Nase Novine, June 29, 1977

              I)
tii.l-iVitiW4iT'Yw''rWww'-
"y
trj
I
1JI4MM'-JSWJ- 1
V.
г£$гггг$гзФ$$ггггФ? aj Miy11,t977 Chisholm -- grad Caravah Imports
Is JL EB1 И j SB
OPA2ANJA S JEDNOG PUTOVANJA
Malo je koga put naneo u
daleki Chisholm — bar se
tako meni 6ini.
Na severu drzave Minnes-sot- e,
u blizini kanadske gra-nic- e, nalaze se najved rudni-c- i
zeljezne rudafce u Americi,
a verovatno i u svetu. Na toj
zemlji punoj gvozda, okru-ze- n
ogromnim rupama bivSih
radiliSta, nalazi se gradic
Chisholm. Po spoljnom iz-gle- du sliCan je mnogim
malim gradovima Amerike i Kanade. Na ulazu u grad,
kako je u ovim krajevima
obifiaj, brojka pokazuje da u
njemu iv 8700 stanovnika.
Kasnije sam saznao da je
vecina stanovniStva пабед i
Svedskog porekla. Zatim, da
tu zive i rade pripadnici 43
razliCite narodnostl. Imi-gra- nti skoro iz svih delova
zemljine kugle, koji trbuhom
za kruhom dodoSe i ostado-5- e
ovde, kopajuci rudu i
podizuci svoju decu.
Dolazeci sredinom aprila u
ovaj grad, iznenadio sam se
videvSi led na malom jezeru
pri ulazu u grad. Iz New
Yorka, kojl sam ostavlo ve6 u
punom prolednom ruhu I sa
temperaturom iznad 70 stup-njev- a, kao o§tar kontrast
delovao je led na jezeru u
ovo vreme.
Nlsam dugo morao da tra-zi- m naSe. Vec u samom cen-tr- u
grada nalazi se Slovenski
dom, u koji sam svratio.
Sedajuci za Sank, zapitah
ima li neko ko govori naSki.
"Svi govorimo jugoslaven-sk- i,
iako smo svi pre pedeset
i viSe godina rodeni baS u
ovom gradu", rekose mi.
"Odakle si tl?" zapltaSe dvo-jic- a
najblizih do mene. Re-ko- h da sam KordunaS, I
zapitah da li ima KordunaSa
u gradu. "Ima Li6ana, Srba.
Imaju svoj lepi dom i crkvu.
OdveS6emo te da vidiS. Nije
to daleko". Na pitanje kako
se slazu, znajuci koliko JoS
nesioge ima kod naSih ljudi,
Joe BenSina, snazan 5ezde-setogodiS- nji
Slovenac ustaje
sa stolice i pruza mi ruku.
"Vidim da si pravi паб covek,
pravi Jugoslaven I evo ti
ruka", kaze Joe. "Ml smo
ovde u Chisholmu najslozni-j- i
grad u Americi. Kopajuci
ovu gvozdenu ruda6u, i mi
smo postali tvrdi i slozni.
Ima nas iz celog sveta ovde I
svi smo kao jedan — kao ta
rudafia koju kopamo. Sve
proslave kod Srba i Hrvata I
mi slavimo, isto kao I oni
пабе. Zapamti, ovo je grad
sloge i jedinstva".
Bio sam radostan da to
бијет. Setim se New Yorka,
Chicaga, Toronta, Los Ange-les- a, Clevelanda i drugih
gradova, gde паб! najbolji
ljudi rade na tome da Jugo-slave- ne
zblizimo, bez obzira
na veru I politiku. Koliko
naSih ljudi i danas radi u
Americi, u nauCnim i kultur-ni- m
granama, u rudnicima,
lukama i fabrikama, a da ne
govorimo o velikanima Tesli
i Pupinu. Koliko danas ima
mladih naudnikakoji se bave
tajnama atoma. Koliko ih
ima koji predaju na najzna- -
cajnijim univerzitetima i бко-lam- a
u Americi. Koliko ume-tnik- a,
koliko rudara i ostalih
пабе krvi. Malo se poznaje-m- o
na паби Stetu, i јоб
nismo slozni kao naSi zem-Ija- ci
u ovom gradu. Sve nas
vezuje na ovaj ili onaj na6in
naSadomovina Jugoslavija, i
baS tu mozemo videti kako
jedna po obimu mala zemlja,
ali slozna, sa viSe naroda
istoga korena I duha, ujedi-njen- a
ide napred — tako da
je ugled Jugoslavije u svetu
ve6i nego Sto je sama veli-6in- a
zemlje.
Saznajem od Bencine i
njegovih prijatelja, koji su se
prije Sezdeset godina rodili u
ovoj zemlji, da su ljubav za
svoj narod nasledili od svo-ji- h
o6eva i majki, koji su,
dolaze6i ovamo trbuhom za
kruhom, mnogi ve6 krajem
ргоб1од veka, radili na najte-zi- m
poslovima I ne znajuci
koliko mnogo podizu ovu
zemlju, koja ih je primila kao
imigrante. Oni su4doSli sa
austrougarskim paso5ima,
ali su svojoj deci usadili
ljubav prema svojoj braci,
ljubav prema Jugoslaviji,
koja tada јоб nije bila drzava.
Nautili su ih da ljube svoju
bra6u i da posiuju prave
ljude, bez obzira iz koga
kraja sveta oni bill.
Divio sam se tim ljudima
koje sam sreo u Slovenskom
domu, i joS jedanput паиб)о,
bolje nego u бкоП u detinj-stv- u,
da su Jugoslaviju
stvarali I drze ti ljudi koji
mogu izdrzati sve: sirotinju
Ii6kih kr§eva i slovenskih
gora, ratove i imigraciju I
ostati uvek ponosni na svoj
rod, kao i biti drugari sa
svima. Ваб kao Sto je slucaj
u Chisholmu, gde zajedno
zlve 43 narodnostl I tvrde da
su grad jedinstva, Cvrstl kao
6elik koji vade iz utrobe
zemlje na kojoj zive.
Pomislih u sebi: Da se svi
Jugoslaveni u Americi sloze
— koliko bi nam prijatniji I
1ерб1 zivot bio. Nije to
neostvarivo. Ako budemo
negovali sve to Sto je dobro
medu nama, poput na5lh
prijatelja u Chisholmu, i to
vreme ce uskoro doci.
Od gospode Vede Ponik-va- r,
najaktivnlje zene u gra-du,
saznao sam da su
Jugoslaveni u Minnesotl or-ganizov- ani
I da imaju svoje
klubove i odrzavaju prired-b- e.
Njoj sam rekao da mi u
New Yorku Imamo Jugosla-vens- kl
Klub, Cetiri radio pro-gram- a,
kao i dva televizijska
programa, koji skoro svako-dnevn- o
obaveбtavaju паб
narod na na'Sem jeziku o
svemu Sto je od zajedniCkog
interesa. Ona se iznenadila,
jer to nije znala, kao Sto ni ja
nisam znao da postojl grad
sloznih ljudi, poput gvozda,
kako гебе Joe Bencina, koji
je od svojlh rodltelja naufiio
da bude takav i to sa pono-so- m
rekao meni, kojl sam
pre petnaest godina doSao u
ovu zemlju kao imigrant.
Sada se ne 6udim Sto je za
guvernera drzave Minnesote
izabran Rudy Prpi6, sin ruda-ra
i sam rudar iz Chisholma,
£iji su roditelji doSli u ovu
zemlju iz Zagreba.
Nadam se da ce I on, iako
je guverner, biti za slogu
uvek kao I njegovi zemljaci.
Raduje me dvostruka ova
poseta.
Video sam najve6e nala-ziS-te
zeljezne rude na svetu
— i video sam retko slozne
ljude.
B.S.
Clan IzvrSnpg komiteta Predsjedni§tva CK SK
Jugoslavije Jure Bilic govori u jednom intervjuu o
"ljudima sa dva" Ilea":
Ja bih, kad govorimo o tome, cltiraqMarxa.
Kad su ga kcerl pitale u бети je njegova sreca, on
je odgovorio: "u borbl", пезгеба — "u pokorava-nju- ",
a Sta mrzi — "puzavce".
Vidite, sve to u sebl ima duboke eti6ke i
moraine prlncipe. Jer, stvarati puzavce, zna6i
stvaraS ljude koji se pokoravaju. Njima uvijek
vladaju drug!, bilo birokracija, tehnokracija, bilo
oni kojl imaju kapital u svojim rukama, ili koji
odreduju porez, koji daju razne dozvole ltd. Znafti,
treba stvarati druStvo slobodnih ljudi kojl ce se
medusobno dogovarati i rjeSavati stvari. NaSa
Partija mora stvarati ljude koji 6e se boritl protiv
pokoravanja, protiv puzavaca, za nove odnose
medu ljudima, a tome samoupravljanje otvara
puteve.
PITANJE: Nije II mozda 6ovjek ponekad
prisiljen da bude puzavac?
BILIC: Ne samo prisiljen; ima ljudi koji otvo-ren- o
рокгеби pltanja, pazbog toga budu Slkanira-n- l.
Ima I drasti6nih stvari. Nekl ljudi su izbafieni s
posla. Bilo je I prljetnji. To su, doduSe, pojedlnac-n- i
slu6ajevi. Mi smo iz IzvrSnog komiteta interve-niral- i,
jer su neke ljude zato Sto su neSto govorili I
trazili htjell da strpaju u zatvor.
.y
Ir,
i
iaaa
831-- 3 Brown's Line Alderwood Plaza
Toronto, Ontario M8W 3V7
Tel. (416) 252-5856-7- -8
Highway 5
©
V _ шПк
Alderwood Bk : -- H
Plaza 4f If vW
Dundas St. W.
Yugoslav Radio Program 'Caravan off Friendship'
onCHIN-F- M 101 Monday to Friday 2-- 3 p.m.
Saturdays 2 - 3:30 p.m.
if
Central Mews Stand & Variety
YUGOSLAV RECORDS BOOKS NEWSPAPERS
PROP. MR. & MRS.STARCHEV
256 AUGUSTA AVENUE-TORONTO- ,
CANADA M5T 2L9
%£££££&%££%£&2££%£&&%z£££££
Bus. 924-537- 0
Res. 920-463- 3
јшшшшшпшшашшшшшшшшшшшшшшшитз
PRODAJE SE OSTRVO
PRODAJE SE OSTRVO U BLIZINI PETERBO-ROUGH,
OKO DVA AKERA ZEMLJE, BOROVA
SUMA, DVA COTTAGEA (VIKENDICE) KOMPLE-TN- I
NAMESTAJ, CAMAC S MOTOROM.
PRIVATNA SVOJINA I SURVEY.
JAVITI SE NA TELEFON U TORONTU:
242-295- 0 OD 4 DO 10 POPODNE.
HOMES FOR SALE
LARGE TRIPLEX — Valuable property — Zoned
commercial and residential. 2 lower, 1 upper apartment. All 2
bedrooms with separate services and entrances. Yearly inco-me
$4,600. to be increased July 1977. Situated on 66 x 132
lot. Large double garage. Asking $42,000. Write: M.M.E,
P.O. Box 231, Welland, Ontario. L3B 5P4.
PRIVATE SALE IN WELLAND — Excellent income pro-perty.
1 or 2 familly dwelling. 11 rooms, 1,5 storey home, 5
Bedrooms, 3 Bathrooms, 2 Kitchens, 2 Livingrooms. High,
divided, finished basement. Hot water heat, new roof. 2-c- ar
oversized garage with work bench. Double private driveway.
Fenced-i- n large, landscaped lot. Immediate possession.
Priced at $75,000. or best offer. Write: M.M.E. , P.O. Box 231,
Welland, Ontario. L3B 5P4.
BRICK BUNGALOW — 3 bedrooms, 3 piece bath,
kitchen and dining area, large livingroom. Partly finished
basement, paved drive. 50 x 154 iandscarped lot. Asking
$51.000. Write: M.M.E., P.O. Box 231, Welland, Ontario.
L3B 5P4.
дПИЕЕИа££Е2ИЕ2ШНШЕ2ИЕ5Е5ШЕИЕИЕ2ИЕ2ШЕИаиаПЕ£НШЕЖЕ2£
PRODAJE Si TAVERNA
Prodaje se Taverna i restauracija. $129.00 tra-ze- na cijena za zgradu I biznis, uklju£uju6i apart-ment
sa 3 spavace sobe. U cijenu ide i Citavi ku-hinj- ski
i ostali inventar. Za daljne informacije naz- -
vat,: Mr. Steve Mllas
ROYAL TRUST REALTOR
Tel. 244-64- 81
(Toronto)
шшпашпипптпш1шшппиш1шаш72шшппшш1
ЛКЛСЛЛ
ta
в
вB
BB
BB
B
B
B