Kanadai Magyarsag, September 21, 1963

              ' V ""-iV- -t rí i -f- iYf'-ifjf m !vííwi(' i -- rfiííji4'rwwnfWTí'~ií- v'ia&teB3s-"sitt- ?
--6MSrfVtfi#OTw:r'jvanje '(? ' i --W1Í íj j - ' i tv j ik i- - vAj-iia- t Vhifrií¥iw'j™Wíiwa ' rir-i- - '?KifcJri4'A-íte-JMejdt- i vl-jríinnt- rt --A-t-
ji!i-u'í)jaIi- i irt-L- í -- i ímVíj ds--w- íí vjmiklm'- - uiuii-jvto-jfcCTjiH¥ísa- u (V'i'vra i ' Yü'irj-f'Aírn- ?! j Viíifars ?rftiwii'vrffiVMr'a'HnwiKW'ieíTüi-íJ9jiLTiP'ríin- s 'ít 7QM&mrlrj"~ivrswKfMArfrsv#a-ja- l m
KANADAI MAGYABSAG 1963 wpt 21— '
-
'' V ' 4
-- V "j j' --
' l ' ÍK ' '"41 ' { t - % t 'is 'y ' " "'} %-v-
! gr
ililTtsíll WliSyyrPSi K5SS y Alapítva 1925 évben
xozu aaviuzky KALMAN a NICAP (National Investigations Committee
uu awmi rnenomena Washington C) és a New York S I B tagja
Mantell kapitány repülőszerencsétlensége
Project Saucer 1948
Azok az emberek akik az
UFO tudományos irodalmá-ban
nem tájékozottak rend-szerint
lemondóan legyinte-nek
ha valaki a csészealjak-ról
kezd beszélni A „jólérte-sültek"
általában hulló me-teoroknak
fénytöréses tüne-ményeknek
légi megfigyelő
' ballonoknak ionizált vagy
nem ionizált levegőnek neve
zik míg mások a New York
Times és más világlapok kom-mentár
nélküli egyszerű hír-anyagát
is lemosolyogják
Ezeknek az olvasóimnak tá-jékoztatására
választottam ki
Thomas A Mantell USAF
kapitányának tipikus és saj-nos
tragikus repülőszeren-csétlenségét
1948 január 7-- én
a Kentucky állambeli God-ma- n
Air Force légibázis fe-lett
A Mantell esetet az Air
Force mielőtt nyilvánosságra
hozta volna „Project Saucer"
fedőnév alatt évekig vizsgál-ta
Az esemény leírását Aimé
Michel ismert francia mate-matikus
„The truth about
flying saucer" könyvéből vet-tem
át mert a nyomozási
adatokat és a különböző szak-emberek
véleményét ö fog-lalta
össze a legtárgyilagosab- -
ban Más szerencsétlenségek
kivizsgálási adatai nem álla-nak
ily pontosan rendelkezé-semre
— amellett Mantell
kapitány gépének darabjai te-levíziós
dokumentfilmen lát-hatók
voltak így ismerteté-sem
tényszerűleg már bizo-nyított
Hogyan történi
a véletlen
katasztrófa ?
194S január 7-é- n délután
2 óra 19 perckor Madisonvil-l- e
(Ky) állam rendőrsége a
gyér felhőzet felett egy ha-talmas
kb 100 méter átmé-rőjű
hol ezüstösen csillogó
hol színét narancssárgára vál-toztató
lefordított lényérhoz
hasonló a tetején kupolába
domborodó eddig nem látott
ismeretlen testet figyelt meg
kb 500 mérföldes sebesség-gel
északi irányba repülni A
rendőrség azonnal tájékoztat-ta
a Fort Knox-- i katonai
rendőrséget mely a repülési
Irány egyeztetése után 230-ko-r
jelentette a repülés
irányába eső Godman katonai
légibázisnak
A szokatlan hírre a bázis
parancsnoka Guy Hix ezre-des
helyettese Woods őr-nagy
később pedig a bázis
több tisztje siettek az irányí-tó
és ellenőrző toronyba A
levegőben éppen Thomas A
Mantell kapitány régi hadi-pilóta
két F—15 tipusú Mus-tan- g
vadászgéppel kötelékre-pülést
gyakorolt így Mantell
volt az egyetlen akinek a to-rony
azonnal parancsot adha-tott
a felhőzet felett közele-dő
ismeretlen repülő test
megfigyelésére
A parancsot végrehajtó
Mantell hangja 248-ko- r csen-dül
fel először az ellenőrző
torony hangszórójában: "Most
közelítem meg hogy jobban
láthassam Itt repül egyéne-ién
előttem sebessége las-súbb
mint az egyem A tárgy
fémesen csillogó és óriási mé
retű (tremendous size)"
308-ko- r Mantell egyik ki-sérő
tisztje jelentkezett aki
látta az UFO-- t Mantell gépé-vel
a nyomában a felhőkben
eltűnni
A várakozás további fe-szült
percei következtek ami-kor
315 perckor Mantell iz-gatott
hangja jelentkezett is-mét
a toronyban: „A tárgy
most emelkedik és távolo-dik
tőlem Sebességünk egy-forma
360 miles óránként
20 ezer feet-i- g követem s ha
nem tudnám jobban megkö--i
wrJ „„ mvwssvwwvvvwv%sn VWHEMMHnaIHHHH£BBHBnaiHiEKBMS7M¥A%mV3VSMfY?&KV?iVKWÍ WA&Y&ift&£'EZTJKOlSíViíJtóTrSFÍ 3VS3WS£MJSffM&'H
D
zeliteni ügy abbahagyom az
üldözését"
ezek voltak Mantell ka-pitány
utolsó szavai
A torony ismételt hívására
többet már nem jelentkezett
Hix ezredes azonnal intézke-dett
Mantell felkutatására s
néhány órán belül megállapí-tották
hogy a repülőgép tel-jesen
megsemmisült (nem le-zuhant!)
és apró darabjai
több mérföld körzetben hul
lottak széjjel
A titokzatos esetet a Pro-ject
Saucer" vizsgálta ki
melyben a katonai szakértő-kön
kívül csillagászok és aszt-rofizikus- ok
is voltak Az
eredmény természetesen ne-gatív
„unidenfied" maradt
A részletekből figyelemre
méltó hogy egyesek figye
lembe sem vették hogy az
UFO-- t Madisonville-be- n Fort
Knox-o- n és a Godman bázi-son
a polgári lakosságon kí
vül olyan katonaszemélyek
figyelték meg kiknek szava-hihetőségéhez
kétség nem
férhet — és azt állapították
meg hogy Mantell valószínű
a Venus égitestet (?) üldözte
és halálát nagy magasságban
a levegő hiánya okozta Hogy
a gép lezuhanás helyett hogy
hullhatott széjjel darabokra
— arra természetesen ma-gyarázatot
senki sem talált
Mit mond
az Ufológus?
A Mantell szerencsétlensé-gére
ellenben érdekes és tel-jesen
elfogadható magyará-zatot
találunk George Adams-ki
„ínside The Space Ship"
című könyvében
Adamski egyike a legis
mertebb amerikai Ufológu-sokna- k
Első könyvét Des-mon- d
Leslie angol történész
és archeológussal adta ki
1953-ba- n A címe: Flying Sau-cer- s
Have Landed Könyvé-ben
részletesen ismerteti ho
gyan találkozott az első ide-gen
égitestről a földre érke-zett
emberrel Második 1955- -
ben kiadóit „ínside The
Space Ship" könyvében UFO-ko- n
történt repüléseit írja le
A harmadik címe: Flying Sau-cer- s
Farewell 1961-be- n jelent
meg Adamski számtalan fel-olvasást
tartolt Latin-Amerik- a
államaiban Amerikában
Európában ahol többek kö-zött
Vilma holland királynő
meghívott vendége volt
azonkívül vezető katonai mél-tóságok
előtt tartott nagyha-tású
előadásokat
Könyveit eleinte kétkedés-sel
fogadták azonban a vi-lágűr
felderítő asztronautok
megfigyelései Adamski irá- -
sait kezdték igazolni s így
véleménye ma illetékes szak-emberek
előtt komoly és mér-tékadó
súllyal bír
Adamski idézett könyvé-nek
176— 177-i- k oldalain egy
Szaturnusz bolygóról szárma-zó
űrhajóstól kért magyará-zatot
Mantell USAF kapitány
szerencsétlenségéről A sza-turni- an
válaszát magyar
nyelvre nem szószerint ha
nem értelemszerűen ültettem
át:
„Mantell kapitány szeren
csétlenségét őszintén és vég-telenül
sajnáljuk mert tud-juk
hogy nem a támadó rossz
szándék hanem csak a felcsi-gázott
kíváncsiság hozta kö-zelünkbe
és ami a katasztró-fát
okozta
önök természetesen nem
tudják és nem tudhatják
hogy a különböző nagyságú
űrhajóink nemcsak láthatat-lanná
tudják tenni magukat
az önök szemei elöl hanem
körös-kör- ül egy minden
irányba kiterjedő magnetikus
védöövezet is veszi körül Ez
az övezet a mi űrhajóinkra
semmi hatással nincsen el-lenben
az önök repülőgépei
hez hasonló alakú testeket
megsemmisíti A láthatatlan
sugárzásnak egyrészt szívó-hatása
van másrészt az öve-zetbe
került tárgy molekulá-ris
egyensúlyát azonnal meg-bontja
Mantell gépének
szárnyfelülete került véletle-nül
az övezetbe s így az egész
gépet Mantellal együtt pilla-natok
alatt megsemmisítette
Mi láttuk hogy Mantell az
űrhajónkhoz közeledik és se-bességünket
azért lassítottuk
le hogy rádiótelefonján fi-gyelmeztessük
ne jöjjön a kö-zelünkbe
Mi úgy láttuk hogy
gépét a sugárzási övünkön
kívül tudjuk tartani sajnos
a véletlen szerencsétlenség
megtörtént
Az esettel kapcsolatosan
figyelmükbe ajánljuk hogy
az űrben sok természetes
magnetikus sugárzás van
mely különösképp a jet gé-peikre
veszélyes a kiálló
szárny és kormányfelületek
miatt
Adamski könyve 1955-be- n
látott napvilágot Érdekes
megfigyelni hogy az új repü
lőgép konstrukcióknál a
szárnyfelület lehetőleg a gép-testtel
egybeépül Az astro-nauto- k
kapszuláin pedig sem-mi
kiálló felület nincs Két-ségtelen
hogy az új repülést-echnika
a légimágnesség- -
nek hajlőerővé való átalakí-tása
a nehézségi erő semle-gesítése
és felhasználása az
űrrepülés gyakorlati megol-dásai
az ufológiában közel
két évtizede ismertek
United Press photo: manőverező UFO-- k Taormina felett
(Szicília)
IliiiHMlllM I
I
I - - „ „J Is §P# NNNrtl
George Adamski teleskop felvétele 1951 március 5-é- n Torpedóalakú UFO anyahajó sau-cerok- at
indít az űrbe Kisebb méretű tányéralakú űrhajókat korlátolt akciórádiuszuk
miatt anyahajókon szállítják
Szocialista nyelvi kacattik
A közhely szó a latin
locus communis nem túl sz-erencsés
fordítása tükörkife-jezése:
ha gyermekkorom-ban
olvastam vagy halottam
amolyan nyilvános helyiség-nek
képzeltem ahová bárki
bemeM váróteremnek vagy
illemhelynek A közhely
az Értelmező Szótár szabatos
meghatározása szerint: „Á-ltalánosan
ismert minden
eredetiség nélküli kifejezés
mondás: gyakori közönséges
elcsépelt kifejezés frázis"
Ez a „műfaj" állandóan új-ratermeli
önmagát ahogy az
egykor új ruha is idővel ka-cattá
ócskasággá avul-kopi- k
A folyamat csakugyan ilyes-féle:
ami valaha merész és
eredeti volt előbb-utób- b ósdi:
vá sablonossá válik a divat-ban
is meg a beszédben is
„A közhely használatának
oka — a gondolkodásra való
képtelenség vagy lustaság
Aki először mondta ki pő
uaiu Jiugy aiesiunK a 10 luiiu
oldatóra igen érzékletes lié- -
pet kozodásomai ra
vesre: látni szinte a
ügyetlen lovas a nagy hi-hukkt- ól
mint kalimpál le od-aát
a nyeregből Ám e ha
sonlatot lépten-nyomo- n unos-untala- n
s a legalkalmatlanabb
szituációkban is előráncigá-lják
akkor már semmit se
mögötte csupán
önálló gondolkozásra és ki
fejezésre rest beszélőt: akkor
az eredetileg újszerűen nieg
kapó kép üres sémává szé-llelbélelt
hiteltelen frázissá
silányul
A kommunista közélet e
selejtes áruiról gondosan ös-szeállított
leltárt készített
már Fónagy Iván és Soltész
Katalin mozgalmi nyel-vről"
című tanulságos érteke-zésben
A kis könyv hibalajst-roma
ma már jobbadán e-lvesztette
időszerűségét: az olt
kipécezett s akkoriban una-lomig
ismételgetett döcögős
szerkezetek sablonos fordula
tok kiabáló közhelyek mo-stanában
csak elvétve hallha-tók
nem jellemzők a' mozga-lmi
nyelvre Ritkulóban a sok-féle
viszonyulás a hiányos-ság
lazaság és'íemaradás az
örökös súlypont meg kereszt-metszet
a döntő feladatok tu-datosítása
és konkretizálása a
komoly javulások meglátá
sok kiértékelések és rámuta
tások és a meg a töb
bi Ezek a kifejezések önma-gukban
nem is hibáztathatok
csupán folytonos ismételge-tésük
vált elviselhetetlenné
A „mozgalmi zsargont —
nem újonnan gyártott szavak
teszik zsargonná tolvajnyelv-vé
hanem bizonyos köznyelvi
szavak elkoptatása elferdíté-se
Kényelmes mert lehe- -
444
pos végiggondolása gondola-taink
világos és teljes kifej-tése
nélkül beszélhessünk
(nemegyszer olyasmiről ami
nem is vagyunk tökélete-sen
tisztában)"
az érthetetlen tolvaj-nyelv
jellemzi az egész kom-munista
rendszert melyben
a népszerűtlen fogalmakra
nagyképű semmitmondó
kifejezéseket keresnek
Kimúlt —-bék- e poraira —
a torzszülött ébertelbnségés
a rövid életű szájtáti-ság
végelgyengülésben hunyt
el az a bizonyos- - aranytojást
tojó tyúk is melynek idő
előtti elfogyasztásától pedig
olyannyira óvtak Valaki há-zasságot
irányzott elő vagy
kritikát kapott az anyósától
ma már aligha hangozhatná-nak
el és a kisdiákok sem az-zal
jellemzik Toldi Miklóst és
Györgyöt hogy' a- - munkához
{-v- aló viszonyuk élesen-külö-n
bözött egymástól- - Gondolom
másképp áradozik''ama lelkes
titkárnri k aki' uerató iuda:
talált a túlbuzgó cselek- - hogy miert
""0 - inna iifrv frin ikéérr átszel- -
ha
l-átunk
egy
"A
többi
vel
Ez
de
fivére
J-- --Ö "bJ " r I Inmíilínv fnlnHn' Afnr filuílTl I
konkrét ember! Nem nyilvá
nítanak ki afféle badarságot
sem hogy fokozódik" a nem
zetközi helyzet
Aggodalomra azért nincs
ok olcsó frázis nyelvi kacat
és limlom persze most is
akad a közéletbén is egye
bütt is: mutatóba csupán né
hányat a sokból A ló két ol-dalához
hasonló valaha tán
kifejező de az állandó hasz-nálattól
rég semmitmondóvá
fakult kép: a fürdővízzel
együtt kiönteni a gyereket
Pár esztendeje még szelle- -
mes lehetett a tréfás megál-lapítás
hogy nálunk nincs
protekció csak szocialista
összeköttetés ma már a- - kö-nyökömön
jön ki akárcsak
az el vagy maradva egy bro-súrával
kiszólás Egyetlen arc-izmo- m
se rándul ha a presz-szóba- n
valaki így' évődik a
kisasszonnyal: szívvel főzze
de azért kávét is tegyen bele
vagy azzal enged előre az aj-tóban
hogy parancsolj elha-lálozási
sorrendben Amikor
Salamon Bélától hallottam a
kabaréban hogy ha én egy
szer kinyitom a számat gu-rultam
a nevetéstől ugyanez
Salamon nélkül századszor és
ezredszer ismételve már eny-he
kis mosolyra-se- m ingerel
s erről jut eszembe hogy a
hazug ember százados ezre-des
elnevezése — tudniillik
minden-századi- k vagy ezredik
szava igaz —"már
sza'kállas szipor-ka
volt 'Mégvallom engem
inkább idegesítenek azok a
szűnni nem akaró elméncek
akik krónikus 'vicckénysze- -
tövé teszi hogyha dolgok ala-- rükben a- - ne -- szemeteljünk
Minden
PATRIA RESTAURANT
Eszpresszó '
Pénteken halászlé
Air eondition- -
'
Spadina-ATenucTorontó:'O- nt
gyermek-korombán'- is
nap:éjfélígnyitva'
TeL:rWAv2-469- 1
féle szellemességgel' 'figyel-meztetnek
rá hogy: leszórtam
a pénzem kártyánáí'ak'i oszt?
kérdésre feltétlen azt 'f eléli:
mindig aki-kérdez- i s ha 'va-lami
eltört semmi esetre se
hagynák 'ki hogy el-fog- y ör-- ni
vagy még egy 'dobásod
van '
A hazai újságok olvasása-közbe- n
kétségbeesve szemlél-jük
hogy?mi lett'két' évtized
kommunista kényszermalmá-ban
a magyar nyélwel'Pusz-tiljá- k'
ősi szépségét 'hogyfi el-rontsák''
nyelvünkén' is-imint-ah-ogy
elrabolták Istent"? Ha-zát
Földét1 melyekért ezer
esztendő vóta vérét: ontotta
minden nemzedék
SzáműzÖtt'lróihk őrzik-nyel-vürik-et
régi tisztaságában
A LEGTISZTÁBB
LEGVILÁGOSABB
"LÁGER BEÉR"
AMIT
FŐZNEK
i ! i MANAPSÁG
MOLSON CANADIAN
m k KELI LIMITED
UÍ7 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE
TUZEX CSOMAGOK SZLOVÁKIÁBA
Rénzküldések gyógyszerküldések hivatalos fordítá-sok
hitelesítések -- O Utazások intézése repülőn
hajón
K1LIE9 TRSVEL §miG
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
nternational Restaurant
3G3 Spadina Avenuc Toronto
Telefon: 368-031- 0
Magyarok és európaiak kedvelt
találkozóhelye
gaz és mélységes gyászában
MI 'KÉSZSÉGGEL ÁLLUNK AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE
S S KELL & S0N
FUNERAL DIRECTORS
i
ÓAKVILLE LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI INTÉZETÉ
45 DUNN STREET S ÓAKVILLE — TEL: VI 4-32- 21
St Palrick kerületben
a magyarok igaz barátjára
szavazz
aki érdekeidet fogja szolgá'ni
az onlarioi parlamentben
ROBEEiTS A Mm X
SZOMJAS? VEGYEN dláDÍAI
II ¥ j 3$? ilí
MgjOT
I j4mk'A m'ftA tV 'VI
í V mmmémm MmM
WKmrmfa--'
iV
MOLSON'S
V INPEPENDENT BREWERS SINCE 1786
MOLSON'S FÜGGETLEN SÖRFŐZÖK 1786 ÓTA)
t
11
f U
íl!
?!
H
Ilí
-- 1