Ukrainski Visti, November 16, 1943

              г УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ТЬе опіу Цкгаїпіап ОТескІу Український Католицький Тижневик е о Шппірес
Виходить кожного вівторка ЗиЬзсгІрМоп 1п Сагайа $200
в Едмонтоні Албертв Іп Ьгіе Ті-З--
А 250
АЙЙГЄ55: ІІККАШІАК N£№5 Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 81гееІ
Поза Канадою $250 Ш ЦКВАШШі НЕУМВ Ш Ейтопіоп АІЬегІа Сапайа
N0 46 Уоі XVI Есітопіоп АІЬегІа Тиеайау МоуетЬег 16 19 із Едмонтон Алберта вівторок 16 листопада 1943 Число 46 Рік XVI
РОСІЙСЬКА армія 1944 рік рішаючий
ЗАНЯЛА ЖИТОМИР сказав ЧОРЧИЛ
Советські війська зайняли в
суботу Житомир 90 миль на
захід від Києва й перетяли го-
ловну німецьку залізницю з
Одеси до Ленінграду
Перерваний тої двоторової
залізниці є одною з більших
перемог советської армії бо
відтепер німці мусять послугу-ватис- ь
тільки одноторовою за-лізниц- ею
яка йде з Мінська че
рез Барановичі й Рівне потім
на захід до Шепетівки й на
південь до Проскурова де лу- -
читься з залізницею Львів —
Одеса Ця залізниця є сто
миль на захід від теперішньо-
го фронту
Житомир є важним комуні
каційним осередком з якого
розходяться залізниці й го
стинці Це місто віддалене
60 миль від передвоєнної поль
ської границі має 95000 насе-
лення а від Басарабіі віддале
не 120 миль Зайнявши місто
й перерваши залізничий шлях
який сполучував північний ні-
мецький фронт з полудневим
Росія не тільки значно розко
лола німецькі армії па півночі
н півдні але відкрила шлях
для совєтського скоку на те
ЗбройнаРевольта в Сирії
В Сирії яку звуть також Ли
ваном вибухла збройна ре-воль- та
проти француськії вла
ди це країна між Палести
ною й Туреччиною що давні
ше була турецькою провінці
єю а після першої війни фран-
цузьким мандатом а вдіПсности
кольонією По упадку Фран-
ції в 1940 поиі кольоніяльний
губернатор воював протії бри-- !
тшських військ виконуючи
прикази уряду з Віші а власти
во німецькі зломиши зброй-
ний опір аліянти залишили
Сирію під тимчасовою упра-
вою ген Деґоля
Французи видно далі прави
ли по кольонінльному хоч на
селенню Сирії признано в за-
саді право до самостійності
яка має прийти по війні Прии
иіло до гострого конфлікту
між-- сирійцями і французами
серед чого француськнй губер
натор розвязав парлямент аре
штував членів уряду і доручив
одному з політиків створити
новий уряд Той відмовився
Проти арештований уряду за
протестували єгипетський у- -
ряд преса й арабські провід
ники і сильно запротестував
бритійський уряд який зая-
вив що Британія не позволить
на такий стан в Ливані бо Си-рі- я
має стратегічне значіння
для бритійських армій і аме
риканських військ на Близькім
Сході
В суботу вибухла в місті
Бейруті збройна революція си-
рійців і француська влада про
голосила стан облоги та об
ступила військом цю столицю
Ливану Французи вжили тан
ьів
Француськнй тимчасовий у- -
ряд' в Тунісі! вислав свого пред
ставника до Сирії для полаго-
дження' конфлікту
СПОДІЄТЬСЯ РОСІЙСЬ
КО-ЯПОНСЬ-
КОЇ ВІЙНИ
Валтер Дюренті відомий
журналіст сказав у своїй про-
мові в Вінніпегу минулого
тижня що Росія може випові-
сти війну Японії а в тій війні
може дістати поміч Америки
в літаках По його думці Си
бір є дуже важною частиною
носи і Росія не може дозволи
ти щоб Японія загороджувала
ЇГі дорогу до Тихого океану
Крім того Росія ще не забула
Ипонії війну в роках 1904-- 5
НІМЦІ ЕВАКУЮТЬ ЛЬВІВ
Польська телеграфічна аґен
ція подала що німці почали
вивозити цивільних- - німців зі
Львова й інших західньо-укр- а
ікських міст
риторію передвоєнної Польщі
і на Балкан
З нагоди побіди під Жито
миром Сталін оповістив спеці-яльни- й
наказ до армії й казав
бити в Москві 20 сальв з 224
гармат
Над долішнім Дніпром нім-
ці приготовляються до вели
кого відвороту на правобереж
ній о' країні приготовляючи
своє населення на таку мож-
ливість німецьке радіо опові
стило що 50оооо червоних
проломили німецьку ЛІНІЮ в
закруті Дніпра Особливо ва-
жкі бої ведуться коло Криво-
го Рога
На Кримі німці 'завзято боро-
няться на східньому Керчен-
ському півострові і на Пере-
копі В десятьох днях вони
зробили сто протинаступів
які як каже московське зві-домлен-
пя зістали відбиті
На північ від України відбу-
лася велика битва на Прнпет-ськи- х болотах коло Річиці
Червоні поширили клин яким
врізались у німецькі лінії і ста
раються замкнути німців що
тримаються в Гомелі на схід
від Дніпра
ГЕН ЖІРО УСТУПИВ
Генерал Генрі Жіро уступив
зі становища спіпрезидента
Француьского Комітету Наці-
онального Освободжения Оди
ноким провідником францу-ськог- о
тимчасового уряду зі-
став тепер ген Деґол
Уступлсння Жіро доказує
що деґолісти виграли довгу
боротьбу за впливи і владу
Разом з Жір"о мусіли уступити
інші визначні генерали Й по-
літики яких деґолісти уважа-
ють за "ліі%плих" Чистка буде
продовжуватися Є вістка що
Жіро мав зістати арештований
і втік під охорону американ-
ських військових сторожів
Москва яка дотепер попи-рал- а Деґоля є невдоволена з
"укритих інтриг" деґолістів
Ген Деґоль заявив був що
Франція не почуває себе звяза
пою рішеннями московської
конференції
В КАРПАТСЬКІЙ УКРАЇНІ ХАОС
Чеський уряд з Лондону по
дав що в Карпатській Україні
запанував хаос і мадярський
премієр Каляй звернувся з -з- акликом
до мадярського насе
лення щоб воно здусило заво
рушення проти держав "осі
тобто в першій мірі проти Ма- -
дярщини
Партизани якими команду
ють часто колишні офіцери ма
дярської армії роблять напади
по цілім краю і ціла країна є
в стані неспокою Мадяри а-решту- вали
сотки людей
Каляй сказав що мадярська
армія буде боронити границь
Угорщини перед чужою си-
лою розуміючи під нею ма-
буть совєтську армію Однак
у своїй промові в парляменті
лреміер ні словом не згадав
про Німеччину як союзника
Положення Японців критичне
Міністер американської фльо
ти Накс сказав що теперішнє
положення' на полудневім і по-луденво-захі- днім
Пацифіку по- -
зволяе сказати що ситуація
для японців на тому терені є
критичніша як коли перед
тим Втрата 6-о- х кружляків у
тій полосі є правдивим погро-
мом Накс сказав що рішучо
неправдою є те що сказало
японське радіо про знищення
американських кораблів
(Японське радіо подало що
підчас нападу на японський
конвой зістали затоплені три
американські панцирники два
кружляки три протиторгіедов-ц- і
і чотири "транспортові кора
блі)
Після перемоги в Тупісії відбулися великі ііінськові маніфестації й паради аліянг-ськи- х
військ На знимці побідиі волки проходи і ь почепнім походом перед на-
чальним вождом генералом Айзепгавером
ПАПСЬКА НОТА В СПРАВІ
БОМБАРДУВАННЯ
З Лондону доносять що
Папа Пій XII перешле через
свого секретаря стану ноти до
німців і аліяитів з приводу
бомбардований з літаків тери-
торії Апостольської Столиці в
минулому тижні
В Каїрі Лондоні і в кватирі
ген Айзенгавера заявили що
бомбардування Ватикаиу не є
ділом аліянтських літаків Бри-тійсь- кі
часописи писали що
самий Гітлєр дав приказ своїм
літакам скинути бомби над
Ватиканом
Зі Стокгольму подали що
папську гвардію в Ватикан-ські- й
Державі скріплено до
1000 мужчин і озброєно її в
модерну зброю Ця вістка ви-
глядає на малоправдоподібну
КАЖУТЬ ЩО ТУРЕЧЧИНІ ГО
ТОВА ВІДДАТИ АЛІЯНТАМ БАЗИ
Радіо в Барі подало що Ту-
реччина згодилася віддати а-ліян- там
до вжитку важні летун
ські бази Заграпичнин уряд
Британії каже що він ще не
дістав у цій справі иотверджен
ня від Антона їдена секреаря
заграничних справ що від кіль
кох днів вів у Каїро перегово-
ри з турецьким міністром за-
граничних справ
БАЛКАНСЬКІ ДЕРЖАВИ
ГОТОВІ ГОВОРИТИ ПРО МИР
'Представники урядів: мадяр-
ського румунського й болгар-
ського ввійшли у звязок з бри
тійським урядом та почали го
ворити про сепаратний мир
Дипльоматичні круги з ко-
трих вийшла ця вістка пода
ють також що переговори зір-
валися бо представники цих
держав домагалися теж допу-
щення до переговорів Мусолі-ні- я
ПАНІКА В БАСАРАБІІ
Доносять' з Царгороду що
в Румунії а головно в Басара
біі настала паніка з наближен-
ням советської армії Багато
людей втікають над Дунай у
західній Румунії Фронт відда-
лений сто миль від басараб-сько- ї
границі Такий великий
переляк перед приходом чер-
воної армії до Бесарабії що
30000 румунів стараються о
візу до Швейцарії
ЛІК НА МОРСЬКУ
НЕДУГУ
В Королівській Канадійській
Фльоті винайдено лік що змен
шуе морську недугу о 75 про-
цент Це значить що на чоти-
ри особи на морі' три не сла-
бують Винахід що є пігул-
кою тримають у тайні
Сніг і Дощі Перешкодою в
Офензиві Союзників в Італії
ЕДМОНТОНСЬКІ ВУГЛЕКОПИ
ВЕРНУЛИСЬ ДО ПРАЦІ
Па початку минулого тижня
вернулося до праці поверх
6000 вуглекопів в Алберті і в
Бр Колумбії а'на страйку за-
лишилися едмонтонські майне-р- і
та в кількох інших місцях
Ввиду того королівська комі-
сія відмовилася продовжува-
ти свої засідання Юііійні про
нідинкн впливали на майнерів
щоб усі вернулись до праці і
по кількох мігінгах також ед-
монтонські майнері згодилися
етапі до праці у понеділок
15 листопада При роботі за
линіутьсн до 23 листопада ко-
ли буде відоме рішення комісії
її справі піднииікн платень
Пдмонтонські майнері постано-
вили голосувати над рішенням
комісії і від того чи воно їх
задоволить буде залежати чи
вони залишаться при роботі
після 23 листопада чи знову
вийдуть на страйк
ЗАТОПИЛИ ШІСТЬДЕСЯТЬ
ВОРОЖИХ СУБМАРИН
Бритійці канадійці й аме-
риканці затопили 60 німець-
ких субмарин на АтлянтійськІм
океані в місяцях серпні верес-
ні й жовтні З цього канадій-
ці й бритійці затопили 33 ска-
зав американський міністер
Накс
ПОКЛИЧУТЬ МУЖЧИН
ДО СЛУЖБИ ПРИ
ЗАЛІЗНИЦЯХ
В Оттаві проголошено уря-
довий розпорядок що мужчи-
ни в нижчих клясах здоровля
будуть покликані замість до
війська до праці на залізни-
цях
ЯК ТЕПЕР НІ ТО КОЛИ?
Вже якось так увійшло в зви
чай що більшість наших лю-
дей платять свої довки й ви-
рівнюють залеглости в осени
Увесь Божий рік обіцюють й
за газету заплатити в осени
Але прийшла осінь Прий-
шла і минає бо от вже гру-
день і кінець року за плечи-
ма Багато передплатників
дійсно вирівняли свої перед-
плати нд слідуючий рік але є
ще й такі що далі відклада-
ють цю справу Нам прикро
здержувати часопис довжни-ка- м
але якщо вони не вирів-
няють своєї передплати без
дальшого зволікання то не
буде іншої ради
Відновіть свою передплату
ЩЄ £ ЦІМ ТИЖНІ
В Італії паду 1 1 тепер великі
дощі і сніг у горах і головна
аліяитська кватпра в Альжирі
стверджує що пспрнпітлнва
погода значно стримує розмах
аліянтської офспзипн Нема-
лою перешкодою є також го
ристий терен
исе таки союзні армії посу
ваються вперед і зайняли ряд
місцевостей відбивши й кіль
ка сильних німецьких проти-
наступів Помнмо кліматич
них перешкод і в терені німці
мають малу надію вдержатися
па так званій зимовій лінії В
більшім портовім місті Ґаста
над Тнрснськім морем німці
понищили газолінові тенки та
позривали інші уладження
Ґаета є 9 миль позад німецької
лінії
В піннічно-середущі- й "Італії
німці знищили порт Лінорно
на західнім побережжі Італії
250 миль на північ від теперіш
нього фронту і затопили кіль-
ка кораблів у пристані щоб
зробити її неприступною для
аліянтської інвазії якої споді-
ваються з острова Корсики Є
донесення що німецька коман
да громадить військо в полу-
дневій Франції над Середзем
ним Морем а над Ьіскайським
заливом на північ від Еспанії
евакувала цивільне населення
10 миль від моря Як видно
німці всюди сподіються інва-
зії
Союзні літаки з Англії бом-
бардували індустріяльні міста
в північній Італії і залізниці в
полудевій Фрації
БІЙ ЗА ОСТРОВ ЛЕРОС
Підчас капітуляції Італії бри
тіґіііі заняли на Еґєйськім мо
рі острови Самос Нікафія
Костельроссо Лерос Кас і Си- -
мі Італійська залога не ста-
вила опору або перейшла на
бритійську сторону Опісля
німці відобрали острови Кос і
Симі а тепер скинули парашу-
тистів і висадили з кораблів
своїх жовнірів на Лерос Бри-
тійський гарнізон був засла-
бий щоб перешкодити висад-
ці На острові ведуться бої
Німецька команда подала в су
боту що німці заняли остров
Аліянтска команда цього не
потвердила
У ФнладелфІЇ в шпиталі ви-
добули кусник дротика з лег-
ких 8-літн- ього хлопця з Вен-кувер- у
Три попередні опера
ції в Вснкувері не вдалися Ко-
шти поїздки й операції опла-
чено з публичної збірки $1500
бо мати дитини вбога
Як Ваша передплата за УВ?
Премієр Винстон Чорчил за-
повів неминучу руїну Німеччи-
ни однак остеріг що на його
думку погром націстів прийде
не скорше як у 1944 році
Чорчил виразно сказав що
війна в слідуючім році буде
найжорстокіша й ' вимагати-
ме найбільше жертв-житт- я від
бритійських і американських
армій хіба що зайдуть якісь
щасливі події на які не маємо
права числити
Офепзпва російської армії
зломила німецьку воєнну ма-
шину і завдала їй рани що
можуть стати смертельними
для неї — сказав Чорчил
Німецька війна субмарина-
ми провалилася а руйнуюча
воздушна війна на Німеччину
є одною з найперших сил в
неминучім руїні гітлерівського
панування
Гітлєр ще тепер має 400 ди-
візій і буде боронитися розпу-члнн- о
Мусимо числитися з
можливістю що він виконає
повий спосіб нападу на Ан-
глію — остерігав Чорчил
Заповідаючи що в будуччн-н- і
відбудеться зізд Розвелта
Чорчнла і Сталіна бритій-
ський премієр висловив ра-
дість з впсліду московської
конференції Підчеркпун най
сердечніші бажання Британії і
Злучених Держав не тільки бо-
ротися спільно з російськими
приятелями але також спів-працюва- їп
з ними по війні на
основі взаїмної пошани й дру-
жби для поладпапня й відбу-
дови цього нещасного світа
При кіпці промови Чорчил
ще раз заповів великі й суворі
жертви в людях закн скінчить
ся війна
ТРИ КІЛШНАДЦЯТИЛІШ
ВБИЛИ СТОРОЖА ВЯЗНИЦІ
У вішііпегськін вязниці для
малолітніх сиділи три хлопці
за влом до дому гереджу і
крадіж байсика Один мав 17
літ другий 15 третій 14 Всі
три намовляли вязннчного сто
рожа щоб позволив їм утекти
а коли він відмовився вони
побили його до смерти і вте
клн Один босоніж Двох по
лінія зловила третій самий
зголосився на поліцпіїни ста-ц- ії
Зріст злочинства серед мо-
лоді в останніх часах тріво-жит- ь
щораз ширші кола су-
спільності! А по містах бува-
ють такі шкільні трости що
противляться науці релігії в
публичннх школах бо "в Ка-
наді є свобода віросповідан-
ня" Уважайте на кого голосу-
єте
НІМЦІ КАЖУТЬ ЩО ПІДЧАС
БОМБАРДУВАННЯ ВАТИКА-Н- У
РАНЕНО КАРД ҐЛЬОНДА
Берлінське радіо подало що
підчас летничого атаку на Ва-тик- ан
був ранений кардинал
Гльоид архієпископ Польщі!
ДІТИ ГИНУТЬ У ВОГНІ
На індіянській резерві в Ми-че- л
на захід від Едмонтону
згоріло троє малих дітей бать
ка и мати тяжко попеклися
Двоє старших дітей врятувало
ся
Син помер але батько далі
грає свою ролю
Лу Костело відомий коме-діян- т
в Галивуді сміявся і
жартував як звичайно на ра-
дієвій програмі хоч серце йо-
го крівавилось Кілька годин
перед радієвою програмою він
одержав повідомлення що йо
го однорічний синок утопив-
ся
По скінченні програми Ко-
стело розплакався за дитиною
а другий актор Бад Еббот
сказав радієвим слухачам про
трагічний випадок з синком
Костела
ПЯТА ПОЗИЧКА ПРИНЕСЛА
1363902600 ДОЛЯРІВ
В Оттаві проголошено що
Пята Позичка Побіди прине-
сла урядові $1363901600 Ціль
позички була $1200000000
МІЛІОНИ ЛЮДЕЙ схотять
ВИЇХАТИ З ЕВРОПИ ПО ВІЙНІ
Поверх 30 міліоніп населен-
ня в Европі були забрані або
приневолені покинути місце
свого сталого побуту й свої
підприємства Як скінчиться
війна багато з тих людей схо-
тять забратись з Европи і ви-
їхати до Америки або до Ка-
нади
В журналах і в щоденній
пресі в Англії вже обговорю-
ють масову іміграцію з Евро-
пи Пишуть що дві страшні
війни на протязі 25 років стра
шне знищення що ті війни
принесли з собою втрата при-
ватного майна величезні по-
датки що прийдуть по війні і
повоєнне безробіття всі ті
річн спонукають міліони лю-
дей забиратись у повий світ
Але ще одна причина іміґра-мі- ї
па яку звертає увагу ан-
глійська преса а іменно —
повоєнний устрій в Европі А
С Каміигс пише з Лондону
що соціялістнчний або й ко-
муністичний лад в Европі по
цій віі'піі не є неможливий Ко-
ли б до того дійшло тоді вла-
сники великої індустрії будуть
тікати з Европи до Америки й
Канади разом зі своїм май-
ном
ССФ буде вживати поліцію
й військо проти опозиції
Сензаційна заява посла ВІнча
від якоі відпекується
Калдвел
Провідник соціялістичної
партії ССФ в Бритійській Ко-
лумбії посол Геролд Віпч ска
зав на політичнім мітінґу в
Калгарах Алта 9-г- о вересня
що коли ССФ уряд прийде
Д° влаД" ™ полішя " ві?сько
зиція повинувалась законові
"А що буде з Брити ш Норт
Америка актом? — спитав
Вінча один з учасників зборів
"ССФ уряд усуне той за
кон (теперішню конституцію) і
дасть Канаді канадійську кон
ституцію' відповів Вінч
У відповідь на інші питання
Вінч заявив що як ССФ уряд
прийдедо влади то він негай-
но заведе соціялізм "З тими
що будуть виступати проти у-ря- ду
будемо доводитись як з
кримінальними зл о ч инцями"
говорив Вінч і закінчив так:
"Як капіталізм скаже "ні" то
ми знайдемо відповідь Так
зробила Росія"
Коли запитали провідника
ССФ в Канаді Калдвела що
він думає про заяву Вінча то
Калдвел заперечив що його
партія має в пляні ужити полі-
цію й військо проти тих які
будуть виступати проти уряду ССФ
При цій нагоді варт згадати
що посол Вінч згодився щоб
члени партії ССФ кликали
себе "камрадамн' або "товари-
шами"
ВОЯКИ НЕ СМІЮТЬ
ПИСАТ ИДО ГАЗЕТ
Департамент оборони в От-
таві видав заборону воякам пи
сати листи (дописи) до редак-
цій газет або журналів навіть
"коли воякові не смакувало
снідання" Ціль заборони як
кажуть в Оттаві є та щоб вій
ськовий персонал звертався 'з
жалобами до своєї влади
Не забувайте за Укр Вісти!