ubqe0653 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Сторона 2
и-:::хххх:ха-
хжо
" ЯІІІІІІКі шявШії
К Іван Кривко
и
УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ
Продаємо й шиємо на
міру мужеське убран-
ня і --ллаші продаємо
краватки скарп'ткн й
взагалі всяке мужесь-к- е
одіння
в Едмонтоні за-
ходьте до нашої мо-
дерної крамниці!
Орест Сацьів
СоІІеде СІ0ІІ1Є5 (ДІЬегІа) Птііесі
івяи К'пнпкп й Ооест Садьків — власники І іга10х15х6 хЛХазре4г &Ау:єхк—:явЕОоМаОсМТсОхЮгеАЬТА — Рпопе 24303 £
ПЕРЕД ОБЕДНАННЯМ ПОЛЯКІВ НА ЕМІГРАЦІЇ
Н останніх місяцях за ініція- - іірсзндент Залеський виголосив
тивою президента Польщі на у польськії"! "Національній Ре-
еміграції Залі-ськог- о перево- - ді" в Лондоні довшу промову
джено переговори з тими поль! в якій він між іншим згадав
ськими партіями які обєднані! історію замахів на польських
в "Політичній Раді" і які сто-- 1 президентів Він закликав по-нл- и
осторонь польського уряду і ляків до пошанування свого
в Лондоні Головними членами І державного центру на емігра-ТІолітичн- оі
Ради" є польські ції
соціалісти і польські націона-- [ Цікавий момент із промови
ЛІСТИ (СНДЄКИ) 1 іереговори ііишіьіиі о м(іслндсші ч
як
на н
з
„: ііипідичіиі: ні" іім і 1 1 епічнії їм л аші їй ілііииіл іа і- -
М1Ж І ЦИМ ГраЦІІ і ВІН ВИраЗНО :
' ІІіІІГПШ Н ГГГР ГрИІіаЬ ДаІІІСНОНІ ПОлВОЛСНИЯ х-шп-
х- _: тя За- -і О о 4 - І І ип „ ' -'- Ш1ПЧИ1ІПШИМ ЦЄНТРОМ ІІДКРеСІИВ ЗНачНУ РОЛК) ЧУЖИХ ЗшЛЬНЄНІІН ЖНДІН'МІСТЬ ІЗраіЛЯ НО-' ВеЗІН ЇХ ДО О о і о І 1Я-1-
Ш — и ПГГЯННІ ТИЖНЯХ ДОВЄЛИ ДО ' ПОЛЬСЬК И ПОЛІТИЦІ! І'
у ВіШИіН _' г: _ 'ліК'аРІН ТІЛЬКИ II ПОПаГЯН- - ТИООП1В ІІПаїї: ППгіі1„т Пптіпгг п юпмутювання останніх ви- - емнраші ош Чишіоаіш Мч""'" " : обох дою ' нс дчить про зміну в "--
'и'"' Польська пре і і говорив шо в міжпартійній
са на еміграції подає ма- - „ „ о Пр0ТИЖНД1ВСЬКОМ- - НаСТУПІ
незабаром настане демагогія також
'♦!
па
на цс
и" іішііііпш ііл„пу„с не л її її г _ иаиі сботііьдація инх партій при кон- - на брязакліет чужих гро- - 'ішшіи' ш
ІІ1П1М д і'лчаоїі іі і-іі- ['і " _-
- ч --ч ~ іи іиілі „
грації консолідації - говорив поль- -
З приводу цих переговорів 'ськнй
ЩО БУДЕ ЗА 25 РОКІВ
Університет Лойолі нанбіль- - скоро доробитися бо мо-іііи- іі
університет тоді не має нагоди тому то
в Америці випустив" цього ро- - старі недапускають д-- р П Ґал- -
у світ нових 612 також 'Д°мості з кажуть до
кінчення ман знаменну досвід і життя говорять
промову д-- р Павло Галвін пре- - інше За других років буде
зидент "Моторола Промовець більше новітніх
який скінчив права є по самії міліонерів бо в тому в
вуха як висловився — в елек електронів працюватимуть
тропічних 'нові'фабрики наче в казці
мп:інг і гїкчнрр я пппяи V гЬі- - чя бил-т- ь й атоми вяз
людина вдалий
і майно акрів винайде
доходить до міліонів нові ліки на досі невнлічимі
нарікання що недуги праці
Фордів знайде біль'ІЮ
ісмсш ід іію мі ліигпа олчс'ші: і і_ііл а
"Не
НЕ ЗМІН У СССР
шоб ООЛЬШеВИКИ
мяпшял ляючи об-- ! плп т-- л
ширне часопнене у покликався на
Піонерським
Та не й костелика
німцем по Був
решту
що з'
них був всі уважно
але недовго забув і
згадати і
хмари грім та спалив
Я зайшов на цю
на
тільки головами бо
йому не
Тоді
милить і на
спровадиіи були
свя- - переконати єпископ дасть
проси- -
ли посвятити $100 решту
снилося
%
не тільки
кожного Як Ви нс
як нашої
агенції й умірковану
речі крамниці фермерські
Зокп Езаію Адепсу
Мадее А
20 Число 29
П-Н- А ДЖЕИН ЛЕНҐЛІ відома "Панна племенем
(і коронована и-ра- сі іоіеткі сгудсшка унінерсіґгеїу
пресова що ЖЗВНОГО
нчлі ииіі НІС ЩО
НЗОеШТІ тішу липня
арі'ШТОВаїІИХ ДО ч"пт ОЛВУ
то
так
католицький
25
часі
він
діп ісчс
нас
нас
шо
нсс
шо
сон
У
ГОИ
Піт
Студії сьогоднішнього ста- -
поль-іглушливн- й
п„тП„„„г кпп --
х-и-и У
шельфи в і і 25000 арештованих
--
І""-?''- жиіін V Чрупгкіняччині пні пі- - жиджусагслітних "- - " зі і з'їздом ОДВлУіювоіду- -
иіо Москва "ог° не випустили
в
нліл іамнесг і нс и' :„ „ ь і ло іаналн иаі циушіь ка- -
_ анізацп о'пііаііііізкпм „ і жидів У Дів сатептних та 'не _і їм
дозволи ьно проти націоналісти !ші вже віїіні Та яка
тільки старим та не- - їм що ня ч'їччі чимало й тих що але висту- -
Сталося па „„ Та Тгї лг_'Ся та освіту Ка- - пає і Канаді а чолов- -
шо жидів СССР
У
ку З він сказав: Ми нарікали і Ьолгарп нішею 4-- их місяців або нагоди 83 тої на за- - 25 років але у- -
року
тс нагоди для
часі
молєкулях Вибирав які
гулчикя
піп н V- - ил 1 1 V 1 1 1 иичі іти іпиі'ііл і -- і
владою за- - то покинуть
кону у
і публичних за- - з усіх шкіл ка-ведення- х" який праці та
працю без і дозпо- - карами звер-л- у
чи учень шо кошти
зику хемію Тому 25 творити новий товар В тбму оуде караний
років мав 584 дол тепер очо- - часі зробить
лює корпорацію Моторола ! налет на світ планет наводнить! ПДМЯТНИУ НА МЛГИПІ ПРПА ПРЙ Я
яку затожив якої 'оілюни пустинь
300
На день
ТІТО
собливо зміни
його
вдарив
вряту
свячення
костела
властитель
капелюхом
ппиїхали
проти
покине
В перші смерти Українок у
проср гекона Кузелі Франції та і знайомі
минув Раке- - нові
відбула-кійног- о чиі_
БАЧИТЬ
УКРАЇНСЬКІ
ЛІЕівяішаааааааааШчІСИ ШЖ:Щ$ШШіШЯіМШЇ--Ш!Ш:і"?- ь їШЯШт':ш
АНТИСЕМІТИЗМ
:_:
Укра-'1™0311- 1" (Шевченка
ЗАЛЕГАЛІЗУВАЛИ НЕВІЛЬНИЧУ
внклю-підириємства- х
Жстну_школу _нього_навчання
бт
По- - вже час с:іубі'Божійі що
ЗАСАДНИЧИХ
ся каилиш еарсель китиш на
НТШ па памятник на- -
митника на
де спочиває проф сі Ку- -
ППГНЯЧРНИЯ І Г€1 П ТІХА ГГШАШ ЛЯТЬ ТСІїер ПОВаЖНИИ ЗВОРОТ V ' _ гі чп и ігпиі ""'М
_ - і нііміник иикіпміи імм ігті г - _ і я я
ГНП1 ЧЯГЯТНМШ 1І1Л1 ГПППІ ППЛІТМІН ПППТР ПРЧ ЧПР - ' " # Кі V І і-міі-
ітлл
члмпин Тітп моїіо и и- - _
ї:
в
асисті
гір- - іірємієр які
Науко1
признав устуїлки За-'міс- ія
населенню
чорний
Ликола Кольба
ШЛЯХОМ
будову
називався
Частина згоріла а
сильної будови
Навіть і
з служали
тішився
гарної
Частину
дальшої
Інтриги сусідів відповісти
березня цвинтаря я
латинники
будову
опинилися з родиною
і цента?
багатьом
вогневої
совісну
народні а
10120-10- 0 —
ВІСТІ
Америка" відзначена інліянськнч
інхшіськпм БснфИона
СССР
агенція ' прощався внїжджа- -
ІіарТІЯМИ
плямував
президент
пптиснрнням
подження України
Румунії
за- -
-
Молоді
виступати
шоІе
молодших талістів
фахівців
конвенції власний1
студентів скоротить
інтервю
обслугу
'і'-- ' 'і
фахові
і
Робітник ратимуть
тірофс- - державі поперед
ШРІН
поважний
роковини ставннці Союзу
винайде п
в в в новопосвяче
відбулося посвячення
п
Угючигтігті О
в о
о Вівчарука
Ґенсьо-- і
1
18-и- й з'їзд Організації Дер- -
Жидівська
УРЯДОВИМИ
грошовими
і і м її чн 1 паї її
гяиічямії
І
—
і
ізіі „ н лг : є
І
„- -
ні и
їх
і і
і
її і-- а
і
и є Я
НИХ і музики не
пп ~
А і -- " " """
'прийнятими
є ухвала видавати
і
и і виграла
РУССКІИ
СВОЮ
НАЗВУ
Русскій Вєст-нік- "
"Ґреко-Католіческа-г- п
в Америці який
'почав лений піснями
£ Ілі щойно тепер за відпо
змінити назву ви- -
русскій
на3цвається
ненія" газета виходить
на тиждень і за-- 1
держала здається І
самої мову
міпіаннну І
пресова російських словацьких та
повідомляє словянських Цікаво'
своїй літній резиденції в ЧЛаляпіинні де новий Ьла л дозвіл на огляд оезпосередш прнчи
ському містечку Брод у о- - _ Ьяп ' „Іпгиіі'га Кузеля представники дннала Степінача 4-член- ною нукали "Вєстнік" який
ни
славії говорив ніяких ' ' ' вого Товариства !м Шевченка' лікарською комісією З Ьілго-друкуєті- ся латинськими
та його по-ног- о Д30С1 Допомоги Українсько- -' роду сповіщають шо ця ко-літера- ми викинути зі своєї на-літи- ку
що підТ0Ра НаК0ШІ на му Студентству Інституту тс по- - прикметник що
натиском наслідків І хліборобству та обіцює очного Навчання Центрально- - трібно перевезти кардинала він впродовж
великих совєтськнх помилок му нога-г- о Союзу Українського Сту-- 1 лікування в словінські гори понад 60 років з упертістю гід
большевнки та ї--
х сателіти роб-- 1 — білим ідентства та УСГ голова і лред на кращої справи
ші]іііі:іішіяшіі![!ішііішіі!ііілііішіііі!]Шііі'ішіі!іііііга
(Докінчення)
лихо спало далі На свяше-весн- у
1908 року підпалив І ник Гречель був
наші диіі їх національності
порозтягали добрі лю-ві- н
ди кажуть один самопевний" проповіді
збудував них Та він не
хату нею був про греко-ка-Ссре- д
погоди роликів представив
з його неприхильно
хату дилів їх ми теж від- -
таки
нулн ми
Коли
люди знеохотилися Присутні похитували
прані поль- -
збиратися
1909
ступив
до мене
Адама
відправу $1000
під себе
Чи
погоріли
головою без одіжн
без
маєте асекурації
масте асекурації зверніться до
будинки церкви автомобілі
81 РЬопе Егіпюпіоп
Іван Ісаїв
1953
Сто-
пі
тими
ПУЛО
приміщенні
орожанського
дер Ппт„и7! Разом
"такі також
вання війни оандуристів
Делегатів приїхали
вони
жилам
гурт
ПРАЦЮ
тому
комуністичною
про "скріплення
чати Болгарії
таборами
шоб
гри
домі квітів
'ний
цвинтарі Ст_ 'уковця
ІАОП
ВІРЮ
Ч11(ІИ'ІІ1
Тон
Всч
зацікавлені
ВЄСТНІК"
Католицька
лікарський
рішатиме
попередніх обороняв
і справа трібні документи справі я Божий В
Олнячс врртн'нся і другий парохіяльні збори
були пішов у бага-ма- в
було Ґенсьорик і свідки праці відправі
завзято курив а заприсягли відповідний прийшов збори прий-чат- о
вечоріти я опісля нявши_ обі-д- у
приїде іншим разом вокатові у Вінніпегу чекають
святити цвинтар Щойно закінченню
не зборів трохи
р інший Тепер взялися з "ерекусив і від'їхав іншу
священик праці привезли Рохікі Я з
Пулавскі иі мчт'епіяту з і "іенним Наша подорож
і'дііпміпііі за
не святитиі
ВИОРаНО
тільки
смерком була на
цвннта- - лі- -
Владика
і покрити
не пропали
иіі Чі нілппяні : "" р "і
у фарму мі'їн нашому '
-- СТГПИЛИ
на власність КТПНЛІІ 0ляху і „окрили Садлов 7
її" г :_ ияг ия зяу ми ппи
ЦСрКВУ ЦВИНТарІ ЗІ „:„„ Г Нйііиішин "- - іилі чоловік в о пролежра-Ікам- н воду кропило укладав з не
були ні пляни
по
почали до
При кінці р вн-як- шо
память не цвинтар
до хотів
щеиика на та
його місце дасть
й
даху
людям
замало то
по оплату
Асекуруємо хатні
й також
ВІйв —
себе
краін- -
Г":Г ського
ЗДА
також
самовільно
згоди
нутн
храм
додому
поду- -
моні
сказав його
люди
біль-- !
ситою Вони
омами
Кир
КОНЧСІ годин мнут
сказав
27218
школи
новим
новою
ЬОЖИЙ
скоро згоріла тепер був Ьожу
Коли власник зайняв рукою перетримував моїй
фарму захорувала служив інший була пятниця
Госпо-- 1
був
помогти батькові старий
господарці новій церкві
Божу новій
приишов цсркВІ ЙДПравИв
віддати назад Андруховнч
акри Опі
були
його
акрів
Гнат
Ґенсьорек
тільки просив
зложили йому
Крім цього просив
поїхати
відповідник запис
Філя
Микола
Мирон від-
так знову Андруховнч
1917-191- 9
мли
оім
до
по- -
лгиі
по- -
ол
ПУТИН
НІН _"
орган
УС1Х вважав піоілгтмі
відне свою
кидаючи слово Те- - зложили вінки нін вже
'ан
ЛРТЯ
як'ИУ
Ця
досі
зрозумілу
для
українських
ін- -
уряд дав слів
вдова кар
Юг
теж
про
Він зви "русскій"
всьо- - його
ний хліб ною
хтось
був
інш
краще
мої на
до Байт тим мав
шо де то але зараз по
шо по- - акт на не
вже шо шо бо шо не
по- -'
ше до нас запалом
хав на
мав до
іініи ииіи
ми
шс
ми
до
кіт
СТІЛ СВІЧ- -' "а ж' 12
аж до рГз""°М
Всі
хати
на він
без над
Це Це
дня
'" а її иилі —
новий в
у
ший ді
ні не
В р
до
по ті Є
2'
І
й не
ше
і
до
та
р па- -
попросив о-бід- ати Подали борщ
коржики
взялися
задзвонив дзві-
нок вийшов
тільки
борту обід
виходячи бачив Єпископ
був перший
рохікі сам" Єпископ Людина жертви
Кир Никита йому Спасіння
священиків"
першому місці
єпископ
Канаді церкви
Коли віддав був
Добрі землі
поїхав зумілий розважний Дидик адвокатові
шпсгу зайшов тасканин минуло
який нсуступчивий Мені пригаду- - люди почали підозрівати
зробити адвоката відповід- - ьться'така картина будьто зем-
ний Адвокат гоявлення січня 1920
Сатгояе
Коли міста зайти готе-
лів околицях дістанете обслугу умірко-вані- и
ВАСИЛЬ власник
що 1953 посилати все моє одіння
чищення СИСТЕМОЮ ФАБРІТОУН фірмі
ТНе СІеапег &
Михайло Старко власники
Алегше Е(1топІоп ЛІЬегІа
Телефон
'І
Українська музика Канаді
складається України сві-ть- ох ітнічпих груп тонні війні Юрій Фіяла
різних Капа-'бр- е знаний мо-дійсь- кп
культура сумою музики
культур привезли до мистецтві
Канади різні етнічні групи визначилися україн-Кожн- а
група вклад вські співаки Го-канадійс-
ьк-у
кзмьтуру линськнй Василь Тнсяк
Михайло Тагаїв
роду Петро Черняки
можуть також великий Ковальчук
цінний вклад канадійську
культуру унаслідува- - окреме місце канадій-л- н
велику багату ській музиці україн- -
украінського народу Досі ук-'- ці здобули
раїнці Канаді здобули собі диригентами Канаді
добру славу серед своїх спів-- 1 Нестор колиш-- I одній головний диригент респуб- -
ділило культури капели "Думка
колишній дири- -
Нині багато му-і''ен- т львівської опери 'місце самоді-як- і
знанням нльному мистецтві здобув-соб- і
технікою здобули Володимир Богоніс диригент
загальне визнання нераз
дійської Серед виступав радіо окрему
піаилпл прпміпг ДНОІИ1ШИ иатні дають державах зЬіотнй Хрест до минулої ели іараса
ннїзд їнс'ькі постійно пере- -
хворим жидів закидаючи ОЛВУ буіо 127
ппанездатним службі здобули
мін
п-"іііі- ііі
мін
праці будуть
др-з- і
Яц- -
д-- ра
8о00 чле-іИ0- 1 ПТІПІПСТІ иіппію
ОЛОВО иіШУ Д1ОНКаМИ- -
проср ранов- -
ського Воиа
сний шс
1892 всіх
які "Вєст- -
Соєді
те-- 1
радше
--Тіта
Оль
„-ТП-
ІПІ11І без
СССР
чи
на
собі
доми
піде ними цій
нпепел япгч-мрнт- и Ше перед
Він щось день комісаря
вавсн
шоб може їсти коли
Але він
щось
був сюди 1910
теж їхав
ііса поча- -
хотів
бо
'мене впало шо
чим аІе він бо ТПТІ впгтітіи іуі- -' наших
Але 0ЛН упд ПОб-- - все миНліа місце Ман
СШ' ПІД ОУЛО ГІлГ- - диіюміі —--- —-
то-ц- о той шо їлали
собі там 1911 бо той М'СЦ1- - був соб хату цер- - бо мав пра
до
ськи ВМІЛИ
вони
шо
нас Він
від
Шо Ви
або
доми
що
Він
ннка
вони
Є-л- и
ІіаЛеЦЬ
Він
паліяті
себе при Це
цього шок
себе стіл ''"""! щ'іи дріц довг
1911
хоче мнеанме дня липВніня
два роки
бі-- I
так зро
тих двох які
був нам
давав
один від
шоб люди $10
щоб
зро
бити
липня
ін-
ші Віл нашу
000
вели-- 1 тіль
унів
тко
тоді
нік
пер
неї
тих
спо- -
ще
Тіто
"Де про
або
иипл
все
20
він иас
1 шо
Але
ше
ще
мене
каву ми
за їду
до
сам
то
Ось наш
Вла- -
лика бо ду- - пі
душ нього
на
Наш
Наш 1911
люди Гснсьо наді бн запис
$10 до від тої
С але люди
як
В день Бо- - би
запис видав по-- 19 по лі своє Я у клоп
АІІсе Воіеі 81 Рапі Аіи
попри Ст до цих
що В них по
ціні
Я
для
у
Син
9338 -- 118
25138 25139
в
бага- - пади по
які та до-
ли сюди часах як
тих
то "їх Ка
ті наді такі
дає свій як
тим зба
рііі
та п-- а
Антін та
у інші
бо вони Та
та
собі слі- -
вом Між
ній
иіших та
Лев
зик
та'
собі кана- - який
у На
до по аIVI
на по
часто
капі- - вже
по
теж
наді В ділянці чий квінтет ім Лисенка
кТІк! Г'ІЯНПІЛ Га 'и гллТі К) -- "і ми кішчілими
у
—- -
люціями вла закінчила
опган
ЗМІНИВ
та'пеп
чи1
служба
присутня
обиннків Комісії
замінити
клініку
ад- - казав
голодні
люди
"чл"н'
тому
перший
запис
о- -
Ноіеі
знову гяннтегу ман1
Між
мені
виконавцями але самою ук- раїнською Деякі
композитори ви-
користали українські мелплії Гт- - г 1"і""и маїиішд іа стипендій своїх праця- х і можна сподіва-з- а майстерну гру на скрипці [тися зацікааіення
своє ською музикою надалі ще збіль
навчання ЗДА Вона виступає приклад цьо
не тільки Ка-'г- о можна взяти дві
наді та ЗДА але відбула ми- - народні пісні: "У городі"
снтійеіц' ьАкгрмеіертниуацрінфеортепіяігїу найвиз- - ІП"КОВаЧніУюнЄсТтаіь- - явкіитйрнино"кспоябялщнинові оїхзТаптцеміпкяаегвря
році'"?чІШОЮ канадійських
Пшл?кі-- % 1 : " ?
Греко-Католіческаг- о
раз
і
'
мадя„Рськогодикта"
роз
жди
іилтчии лпшкл пиіссса ш- - канадіиських етнічних ГРУП
ші піяністи які здо- - Слова цих пісень перекладені
собі більшу попу- - на англійську мову Музична об
лярнїсть у Канаді це Роман робка Віліяма Андерсона
Стецура приїхав до Ка- - (За Канади)
Магмо найбільший внОір нпванаграіінх українській
польській німаькій та інших європейських мовах по дуже таних
пінах Продаємо також журнали кннжкн
споживчі мясні та інші товари
ГОД 830 РАНО ГОД 1130 ВЕЧ
Замовлення висилаємо за післяплатою
Приймаємо також оляг іо чищення ШагЬу Сіеапсгз)
10402-9- 7 5ТКЕЕТ РНОХЕ 26774 АЬТА
діяіііііііііиі— 'іами— шішжти
гкладуть люди яз по нодосвяттю відбувалися наші і ті В написав до нути цей пре- -
сильніші Преосвященний
видно денерву-- '
переслав
бпископ
який Преосвя-прізвиш- е
був
По""
Бенчарського
Вам коли
також
о до але столі Кир за-ві- н
мені що він усі був того дня мощі
церкви під власть та святих:
опіку
Аж у адвокат Ті які були проти
йо-ін- я церкви та праиі
го касі взагалі
грунту під цер- - про них нема Деякі
кви і адашвил і просив але відстали
пародія даіііанііа йому за і від реш іиної
працю тоді стало праці бо це було їм чуже Ті
" поперед- - „пня ні гііпиг ирпкии гпільни- - лася яке нашо своїх стій- -
До о- - томляча треба було їхати було ках тепер були
ря оо як ГРН„ бути стіни л°ч був дуже: наявно вірні рідній Цер
річ мається тим верх ) йаню не спокій ду- - 1924 р та
заявив шо посвятить його дуло бо ми мали ха різні Та Будка мав бага- - не Вони гар- - перетяг- - Пг ппчгптпки-- 1 І'тн піп _ ППИГГПИ ГЙПГП ЖИТТЯ _ НО ННХГІНЯЛН ГИПІЇ 1ІТІМ1 і пп 'Г ' -- —- грошей щойно _ і ги
ЛаГННННКИ На _ ПОЛЯКИ І : лх: НЄ ЛІХТарі ''""
нам обіді шскол
лежить
стається
Приї- -
дміш -
правою теж
йому образ
Посвячення
св:и
могли
Відправи
половині
сказав
Дальше 0ЬСлугон-ва- в ІІнорнв що його намовили
1'билн Крім
Дотинюк
там
сля Шум-іьки- й
Каналіиці
початкову
наді
Соєліненія"
все
приїздив
па-польсь- кий
кукурудзяні чорну
По
Нараз
Владика
Диком
самозаперечення
добро було зав
Єпископ
дуже снергійний'внро
рекові хви- -
до теж років
зробив
імя
переїжджаєте Пол
тих
вирішив р
Раде Рштіег
Канада
Михайло
українського Іраїда
ГОродОвенко
музиці
Канаді
українського українському
хору
них
Ізраїляи°жна
народили-(оува- є
БОЛГАРІЇ
українського
резо-іаподила- сн
"АЛ1ЕРИКАНСКІИ
"Американскін
дика'ЧОВВ
інструменталь- -
музикою
вже
ш0 україн-Згодо- м
'жуватиметься Як
півден-- 1
пояатятнея
все
який
ПЛАСТИНКИ (РЕКОРДИ)
гатянтерію
ВІДКРИТА ВІД ДО
NАКОNV ВА2ААК
Днднка Едмонтону Преосв Никита
відповів
передав чотирьох Дезидерія
Єиархіяльної корпорації Николая Иосафата
1923 посвячен-повідоми- в Єпископа що
находиться виїхали
будову
щооНих залишилися
національної
Щойно мені
Дорога злаїлсгшс підозріння витривали
показалося радіють
докладно чякіНчиіи сом- - безпідставним
цвинтарем змученин зберіг Преосв Ннкн-1- 1 українському народові
жартував розповідав посвячувати
церков Нам призна- - --_-_"- ":"-'"' шпапч- - нвинтар
відповідне передтим
священик вибудував вечеряв
мене
кине
Зберігся
жін- - священиків
поступити
обіцялися
недостатку
подарував
доїжджав
червоний
роз-
мовниці
'закінчив
пра
бракувало
перший
Посвячення
Дидикові
Він- - згідливий
терпеливий лини
Кемровз забудьте
найкращі найкращу
ЯКІМЕІІЬ
буду
хемічного
композитор
вокальному
Григо-гач- ує Яроіпевич
Канадійиі
зробити Стечишин
культуру культурі
громадян найважли- -
Туркевнч
Помітне
походження
музичною
чоловічого
публіки
Болгарії
американських
спомагаючих наприклад
вона продовжила
концертами українські
народнімн
українські
бувають
газети
КРАМНИЦЯ
ЕМОNТОN
цементував
(Тсофіля
Мюрейі
церковної
документі Гадашвил
безкоштовно
розвідався католицькій
ТІІІк'И
чрнп ірнь жовтня 1Р94 пі"1 служать їм
Противники церкви хотіли вони мають поступати щоб Ін-допуст-
ити
щоб величаве "атональності Канаді нас
торжество нас На "снували цінили
віть дехто довів був до того
шо розвязано сестрнцтво при "™"и"11 иїміяш- - шиіииИиіпішіні!!Яііьшіілші ііїишшишівіаятвіїг
церкві Але Преосв Кир ппи'ппито пп Рпипитпии
кита коли довідався про
ка вона довго перебувала престолі 'співав у коилоеі 1-і-
іія година пополудні Я був1 приїхав до нас все полагодив
'лікарнях треба було грошей на Крім привіз був до авдієнції Єпископа якнайкраще
Ігнац Ґенсьорек у ве від і так наче вирівняв диня накривала Преосвя- - церкви відбуло- -
1 1 і н
і
в в
Першу Службу в рек - ]9ІЗ
землі го- -
так сусіди за
помогти в
ді
і
Вінніпегу та
о
о Залітач
о
IV і і мі
І
шеннии
і
молитві
покушавшн
Я і
говорив з п
такий
обслуговував
же і
' у
у Ка- - н р я
зложили о а о
і
та о Ди- -
допоміг
я
р на був
АІІа Иопаїй
і не
в
— — —
—
з другій
прнбу- -
н
є дерноі
Д' в
і
її
і
та
в
хоровим
в в
є
в з
— ліканської
в є
в
своїм хистом
є
-- :і„ з
л
в
в в
пц--
і
к
- ' _- -
та
в 3
в
я
і- -г
є
Голосом
пласіннок
Каналі
запису чутки
відбулося
Ни-Д- і
дуже Ееличаво При кінці
торжества Преосвященний ви-
голосив зворушливе слово зга
дуючи про скільки праці
завзяття охоти труду вло- -
жили ЯКІ ДОПОМОГЛИ ЗДВИГ- -
и
ка-надійс- ькі
в
з в
V
ь
в
н
в
— —
і
і
р
в
з і
з
в
'
„
з в
- в
в
з
14 як
не
це ШІ в
в
І —
1 1
в і
'
на в
в
—
ся
те
і
ТІ
і
г
'
і
--і
і
і
і
ВСе г—піі п- - ПміМііІнаІ)
ЗАПДІТЬ ДО НАЙНОВІШОГО
ГОТЕЛЮ
КОУАЬ
НОТЕХ
10220-9- 6 81 — РЬопе 43107
Іван Козяк управитель
ЛІТНЯ ПОРА
ЦЕ ЧАС НА ВСЯКІ ПРИЄМНІ РОЗРИВКИ
ж-"еш- к
ЕРМОМТСЖ
Вам буде потрібно купити
нову пару легких (оксфорд)
черевичків
Ми виробили нові черевички
про свято якраз іля вашої
ноги
Питайте у свого крамаря за
"РА8К8 ОІІАІЛТЇ
5НОЕ"
Наша марка — це запорука
доброї якости
} РА8NАК & СОМРАІМУ ІТБ
тУТюІеяаІе Оиаіііу Гооїтееаг
10249 - ІОбІЬ 81ге€І — Бсітопіоп АІІа
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, July 20, 1953 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1953-07-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2001181 |
Description
| Title | ubqe0653 |
| OCR text | Сторона 2 и-:::хххх:ха- хжо " ЯІІІІІІКі шявШії К Іван Кривко и УКРАЇНСЬКА КРАМНИЦЯ Продаємо й шиємо на міру мужеське убран- ня і --ллаші продаємо краватки скарп'ткн й взагалі всяке мужесь-к- е одіння в Едмонтоні за- ходьте до нашої мо- дерної крамниці! Орест Сацьів СоІІеде СІ0ІІ1Є5 (ДІЬегІа) Птііесі івяи К'пнпкп й Ооест Садьків — власники І іга10х15х6 хЛХазре4г &Ау:єхк—:явЕОоМаОсМТсОхЮгеАЬТА — Рпопе 24303 £ ПЕРЕД ОБЕДНАННЯМ ПОЛЯКІВ НА ЕМІГРАЦІЇ Н останніх місяцях за ініція- - іірсзндент Залеський виголосив тивою президента Польщі на у польськії"! "Національній Ре- еміграції Залі-ськог- о перево- - ді" в Лондоні довшу промову джено переговори з тими поль! в якій він між іншим згадав ськими партіями які обєднані! історію замахів на польських в "Політичній Раді" і які сто-- 1 президентів Він закликав по-нл- и осторонь польського уряду і ляків до пошанування свого в Лондоні Головними членами І державного центру на емігра-ТІолітичн- оі Ради" є польські ції соціалісти і польські націона-- [ Цікавий момент із промови ЛІСТИ (СНДЄКИ) 1 іереговори ііишіьіиі о м(іслндсші ч як на н з „: ііипідичіиі: ні" іім і 1 1 епічнії їм л аші їй ілііииіл іа і- - М1Ж І ЦИМ ГраЦІІ і ВІН ВИраЗНО : ' ІІіІІГПШ Н ГГГР ГрИІіаЬ ДаІІІСНОНІ ПОлВОЛСНИЯ х-шп- х- _: тя За- -і О о 4 - І І ип „ ' -'- Ш1ПЧИ1ІПШИМ ЦЄНТРОМ ІІДКРеСІИВ ЗНачНУ РОЛК) ЧУЖИХ ЗшЛЬНЄНІІН ЖНДІН'МІСТЬ ІЗраіЛЯ НО-' ВеЗІН ЇХ ДО О о і о І 1Я-1- Ш — и ПГГЯННІ ТИЖНЯХ ДОВЄЛИ ДО ' ПОЛЬСЬК И ПОЛІТИЦІ! І' у ВіШИіН _' г: _ 'ліК'аРІН ТІЛЬКИ II ПОПаГЯН- - ТИООП1В ІІПаїї: ППгіі1„т Пптіпгг п юпмутювання останніх ви- - емнраші ош Чишіоаіш Мч""'" " : обох дою ' нс дчить про зміну в "-- 'и'"' Польська пре і і говорив шо в міжпартійній са на еміграції подає ма- - „ „ о Пр0ТИЖНД1ВСЬКОМ- - НаСТУПІ незабаром настане демагогія також '♦! па на цс и" іішііііпш ііл„пу„с не л її її г _ иаиі сботііьдація инх партій при кон- - на брязакліет чужих гро- - 'ішшіи' ш ІІ1П1М д і'лчаоїі іі і-іі- ['і " _- - ч --ч ~ іи іиілі „ грації консолідації - говорив поль- - З приводу цих переговорів 'ськнй ЩО БУДЕ ЗА 25 РОКІВ Університет Лойолі нанбіль- - скоро доробитися бо мо-іііи- іі університет тоді не має нагоди тому то в Америці випустив" цього ро- - старі недапускають д-- р П Ґал- - у світ нових 612 також 'Д°мості з кажуть до кінчення ман знаменну досвід і життя говорять промову д-- р Павло Галвін пре- - інше За других років буде зидент "Моторола Промовець більше новітніх який скінчив права є по самії міліонерів бо в тому в вуха як висловився — в елек електронів працюватимуть тропічних 'нові'фабрики наче в казці мп:інг і гїкчнрр я пппяи V гЬі- - чя бил-т- ь й атоми вяз людина вдалий і майно акрів винайде доходить до міліонів нові ліки на досі невнлічимі нарікання що недуги праці Фордів знайде біль'ІЮ ісмсш ід іію мі ліигпа олчс'ші: і і_ііл а "Не НЕ ЗМІН У СССР шоб ООЛЬШеВИКИ мяпшял ляючи об-- ! плп т-- л ширне часопнене у покликався на Піонерським Та не й костелика німцем по Був решту що з' них був всі уважно але недовго забув і згадати і хмари грім та спалив Я зайшов на цю на тільки головами бо йому не Тоді милить і на спровадиіи були свя- - переконати єпископ дасть проси- - ли посвятити $100 решту снилося % не тільки кожного Як Ви нс як нашої агенції й умірковану речі крамниці фермерські Зокп Езаію Адепсу Мадее А 20 Число 29 П-Н- А ДЖЕИН ЛЕНҐЛІ відома "Панна племенем (і коронована и-ра- сі іоіеткі сгудсшка унінерсіґгеїу пресова що ЖЗВНОГО нчлі ииіі НІС ЩО НЗОеШТІ тішу липня арі'ШТОВаїІИХ ДО ч"пт ОЛВУ то так католицький 25 часі він діп ісчс нас нас шо нсс шо сон У ГОИ Піт Студії сьогоднішнього ста- - поль-іглушливн- й п„тП„„„г кпп -- х-и-и У шельфи в і і 25000 арештованих -- І""-?''- жиіін V Чрупгкіняччині пні пі- - жиджусагслітних "- - " зі і з'їздом ОДВлУіювоіду- - иіо Москва "ог° не випустили в нліл іамнесг і нс и' :„ „ ь і ло іаналн иаі циушіь ка- - _ анізацп о'пііаііііізкпм „ і жидів У Дів сатептних та 'не _і їм дозволи ьно проти націоналісти !ші вже віїіні Та яка тільки старим та не- - їм що ня ч'їччі чимало й тих що але висту- - Сталося па „„ Та Тгї лг_'Ся та освіту Ка- - пає і Канаді а чолов- - шо жидів СССР У ку З він сказав: Ми нарікали і Ьолгарп нішею 4-- их місяців або нагоди 83 тої на за- - 25 років але у- - року тс нагоди для часі молєкулях Вибирав які гулчикя піп н V- - ил 1 1 V 1 1 1 иичі іти іпиі'ііл і -- і владою за- - то покинуть кону у і публичних за- - з усіх шкіл ка-ведення- х" який праці та працю без і дозпо- - карами звер-л- у чи учень шо кошти зику хемію Тому 25 творити новий товар В тбму оуде караний років мав 584 дол тепер очо- - часі зробить лює корпорацію Моторола ! налет на світ планет наводнить! ПДМЯТНИУ НА МЛГИПІ ПРПА ПРЙ Я яку затожив якої 'оілюни пустинь 300 На день ТІТО собливо зміни його вдарив вряту свячення костела властитель капелюхом ппиїхали проти покине В перші смерти Українок у проср гекона Кузелі Франції та і знайомі минув Раке- - нові відбула-кійног- о чиі_ БАЧИТЬ УКРАЇНСЬКІ ЛІЕівяішаааааааааШчІСИ ШЖ:Щ$ШШіШЯіМШЇ--Ш!Ш:і"?- ь їШЯШт':ш АНТИСЕМІТИЗМ :_: Укра-'1™0311- 1" (Шевченка ЗАЛЕГАЛІЗУВАЛИ НЕВІЛЬНИЧУ внклю-підириємства- х Жстну_школу _нього_навчання бт По- - вже час с:іубі'Божійі що ЗАСАДНИЧИХ ся каилиш еарсель китиш на НТШ па памятник на- - митника на де спочиває проф сі Ку- - ППГНЯЧРНИЯ І Г€1 П ТІХА ГГШАШ ЛЯТЬ ТСІїер ПОВаЖНИИ ЗВОРОТ V ' _ гі чп и ігпиі ""'М _ - і нііміник иикіпміи імм ігті г - _ і я я ГНП1 ЧЯГЯТНМШ 1І1Л1 ГПППІ ППЛІТМІН ПППТР ПРЧ ЧПР - ' " # Кі V І і-міі- ітлл члмпин Тітп моїіо и и- - _ ї: в асисті гір- - іірємієр які Науко1 признав устуїлки За-'міс- ія населенню чорний Ликола Кольба ШЛЯХОМ будову називався Частина згоріла а сильної будови Навіть і з служали тішився гарної Частину дальшої Інтриги сусідів відповісти березня цвинтаря я латинники будову опинилися з родиною і цента? багатьом вогневої совісну народні а 10120-10- 0 — ВІСТІ Америка" відзначена інліянськнч інхшіськпм БснфИона СССР агенція ' прощався внїжджа- - ІіарТІЯМИ плямував президент пптиснрнням подження України Румунії за- - - Молоді виступати шоІе молодших талістів фахівців конвенції власний1 студентів скоротить інтервю обслугу 'і'-- ' 'і фахові і Робітник ратимуть тірофс- - державі поперед ШРІН поважний роковини ставннці Союзу винайде п в в в новопосвяче відбулося посвячення п Угючигтігті О в о о Вівчарука Ґенсьо-- і 1 18-и- й з'їзд Організації Дер- - Жидівська УРЯДОВИМИ грошовими і і м її чн 1 паї її гяиічямії І — і ізіі „ н лг : є І „- - ні и їх і і і її і-- а і и є Я НИХ і музики не пп ~ А і -- " " """ 'прийнятими є ухвала видавати і и і виграла РУССКІИ СВОЮ НАЗВУ Русскій Вєст-нік- " "Ґреко-Католіческа-г- п в Америці який 'почав лений піснями £ Ілі щойно тепер за відпо змінити назву ви- - русскій на3цвається ненія" газета виходить на тиждень і за-- 1 держала здається І самої мову міпіаннну І пресова російських словацьких та повідомляє словянських Цікаво' своїй літній резиденції в ЧЛаляпіинні де новий Ьла л дозвіл на огляд оезпосередш прнчи ському містечку Брод у о- - _ Ьяп ' „Іпгиіі'га Кузеля представники дннала Степінача 4-член- ною нукали "Вєстнік" який ни славії говорив ніяких ' ' ' вого Товариства !м Шевченка' лікарською комісією З Ьілго-друкуєті- ся латинськими та його по-ног- о Д30С1 Допомоги Українсько- -' роду сповіщають шо ця ко-літера- ми викинути зі своєї на-літи- ку що підТ0Ра НаК0ШІ на му Студентству Інституту тс по- - прикметник що натиском наслідків І хліборобству та обіцює очного Навчання Центрально- - трібно перевезти кардинала він впродовж великих совєтськнх помилок му нога-г- о Союзу Українського Сту-- 1 лікування в словінські гори понад 60 років з упертістю гід большевнки та ї-- х сателіти роб-- 1 — білим ідентства та УСГ голова і лред на кращої справи ші]іііі:іішіяшіі![!ішііішіі!ііілііішіііі!]Шііі'ішіі!іііііга (Докінчення) лихо спало далі На свяше-весн- у 1908 року підпалив І ник Гречель був наші диіі їх національності порозтягали добрі лю-ві- н ди кажуть один самопевний" проповіді збудував них Та він не хату нею був про греко-ка-Ссре- д погоди роликів представив з його неприхильно хату дилів їх ми теж від- - таки нулн ми Коли люди знеохотилися Присутні похитували прані поль- - збиратися 1909 ступив до мене Адама відправу $1000 під себе Чи погоріли головою без одіжн без маєте асекурації масте асекурації зверніться до будинки церкви автомобілі 81 РЬопе Егіпюпіоп Іван Ісаїв 1953 Сто- пі тими ПУЛО приміщенні орожанського дер Ппт„и7! Разом "такі також вання війни оандуристів Делегатів приїхали вони жилам гурт ПРАЦЮ тому комуністичною про "скріплення чати Болгарії таборами шоб гри домі квітів 'ний цвинтарі Ст_ 'уковця ІАОП ВІРЮ Ч11(ІИ'ІІ1 Тон Всч зацікавлені ВЄСТНІК" Католицька лікарський рішатиме попередніх обороняв і справа трібні документи справі я Божий В Олнячс врртн'нся і другий парохіяльні збори були пішов у бага-ма- в було Ґенсьорик і свідки праці відправі завзято курив а заприсягли відповідний прийшов збори прий-чат- о вечоріти я опісля нявши_ обі-д- у приїде іншим разом вокатові у Вінніпегу чекають святити цвинтар Щойно закінченню не зборів трохи р інший Тепер взялися з "ерекусив і від'їхав іншу священик праці привезли Рохікі Я з Пулавскі иі мчт'епіяту з і "іенним Наша подорож і'дііпміпііі за не святитиі ВИОРаНО тільки смерком була на цвннта- - лі- - Владика і покрити не пропали иіі Чі нілппяні : "" р "і у фарму мі'їн нашому ' -- СТГПИЛИ на власність КТПНЛІІ 0ляху і „окрили Садлов 7 її" г :_ ияг ия зяу ми ппи ЦСрКВУ ЦВИНТарІ ЗІ „:„„ Г Нйііиішин "- - іилі чоловік в о пролежра-Ікам- н воду кропило укладав з не були ні пляни по почали до При кінці р вн-як- шо память не цвинтар до хотів щеиика на та його місце дасть й даху людям замало то по оплату Асекуруємо хатні й також ВІйв — себе краін- - Г":Г ського ЗДА також самовільно згоди нутн храм додому поду- - моні сказав його люди біль-- ! ситою Вони омами Кир КОНЧСІ годин мнут сказав 27218 школи новим новою ЬОЖИЙ скоро згоріла тепер був Ьожу Коли власник зайняв рукою перетримував моїй фарму захорувала служив інший була пятниця Госпо-- 1 був помогти батькові старий господарці новій церкві Божу новій приишов цсркВІ ЙДПравИв віддати назад Андруховнч акри Опі були його акрів Гнат Ґенсьорек тільки просив зложили йому Крім цього просив поїхати відповідник запис Філя Микола Мирон від- так знову Андруховнч 1917-191- 9 мли оім до по- - лгиі по- - ол ПУТИН НІН _" орган УС1Х вважав піоілгтмі відне свою кидаючи слово Те- - зложили вінки нін вже 'ан ЛРТЯ як'ИУ Ця досі зрозумілу для українських ін- - уряд дав слів вдова кар Юг теж про Він зви "русскій" всьо- - його ний хліб ною хтось був інш краще мої на до Байт тим мав шо де то але зараз по шо по- - акт на не вже шо шо бо шо не по- -' ше до нас запалом хав на мав до іініи ииіи ми шс ми до кіт СТІЛ СВІЧ- -' "а ж' 12 аж до рГз""°М Всі хати на він без над Це Це дня '" а її иилі — новий в у ший ді ні не В р до по ті Є 2' І й не ше і до та р па- - попросив о-бід- ати Подали борщ коржики взялися задзвонив дзві- нок вийшов тільки борту обід виходячи бачив Єпископ був перший рохікі сам" Єпископ Людина жертви Кир Никита йому Спасіння священиків" першому місці єпископ Канаді церкви Коли віддав був Добрі землі поїхав зумілий розважний Дидик адвокатові шпсгу зайшов тасканин минуло який нсуступчивий Мені пригаду- - люди почали підозрівати зробити адвоката відповід- - ьться'така картина будьто зем- ний Адвокат гоявлення січня 1920 Сатгояе Коли міста зайти готе- лів околицях дістанете обслугу умірко-вані- и ВАСИЛЬ власник що 1953 посилати все моє одіння чищення СИСТЕМОЮ ФАБРІТОУН фірмі ТНе СІеапег & Михайло Старко власники Алегше Е(1топІоп ЛІЬегІа Телефон 'І Українська музика Канаді складається України сві-ть- ох ітнічпих груп тонні війні Юрій Фіяла різних Капа-'бр- е знаний мо-дійсь- кп культура сумою музики культур привезли до мистецтві Канади різні етнічні групи визначилися україн-Кожн- а група вклад вські співаки Го-канадійс- ьк-у кзмьтуру линськнй Василь Тнсяк Михайло Тагаїв роду Петро Черняки можуть також великий Ковальчук цінний вклад канадійську культуру унаслідува- - окреме місце канадій-л- н велику багату ській музиці україн- - украінського народу Досі ук-'- ці здобули раїнці Канаді здобули собі диригентами Канаді добру славу серед своїх спів-- 1 Нестор колиш-- I одній головний диригент респуб- - ділило культури капели "Думка колишній дири- - Нині багато му-і''ен- т львівської опери 'місце самоді-як- і знанням нльному мистецтві здобув-соб- і технікою здобули Володимир Богоніс диригент загальне визнання нераз дійської Серед виступав радіо окрему піаилпл прпміпг ДНОІИ1ШИ иатні дають державах зЬіотнй Хрест до минулої ели іараса ннїзд їнс'ькі постійно пере- - хворим жидів закидаючи ОЛВУ буіо 127 ппанездатним службі здобули мін п-"іііі- ііі мін праці будуть др-з- і Яц- - д-- ра 8о00 чле-іИ0- 1 ПТІПІПСТІ иіппію ОЛОВО иіШУ Д1ОНКаМИ- - проср ранов- - ського Воиа сний шс 1892 всіх які "Вєст- - Соєді те-- 1 радше --Тіта Оль „-ТП- ІПІ11І без СССР чи на собі доми піде ними цій нпепел япгч-мрнт- и Ше перед Він щось день комісаря вавсн шоб може їсти коли Але він щось був сюди 1910 теж їхав ііса поча- - хотів бо 'мене впало шо чим аІе він бо ТПТІ впгтітіи іуі- -' наших Але 0ЛН упд ПОб-- - все миНліа місце Ман СШ' ПІД ОУЛО ГІлГ- - диіюміі —--- —- то-ц- о той шо їлали собі там 1911 бо той М'СЦ1- - був соб хату цер- - бо мав пра до ськи ВМІЛИ вони шо нас Він від Шо Ви або доми що Він ннка вони Є-л- и ІіаЛеЦЬ Він паліяті себе при Це цього шок себе стіл ''"""! щ'іи дріц довг 1911 хоче мнеанме дня липВніня два роки бі-- I так зро тих двох які був нам давав один від шоб люди $10 щоб зро бити липня ін- ші Віл нашу 000 вели-- 1 тіль унів тко тоді нік пер неї тих спо- - ще Тіто "Де про або иипл все 20 він иас 1 шо Але ше ще мене каву ми за їду до сам то Ось наш Вла- - лика бо ду- - пі душ нього на Наш Наш 1911 люди Гснсьо наді бн запис $10 до від тої С але люди як В день Бо- - би запис видав по-- 19 по лі своє Я у клоп АІІсе Воіеі 81 Рапі Аіи попри Ст до цих що В них по ціні Я для у Син 9338 -- 118 25138 25139 в бага- - пади по які та до- ли сюди часах як тих то "їх Ка ті наді такі дає свій як тим зба рііі та п-- а Антін та у інші бо вони Та та собі слі- - вом Між ній иіших та Лев зик та' собі кана- - який у На до по аIVI на по часто капі- - вже по теж наді В ділянці чий квінтет ім Лисенка кТІк! Г'ІЯНПІЛ Га 'и гллТі К) -- "і ми кішчілими у —- - люціями вла закінчила опган ЗМІНИВ та'пеп чи1 служба присутня обиннків Комісії замінити клініку ад- - казав голодні люди "чл"н' тому перший запис о- - Ноіеі знову гяннтегу ман1 Між мені виконавцями але самою ук- раїнською Деякі композитори ви- користали українські мелплії Гт- - г 1"і""и маїиішд іа стипендій своїх праця- х і можна сподіва-з- а майстерну гру на скрипці [тися зацікааіення своє ською музикою надалі ще збіль навчання ЗДА Вона виступає приклад цьо не тільки Ка-'г- о можна взяти дві наді та ЗДА але відбула ми- - народні пісні: "У городі" снтійеіц' ьАкгрмеіертниуацрінфеортепіяігїу найвиз- - ІП"КОВаЧніУюнЄсТтаіь- - явкіитйрнино"кспоябялщнинові оїхзТаптцеміпкяаегвря році'"?чІШОЮ канадійських Пшл?кі-- % 1 : " ? Греко-Католіческаг- о раз і ' мадя„Рськогодикта" роз жди іилтчии лпшкл пиіссса ш- - канадіиських етнічних ГРУП ші піяністи які здо- - Слова цих пісень перекладені собі більшу попу- - на англійську мову Музична об лярнїсть у Канаді це Роман робка Віліяма Андерсона Стецура приїхав до Ка- - (За Канади) Магмо найбільший внОір нпванаграіінх українській польській німаькій та інших європейських мовах по дуже таних пінах Продаємо також журнали кннжкн споживчі мясні та інші товари ГОД 830 РАНО ГОД 1130 ВЕЧ Замовлення висилаємо за післяплатою Приймаємо також оляг іо чищення ШагЬу Сіеапсгз) 10402-9- 7 5ТКЕЕТ РНОХЕ 26774 АЬТА діяіііііііііиі— 'іами— шішжти гкладуть люди яз по нодосвяттю відбувалися наші і ті В написав до нути цей пре- - сильніші Преосвященний видно денерву-- ' переслав бпископ який Преосвя-прізвиш- е був По"" Бенчарського Вам коли також о до але столі Кир за-ві- н мені що він усі був того дня мощі церкви під власть та святих: опіку Аж у адвокат Ті які були проти йо-ін- я церкви та праиі го касі взагалі грунту під цер- - про них нема Деякі кви і адашвил і просив але відстали пародія даіііанііа йому за і від реш іиної працю тоді стало праці бо це було їм чуже Ті " поперед- - „пня ні гііпиг ирпкии гпільни- - лася яке нашо своїх стій- - До о- - томляча треба було їхати було ках тепер були ря оо як ГРН„ бути стіни л°ч був дуже: наявно вірні рідній Цер річ мається тим верх ) йаню не спокій ду- - 1924 р та заявив шо посвятить його дуло бо ми мали ха різні Та Будка мав бага- - не Вони гар- - перетяг- - Пг ппчгптпки-- 1 І'тн піп _ ППИГГПИ ГЙПГП ЖИТТЯ _ НО ННХГІНЯЛН ГИПІЇ 1ІТІМ1 і пп 'Г ' -- —- грошей щойно _ і ги ЛаГННННКИ На _ ПОЛЯКИ І : лх: НЄ ЛІХТарі ''"" нам обіді шскол лежить стається Приї- - дміш - правою теж йому образ Посвячення св:и могли Відправи половині сказав Дальше 0ЬСлугон-ва- в ІІнорнв що його намовили 1'билн Крім Дотинюк там сля Шум-іьки- й Каналіиці початкову наді Соєліненія" все приїздив па-польсь- кий кукурудзяні чорну По Нараз Владика Диком самозаперечення добро було зав Єпископ дуже снергійний'внро рекові хви- - до теж років зробив імя переїжджаєте Пол тих вирішив р Раде Рштіег Канада Михайло українського Іраїда ГОродОвенко музиці Канаді українського українському хору них Ізраїляи°жна народили-(оува- є БОЛГАРІЇ українського резо-іаподила- сн "АЛ1ЕРИКАНСКІИ "Американскін дика'ЧОВВ інструменталь- - музикою вже ш0 україн-Згодо- м 'жуватиметься Як півден-- 1 пояатятнея все який ПЛАСТИНКИ (РЕКОРДИ) гатянтерію ВІДКРИТА ВІД ДО NАКОNV ВА2ААК Днднка Едмонтону Преосв Никита відповів передав чотирьох Дезидерія Єиархіяльної корпорації Николая Иосафата 1923 посвячен-повідоми- в Єпископа що находиться виїхали будову щооНих залишилися національної Щойно мені Дорога злаїлсгшс підозріння витривали показалося радіють докладно чякіНчиіи сом- - безпідставним цвинтарем змученин зберіг Преосв Ннкн-1- 1 українському народові жартував розповідав посвячувати церков Нам призна- - --_-_"- ":"-'"' шпапч- - нвинтар відповідне передтим священик вибудував вечеряв мене кине Зберігся жін- - священиків поступити обіцялися недостатку подарував доїжджав червоний роз- мовниці 'закінчив пра бракувало перший Посвячення Дидикові Він- - згідливий терпеливий лини Кемровз забудьте найкращі найкращу ЯКІМЕІІЬ буду хемічного композитор вокальному Григо-гач- ує Яроіпевич Канадійиі зробити Стечишин культуру культурі громадян найважли- - Туркевнч Помітне походження музичною чоловічого публіки Болгарії американських спомагаючих наприклад вона продовжила концертами українські народнімн українські бувають газети КРАМНИЦЯ ЕМОNТОN цементував (Тсофіля Мюрейі церковної документі Гадашвил безкоштовно розвідався католицькій ТІІІк'И чрнп ірнь жовтня 1Р94 пі"1 служать їм Противники церкви хотіли вони мають поступати щоб Ін-допуст- ити щоб величаве "атональності Канаді нас торжество нас На "снували цінили віть дехто довів був до того шо розвязано сестрнцтво при "™"и"11 иїміяш- - шиіииИиіпішіні!!Яііьшіілші ііїишшишівіаятвіїг церкві Але Преосв Кир ппи'ппито пп Рпипитпии кита коли довідався про ка вона довго перебувала престолі 'співав у коилоеі 1-і- іія година пополудні Я був1 приїхав до нас все полагодив 'лікарнях треба було грошей на Крім привіз був до авдієнції Єпископа якнайкраще Ігнац Ґенсьорек у ве від і так наче вирівняв диня накривала Преосвя- - церкви відбуло- - 1 1 і н і в в Першу Службу в рек - ]9ІЗ землі го- - так сусіди за помогти в ді і Вінніпегу та о о Залітач о IV і і мі І шеннии і молитві покушавшн Я і говорив з п такий обслуговував же і ' у у Ка- - н р я зложили о а о і та о Ди- - допоміг я р на був АІІа Иопаїй і не в — — — — з другій прнбу- - н є дерноі Д' в і її і та в хоровим в в є в з — ліканської в є в своїм хистом є -- :і„ з л в в в пц-- і к - ' _- - та в 3 в я і- -г є Голосом пласіннок Каналі запису чутки відбулося Ни-Д- і дуже Ееличаво При кінці торжества Преосвященний ви- голосив зворушливе слово зга дуючи про скільки праці завзяття охоти труду вло- - жили ЯКІ ДОПОМОГЛИ ЗДВИГ- - и ка-надійс- ькі в з в V ь в н в — — і і р в з і з в ' „ з в - в в з 14 як не це ШІ в в І — 1 1 в і ' на в в — ся те і ТІ і г ' і --і і і і ВСе г—піі п- - ПміМііІнаІ) ЗАПДІТЬ ДО НАЙНОВІШОГО ГОТЕЛЮ КОУАЬ НОТЕХ 10220-9- 6 81 — РЬопе 43107 Іван Козяк управитель ЛІТНЯ ПОРА ЦЕ ЧАС НА ВСЯКІ ПРИЄМНІ РОЗРИВКИ ж-"еш- к ЕРМОМТСЖ Вам буде потрібно купити нову пару легких (оксфорд) черевичків Ми виробили нові черевички про свято якраз іля вашої ноги Питайте у свого крамаря за "РА8К8 ОІІАІЛТЇ 5НОЕ" Наша марка — це запорука доброї якости } РА8NАК & СОМРАІМУ ІТБ тУТюІеяаІе Оиаіііу Гооїтееаг 10249 - ІОбІЬ 81ге€І — Бсітопіоп АІІа |
Tags
Comments
Post a Comment for ubqe0653
