Kanadai Magyarsag, December 13, 1975

              I
iayltwiiréji n-tifHMl-
MiiniHiliHnp ' ' —— —Jli - i--iiiwf -r-i- --i iy ÍM r f i -- - -- ! --—— - 7r~fissArrsixrT-T"rTT- 5
--
--
tí-'-T- S "3P"TC" r tjt -- ~ 5tPris7ríSi Mrírir-iir- í
$ i 'r - ' ~" ' r --rir" y"i 1 ül
I 1
12 oldal Kanadai Magyarság (No50) 1975 december 13
y i A i i yiv F'l Jíiiw "TTT "frj' ' F!T t'3 Tív Í3 v ej i rmi!0 Az apróhirdetés ára négy song S 2 00 Minden
f rrtfflj a ! tovább sor 30 cent Jeligés hirdetéseken két-szeres
ArKlIH Lti JIL I r összeg
cbjat
előzetes
számítunk
befizetése
Apróhirdetéseket
esetén közlünk
csak az
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hívja:
782-659- 3 új telefonszámun-kat
(v)
L VADKERTY
Porszívók padlókelélők
szónyegshampoonozók
ujak és használlak
Telefon: 763-111- 7
277-221- 7
este 6 óra után (12-v- )
Házasság Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol
sokkal jobban érezzük a ma-gányt
Házasságot disz-krécióval
közvetít az Inter-national
Contact Tel: 481-027- 7
nappal 10-t- öl 3-i- g es-t- e
5-t- ől 10-i- g (17-v- )
Tervezési és építési mun-kát
vállalok
Vörös János
oki épftesz
Tel: 429-377- 8
Szakács vagy szakácsnőt
azonnali belépésre keres
Coffe de la Paix Szemé-lyes
jelentkezés Keresse
Csilla Fustot 131 Bloor W
II emelet Colonade épület-ben
(42-v- )
Ounapentelel születésű
38 éves magyar ember
magyar nő ismeretségét
keresi Angyalom követ-kező
címre írjál István
Steve Tórök 269 Moneta
Timmins Ont Köszönöm
(46)
A Detroiti Szent Kereszt
Magyar Egyházközség
teljesfoglalkozásu janitort
keres Magyarul beszélő
előnyben Fizetés megegye-zés
szerint Címe: 8423
South St Detroit Mich
48209 (USA) Tel (313)
841-456- 6 (45)
Bútor költözködés miatt
eladó 2 halló és 2 nappali
szoba Tel 537-174- 5 (45)
Magyarországon
kötött
HÁZASSÁGOT
4 hét alatt (elbontja
okmányait beszerzi
jogügyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sfrkövet állit fel a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi Irodája
P O Box 6721 Cleveland
Ohlo 44101 U S A
Telefon (216)251-439- 3
Jégszekrény alr condltlon
és konyha-felszerelés- ek ja-vítását
vállalom Házhoz me-gyek
Tel 638-170- 2 (38-v- )
JOHIR
AMA
EMBERÉNEK
Hívd e számot:
244-467- 2 és
pihenj meg
pár percre
(13-V- )
Ház kiadó: St Clair —
Batnurstnél bútorozatlan
5 szobás ház 2 konyhá-val
és 2 fürdőszobával és
privát behajtóval azon-nal
kiadó Tel: 537-253- 4
Hívja Nyáryt (45)
Feleséget keresek aki
középmagas középidős és
teltkarcsu hölgy szerelem
és házasság nincs kizárva
Leveleket „50-e- s iparos"
jeligére a Kiadóba kérem
fénykép nem szükséges
(47)
Akar egy jó ebédet?
Ugorjon be a
Piroska Restaurant-b- a
452 Spadma Ave
(34-v- )
Finom
Street
Kiss András
Ovatszabósag
Bloor Street West
„Toronto
Iria DaJy Gtobo
rTv s??Í£sfc)
Continental Restaurant
eskOvokre partykra
'Tulajdonos CseszM
Hunganan
Megrendelés---
-- O011
Mertek utáni
függöny es
ágyterítő készítést
vállalok
HELENS DRAPERY
223-425- 7
Garantált munka
Nagy választék
mintákban1
ruha és nadrág varrást
új anyagból valamint alakí-tást
vállalok Kifogástalan
minőségi munka Tel: 651-518- 1
(52)
Sarasota Floridában
a Siesta szigetén Furn 5-1-- Br
Apt 4-E- FF Apt
OVERNITE 18 éves Block
Bldg perc gyalog a ma-gán
tengerparttól és meden-cétől
eladó vagy
S69500 betársulható
924-301- 2 or 922-822- 8 (Code
owner (50)
Vízvezeték szerelést
— uj munkát javítási és
átalakítást vállalok Min-den
garanciával
Dram javítási munkát is
Díjtalan árajánlat Willow
Plumbmg Tel 221-689- 3
(5-v- )
Könyvelését adóbeval-lását
elkészíti mérlegképes
könyvelő
P TOFFLER
Tel: 781-58- 35
(16-v- )
Nem iszákos dohány-zó
magányos nyigdíjas
özvegyember rendezett
anyagi körülmények kö-zött
megismerkedne 50-6- 0
év független intelligens
házias szerónyigényű f-inom
lelkű magyar asszony-nyal
házasság céljából
Fényképes részletes levele-ket
kérek „Független és
becsületes" jeligére a Kiadó-ba
Mindenféle Plumblng
munkát és Javítást válla-lunk
Tel: 661-294- 7 (43-- v)
HARMONY ZENEKAR
Esküvökre hétvégi ós szil-veszt- en
bálokra keres alkal-mazást
négy személyből ál-ló
fiatal tehetséges jó ze-nész
Tel: este 5 után György
839-385- 3 Sany 249-693- 2
Pontos gyors
TV— Rádió
Service
Európai rádiók
szakszerű javítása
Fust Ernő
rádió technikus
749 Dovercourt Rd
Tel: 532-427- 2
i mm jpjumipbww™
Budapest Bakery & Delicatessen
Hazai l2ű Felvágottak mindennap fnss hurka
kolbász cukrászsütemények Legfinomabb
importált európai csemege áruk stb stb
Naponta ketsxtr MzJ kenyér
Nyitva hétköznap 9-I- Si este 10-i- g
Vasárnap 11 161 8 q
402 Bloor Wnt Tel 852-074- 0
hajvá-gást?
Keresse
budapesti férf-ifodrászt
Stylist
osztályú buda-pesti
fodrásznő biz-tosítja
kiszo-lgálást
hajvágások
condition Shop-Men- s
Stylist
Vaughan Roadtól
nyugatra második
fodrászüzlet Pannónia
Delicatessen mellett
653-377- 9
meghívó
kepkiállitásra
RENAISSANCE
képszalon
kamatmentesen
Brown's
Vasárnap appolntment
szükséges
Tűzjelzők
beszerelését
villanyszerelő
munkákat
kanadai gyakorlattal
SZALONTAI FERENC
Licence
Nagyobb arányú átalakí-tások
javítások
költségek vi-llany
számlával fizethe-tők
Hydro szerződés
alapján
923-993- 1
Bl
iI'Hhk1ImiDwE
Figyelem!
Megnyitottam kozmetikai
szalonomat Szakszerű arc-ápolás
elektromos szőrte-lenlt- és
estélyi frizurák
szempillafestés mű-szempill- ák pezsgőfürdők
hölgyeknek
gyakorlattal Eaton's
szépségápoló osztályán
Caruso fodrászmüvész
szalonjában
Látogassa egyszer
intézetemet csa-lódni
Szeretettel
Margaret Csepregi
Nagymama helyettest
keresek
Bentlakással központi
fekvésű Te-lefon:
482-107- 3
Kiadót konyhai segítse--
Goulash Res-taurant
Younge
720 Spadina Ave Suite 507
Zoltán
Magyar Gyógyszertára
Gyogyszerkuldés
Baranyai Zoltán uzaa leggyorsabban
gyogyszerkuldés FIGYELEM'
Csehszlovákiába
6oOBk)OtSLW ~~~~~~~~~~~ZIZZIIIZZZL Country Restaurant
kdolgozasban
templomban
Thomas Stúdiós
SL ________
Mói Iért
410
Telefon (721-961- 4
legjobb házikoszba''
_ - Star és and Mai
50
megrendelést
vok J
NŐI
—
2
1
$139 000
813)
munkát
nem
körüli
(45)
(Ö2)
Telefon
Í23-46- 0Í
Akar ön is egy Jó
fel ügeti volt
Váci utcai
Hair ahol
két volt
férfi is
a gyors és jó
Női Air
Bilis Barber
Hair 559 St
Clair W
kissé a
a
Tel:
(v)
a torontói magyar lestók
müveiből
Rendezi
ART OF NEW
Magyar
Budget Plán
$ 10 lefizetés 10 havi
részlet
604 Llne
Tel 259-426- 5
és
vállal 15 éves
No 460
vagy ese-tén
havi
Tel:
™ j M l'Ki 1 n ki VB
rsy 4 itt 7t T--
ffl ( M 111041 Hasi
lrtBHar r
új
tar-tós
és
Sok éves
az
és
meg
Nem fog
várja
(50)
3 éves kisfiú mel-lé
kertes házba
este 6 után
(51)
és
get keres Pot
727 St (50)
1
I I I
Elek
371 Bloor Street Weil
(A Walmer Roadnái)
az Útiazába
Dr
Válóperek
kanadai hazai Ogyintázés jogi és műszak)
fordítások IKKA pénz és
Romániába és '
Biztosít2áRs o—orRepaü1l6és2 és hajójegyek Tel 531 5544 UJWietíi llill a
Style
Esküvői fen) képeket
mu eszi Szeretettel várjuk rf el ts új
a menyasszony lakásán Zveí Gilice
'
stúdióban és halban
450 Bleor Sl W Tel 53717(5
594 Bloor West Telelőn 533-701- 4
(Fiók-uzl- et 1672 Eginton Ave West)
Telelőn 7B7-082- 1
és
magyar
a a
szemétytg
házhoz száJav
Eszter
a Vetage szakácsa
531-51- 72 és 531
I
az
B&l
—
a
és
a r- -
í
Anny's Beauty Sálon
HcJgytodrásj és kozmetkus
4S7 Bloor Street West
Telefon 122-999- 5
Deutsch bácsinál
saiát késziésu és Importált aranyáruk
Óra- - és ékszerjavsás a legjutányosabb áron
Mágneses gyógykarkotijk kaphatók
Üzletünket kixMmuk angot-ct- asz Import
pulóverekkel és ruhakkaL
406 Bkxv St West Tekrlon (25-711- 2
Woodenplate
Tejes latmérés vasárnap ts!
200 Bloor SL West
Tel 923-65- 99
TV- - Stereo
szerviz
Eladás
Hívja Mr Tóth-o- t
15 éve
Torontóban
633-133- 2
Florida Sarasota Most
van jó alkalom ingatlan vá-sárlásra
Kimentő választ ad
Ida Angyal 4903 Capn Ave
Sarasota Fia 33580 USA
Florida Sun Realty Inc
tagja (44-v- )
Közel a Magyar Házhoz
konyha szoba kiadó Ér-deklődni:
este 8 óra után
és vasárnap egész nap
533-502- 9 (45)
TV—RÁDIÓ
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
461 — 3231
Olcsó árak
Villanyszerelő
(Steven's Repalr
Service)
Metró Lic No:
38142643
Mindenféle háztartási
villanygépek javítását
is vállalja
Telefon:
223-717- 9
(52)
Unlversal Hentesüzlet
Kiszolgálónőt keresünk
gyakorlattal vagy anélkül
Állandó munka Tel: 362-401- 1
(50-v- )
45 éves fiatalos kinézésű
6 láb magas elvált jófize-tés- ű
kellemes őszinte né-met
férfi aki nem beszél
magyarul csak angolul és né-metül
keresi tiszta intell-igens
csinos hölgy ismere-tségét
28-4- 2 éves kong
Később házasság lehet-séges
Kérem az érdekeltek
levéllel együtt fényképet is
küldjenek a Kiadóba „Box
50" címre (51)
Patacsi Sálon
Magjar
kismama
Cipők
i
—
Törzskönyvezett fiu
pároztatásra
699-165- 8
Újdonság
mintás
főzőedények
Villany expresszo
kávéfőzők
Nyolcszemélyes lengyel
porcelán étkészlet
kávéskészlet
$ 00
Herendi
Holloházi
ezüst kristály
Gifts by „Olga"
382 Wilson Ave
(West Bathurst)
Downsview Ont
Tel: 630-720- 1
Holland
8257859
Mindenféle kőműves
átalakítást javítást
vállalok Vidékre is elme-gyek
766-976- 1
7
Dufferin-Roger- s Bachelor
apartment bútorozatlan
652-397- 4
BONNET MEAT
DELICATESSEN
Clair
Keletre a
Magyar Központtól
Üzletünkben kaphatók:
magyarosan
készitétf füstölt hentes-áruk
szalámik kolbászok
tepertő sonkák
választékban Im- -
leKvarok tesziaieiex
egyéb fűszerek
Reviczky
654-015- 5
(40-v- )
dupla
d
653-400- 8
HÁZASSÁG VAGY BA-RÁTSÁG
összehozatala
ügyében forduljon hozzánk
segítségért nőknek dí-jmentes
United Dating
Toronto
Canada Tel- - 921-616- 1 Szoba konyha kiadó
— Oakwood kör-nyéke
654-457- 7
SZAKÜZLETE
ÉS HimOZÓ MŰHELYE
1262 (Davtnport— St
Telefon 5128
Magyar tW idmti
EURÓPAI VÁLÓPEREK FORDÍTÁSOK
magyar kanadai ügyintézés
DR BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
SPADINA (College St-né- l) em
Fogadás: 10-- 1 és kozott '
Telefon:
I I I
Kozmetika
Dr
a legmodernebb
tamtványképzés
716 Ave
LE 1-ÍJ- 18 s"
Ha és akar
meg i Hertz Jewellers és Shop-o- t
ahol és
más
áron
504 Bloor Street
Shoe
— Import
fehér vászon
raktáron
15-16- 1 42 siámie
IIÍS
puli
leány pulit ke-res
Tel: (51)
IL
JL
11
ponokóltseggel
etyutt
$ Postai moneyonlerrfl
német cyoeybetetes noi és
izélés ít
480 Toronto 1X8 Ont
Telefon:
Bloor
i
„
u
i I
i I i I '
Is
Coffee
99 Ave a
' CourtbanTel 96 Bloor Street
Buzsáki fehér
zománc német
olasz
és
69 Spec ár
és
oí
Flet kiadó 95 Ave
Tel (51)
mun-kát
Tel este
után (1)
havi
139 00-é- rt kiadó Tel
este 6-- 9 között (51)
and
790 St Ave W
Kultúr
friss húsúk
hurka és
nagy
lortait
is mérsé
kelt áron
Mrs Pál
Tel:
Eladó egy ágy és
egy sublot ö után'
(50)
Box 771 St „A"
(1)
St Clair
Tel (51)
Straub János
TENISZ
Yonge Street Clair)
923
vtvMaiMk artJaVrl
és
E
455 AVE 215
4-- 7
WA 1-66-
03
Chrittlna Fablnyi szakképzett kozmetkus
eljárásokat alkalmazza
Szakszerű
Palmerston
(Bloor-rú- i északra)
Teleion
elegáns Ízléses ajándékot vásárolni
látogassa
Gitt
KEREND DAESDEN MEISSEN
különleges importált tárgyak
mérsékelt kaphatók
West 533-568- 7
Át
Postán bárhova Kanadában
elére kérjük beküldeni
1095H)t vizy Bank
Import lérTicrpok
estra lábakra
Bloor St W M5S
5334122
The MIII
Uj Yorkvile Cumberland
920-210- 6
West
-- Telefon
Irha bór és suede kabátok
jackets szoknyák készen és mé-- eJ után
_ nagy választékban
Pérry's Leather Fashion
rS9S Bloor St W ~ TeLS3M122
S21 Street W Toronto OnL
i
üzlet
923-710- 0
Thury Lajos:
iért beteg a magyar futball?
A magyar futball beteg
a tétel nem szorul bizo-nyításra
A közelmúltban
elszenvedett vereségek
minden kételyt kizárnak
Valamikor nem is olyan
régen a nemzetközi fut-ball
élvonalában álltunk
sőt egy darabig mindenkit
megelőztünk Ismételten
nagy gólaránnyal vertük
az angolokat Az olaszok
osztrákok csehek és spa-nyolok
ellen éveken át fö-lényben
voltunk A jelen-leg
vezető németek akkor
még sehol se voltak Világ-bajnokságot
Európa baj-nokságot
vagy bajnokok
tornáját soha sem nyer-tünk
mert remek ered-mények
után mindig kö-vetkezett
a váratlan visz-szaes- és
ki-kitö- rő és me-gint
lanyhuló magyar vér-mérsékletünknek
meg-felelően
Az olimpiai fut-ball
tornán viszont több-ször
is jól szerepeltünk és
mindenki tudta hogy ha a
magyar válogatott jó na-pot
fog ki nagy gólarányú
vereségre kell felkészülni
Ma ott tartunk hogy az
európai ranglistán Török-ország
Románia Svájc és
legújabban Bulgária is
megelőzött bennünket
Utánunk már csak Luxem-burg
Albánia Málta Cip-rus
és Izland következik
csupa olyan kis ország
amelynek nincs komoly
sportélete Európában az
első helyről a huszonhar-madikra
estünk vissza és
már alig van mód további
visszaesésre A magyar
válogatott csapatot nehéz
külföldre vinni mert sen-ki
sem hajlandó megfizet-ni
a vendégszereplést
Sokan nem érdeklődnek a
sport iránt és hajlandók az
egész problémát vállrán-dítással
elintézni Több is
veszett Mohácsnál mint a
futball hírnév Van a ma-gyarságnak
sok nagyobb
és fontosabb gondja mint
a válogatott futball csapat
gyenge szereplése A fö-lényeskedő-knek
nincs iga-zuk
A futball leromlása
félreérthetetlen nyomokat
hagy az egész közhangula-ton
— kisugárzó hatás
folytán a közvélemény-nek
azon a részén is amely
tudatosan nem törődik a
Szendrovits László
Magyar Gyógyszertára
csatlakozott a
Shopper's Drug Marthoz
360 Bloor SL W- - Toronto
Teleion ugyanaz
Ml 2121
Szívesen állunk rendelkezésQkra akár régi vagy uj receptek
elkészítésében kozmetikai és szépségápoló szerekben
A Shopper's Drug Mart hatalmas vásárló ereje következtében
Igen elónyós áron
Gyógyszar küldését a világ bármely részébe Intézze az
INTERNATIONAL PHARHA-v- al
íerrti címen és telefonon
Vezetó SzendrovtU László
Transylvania Restaurant
Erdéryi különlegességek
csak nálunk Toronlóban
795 Bathurst SL Tel 534-600- 9
L'Europe Tavern
Torontó legott) magyar konyhája
Importál és hazat falok nagy választékban
Horváth János hegeduL
Bíró András zongorázik
46! Bloor Sír West Tekrlon 9214269
Tural Beauty Sálon
4Í6 Bloor Street W
Tel 533-499- 5
Leslle G Arvay
NOTARYPUBIJC
Magyar osztrák és német válóperek
házassági engedélyek — kAnJerlaju brzloslás
45 Bloor Street West Toronto
KSSlUOnL
Tel 531-46- 28 531-46- 27
I
sporttal
A futball hamar népsze-rű
lett nálunk még a múlt
század vége felé amikor
Angliából importálták Az
érdeklődés az elemi isko--lába- n
kezdődött Iskola ud-varokon
beépítetlen grun-dokon
sok százezer gye-rek
rugdalta a rongylab-dát
Közülük kinőttek azok
a játékosok akik igazi fut-ball
labdával valóságos
sporttelepeken is megáll-tak
a helyüket A két vi-lágháború
között és a má-sodik
világháború után a
magyar futball sport elér-te
fejlődésének tetőfokát
A futballnak váratlan nem-zeti
jelentősége lett Töb-bet
jelentett játéknál
sportbéli mérkőzésnél A
nemzet sokegyéb kudarcá-ra
csalódására kiegyenlí-tést
keresettA futball egy
ideig parányi kárpótlás-féle
volt sok egyéb ba-junkért
Emlékezünk még
hogy az első világháború
utáni csüggedt hangulat-ban
az első felvillanyozó
esemény Posta Sándor
olimpiai kardvívó győzel-me
volt Ehhez hasonlóan
hatott a futball de nem
soká Mostanában teljesen
elvesztette azt a jelentő-ségét
sőt nyomot közhan-gulatot
teremtett maga kö-rül
Kétségtelen hogy a
magyar fajta nem vesztet-te
el sportérzékét Az isko-lai
udvarokon és a grun-dokon
éppen annyi tehet-séges
gyerek rúgja a lab-dát
mint ezelőtt a spor-tot
reprezentáló nagy csa-patok
mégis visszaestek a
válogatottal egyetemben
Mi a hanyatlás oka? Buda-pesten
a nyilvánosság előtt
felvetette a kérdést Végh
Antal több meglehetősen
sikeres könyv szerzője Tá-volról
sem hivatásos sport-hirlapír- ó
csak elfogulat-lan
érdeklődő Könyvének
címét vettem kölcsön eh-hez
a kis elmefuttatáshoz
Miért beteg a magyar fut-ball?
A probléma általános
jelentőségét mutatja hogy
a 173 oldalas kis könyv
Budapesten szinte napok
alatt elfogyott és eltűnt a
könyvkereskedésekből
Új kiadás nem készült pe-dig
volna még sok ezer ér
APEX:
60 nappal előbb asarola
KIHOZATAL
'
f ff- - --v—A itVsi áW tfc „_ -
íflN I WspSvÍUÍ iÉ2&ií SVifwsSV
t ia y pia Yt)
deklődő Végh Antal köny-vének
ezért
van Sokszoros árat
fizetnek érte ha egy pél-dány
előkerül Ebből a
könyvből szedegetek rész-leteket
szerint sza-badon
keresgélve hogy
képet adjak a helyzetről
A magyar labdarúgás
nem professzionista és
nem is amatör Az élvonal-beli
játékosnak állása van
valamelyik nagyüzem-nél
vagy hivatalnál Mun-kába
nem jár munkahe-lyén
nem látják többnyire
még fizetési napokon sem
Járandósá gát elküldik pos-tán
vagy csekken Nem
terhelik munkával mert
az edzés éppen elég mun-ka
ha komolyan veszik
Ezt a felemás helyzetet
senki sem helyesli hátrá-nyai
szembeötlőek Változ-tatni
a rendszeren nehéz
Azok a külföldi nagy csa-patok
amelyekkel a ma-gyar
válogatott találkozik
semmivel sem állnak job-ban
amatörizmus dolgá-ban
vagy éppen egyértel-műen
professzionisták A
munkabér címén kapott fi-zetéshez
sok más előny já-rul
megbecsülhetetlen ér-tékben
A neves futballis-ta
adóvallomását senki
sem ellenőrzi A budapes-ti
Honvéd csapata egyszer
barátságos mérkőzést ját-szott
Brüsszelben a West
Bromwich Albion csapa-tával
A mérkőzés ma
lényegtelen okból rend-kívül
fontos volt Az első
félidő végén 3:1 arányban
vezettek az angolok Félős
volt hogy a második fél-idő
botrányba fullad A
szünetben Puskás Öcsi
néhány szót intézett a já-tékosokhoz
A legrövidebb
beszéd volt amit csak el
lehet képzelni A második
félidőben a fiúk úgy küz-döttek
mint az oroszlá-nok
és 5:3 arányban győz-tek
Puskás félidei szónok-lata
így hangzott: Ide fi-gyeljetek
srácok Ha ki-kapunk
hogy a nyavalyá-ban
visszük haza a renge-teg
cucot amit délelőtt vá-sároltunk?
Olyan vámot
vetnek ki ránk hogy bele-gebedünk
(Folytatjuk)
Téli utazási program
egyéni utak
Toronto — Budapest — Toronto
MAGYARORSZÁGRÓL
% 391
Karácsonyra gondoljon
szeretteire és küldjön
IKKÁ-- t
MINDEN ÜGYÉT A LEGMEGBÍZHATÓBBAN INTÉZI
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA COLIMBUS
TRAVEL SERVICE LTD
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Spadina Ave M5T 2G7
Telefon: 361-110- 1
rkWlvíŐÉ
(jxS
ritkaság-érték- e
ötlet
már
Toronto
" íjit_'
PSTAURANTS
siolek - gC?
SÖR ®§)
f — J(kBJCBY S)
553 Bloor West at Bathurst
Toronto - Tel 536-756- 6 wmm®$m