladi ljudi koji Гее da se "Nase novine" proSire i poboljsaju. Mladi su se obavezali i zakazuju takmi6enje druglm gradovima, da 6e za ovu godinu u Vancouveru i okollni na6l 35 novih pretplata, a mo2da I vise, godina je dugaCka treba samo raditi. Mi smo dosta udaljeni od Toroh-t- a i novine kasno sti2u, i to u mnogome otezava rad. Bilo je diskusije o pripremanju prvog piknika za "Na§e novine" u junu, kao i veCere u novembru I mladi su sav rad J organizaclju preuzeli preko sebe da to urade u korist novina. NaSi stariji mnogo su radili I dali za "NaSe'noyine" i vrljeme je da ih zamjenimo I da nastavimo ono §to su oni pod teSklm okolnostima i uvjetima prije 46 godina zapo6eli, da to odrilmo I proSirimo, jer to je na§ napredni i informatlvni list u Sjevemoj Americi. . Donijeta je odluka da se u ovoj godinl odrze 3 piknika zajedn!6kl: The Canadian Yugoslav Cultural Society, Odbor Stampe I Penzlo-ners- ki Klub. Prvl piknlk bi se odrzao 11. juna, drug! 18. jula I tredi 13. augusta. Sva tri piknika trebaju se odrzati u John Hendry Parku (Trout Lake), a ako bude neke promjene (misiim promjene mjesta za odiiavanje) javit cemo naknadno. slu5aju loseg vremena (ki§e), piknici ce se odrzati u Ruskom narodnom domu, 600 Campbell Ave. Za piknike trebalo bi odmah da se stavi u novine kako bi se znalo na vrljeme I osigurao Sto vecJ P°slet- - Izvjestitelj Kad 2ellte pretplatiti ill obnoviti pretplatu, ispunite ovaj Ikupon i poSaljtte ga na: § YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS Box 522, I Station F, I Toronto, Ont. Ime ." :....-..- ; 9 V n Ulica P. O. U nam U 1 I i ' - 9 Provlncija (driava) I 1 Code III Zone B I Svota Za obnovu (novu) I Napravite бек ill Money Order na "NaSe novine" Hi 1 I Yugoslav Canadian Publishers (ne Saljite u goto- - I 1 yu). Nije nuzno pisma slati ргерогибепо. I .v,i it tv in IS j £I . s 4i .1 4V:
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, January 11, 1978 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1978-03-22 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000061 |
Description
Title | 000221 |
OCR text | (WaP"ll™--ll',tt- " '" ."- -I лшш.д.....,, „„ш,.,..,,,, im..- .-.. DrUgcivi: Saijefnvam бек na 65.00 — za obnoWmbje pretplate I $50,00 za fond llsta. Koristim.ovu prlliku da se zahva-ll- m svim prijateljima koji su me posjedivali u bolnlcl posllje auto-mpbils- ke hesrebe profile jesenl. Takoder se zahvaljujem onlma koji su me posje6ivali kod kuce I slali ml karte za brzo oporavljanje. Mnogo bi bio vollo doci na zabavu u mjesecu februaru, all sam se taj 6as spremao ha put u Kubu, tako.da nlsam mogao bif na dva ' kraja u isto vrljeme. Nai.Kubl ml se dopalo — kako narod tamo 2ivi I §ta je do sada postlgao. Sa mnogo pozdrava urednlStvu I svima prijateljima I 6itaoclma. Nikola Spoljar Stoney Creek, Ont. ди pa аиа Drag! drugovi: Prilozeno cete nacidek na $20.00 za obnovu I fond, toliko Sto mbgu odvojiti od moje penzije. Dok sam bio ml ad, radio sam koliko sam. mogao, sad pritisla-staro- st i potest; mladima рошби-je- m da nastave naSIm putem. Sa drugarsklm pozdrayom, va§ u borbi za ljudska prava. Matt Qoretta, Warren, Mich. Gijenjeno urednifitvo: Prilaiem novae za godiSriju pret-pla- tu I $2,00 u fond. 2ao mi je da ne mogu dobiti novog pretplatnika za "Nase novine". Monessen je u proSlosti bio napredan u pomaga-nj- u radrilCke' Stampe. Danas je drugafilje, stariji (zumiru a mladi ne brinu mnogo. Ima njih par koji vole 6ltatl kad im se donese u киби ali se nece pretplatiti. Pozdrav avima na urednlStvu. John Beck, Sr. Monessen, Pa. Stovano urednifitvo: Saljem vam cek od $25.00 za obnovu I fond novine, ujedno se zahvaljujem mojoj dragoj sestri Anici Maltar, koja mi je za poklon pretplatila na "Nase novine". S. LukSa Medicine Hat, Alta Saljem vam bbavjest o smrti naSeg zemljaka, oca od 6etvero djece, пабејд druga, Johna BriSki, " koji. je premlnuo 20. februara oye godirie. , . v John je roden ц mjestu Delnice, Gorski Kotar, 1900. godine, a u . Kanadu je do§ao i 923. na rad kao i o.stali. PoSto nije bijp ppsla nl oydje, ргобао je prekb granlce u Sjed. Drlaye, gdje je radio 5 godi- - - rjai nakon toga povratlo se u Vancouver, i dopremlo familiju, kojuje ostavlo u kraju. John je radio razne teSke posio-ve- a najyiSe u §umi I rlbolovu, dok .;njje„dboll6, 1 bio u bolrilci 10 godi-n- a, dosvoje smrti. Dialbitis je bio , glavni uzrok smrti.. Odmah po dolasku u ovu zemlju '.: John se nrlkliuftio nronresivnnm 'w?.T-- V ','.-'- '. '. '! -- . -- .' ~i;-ra- ' i Y~Y ' r;j' raanicKom ponretu, unijama, dio je , , pretplatnik "Jedinstva" kojeg su PoStovani drugpvl: Ovog mjeseca Tsti6e pretplata na novine pa zellm da je obnovim na vrljeme, Saljem Money Order od $20.00, Sto preostane stavite u fond. ' Primite moje srdacne pozdrave u urednlStvu I svim 6ltaoclma "NN". NlckSuSia, Port Colbome, Ont. BBI S3 Stovano uredniStvo: Susreo me dugogodiSnJi pret-platnlk"Na- Sih novina" S. MiloSev i zamolio me da poSaljem бек na $20.00 u Ime njegove obnove I fond $5.00. Kao I u proSlosti, tako i danas, ieli pomo6i noyinu u sva-ko- m pogledu. Drug MiloSev pozdravlja uredriiS-tv- o i 6itaoce, ieli im sve najbolje i uspjefian rad. A. Musid Windsor, Ont. Prijatelji: ' U pismu cete na6i бек od $30.00 za obnovu I fond novine. S po&ovanjem, Anton Radosevlch, Hollywood, Fla. Stovana braco u redakciji, Saljem vam Money Order u Izno-s- u od $20.00 za obnovu moje pret-pla- te I fond 1 1st a. Ovo je ve6 druga vrlo hladna zima, teSko podnosljlva I kao vell-k- a kazna nama osamdesetgodi§-njacim- a. U vezi podizanja spomenika rad-ni6kb- m borcu Leo Fisheru, misiim da on to zasluiuje. On se borlo ne samo za napredak radnicke klase, ve6 I za zblizenje i prijateljstvo medu ljudlma i narodima. Borlo se za prog res. . Ja imam dva necaka u staroj domovini, u Jastrebarekom, pa sam ih pretplatio na naS napredni list. Bilo bi dobro da im poSaljete iz redakcije pismo, da bi on! odgo-vori- li vama Hi meni, kako Im se dopadaju novine, a ja cu onda nas-toja- ti da obnovim njihovu pretpla-t- u. Andrew Budin§6ak Cleveland, Ohio zamjenile-'NaS- e novine", koje prati I njegova famillja. Pokojnik iza sebe ostavlja 2enu Katlcu, prije GaSparac, iz Istog mjesta, takoder ostavlja 4 k5erke od kojih Katie, Mary i Rosle 2ive u Vancouveru, a kderka Elsie u Su-rrey, B.C. Imaju 8 unudadi. John jo§ ostavlja jednog brata I jednu sestru, brat 2ivi u mjestu Ronald, Washington, a sestra u Ronton. U ime njegovih prljatelja, i.u ime pretplatnika "NaSih novina" Izraza-vam- o iskreno sau6e5ce njegovoj porodicl, a njemu vje6na slava I mlran po6inak. Ostaci pokojnog John BriSki su sahranjeni u Fraserview groblju. U spomen pokojnog Johna famillja Brigki dariva $10.00 u fond "NaSih novina". , x : John Radosevich " ' -- " Vancouver, В.СГ Druie urednl6e: U razgovoru sa na§im novo-do-seljeni- m Jugoslovenom Milenkom Savi6, 1st! se zainteresirao za naS list I Salje za pretplatu. Verujem da 6e na§ novi 6italac iste pratiti sa velikim zadovoljst-vom- , kao I svi naSi pretplatnici i pomagadl novina. Va§ fiitalac - Oiga Zecevid Dearborn, Mich. S3 tSJ 63 LOS ANGELES ZA "NN" Kisa nije pokvarila raspolozenje Priredba za "NN" ovdje u Los Angeles-u-, Cal., umalo da nije pokvarila velika klfia koja je tlh dana padala. Nevrljeme, medu-ti- m, nije omelo ljubitelje novina da dodu, da se provesele, ugoste pefienom Jagnjell-- " nom, makaronlma I druglm dobrlm zagrls-cim- a, uz dobra vina. Mnogo hvala naSIm drugovlma I drugari-cam- a koji su pridonjeli da vefiera'ueplje, a. ' to su: John i Mary Veljaclch, Matt Glavan, Stanko Jellch, LJubo Vukmanovich I T, Radulovlch. ' ' Za novine su darovall slijedebi: Mr i Mrs. John Veljaclch, L. Angel. $20.00 Mr Marko Kramarich, Detroit, Mich. 10.00 Mr Nikola Kirincich, Sierra Madre 20.00 Mr Savo Masanovlch, Alhambra 10.00 John Gega, San Pedro 20.00 Max Paves Ich, Santa Monica 10.00 Marie Kolch, Santa Monica 5.00 Mr I Mrs Stanko Jellch, L. Angeles 20.00 Mr I Mrs Milan Vejnovlch, San Gab. 10.00 Mrs Christina Garllch, San Pedro 1 .00 Mr I Mrs Milan Polovlna, Alhambra 10.00 Mr I Mrs Nick Daniels, San Pedro 20.00 Mr I Mrs Stanko Jellch, Sierra Madre 20.00 Mr i Mrs Victor Llnich, San Pedro 5,00 Mr i Mrs Matt Volkovich, San Pedro 5.00 Mr i Mre Matt Glavan, San Pedro 10.00 Mr I Mrs Domijan Perislc, San Pedro 10.00 PrIJatelj 2.00 PrIJatelj 5.00 lllja Glgovich, Wilmington 10.00 Mllo Jovet Ich, San Pedro 5.00 Mr I Mrs Ljubo Vukmanovic, S. Gab. 10.00 Mr i Mrs Joe Bezich, San Pedro 15.00 Mr I Mrs Pete Shimrack, San Pedro 10.00 Prljateljica 1.00 Prijateljlca 1.00 Oetalo od naplate za vefieru . 40.00 Ukupno: $300.00 Pozdrav iz Los Angelesa, M. Pavesid Los Angeles, Calif. I " (III Box).-- . Hi 0 Na sastanku Odbora Stampe ("NaSih novina") odrzanom 5. mar-t- a, pored ostalog bilo je na dnev-no-m redu ргобЈгепЈе odbora priku-pljan- je novlh pretplata i preuzima-nj- e odgovornosti I rada na proSire-nj- u Stampe u gradu Vancouveru i okollni. odbor je uSIo јоб 6 novih 6lanova i to su sve mladi ljudi koji Гее da se "Nase novine" proSire i poboljsaju. Mladi su se obavezali i zakazuju takmi6enje druglm gradovima, da 6e za ovu godinu u Vancouveru i okollni na6l 35 novih pretplata, a mo2da I vise, godina je dugaCka treba samo raditi. Mi smo dosta udaljeni od Toroh-t- a i novine kasno sti2u, i to u mnogome otezava rad. Bilo je diskusije o pripremanju prvog piknika za "Na§e novine" u junu, kao i veCere u novembru I mladi su sav rad J organizaclju preuzeli preko sebe da to urade u korist novina. NaSi stariji mnogo su radili I dali za "NaSe'noyine" i vrljeme je da ih zamjenimo I da nastavimo ono §to su oni pod teSklm okolnostima i uvjetima prije 46 godina zapo6eli, da to odrilmo I proSirimo, jer to je na§ napredni i informatlvni list u Sjevemoj Americi. . Donijeta je odluka da se u ovoj godinl odrze 3 piknika zajedn!6kl: The Canadian Yugoslav Cultural Society, Odbor Stampe I Penzlo-ners- ki Klub. Prvl piknlk bi se odrzao 11. juna, drug! 18. jula I tredi 13. augusta. Sva tri piknika trebaju se odrzati u John Hendry Parku (Trout Lake), a ako bude neke promjene (misiim promjene mjesta za odiiavanje) javit cemo naknadno. slu5aju loseg vremena (ki§e), piknici ce se odrzati u Ruskom narodnom domu, 600 Campbell Ave. Za piknike trebalo bi odmah da se stavi u novine kako bi se znalo na vrljeme I osigurao Sto vecJ P°slet- - Izvjestitelj Kad 2ellte pretplatiti ill obnoviti pretplatu, ispunite ovaj Ikupon i poSaljtte ga na: § YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS Box 522, I Station F, I Toronto, Ont. Ime ." :....-..- ; 9 V n Ulica P. O. U nam U 1 I i ' - 9 Provlncija (driava) I 1 Code III Zone B I Svota Za obnovu (novu) I Napravite бек ill Money Order na "NaSe novine" Hi 1 I Yugoslav Canadian Publishers (ne Saljite u goto- - I 1 yu). Nije nuzno pisma slati ргерогибепо. I .v,i it tv in IS j £I . s 4i .1 4V: |
Tags
Comments
Post a Comment for 000221