Kanadai Magyarsag, July 23, 1977

              m
m
ml m
Oláh György:
®y©©M
Mielőtt a repülőtérre
indulnátok kiviszlek
titeket a Hungáriába! —
szólít fel bennünket fe-leségem
unokahuga
Haynalné Kesserű Zsu-zsanna
és máris vágtat
velünk a buenosi ma-gyarság
új központjába
a város belterületének
határán fekvő egykori
Olivosi Magyar Körbe
Egy éve jártam itt
utoljára A nagyterem
ahova benyitunk a régi
Hátúi a színpad balra az
öreg kártyaasztalok
széksorok fölött a jókora
olajfestmény: hódolás a
honfoglaló Árpád-fejedele- m előtt Eredeti
Munkácsy-tanulmán- y
egy Tisza-unok- a révén
került Argentínába Er-ről
készítette egykor a
nagy magyar mester a
Milléneumra szánt hí-res
képét ott látható a
pesti Országház üléster-mében
Wagner Sándor-nak
1856-ba- n a Nándo-rfehérvári
Győzelem
négyszázadik évforduló-jára
festett képe Dugo-vit- s
Titusz hőstettéről is
itt sárgállik a Munkácsy-tan-ulmány
mellett
Száz évre rá 1956-ba- n rendezett kiállításunkra
másoltattuk le a koló-nia
lelkes kitűnő festő-jével
Ágotayval egy te-nyérnyi
reprodukcióról
eredeti nagyságban
Elnézem a remek má-solatot
mely már res-taurálást
kíván és emlé-kezetembe
egymásután
tolulnak fel a 21 év előt-ti
országraszóló ünnep-ségek
képei Hol van á
sok dísztárgy dokumen-tum
térkép illusztrá-ció
melyet az azóta le-bontott
belvárosi ma-gyar
központban kiállí-tottunk?
Argentína egy
minisztere és bíborosa
szónokolt akkor alat-tuk
a Déli Harangszó öt-száza- dik évfordulójának
világtörténelmi jelentő-ségéről
és az argentin
vezető újságok egy „régi
nagykultúrájú európai
¥
nemzetről" írtak Főleg
hol a Kelity Jenő
építészmérnök által fa-ragott
szép színes szé-kely
ebédlő régi kopja-fákra
emlékeztető oszlo-paival
és
Az is ottveszett
volna a lebontás romjai
között?
Nem kell sokat törőd-ni
Ahogy jobbfelé egyik
ajtón kilépünk nem sza-bad
ég alatt álló asztalok
közé jutunk mint tavaly
Gábor Áron ittlétekor
hanem vadonatúj tágas
világos ebédlőterembe
Falait a remek faragott
székely gerendák meg
címerpajzsok díszítik
Egy számomra teljesen
ismeretlen emeleti he-lyiségbe
is felvezetnek
aztán: itt lesz a Hungá-ria
új könyvtára sok
adomány gyűlt már ösz-sz- e
hozzá még München-ből
is És mindenki a
tegnapi bizalmas társas-vacsoráról
beszél me-lyen
a Zombory István
elnök által meghívot-tak
több mint százmillió
régi pesost ajánlottak fel
a Hungária átalakításai-ra
Százmillió pézosz! A
dollár mai harmincötez-res
árfolyamán másutt
ez nem is oly meglepő
adakozás De itt a mai
kereseti viszonyok mel-lett
az egész társadal-mat
megrázó gazdasági
válság közepén elmond-hatjuk:
ilyen adakozás
egyetlen baráti vacso-rán
még nem fordult elő
az argentínai magyar
kolónia történetében!
Nem is oly rég írtam e
hasábokon temetési
hangulatú búcsúztatót
kolóniánk egykor oly
pezsgő lelkes közéleté-nek
agoniájárál Most az
újjászületés szele csap
meg
Már alkonyodik mi-kor
szálas derék cser-készruhába
öltözött if-jak
kivezetnek a telek
sarkára és a félhomály-ban
előttünk áll ennek
o
Telefon:
923-460- 6
The Atlantic —
of Canada
IKKA I 455 Spadina Ave I hiteles
TUZEX Tel: 979-244- 0 és 979-211- 4 fordítások
csomagkul- - végrende- -
dés pénz- - letek' orok"
átutalás Dr- - L-
- MOLNÁR kosodési
' iroda ügyek
biztosítás
Magyar Repülő és hajójegyek bárhová
Útlevelek vízumok magyarországi
rokonok kihozatala szálloda és
veUálró0pPeariek autóbérlé1s
házassági UTAZÁSI ÜGYINTÉZŐ
engedélyek EVA MOLNÁR Owffc4
van
mestergeren-dáival?
í47rv€Sfhoo
Hungárián
Company
Közjegyzői
Budapest Bakery & Delicatessen
Hazai izu felvágottak mindennap friss hurka
koIOasz Finom cukrászsütemények LeglinomaDö
importalt európai csemege aruk stb stD
Naponta kétszer htzl kenyér
Nyitva hétköznap 9 lói este 10 ig
Vasárnap 11 -- tói 8 ig 402 Bloor Street West Tel: 962-07- 40
Eskuvói fényképeket
művészi kidolgozásban
a menyasszony lakásán templomban
stúdióban és a halban
Thomas Stúdiós
594 Bloor St West Telefon 533 7014
(Fióküzlet 1672 Eglmton Ave West)
Telefon 787-082- 1
Franz Liszt Étterem
603 Markham Street
A zongoránál Juhász Bandi
531-606- 3
„Toronto legjobb magyar hazikosjtja" - rja a Daily Star és a Globe and Mail
Continental Restaurant
Tulajdonos Cseszkó Eszter
50 szemétyig esküvőkre? partikra
megrendelést házhoz szaM
Tulajdonos' Cseszkó Eszter
a Hungaran Vilage volt szakácsa
Megrendelés
531-587- 2 és 531-008- 1
S21 Bloor Sirttt W Toronto Ont
!_-_- -- UV - -
22Ü
az ifjúságnak a hőstette
a nagy gazdasági válság
közepén fölépült emele-tes
magastetejü argentí-nai
magyar Cserkész-ház
a világon szétszórt
magyarok egyik legkü-lönb
cserkészotthona
Mikor utoljára ittjártam
még csak épületvasak
halmozódtak a földön
puszta falak álltak és
egy féligkész tetőszer-kezet
Most minden csa-pat
lányok-fiú- k a maga
külön otthonába költöz-hetnek
emeleti raktá-raik
is vannak külön
A leglélekemelőbb hogy
mindezt ifjú kísérőink
olyan tökéletes ízes
tiszta magyarsággal
magyarázták mintha a
Tisza vagy a Duna part-ján
születtek volna és
nem itt a déli féltekén
Hány kézimunkában el-töltött
szabad óra szom-bat
délután vasárnap
lehet ebben a téglába-vasabetonb- a
öntött di-ákhőstettben?
Nincs itt
hely szólni azokról a
magyar gyárosokról
műhely-tulajdonosokr- ól
mérnökökről szülőkről
akiknek adakozó kedvé-vel
az ifjak idáig juthat-tak
— Ide fog költözni a
Zrínyi Kör is — mutat-ják
Itt le kell tennem a ce-ruzát
hogy abbahagy-jam
a helyszíni riportot
és a Zrínyi Kör nevének
hallatára egy mesébe-illő
emigránstörténet
képeit idézem Van in-nen
néhány kilométer-re
a kertes Vicente Lo-pe- z
előváros egyik mel-lékutcájában
egy zöld
vaskerítéses kívülről
igazán nem hivalkodó
villa LValaha bútorrak-tára
volt csak' a belvá-ros
egyik legelőkelőbb
lakberendező régiség-kereskedésének
de tíz FRANZ
—
bab —
12— 3-- ig esküvőkre ismét Bandi
a
Zoltán
Magyar Gyógyszertára
Bloor Street West
(A Walmer
Gyógyszerkuldés az
L'Europe
Torontó magyar
és hazai italok nagy
Horváth János
Bfró András
469 Str 921
Anny's Beauty Sálon
és
487 Bloor Street West
Telefon: 922-999- 5
Deutsch bácsinál
saát készítésű és
Ora-- és e a legjutányosabb áron
gyegykarkotok
import
és ruhákkal
406 St Telefon: 925-
Kozmetika
Dr
a
taratványképzés
Ave
y
Telefon: LE
22EE
év óta minden hétvégén
megszállja Buenos
Aires kiskorú magyar
fiatalsága Ha ma be-lépsz
egy európai kas-tély
földszinti fogadó-termei
jutnak eszedbe
ugyanakkor múze-um
előcsarnokai is Va-dászmetszetek
ónémet
szekrény faragott pa-rasztbölcső
virágtartó-nak
könyvállvány szí-nes
aranyozott barokk
oltár-épitményb- ől szép
antik porcelángyűjte-mény
A félköralakú
csupaüveg-fogad- ó a kis
parkra
Ennek a otthon-nak
az úrnője fiatal
Pejacsevics grófnő
egyenes leszármazott-ja
Zrinyi Miklósnak
Zrínyi leánya kit
Batthyányi grófhoz
adtak férjez az ő vér-szerinti
ősanyja És
mintha a XVII század
legnagyobb magyarja a
magyar sorsért ag-gódásában
túlvilágról
üzent volna a földgolyó
túlsó sarkára
ükunokának: „Aztán ott
se feledkezz meg a kis-magyarokr- ól!
Fogadd
otthonodba őket mint
saját gyermekeidet
Maradjanak ma-gyarok
mint Te vagy az
uraddal!" — a szerény
fiatal grófnő tíz esz-tendő
óta a vakáció ide-jén
kívül minden hét-végen
otthonában fo-gadja
a buenosi magyar
gyerekek színejavát
olykor 50-7- 0 kismagyart
is Mintha csakugyan
testvérei volnának az ő
Alexandrájának és Má-tyáskáján- ak
A messziről jövők
szombaton beköltözhet-nek
A ura Lomnic-z- i
József alig tér haza
munkájából az elő-kelő
belvárosi lakberen-dező
régiségüzletből
(mely az államel-nöknek
is berendezett
otthont) máris iskolává
válik az egész mesebeli
kastély Még a hálószo-bák
is tantermek Kez-dődik
a furujakoncert LISZT
A nyári kerthelyiségét megnyitotta
A konyhánk mint régen magyarosan
készít mindent
különlegességek:
töltött paprika
töltött káposzta borsos tokány
töltött kacsa gombásborju
töltött borjú vadas zsemlyegombóccal
debreceni ludaskása csülökkel
székelykáposzta borsó gomba zöldbab és karfiol
Business lunch
Teljes italmérés kulon terem
Zongoránál Juhász
Asztalfoglalás: 531-606- 3
Tulajdonos:
Leslie Keller és családja
603 MARKHAM STREET
Kózel Bloor-ho- z
Parkolás a-- z étterem mögött
Elek
378
Roadnál)
Óhazába
Tavern
legjobb konyhája
Importált választékban
hegedül
zongorázik
Bloor West Telefon:
Hóigyfodrasz kozmetikus
Importált aranyaruk
iszerjavrtás
Mágneses kaphatók
Üzletünket kibővítettük angol-ol- asz
pulóverekkel
Bloor West
Chrfstlna Febinyl szakképzett kozmetikus
legmodernebb earásokat tilalmazza
Szakszerű
716 Palmenton
(BoomíX északra)
1-6-
318
egy
néz
szép
egy
egy
való
került
olyan
álló
már
ház
heti
már
Heti ML Alj)'
Patacsi Shoe
Magyar— Import
fehér
kék és barna
- 6269 vászon kismama
Cipők
raktáron
6—10 számig
7182
egyik hálószobában pöt-tömnyi
gyerekek iskola-táblára
írják a magyar
szavakat amiket otthon
nem hallhatnak hiszen
csak egyik szülejük ma-gyar
Két éve a felső év-folyamok
egy egész tan-éven
át Vörösmartyval
foglalkoztak Tavaly
Kodály Háry Jánosát ta-nulták
be az Ember
Tragédiájára is sor ke-rült
már persze csak ol-vasópróbák
alakjában
Arany Toldija sőt Ba-bits
Jónás profétája is
kitöltött már egy-eg- y
szemesztert Filozófia
helyett vannak világné-zeti
és lelkiismereti
kérdésekről csevegő
csendes órák Az okta-tást
mindig a ház urá-nak
hálaadó imája feje-zi
be
Végignéztem egyszer
hogy osztják szét kosa-rakból
tanítás közben a
kis nebulóknak az édes-kiflit
meg szendvicse-ket
Amit azonban a sza-bad
világ egyetlen ma-gyar
vasárnapi iskolája
nem nyújt az a lelki táp-lálék:
ilyen hittel mű-vészettel
sehol sem pó-tolják
a magyar fiata-loknak
az emigrációban
idegen nyilvános
iskolákban meg nem
kaphat A mélymagyar-ság
minden kincse a
magyarságtudat lénye-ge
van összesűrítve a
Kör érettségi bizonyít-vánnyal
befejeződő tan-rendjébe
És ami a leg-lélekemelőbb
a tan-erők
többsége már a má-sodgenerációs
magya-rokból
áll Emigráció-ban
külföldön tanult
fiatal magyarok tanít-ják
már itt a harmadik
nemzedéket az unoká-kat
magyarságra Nem
hiszem hogy van még
magyar emigránskoló-nia
ahol a fiatalok ilyen
írásbeli feladatokat
készítenek Mátyás re-vneszánsz- áról
a kassai
Dómról Nagy Lajos bi
wg$€M vwzs&Qt
torták
I
732
be és én azt
Kérje:
650 Dundas St
Műhely: 368-846- 3
OQO
Sálon
Baranyai Zoltán vü9yyfd
közjegyzői
Válóperek a leggyorsabban
kanadai és hazai ügyintézés jogi és
fordítások IKKA pénz- - és gyógyszerküldés
Romániába és Csehszlovákiába
Biztosítás
200 Balliol St Apt 1401 Telefon: 489-691- 7
piros
amit
fi IU33 Postán Is bárhova Kanadában portokoltseggel
egutt előre kerjuk txkuldf ni
S 1199-e- t Postai vagy Bank moneorderrel
Import nemet gvógybetetes noi es
extra szeles lábakra is'
480 Bloor St W Toronto 1X8 Ont
Telefon:
Coffee Mill
Dj üzlet 99 YorkviHe Ave a Cumöerland
Courtban 920-210- 8
96 Bloor Street West
- 923-78- 00
Orient Travel Agency
utazást intézünk
IKKA — Gyógyszer — Virágküldés
344 Bloor St West Sülte 201
Toronto Ont M5S 1W9
Telefon: 921-93- 07
július 23 (No30) Kanadai Magyarság 7 oldal
1 1 J _L — ti u-r-- a
rodalmáról stb És ha az
aranyfonalat mely há-rom
évtized alatt így az
unokákig levezet visz-szafe- lé
gömbölyítjük el-jutunk
az
híres plátánosi
intézetéhez mely ma
sajnos kinőtt a ma-gyar
kolónia kereteiből
Az azt alapító magyar
apácák egyike oltotta
az ő Zrinyi Körébe
a most gyerekeiket ide-hozó
fiatal magyar
anyákba a magyarság-tudat
szent kötelessé-geit
o
Abban a boldog tu-datban
repülünk észak-ra
Florida felé hogy az
argentínai magyarság
annyi viharos év gazda-sági
nehézség után sze-gényen
is többet tett a
magyarságért az anya-nyelv
megtartásáért
mint a nála sokkal gaz-dagabb
magyar koló-niák
És itt az Egyesült
Államok Riviéráján
újabb meglepetés fogad
Négy éve jártam itt
akkor megbámul-tam
az ide nyugdíjba
visszavonult magyarok
otthonait hogy ragyog
bennük az amerikai jólét
minden vívmánya tár-sulva
hazai emlékekkel
és magyar ízléssel Most
kétszer-háromsz- or any-n- yi
ilyen magyar ott-hont
találok a leg-szebb
az emigráns ma-rakodásnak
itt nyoma
sincs Hetenként sor-ban
más-má- s családnál
gyűlnek össze mintha
otthon volnának á Hegy-alján
a Dunántúlon
vagy Tiszántúlon Egy kis
is
hozzátartozik a heti ce-remóniához
Közben a
forró nyarat kivéve ma-gasszínvonalú
kultúr-előadások- at tartanak
havonta az Üdvhadse-regtö- l
bérelt egyesületi
termükben Ha valaki
exotikusabb tengeren-túli
utazásról jön
BÉLÁT
W Toronto Ont
Lakás: 635-853- 2
Magyar borok
és likőrök
Ontarióban
Manitobában
Saskatchewanban
Albertéban
és Quebecben
KAPHATOK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vorós
Egri Bikaver vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarau
zamatos pecsenyebor ' Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkorié
Hubertus
Magyar gyomorkeserűi
(Hungancum)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Miért otthon?
Igazi finom sütemények esküvőkre
barmicvókra partykra
& Bakery
Tel: 651-768- 9
St Clair Ave W
Tulajdonosok:
Nagy László és Szécsi Kató
Autóját baleset érte?
Megette a rozsda?
Hozza műhelyembe újjávarázsolom!
Karosszéria javítás! Fényezés!
Minden munkára teljes garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT! unoas
Dr
irodája
műszaki
ferficipok
M5S
533-812- 2
The
Tel
Telefon:
Minden
921-23- 93
1977
Angolkisasz-szonyo- k
már
bele
Már
Ami
tarokk-különítmén- y
visz- -
sütne
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
PO Box 275
sza vetített-képe- s elő-adással
számol be Ez
az ő Zrinyi Körük
Mintha újra az emig-ráció
legelején volnánk
nagy kariért csinált or-vosok
kiváló egyetemi
és főiskolai tanárok a
kétkezi munka minden
kálváriáját végigjárt
hazai diplomások itt
nyugdíjban úgy össze-tartanak
mint viharban
összevert nyáj Itt élik
ki újra magyarságukat
Alig jöttem meg máris
hallom a telefonhívá-- "
sokat ahogy ezek az új-ra
kalákában élő urak
egymás tanácsait se-gítségét
kérik a reme-kül
berendezett ameri-kai
otthonuk ezer fenn-tartási
gondjában mint
újdonsült kertészek
Toronto
Toronto legnagyobb
hentes
üzlete
szeretne keresse
család
szerelők mechaniku-sok
kömívesek szoba-festők
kell majd
írnom róluk Egyelőre
csak Lakelan-do- n
új magyar protes-táns
templom épül
Tampán rendezett flori-dai
nemzetiségi
pedig kiállításuk-kal
bemutatóikkal
nemzet közül a legkü-lönbek
magya-rok
(Egyelőre három
elnök nevét
írom csak ide akik itt
Sarasotán ed-dig
a magyarság köz-ügyeit:
Padár Ferenc
Pál most har-madik
évébe
lépő Dr Bognár Kál-mán)
július hó
OCEAN TRAVEL
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás — Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ —
GYÓGYSZER KÜLDÉSE
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
ag4arjísi?wií?ái
Ür O tR8
pÉÍ w
Kérem küldjenek az alábbi címemre drb
„Horthy Miklós: Emlékirataim" c könyvet
A $dollár vételárat — money orderen
mellékelem
Weller Publishing Co Ltd
412 Bloor St West M5S 1X5 Canada
Név: „
Clm: -
P& SWJtacűqmü %
(j£_ ' '4 W p$9 v£Í 553 Bloor West at Bathurst
TüTK or Toronto - Tel 536-756- 6
&
410 St West
Ont
Tel:
egyik
és
Ha jó ízlelés
és
a
-
28
a
Szüts a
Magyarország Korma nytöjanak
one-eirají- a es vegrertdeietiieg
hite esiieíl emlékirata mely
gyermekkorától ponugihai
száműzetéséig egész eteiet
magában logia'ia megjelent a
Welltr PublíthíngCo (Toronto
Canada) kiadásában a Kormányzó
336
oldalas elsőrangú nyomdai
kivitelben kemény
vA szónk otesben 25 válogatott
tenykeppet
A család által egyedül jogosított
kiadás
A kon) vételára (posiai küldessél
együtt} $12 00
Rendees eseten kerjuk a vételarat
money oderen vagy csekkben
mellékeim
A száműzetésben éld magyarság
legpazarabb kiállítású éa
lartalmllag Itgligalmaisbb
könyve amely az Eltö
Világháborútól kezdve az ortzág
minden lörUntlml tragédiáját u
Államfő hivatalos tanuaágaval
tartalmazza!
7- -
lt ItTiiT
á~-d&J- i
rhvi ii i ' I l3 'ÍJ l i l --iKf '
Ygp Parkolás
"O az üzlet mogott
Queen City Driving School
3522 Street
Toronto Ontario
782-3246—789-9- 393
Tulajdonos:
Mr Sándor L Hegedűs
Elizabeth Delicatessen
Meat Markét
Bloor
921-864- 4
magyar csemege
magyar
készítésű felvágottakat
frissén vágott húsokat
fogyasztani
fel üzletünket
Szeretettel várjuk
Balega
Férea
Hosszan
annyit
verse-nyen
lettek
egyesületi
vezették
és
hivatali
Sarasota
—VIRÁG
csekken
Toronto
mutesztszrtesponieiával
1Sa& 'HlíV
irtás
Bathurst
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E (Sackville-nél- ) van
el tudja Ont látni az összes jó anyagokkal és tanáccsal
hogyan kell kiirtani a svábbogarat bolhákat tetveket
hangyákat patkányokat egereket és a többi kártékony
házi rovarokat és állatokat
Ha Ön úgy akarja mi kiküldjük kiváló szakembereinket
hogy ók irtsák ki ezeket az On házából vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantált!
BIKOE MANUFACTURING COMPANY LIMITED
434 QUEEN ST E TORONTO
j lei: 303-ÖÖÜ- 1 UfvS
--WM vv iö5 &&v_
Terminal „A" Torontó L
m-M- K
tói