000492 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4- - NASE NOVINE, September 29, 1982.
wm7Mreir5Hraitomiiiiiiii
Drag crize urednide:
Saljem vam 6ek na $50.00 i to
$30.00 za moju pretplatu, a $20.00
za fond lista.
Primite srdadne pozdrave,
V. Blazina
Thunder Bay, Ont.
PoStovani prijatelji:
Saljemo vam бек na $25.00 kao
novi pretplatnik.
"NaSe novine" nam se neobidno
dopadaju i sa nestrpljenjem ih
обекијето svaki put.
S poStovanjem,
МотбПо Vasic
Windsor, Ont.
PoStovani prijatelji:
PoSto mi pretplata istide 1.
oktobra, Saljem vam 6ek na $25.00
za moju obnovu.
Sto se tide sadrzaja lista, mislim
da je vrlo dobar za nas iseljenike u
ovoj zemlji. Mozda bi trebalo Jos' o
nekim stvarima da sepiSe, ali to nije
toliko bitno. Vazno je da smo
informisani o najvaznijim dogadaji-m- a
u Kanadi i u svijetu.
Sve vas u redakciji pozdravljam i
zelim vam mnogo uspjeha u vaSem
radu.
Drugarski pozdrav svima,
Andrija Sekulic
St. Catharines, Ont.
DRUGA POLOVINA VEKA
Ml
Vec smo uveliko zaSli u drugo
polugodiSte naSe kampanje za pro-Siren- je
Stampe. Ne prestaje nam
mnogo vremena do kraja ove godi
ne.
Priblizava se i nasa godisn'ja
konferencija — 31. oktobra, pa je
ројабапа briga i razmiSljanje o
sudbini naSeg lista. Jedna od naj-vazni- jih tema i na konferenciji bide
proSirenje naSe Stampe. Обекијето
da se citaoci i saradnici pojave
"naoruzani" ne samo novim, vec i
efikasnim idejama i metodama u
radu na proSirenju lista.
Ovo su znafiajni trenuci u istoriji
jugoslovenske napredne Stampe
16Ш&шшву
PoStovano uredniStvo:
Prije svega, izvinjavam se §to
nisam svoju pretplatu izvrSio na
vrijeme. Trebalo je da udinim u junu
mjesecu, ali sezona godiSnjih od-mo- ra
i gostiju udinila je svoje, pa
sam zaboravio. Da se to ubudude ne
bi dogodilo, evo sada Saljem 6ek na
$50.00 tj. za dvogodiSnju pretplatu.
Smatrajudi da dete uvaziti moje
izvinjenje, srdadno vas pozdravljam,
Valentin Mink
Florida
Dear Comrades:
Enclosed is a check for $30.00 for
renewal of my subscription and
fund.
Comradely,
Mark Haller
® Bellflower, Ca.
UredniStvu:
Saljem vam dek na $30.00 za moju
obnovu i fond lista.
Primite pozdrave.
Zora Janjic
Hamilton, Ont.
PoStovano uredniStvo:
U listu dete nati 6ek na $50.00 za
moju obnovu (u koverti) i za fond
lista.
S po&tovanjem,
M.J. Piija
St. Catharines, Ont.
11
koja je zakora6ila u drugu polovinu
veka. Kako cemo fiuvati i prenositi
na nova pokolenja njene svetle
tekovine? Medu mladim 6itaocima i
saradnicima treba da se dokaze
druStvena uloga i kulturna potreba
za "NaSim novinama". Kao svetionik
bratstva i jedinstva jugoslovenskih
naroda kao zastitnik radnog Coveka i
kao baStinik naSeg maternjeg jezika
i naSe etni6ke kulture, naS list je
"uzorao brazdu" jugoslovenskog
identiteta na Sevemo-ameri6ko- m
kontinentu. Doprinesite da Sto veci
broj naSih ljudi bude na torn putu.
UCESTVUJTE INTENZIVNO U
KAMPANJI ZA SlRENJE NASEG
LISTA.
( Nase novine C
} 119 Spadina Ave., I
} 11th Floor (
1 Toronto, Ontario PrHazem $ za pretplatu na "NN". J
J M5V 2L1 1
Ime J
I Ulica (ili PO Box) #
J Mjesto (
I Provincija (ili drzava) 1
J Postal (ili Zip) Code У
( VA2NO: PlSlTETISKANIM SLOVIMA
USPOMEN
SVECENIKA
BOSILJKA BEKAVCA
Dragi drugovi:
Javljam vam tuznu vijest da je dana
13. septembra, ovdje i Pittsburghu,
umro svedenik Bosiljko Bekavac.
Pokop je obavljen 16. septembra.
Smr6u Bosiljka Bekavca, gubimo
dobrog, dragog prijatelja koji je
zagovarao jedinstvo I bratsku slogu
jugoslavenskih naroda.
Kao veliki prijatelj Jugoslavije, on
je u proSlosti poslao mnogo knjiga,
kao i raznog sjemenja za rasadiva-nje- ,
u svoju staru domovinu.
Pokojni Bekavac je bio odani
ditalac "NN" i zato mi, njegovi
prijatelji, prilazemo u fond lista
$60.00, umjesto cvijeda na odar.
Imena prilagada:
Helena Bronid $10.00
Marija Rukavina 10.00
Marija Siki6 10.00
Frank Milinovid 10.00
KatarinaSumrak 10.00
JenyChapin 5.00
Marie Bait 5.00
Neka je vje6na slava svedeniku
Bosiljku Bekavcu, neka na miru
podiva u svom vjednom domu, a
njegovim rodacima u Jugoslaviji,
naSe iskreno sau6e§6e.
Katarina Sumrak,
Clairton, Pa.
PoStovano uredniStvo:
Saljem vam Money Order na $35.00
za moju obnovu i za fond lista.
Pozdrav svima,
John Rukavina
Crystal Beach, Ont.
PROSLAVA29. NOVEMBRA
U TORONTU
Ovogodisnja proslava Dana Repub-lik- e
— 29. Novembra odiiace se 27.
Novembra u Ukrajinskoj sali —
drugi sprat, 279 College St.
Proslavu organizuje novoosnovana
organizacija "Udruzeni Jugoslo-veni- ".
Џ
EEJES3
Dom i porodica
Тенко je izmeniti ustaljene navike,
ali malo dobre volje mozemo
ipak ispuniti norme jjravilne ishrane.
Lekari resto napominju da ve('
uobicajeni nacin ishrane obezbe-duj- e
dovoljno energije celodnevni
rad. Oni pndvlace da je dorucak
najglavniji i najvazniji obrok.
Sta spremiti clanovima jorodice
dorucak ? Pro svega dopusti-m- o
nikome da ode u skolu ili rad
tako sto je samo brzinu popio
casu mleka emu kafu! Dorucak
treba da bude obilan, treba da
sadrzi vecu kolicinu crnog hlel)a,
jer ima vise vitamina, hranljivih
materija i drugih mineralniH sasto-jak- a
nego beli hleb ili jecivo. Pored
mleka treba uzeti svezeg maslaca,
margarina, meda, d.ema. Prej)oruc-Ijiv- o
je pojesti parce mesa ili jaje,
kako zadovoljilc jjotrebe orga-nizm- a
u punovrednim belancevina-ma- .
Caj crna kafa mogu nas
osve.iti, ali nemoguzameniti mleko!
Ako ruca pojodne, obrok treba
smanjiti. praznicne dane ruc-a- k je
veoma obilan, cesto sadrzi i nekoliko
jela i kolaca. Ni u torn slucaju
veceru treba ,,preskociti", ali
0 POSTANKU
"Zajedni6ar", glasilo HBZ objavio
je pismo Ivana H. Ivanova, 6lana
odsjeka588 izSan Pedra, Kalifornija
o postanku Hrvata i Srba; on piSe:
Iza Karpata u danaSnjoj juznoj
Rusiji po povijesnom dokazu i
6injenici znade se da su naSi
pradjedovi Hrvati — Slaveni boravi-l- i
u danaSnjoj juznoj Rusiji. to
starodoba Hrvati su bili poznati kao
dio slavenske porodice. to vrijeme
svi Slaveni su imali isti jezik, vjeru i
obidaje. Kasnije iza seobe tih Slave-n-a,
po6eli su se cjepati u razna
plemena i s time zadobise posebna
imena. Prema tome svi Slaveni prije
po6etka te seobe bili su isti te isti
narod.
Kada su Hrvati primili ime Hrvati?
Kako su doSli i kada u danaSnju
Njemafiku i Poljsku? Jeli ta grana
Hrvata prispjela u Njemafiku i Polj-sku
prije, kasnije ili u isto doba kao
oni Hrvati koji su stigli na Balkan?
Jesu li braca i sestre — petoro brace
i dvije sestre, proSli kroz te krajeve
tesajednim dijelom Hrvata napusti-l- i
Njemafiku i Poljsku gdje su
osnovali i crvenu Hrvatsku i prispjeli
u danaSnju Hrvatsku, na Balkan?
Jesu li Hrvati doSli u novu postojbi-n- u
sa raznih strana? Jesu li uopce
postojala? Tko je imenovao ili dao
naSim pradjima ime Hrvat? Jedni
isto6njaci, to jest historicari tvrde u
ta doba, da su Hrvati i Srbi isti narod
prema njihovim razjaSnjenjem.
Nekoji historicari u to doba a i
kasnije su to nekako izmjeSali zbog
raznih starih isto6nja6kih jezika.
Srv-Serv- us zna6i ротадаб ili u ovom
sludaju stoCar. Dakle, vec tada Srbi i
Hrvati imali su isto ime, to jest isto
slavensko zajednidko ime, бак prije
dolaska istih na Balkan. Ja znam
nekoji ce tvrditi protiviti se (protiv-no- )
ali povijesne 6injenice pokazuju
tako. StetaStoto mnogi ne uvidaju i
zele biti neSto drugo. Neka upamte
onu naSu staru narodnu "Tko пебе
brata za brata on 6e tudina za
gospodara". Ili pak ona izreSica,
"Lonac se loncu ruga a oba su
crna".
a nase zene
O ЕЗ Ш O ИЗ O E3 ЕЗ Ш ЕЗ БИ ЕЗ Б23 (S3 E23 Ш1 O Ш1 ЕШ Ш EZ3 ESI EZ3 ESI
Dorucak — najglavniji obrok
sa
ne
za
za ne
na
na
ili
on
bi se
ili
se
U
ne
U
U
ona mora da bude mnogo skromnija.
Danas veoma malo odraslih dolazi
kuci na rucak, ali deci ipak treba
pripremiti normalan obrok iz koga
ne sme izostati supa ili corba,
varivo i fo mogucstvu meso.
Za veceru treba dati porodici
sve.e voce i kuvano povn'e u vidu
salate ili dodatka uz meso. Naj-pogodni- ja
su laka jela, pripremljena
sa mlekom i vocnim sokovima, jer
su u njima zastupljene belancevine,
kojib obicno ncma dovoljno u hlad-ni- m
obrocima.
U svakom slucaju veceru ne treba
poslu.iti kasno i ne sme biti sastav-ljen- a
od teskih i masnih jela, jer tada
opterecuje zcludac i remeti nocni od-nio- r.
Stogaosobe koje uvece navale na
masna i teska jela imaju nemiran san.
Kada razmisljamo o dnevnim ob-rocima
ne zaboravimo da smo cesto
preko celog dana van kiu'e. Utoliko
je vise dorucak najvazniji: ako nam
ukucani dobro i obilno doruckuju,
onda i u slucaju da u j)odne ne ru-caj- u
nece pregladneti do vecere.
Sem toga treba znati da covek to-ko- m
dana utrosi najvise energije i
ako je obilno doruckovao nece se
tokom dana osecati premorenim . . .
МИДДЦЦМД
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, November 03, 1982 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1982-09-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000171 |
Description
| Title | 000492 |
| OCR text | 4- - NASE NOVINE, September 29, 1982. wm7Mreir5Hraitomiiiiiiii Drag crize urednide: Saljem vam 6ek na $50.00 i to $30.00 za moju pretplatu, a $20.00 za fond lista. Primite srdadne pozdrave, V. Blazina Thunder Bay, Ont. PoStovani prijatelji: Saljemo vam бек na $25.00 kao novi pretplatnik. "NaSe novine" nam se neobidno dopadaju i sa nestrpljenjem ih обекијето svaki put. S poStovanjem, МотбПо Vasic Windsor, Ont. PoStovani prijatelji: PoSto mi pretplata istide 1. oktobra, Saljem vam 6ek na $25.00 za moju obnovu. Sto se tide sadrzaja lista, mislim da je vrlo dobar za nas iseljenike u ovoj zemlji. Mozda bi trebalo Jos' o nekim stvarima da sepiSe, ali to nije toliko bitno. Vazno je da smo informisani o najvaznijim dogadaji-m- a u Kanadi i u svijetu. Sve vas u redakciji pozdravljam i zelim vam mnogo uspjeha u vaSem radu. Drugarski pozdrav svima, Andrija Sekulic St. Catharines, Ont. DRUGA POLOVINA VEKA Ml Vec smo uveliko zaSli u drugo polugodiSte naSe kampanje za pro-Siren- je Stampe. Ne prestaje nam mnogo vremena do kraja ove godi ne. Priblizava se i nasa godisn'ja konferencija — 31. oktobra, pa je ројабапа briga i razmiSljanje o sudbini naSeg lista. Jedna od naj-vazni- jih tema i na konferenciji bide proSirenje naSe Stampe. Обекијето da se citaoci i saradnici pojave "naoruzani" ne samo novim, vec i efikasnim idejama i metodama u radu na proSirenju lista. Ovo su znafiajni trenuci u istoriji jugoslovenske napredne Stampe 16Ш&шшву PoStovano uredniStvo: Prije svega, izvinjavam se §to nisam svoju pretplatu izvrSio na vrijeme. Trebalo je da udinim u junu mjesecu, ali sezona godiSnjih od-mo- ra i gostiju udinila je svoje, pa sam zaboravio. Da se to ubudude ne bi dogodilo, evo sada Saljem 6ek na $50.00 tj. za dvogodiSnju pretplatu. Smatrajudi da dete uvaziti moje izvinjenje, srdadno vas pozdravljam, Valentin Mink Florida Dear Comrades: Enclosed is a check for $30.00 for renewal of my subscription and fund. Comradely, Mark Haller ® Bellflower, Ca. UredniStvu: Saljem vam dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Primite pozdrave. Zora Janjic Hamilton, Ont. PoStovano uredniStvo: U listu dete nati 6ek na $50.00 za moju obnovu (u koverti) i za fond lista. S po&tovanjem, M.J. Piija St. Catharines, Ont. 11 koja je zakora6ila u drugu polovinu veka. Kako cemo fiuvati i prenositi na nova pokolenja njene svetle tekovine? Medu mladim 6itaocima i saradnicima treba da se dokaze druStvena uloga i kulturna potreba za "NaSim novinama". Kao svetionik bratstva i jedinstva jugoslovenskih naroda kao zastitnik radnog Coveka i kao baStinik naSeg maternjeg jezika i naSe etni6ke kulture, naS list je "uzorao brazdu" jugoslovenskog identiteta na Sevemo-ameri6ko- m kontinentu. Doprinesite da Sto veci broj naSih ljudi bude na torn putu. UCESTVUJTE INTENZIVNO U KAMPANJI ZA SlRENJE NASEG LISTA. ( Nase novine C } 119 Spadina Ave., I } 11th Floor ( 1 Toronto, Ontario PrHazem $ za pretplatu na "NN". J J M5V 2L1 1 Ime J I Ulica (ili PO Box) # J Mjesto ( I Provincija (ili drzava) 1 J Postal (ili Zip) Code У ( VA2NO: PlSlTETISKANIM SLOVIMA USPOMEN SVECENIKA BOSILJKA BEKAVCA Dragi drugovi: Javljam vam tuznu vijest da je dana 13. septembra, ovdje i Pittsburghu, umro svedenik Bosiljko Bekavac. Pokop je obavljen 16. septembra. Smr6u Bosiljka Bekavca, gubimo dobrog, dragog prijatelja koji je zagovarao jedinstvo I bratsku slogu jugoslavenskih naroda. Kao veliki prijatelj Jugoslavije, on je u proSlosti poslao mnogo knjiga, kao i raznog sjemenja za rasadiva-nje- , u svoju staru domovinu. Pokojni Bekavac je bio odani ditalac "NN" i zato mi, njegovi prijatelji, prilazemo u fond lista $60.00, umjesto cvijeda na odar. Imena prilagada: Helena Bronid $10.00 Marija Rukavina 10.00 Marija Siki6 10.00 Frank Milinovid 10.00 KatarinaSumrak 10.00 JenyChapin 5.00 Marie Bait 5.00 Neka je vje6na slava svedeniku Bosiljku Bekavcu, neka na miru podiva u svom vjednom domu, a njegovim rodacima u Jugoslaviji, naSe iskreno sau6e§6e. Katarina Sumrak, Clairton, Pa. PoStovano uredniStvo: Saljem vam Money Order na $35.00 za moju obnovu i za fond lista. Pozdrav svima, John Rukavina Crystal Beach, Ont. PROSLAVA29. NOVEMBRA U TORONTU Ovogodisnja proslava Dana Repub-lik- e — 29. Novembra odiiace se 27. Novembra u Ukrajinskoj sali — drugi sprat, 279 College St. Proslavu organizuje novoosnovana organizacija "Udruzeni Jugoslo-veni- ". Џ EEJES3 Dom i porodica Тенко je izmeniti ustaljene navike, ali malo dobre volje mozemo ipak ispuniti norme jjravilne ishrane. Lekari resto napominju da ve(' uobicajeni nacin ishrane obezbe-duj- e dovoljno energije celodnevni rad. Oni pndvlace da je dorucak najglavniji i najvazniji obrok. Sta spremiti clanovima jorodice dorucak ? Pro svega dopusti-m- o nikome da ode u skolu ili rad tako sto je samo brzinu popio casu mleka emu kafu! Dorucak treba da bude obilan, treba da sadrzi vecu kolicinu crnog hlel)a, jer ima vise vitamina, hranljivih materija i drugih mineralniH sasto-jak- a nego beli hleb ili jecivo. Pored mleka treba uzeti svezeg maslaca, margarina, meda, d.ema. Prej)oruc-Ijiv- o je pojesti parce mesa ili jaje, kako zadovoljilc jjotrebe orga-nizm- a u punovrednim belancevina-ma- . Caj crna kafa mogu nas osve.iti, ali nemoguzameniti mleko! Ako ruca pojodne, obrok treba smanjiti. praznicne dane ruc-a- k je veoma obilan, cesto sadrzi i nekoliko jela i kolaca. Ni u torn slucaju veceru treba ,,preskociti", ali 0 POSTANKU "Zajedni6ar", glasilo HBZ objavio je pismo Ivana H. Ivanova, 6lana odsjeka588 izSan Pedra, Kalifornija o postanku Hrvata i Srba; on piSe: Iza Karpata u danaSnjoj juznoj Rusiji po povijesnom dokazu i 6injenici znade se da su naSi pradjedovi Hrvati — Slaveni boravi-l- i u danaSnjoj juznoj Rusiji. to starodoba Hrvati su bili poznati kao dio slavenske porodice. to vrijeme svi Slaveni su imali isti jezik, vjeru i obidaje. Kasnije iza seobe tih Slave-n-a, po6eli su se cjepati u razna plemena i s time zadobise posebna imena. Prema tome svi Slaveni prije po6etka te seobe bili su isti te isti narod. Kada su Hrvati primili ime Hrvati? Kako su doSli i kada u danaSnju Njemafiku i Poljsku? Jeli ta grana Hrvata prispjela u Njemafiku i Polj-sku prije, kasnije ili u isto doba kao oni Hrvati koji su stigli na Balkan? Jesu li braca i sestre — petoro brace i dvije sestre, proSli kroz te krajeve tesajednim dijelom Hrvata napusti-l- i Njemafiku i Poljsku gdje su osnovali i crvenu Hrvatsku i prispjeli u danaSnju Hrvatsku, na Balkan? Jesu li Hrvati doSli u novu postojbi-n- u sa raznih strana? Jesu li uopce postojala? Tko je imenovao ili dao naSim pradjima ime Hrvat? Jedni isto6njaci, to jest historicari tvrde u ta doba, da su Hrvati i Srbi isti narod prema njihovim razjaSnjenjem. Nekoji historicari u to doba a i kasnije su to nekako izmjeSali zbog raznih starih isto6nja6kih jezika. Srv-Serv- us zna6i ротадаб ili u ovom sludaju stoCar. Dakle, vec tada Srbi i Hrvati imali su isto ime, to jest isto slavensko zajednidko ime, бак prije dolaska istih na Balkan. Ja znam nekoji ce tvrditi protiviti se (protiv-no- ) ali povijesne 6injenice pokazuju tako. StetaStoto mnogi ne uvidaju i zele biti neSto drugo. Neka upamte onu naSu staru narodnu "Tko пебе brata za brata on 6e tudina za gospodara". Ili pak ona izreSica, "Lonac se loncu ruga a oba su crna". a nase zene O ЕЗ Ш O ИЗ O E3 ЕЗ Ш ЕЗ БИ ЕЗ Б23 (S3 E23 Ш1 O Ш1 ЕШ Ш EZ3 ESI EZ3 ESI Dorucak — najglavniji obrok sa ne za za ne na na ili on bi se ili se U ne U U ona mora da bude mnogo skromnija. Danas veoma malo odraslih dolazi kuci na rucak, ali deci ipak treba pripremiti normalan obrok iz koga ne sme izostati supa ili corba, varivo i fo mogucstvu meso. Za veceru treba dati porodici sve.e voce i kuvano povn'e u vidu salate ili dodatka uz meso. Naj-pogodni- ja su laka jela, pripremljena sa mlekom i vocnim sokovima, jer su u njima zastupljene belancevine, kojib obicno ncma dovoljno u hlad-ni- m obrocima. U svakom slucaju veceru ne treba poslu.iti kasno i ne sme biti sastav-ljen- a od teskih i masnih jela, jer tada opterecuje zcludac i remeti nocni od-nio- r. Stogaosobe koje uvece navale na masna i teska jela imaju nemiran san. Kada razmisljamo o dnevnim ob-rocima ne zaboravimo da smo cesto preko celog dana van kiu'e. Utoliko je vise dorucak najvazniji: ako nam ukucani dobro i obilno doruckuju, onda i u slucaju da u j)odne ne ru-caj- u nece pregladneti do vecere. Sem toga treba znati da covek to-ko- m dana utrosi najvise energije i ako je obilno doruckovao nece se tokom dana osecati premorenim . . . МИДДЦЦМД |
Tags
Comments
Post a Comment for 000492
