Ukrainski Visti, December 08, 1952

              Сторона 2
НОВІШ чудодійний лік проти туберкульози
К І М І Г О N
та іісяьі інші ліьм и іек л рч єні і з одежою пакети висилає
в Україну Польщу й інші країни
5ІСМА ТКАБШС СО
787 Оішгіаз Зі Н Тогопіо О пі Теї ЕМ 6 - 1046
(Жадіїйге нашою цінника)
491 совєтських дивізій
"Голодні влади" кремлівські і провідники і совєтські сателіт-сь- кі і
країни мають 491 дивізій
війська розміщених в Европі І
й Азії як це виявив департа-
мент стейту у Вашіигтоні Де-
партамент остерігає що Совєт-ськ- а
Росія призначує половину
своєї краевоі продукції на во-
єнну підготову і тому творить
загрозу агресії проти вільного
світу і Ці обчислення й докази по-
дав департамент стейту у книж
ці "Хай дзвенить воля" (Лет
Фрідом Рінґ) що має 96 сторі-
нок Вона призначена в першу
чергу для американців щоб
зазнайомити їх з світовим по-
ложенням
і
одначе буде пере-
кладена на чужинні мови й роз-
повсюджена серед різних на-
родів за морем До книжечки
додані ілюстровані мапи"Евро-п- и
й Азії і на них позначені 129
совєтських і 60 сателітських
дивізій в Европі 35 дальших
дивізій у Східній Азії і 250 ки-
тайських комуністичних диві-
зій у цій самій області
Департамент стейту не опри
люднив кількостн дивізій віль
ПЯТА КОЛОНА
З Парижа повідомляють що
за певними інформаціями ко-
манди союзних військ пята ко-
лона в західно - європейських
державах має понад 2 і пів мі-ліо- на
активних членів комуніс-
тичної партії
Найбільше членів пятої ко-
лони є в Італії потім у Фран-
ції і Німеччині Згадана" коман-
да свідома великої небезпеки
пптої колони на випадок війни
з Совєтськнм Союзом Тоді ак-
тивні комуністи автоматично
стануть по стороні СССР про-
ти союзників і зроблять усе
щоб переміг комунізм На ос-
нові інформації"! активні кому-
ністи в Італії Франції та Ні
літаки
Війна без людей — це війна
майбутнього Так уже сьогодні
твердять різні специ Досвід ми
нулої війни виказав що вирі-
шує таки людина але ввесь світ
сьогодні хвилюється питанням
розвитку літаків без летунів У
Кореї американці переставили
1800 старих літаків на літаки
без літуна Автоматичний ра- -
подорожніх вражінь
по Аргентині
Преосв Кир Ніль поділився
на чайному вечорі що відбув-
ся в неділю 23 листопада цр
в залі УНДому в Едмонтоні
своїми вражіннями з недавньо-
го побуту в Аргентині Преосвя
щенний говорив 'між іншим:
Радію що я знову серед вас
в Едмонтоні
Читаючи у пресі про майже
щоденні катастрофи літаків
чомусь моторошно ставало ви
биратися літаком у довшу до-
рогу Хвилина від'їзду з едмон-тонськог- о
летовища станула
ще більше поважною коли о-д- ин
із прощаючих у шляхет-
ності своєї передбагливої ду-
ші ще й обезпечив мене на
всякий випадок у леті в далеку
дорогу до Буенос Айрес Тому
сьогодні я такий щасливий
що знову знаходжуся в Едмон-
тоні окружений представника-
ми чернечого й дієцезального
духовенства Централею Ук-
раїнців Католиків Західного Ек
зархату її складовими органі-
заціями БУК ЛУКЖ та УКЮ
делегатами від едмонтонського
УНО Спілки Ліги Визволення
Зорі Доброї Волі пластунами
Марійською Дружиною та ін-шіг-
ми
організаціями й това-
риствами в Едмонтоні
Наглий відїзд з Едмонтону
Мій відїзд з Едмонтону був
наглий Правда заппошення на
Панамериканський Конгрес Ре
іі'іі Ш№ШіМЯМіІ"''Ю'"'
и ШШ=5їЯ
Р ФІРМАНЮК
ЬШГЧЯМЮ— ———і——
ного світу тільки засадннчо
зазначив яка мета Організації
Північно-Атлянтійськог- о Пакту
з його заплямованими 55 диві
зіями З них половина — це ре-зер- ва
Ці дивізії мають бути
готові з кінцем поточного ро-
ку Наступного року мають бу-
ти додані 20 дивізій між якими
Злучені Держави дадуть своїх
шість дивізій Якщо б не було
організації Півшчно-Атлянтіи- -
ського Пакту (НАТО) то віль-
ний світ був би виставлений на
загрозу втрати 275000000 на- селення на користь СССР твер
днть департамент стейту
Хоч теперішня військова кар
тина представляється темною
і хоч комуністи опанували 800- -
000000 людей то як каже де-
партамент стейту "ми находи-
мо надію в нашій моральній і
матеріяльній силі" Вільний
світ за обчисленнями в згада-
ній книжечці нараховує 1430-00000- 0
населення і значні за-
паси сталі олії вугілля елек-
тричної сили харчів міді алю-
мінію та інших стратегічних
продукцій
В ЕВРОПІ
меччині добре зорганізовані і
відзначаються фанатизмом у
своїх комуністичних поглядах
Передбачають що пятій ко-
лоні прийдуть на допомогу теж
незорганізовані комуністи і
симпатики комуністичного ру-
ху які числом перевищаюіь
активних комуністів
Крім більшого числа зорга-
нізованих комуністів в Італії —
півтора міліона Франції - 800
тисяч і в Німеччині - 200 ти-
сяч значне число комуністів
є теж в Австрії 100 тисяч
Бельгії 35 тисяч в Гоіяндіі
і Швейцарії по 33 тисяч і в Да-
нії 22 тисячі
дарний апарат у кабіні літуна
працює під кермою радару ін-
шого літака і веде безпільот-ниі- і
літак до мети над якою
пін падає разом з великим ван
тажем бомб Ці спроби дали
дуже цікаві висліди Але знав-
ці твердять що спеціяльні ра-
кети дадуть ще кращі наслід-
ки як ці старі літаки
Автоматичні
З
ДДР~~~~у
лігійної Історії й Мистецтва в
Буенос Айрес прийшло ще при
кінці 1951 року до Єпископ-
ської канцелярії Але здійснен
ню цього запрошення станули
на перешкоді різні труднощі
Перш усього літній час у Ка-
наді є найкращою порою на
Архієрейські відвідини Збли-
зився непомітно ювілей 50-річ-- чя
прибуття Отців Василіян і
Сестер Служебниць до Канади
Долучився триденний Катехи-тични- й
Конгрес в Едмонтоні з
англійською французькою й
українською секціями Прого-
лошено Дієцезальний Синод
Західного Екзархату на поча-
ток листопада
Були ще й інші програми
Але їх можна було легше від-- л
ожити
Перший Конгрес Українців
в Аргентині
Коли його Еміненція Карди-
нал Копеліьо Архієпископ Бу-
енос Айрес і Примас Аргенти-
ни настоював щоб аргентин-
ські українці поновили свої
прохання у Єрархії українців
католиків Північної Америки й
постаралися принаймеише про
одного з Єпископів то кінець-кінці- в
треба було дещо відло-жит- и
на пізніше в Канаді і рі-
шитися на виїзд до Аргентини
Це тим більше що українці
католики в Аргентині маючи
надію на приїзд нашої Єрархії
Все Потрібне для Будови
По УміркованІЙ Ціні
Дістаньте в Своїм Складі
Будівельного Матеріялу
ШУОООНЖВЕКСОМРАИУ
ОГГісе ЕБМООТОІЧ УатД аіиі РаеЮгу
1 12П-І-К- Л Вігееі— РНопе 73092 8201-11- 4 Лує— РЬопе 71Є59
Г?'л' " ' -- У') "ч£ч V "тті'тХ'"''-- V ' ' " "'
?--- '- 7- -
'СЧ -- : - ч -- -' ші£ш$і- - - п (¥їХіЖ і у і ь-ч- їі і І-- Л ?' -
К~ "ЧаТТіааааиіаі "' 'щ'нашіи і
і'пі 'Іу~"ЯІ7Гіцдцн'і """'
МОДЕЛЬ КОРОЛІВСЬКОГО ЯХГУ що його будють в корабельних варстатах у СкотляндіГ В часах
миру бде його вживати королева ьлисаиета з родиною а в війні буде шпитальним кораблем
МОСКВА ЗРОБИЛА ПОСТУПКИ СУДЕТСЬКИМ НІМЦЯМ
З Бонну Західна Німеччина
повідомляють що на приказ
Москви повернено всі права
німцям які полишилися в Че-хословачч-
ині
Число судетських німців за
колишньої Чехословаччини до-
сягало 4 міліонів У 1938 р під
проводом посла К Генляйна
вони виступили проти Чехо-
словаччини і забажали прилу-
чення до Гітлерової Німеччи-
ни що й сталося Після другої
світової війни багато судет-
ських німців утекло до Німеч-
чини а інших чеський комуні-
стичний уряд насильно виселив
до Західної Німеччини де вони
зорганізувались і творять по-
важну силу Проте в Чехосло-ваччнн- і
залишилося до 500 ти-
сяч німців яким сьогодні на
приказ Москви мусить чехо-
словацький комуністичний у-р- яд
повернути всі права
У виданому розпорядку нім-
ців у ЧСР повідомлено що ні
КЛОПІТ ІЗ КНЯЖНОЮ ВІНДЗОРУ
1 На ашлііїському королівсько
му дворі баї ато клопоту вн-кіик- аї
справа учістн її майбут-
ніх коронаційних урочистостях
королеви Єіисавети дружини
її дядька Едварда князя Вінд-зо- р то свого часу зрезигну-ва- в
з бритійського трону оже-
нився з гарною розвідкою До-
сі сувора етикета англійського
двору не дозволяла приймати
при дворі княжну Віндзору як
нерівну тим більше що вона
була розведена а англіканська
: Церква розводів не признає'
Обидві стірі королеви — ба- -
буня й мати королеви Єлиса-- '
ветн протиставляться допу-
щенню "розвідки" на двірські
прийняття й урочистості Зате
королева Єлнсавета що дуже
любить свого дядька екс-коро- ля бажає щоб він вернувся до
Англії разом із дружиною '
бажали скористати з їі присут-
ності! Тому утожили не тільки
і свою багату програму на час
І побуту Панамериканського Кон
] гресу Релігійної Історії й Мис-
тецтва але проголосили також
[свій Перший Конгрес Україн-
ців Католиків в Аргентині
і Хоч через наглу смерть Євн
і Перон жінки президента від-
так через інші непередбачені пе
решкоди два рази відкладано
Панамериканський Конгрес
і
про те приготування до укра-
їнського Конгресу та злученої
з ним програми зайшли так да-
леко шо відкликання його
спричинило б було велике за-
мішання серед української
спільноти в Аргентині Тому й
відбувся мій наглий виїзд з
Едмонтону
Аргентина її величина
людність та управа
' Гіо Бразилії Аргентина є
другою найбільшою країною
в Полудневій Америці В порів-
нянні з Канадою Аргентина не
має навіть одної третини її ве
личини Канада має 3845144
квадратових миль Аргентина
1086340
Назва "Аргентина" пішла з
імени "Ріо де ля Плята" по на-
шому: "Ріка Срібла" Цікаве
що "Ріка Срібла" не є ні рікою
у властивому значенні цього
слова ні не має жадного сріб-
ла Те що називають "рікою"
є властиво широким на 24 ми-
лі гирлом великих рік Парани й
Уругваю 1515 року коли те
' гирло рік відкрив моряк Де
Соліс назвав його від солод-
ких рік "Солодке Море"
Щойно коли другий моряк здо
був 1526 р від індіян велику
кількість срібних окрас назвав
цю місцевість "Ріо де ля Пля- -
іта" Ось тому й така випадкова
назва
Первісними мешканцями те-
перішньої Аргентини були ін-дія- ни їх мало б бути тепер від
ЗО до 100 тисяч Від 1515 р
і почали поселюватися тут білі
ілюди з Европи еспанці по на
родності що їх тепер назива-'ют- ь
в Аргентині "креолі" В
1 1876 р вийшов в Аргентині і- -
міграційний закон що облег-чи- в
дуже переселенчий рух з
Европи Прибували тисячами
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 8 грудня 1952 -- - Число 49
мецьке переселення закінчене
Німці які залишилися в ЧСР
дістануть тепер рівні права з
чехами і могтимуть знову діс-
тати громадянство ЧСР якого
зреклися коли Гітлер забрав
Чехію або яке було їм пізніше
відібране
В Празі виходить німецький
орган який уже від року пові-
домляє німців у ЧСР що їм
будуть повернені громадянські
права Німецької мови знову
вживають в урядуванні а теж
засновуються німецькі культур
ні організації'
В Західній Німеччині круж-
ляють вісті що німецькі назви
міст сіл рік тощо які в 1945
р заступлено чеськими знову
дістануть колишні німецькі
назви будуть відкриті також
німецькі школи Чехам це нове
розпорядження не иодобаєть
і и і нони піоичють протесту
вати и оонкотватн ного
За признанням княжни Вінд-чор- -
побивається також пре-
міє) Чорчи і Недавно князь
Видзору підсідав Чорчнла
І Іідчас цієї візити як ходять
ч гки ооі спорювалася делікат
пі справа запросин княжни на
коронаційні врочистості Князь
нагяктв то коли його дру- -
жнім не одержить запрошення'
го цін підмовиться брати у- -
часть у прочпстостях
ПОМЕРЛА Б КОРОЛЕВА
ІТАЛІЇ
В Монтпеліє у Франції помер
ла колишня італійська короле-
ва Олена вдова по королеві
Вікторові Емануїлові III Вона
прожила 79 років Олена була
донькою Микити князя Чорно-'гор- и
імігрантн рік-річ- но 1910 р
прибуло до Аргентини 345275
осіб Найбільше було імігран-- '
тій п Тта-іїі- - іп 1047 п [інпп їг І
дійшло до 3 міліонів З Еспанії
прибули 2 міліони Турків 175
тисяч німців 150000 французів
[ 1'20000 росіян 84000 Менше
число англійців португальців
голяндців та інших народно-
стей Під цю пору Аргентина
має до 18 міліонів людности
Аргентина є республікою і
системою управи дуже нагадує
Злучені Держави Має вона 14
автономних провінцій 10 тери-
торій та один федеральний
дистрикт Буенос Айрес що є
ї столицею Президента виби-
рають на 6 років Тепер пре-
зидентом Аргентини є Перон
Церква релігія і духовенство
Аргентина є майже в цілості
католицькою державою З
первісних індіян лишилося мо-
же до 30000 поган що їх навер
ненням займаються релігійні
Чини та Згромадження З Ан-
глії і бритійських країн прибу-
ли сюди методисти англікани
іа пресиитеріянн Якась части-
на є з німецьких протестантів
Є деяке число нез'єдинених
східних Не бракує в Аргенти-
ні й невеликого числа жидів
Першу оселю з новоприбу-
лих з Пспаніі оснували в р 1538
Франціскани За ними прийшли
місіонарюваїн Єзуїти Домін-
іони й Мерцедарії Над навер-
ненням індіян працюють Сале-зіян- н
Франціскани й Вербісти
Під цю пору працює в Арген-
тині 30 чоловічих Чинів та Кон
грегацій і 40 жіночих
Апостольський Престіі осну-
вав першу діецезію в Аргенти-
ні 1582 р в місті Буенос Айрес
1866 р Буенос Айрес піднесе-
но до гідностн Архієпископ-ств- а
та проголошено його сто-
лицею самостійної церковної
провінції Під цю пору церков
на провінція Аргентини склада
ється як я дістав інформації з
7 архієпископських осідків і 12
єпископських його Еміненція
Кардинал Копелльо є прима-со- м Аргентини й Архієписко-
пом у Буенос Айрес Він щиро
відданий країнській колонії в
Буенос Айрес і посвятив для
КІЛЬКІСТЬ ШКІЛЬНОЇ МОЛО-
ДІ В ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВАХ
Краєве Товариство Вихован-
ня ЗДАмерики оцінює що в
поточному шкільному році кіль
кість учнів у публичних шко-
лах в цілій Америці зросла на
821000 так що всіх учнів буде І
тепер 27533054 Попередньо-- 1
го шкільного року було 26711
656 учнів На підставі звітів з'
різних стеитів і територій кіль-кіст- ь
учительських сил у по-
точному році зросте на 25700
що вказує на труднощі у прид-
банні учителів для публичних
шкіл Найбільшу недостачу у-чите-
лів
відчувають у сільських
околицях каже товариство бо
за обчисленнями з минулих ро
ків американські сільські шко
ли запотребовують додатково
по 36000 учителів кожного ро-
ку а в біжучім шкільнім році
це запотребування зросло до
45738 учительських сил
НОВИЙ ДВІРЕЦЬ У ХАРКОВІ
В Харкові побудовано новий
двірець який займає площу
1700 квадратових метрів Архі-тектор- н робили все можливе
щоб надати будівлі імпозант-
ного вигляду На святкове від-
криття двірця було зігнане хар
ківське населення щоб воно]
наочно переконалося "про чер-іов- е
піклування комуністичної
партії про трудящих"
СОВЄТСЬКА ГОСПОДАРКА
Сталевариі робітники в ба-
сейні К)зпсцька на Сибірі за-
протестували в урядовім часо-
писі "Ізвєстія" з такого приво-- л
' їх фабрика дістала з хар-
ківського промислового інсти-
туту квестіонар з 1487400 пи-тання- уи
до відповіді
Щоб відповісти на всі питан-
ня треба 50 осіб які працю-
вали б шість місяців по цілому
дневі ле злий саоотаж у ко-
муністичній системі
Фаренгайта ці безрогн рогата
статистиці Арген
рістня не змерзає
сонця
ба-'- у році СантіІЗІ та
церковних посілостеи ьу-л- а
переслідувана часі відір-
ваний від Еспанії та
самостійности Аргенти-
ни 1816 За президента Роза-с- а
перенесла на собі боротьбу
культуркампфу Досвідчила
на наслідків
фінансового краху 1890 р
Щойно вдалося Арген -
тині наладнати добрі відноси -
НИ УРЯДОМ 1 ЦерКВОЮ ВІД
цього року вільнодумство інди
ферентизм і радикалізм та ма- -
сонські льожі уважаються
гіршими ворогами релігійного
життя
Апостольський Престіл
туплений Апостоль
ськнм Нунцієм Від 1936
ним Високопреосвященний Дж
Сарднки
незвичайно прихильний
українців католиків
тині І Конгресу україн
ці вручили йому образ Пречи-
стої кисти мистця Крюкова
Аргентина країна будуччини
Аргентина притягає до себе
кожним біль-
ше переселенців і туристів
Перш усього своєю
Майже схід" довжиною
до 1610 ми купається Ат-лянтійсько-
му океані що бага
на береги пристані літ-нисік- а
дихає підтропіч
ною рістнскі де у
двичнх таіках із деревами
до 120 висоти не
мали вужів днків оленів ку- -
медведів і тамошніх
крокодилів На заході гори Ан
дн повні краєвидів мінералів
і велетенських у їх
піжжях Ціле полуднє хоч су- -
хе проте повне
стад овець табунів коней і ро- гатої худоби
Клімат Аргентині дуже різ
породний Підтропічний пів
ночі холодний на полудні вліті
зимний узимі Уміркований
східній середині Буенос Ай-
рес і сусідніх провінціях Зи-
мою 49 ступенів тепла літом
73 ступені горячі пересічна
'Ш9яти№шпшй№
ПРИЯЗНИЙ СКЛЕП ДЛЯ ОЩАДНИХ ЛЮДЕЙ
ЕДМОНТОНІ
в'чвв!--!!!!!"!"- !
Д-- Р СТЕПАН ВИТВИЦЬКИЙ ВІДВІДАВ СТОЛИЦЮ КАНАДИ
днях листопада
цр відвідав столицю Канади
Оттаву достойний гість и д-- р Степан Витвицькнй керманич
ресорту закордонних справ Ви
копного Органу Української'!І
Національної Ради І
і Українське громадянство От-- 1
тавн створило для стрічі до-- )
стойним гостем спеціяльний і комітет який теж привітав ша-
новного гостя на двірці в Отта
ві В днях листопада
відбув Ст Витвицький
цілу низку розмов з урядовими
і парляментарнимн чинниками
Оттави та дав інтервю для ан-
гломовної преси
Урочиста зустріч українсько-
го громадянства достойним
гостем відбулася
11 в залі української католиць
кої церкви Гостя привітав та
представив громадянству голо-в- а комітету Мацьків
після чого Витвицький ви-
голосив до численно
громадянства довшу промову
про історію створення УНРади
її цілі завдання та за
кликав гаряче до єдности коли
МОДЕРНЕ УКРАЇНСЬКЕ
виконує портрети весільні зннмки
шою викликує фільми
ДЮЕР50Н
ІВАН ЮРКІВ
1П26П 97 81 — ЕОМОМОМ
Ц
В
26 до 29
27 до 29
д-- р
27
д-- р
д-- р
хочемо осягнути нам усім спіль
мету незалежну і соборну
Українську Державу Шановно
му промовцеві подякувала Ва
іп-- і Кнсілевська
голова комітету
По відспіванні українського
національного та канаджсько-г- о гнмнів скромне
прийняття для дорогого гостя
підчас якого Всч о парох М
Блаженко та Впов п-- і Ірині
Павликовська пре
гарні промови закликаючи
теж до єдности і жертвенної
праці якщо хочемо вибороти
Україні
На закінчення забрав ще раз
слово дорогий гість що подя
кував за щире
закликав усіх дорожити своєк
національністю і не допускав
до винародовлення наших най
молодших
Промова і заклики Ст
Витвнцького запали глибоко і
серця слухачів які вдячні йо
му за відвідини та бажають
му найкращих успіхів у йог
тяжкій і відповідальній прац
для добра нам всім дорого
України Оттавянин
ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
великі фотокопії
першорядні кольорові роботи
РНОТО 5ТШ0
власник
АЬТА- - — РЬопе 22Я25
Підтримуйте українські готелі в Едмонтоні - Бо у свого ліпше як у чужого
кожній частині міста є українські готелі в кожному готеіі
помірковані ціни є модерні ресторани гарні кімнати чемна прислуг
ЕМРІКЕ НОТЕЬ
[02ІГ-- Я — ІМшпо 21071
Варшацський управитель
КІТ2 НОТЕЬ (Итопіоп) Ш
10346 - 97 Зігееі — РЬопе 42151
Петро СшьКІя управитель
неї першу церкву в цін митро- - температура в році 63 ступені і багатством Аргентини були ші
поли Деколи взимі бу- - і худоба
Церква в Аргентині витерпі- - ває легенький приморозок але По з 1927 р
ла Оаіато минулому сторіччі' бо ма€ ба-- 1 тина випасала до 3 міліонів кіз
В 1810 р часі громадянської гато Опадів до 34 інчів'5 міліонів безрог 6 міл конеіі
боротьби втратила вона Однак провінції міл рогатої худоби 51
гато
в
проголо-
шення
р
собі державного
в
1923 р
МІЖ
най -
зас- -
в Аргентині
р €
Фієтта Архієпископ
Церкві
в Арген- -
В часі
Б
—
з роком щоразто
сценерією
ваесь
її- -
тнй й
Північ
велетенських
стіп бракує
ґуарів
винниць під
просторами
в
на
у
в
В
п
з
вечором
Т
зібраного
працю н
та виконує
-х- -Л
Олена почесна
відбулося
виголосили
волю
прийняття
д-- ра
групи Крім
ча
Мг'сІ
в
в
у
в
з
яґп лель Естеоп гоияч уліті'міл овеиь Мяса вивозить Ар
доходить до 118 ступенів Фа-- 1 гентина найбільше у світі Пні'
ренгайта Аргентина порами ро'ницею вона друга по Канаді
ку подібна до Канади але зов-- 1 Вовною найбільша по Австра
сім різна в часі Весна зачина- - лії Льону дає половину світо
ється 21 вересня У грудні І вої продукції Бавовною є 7-- м
січні є найгарячіше Осінь при- - - світі Кукурудзою друга п
1 ходить і оерезня паизимшші злучених державах сира ви
і місяці припадають у червні й везла в 1944 р 13800000 фун
1 липні тів за границю
і 50 років тону найбільшим] (Докінченая буде) вдвдедвдвдвдвдвдвдаддевдвдвдедфед)!
}
у
1 Бй
&
яВ
у
§
ш
у
%
{
і
?
І
І
ну
та
Гк
В А
В
й
Агт§і:гоіі£8
Оги§5 & 8іаі:іопегу
Чи і іц' Чііг
ЮТІЗ-9- 7 8ТКГЛ-7- Г — РЬопр 27211 — ЕПМПСТПМ АІТЛ
ПОСЛУЖИМО НАМ СКОРО СПРАВМО 1 ВН1ЧЛШК)
У ііСІ НАШИХ АНТИЧНИХ ИОТІ'ЕІ-А- Х
і'-:-(і-ес-е'сес''С':с'сісісісісікс(яссісс!сіссі(-
са:ісіс
Українські й англійські
різдвяні картки
ВЕЛИКИЙ СМБІР ПО УМІРКОВАНИХ ЦІНАХ!
ІЛ
Володимир Мадай І п-- во Ю Наконечні власники г5ілззіізіз:іііллзг)ллиіаіі5ііізііііВіАіжжйаггга
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННН
шШлШШш
Панилик
НАПКРАЩА ОБСЛУГА
НАЙНИЖЧА ЦІНА
Звертайтесь до нас
з довіряй
управителі п
РАКК ОАЬЕ ПЛЧЕКАЬ НОМЕ
ЗиРаиІ — РЬопе 320 — ЕІкРоіпі
Пасемко