Kanadai Magyarsag, July 16, 1960

              lliSSSíiííEgsliii Tts-- &aK&&r
X évfolyam 29 szám 1960 július 16 szombat KANADAI MAGYARSjfi
J KANADAI g Svédország
m a szépség és a szép nők hazája sisSzBBHHBÍHBsIeHHRM
S
II
B l
m
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
Telefon: LE 6-03- 33
Főszerkesztő: KENÉSEI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden szombaton
_ Szerkesztőiig íi kiadóhivatal: 996 Dovercourt Rd Toronto 4
Hivatalos orik: reggel 9-t- ől dltan 6-- 1 g
IKMzetisI iraki egiiz ívre $500 fel ívre $3 00 egyes szim irat 10 cent
Külföldönt egész évre $600 fel évre $400
Vilaszbélyeg nilkül érkezett levelekre nem válaszolunk I
Felhívás nilkül beküldött kéziratokat kepéket nem őrzünk meg és nem küldünk
vissza még külön felhívat vagy portóköltség mellékelése esetén sem A közlésre
Ikamasnak talált kéziratok esetében Is fenntartjuk magunknak a Jogot hogy
azokba belejavítsunk lerövidítsük vagy megtoldjuk ha arra szükség mutatkozik
Csak ritkán gépelt kéziratot fogadunk el Minden névvel aláirt cikkért nyilajkozatért
a szerző felelős CANADIAN
Editor in Chief :
Publlshed every Siturday by HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
' In 11 ♦♦
csak
a
Még mindig oldalakon át fog-- 1 az utóbbit már csak azért sem
lalkozik a hazai sajó Eisenho-we- r
elmaradt japáni látogatásá-val
A Népszava kárörvendve
írja hogy "Helikopterrel is
alig menekült el az elnök sajtó-főnöke
a japán tüntetők harag-ja
elől
A tokiói rendőrség központ-jából
4000 rendőrt vezényel-tek
ki-- a Haneda repülőtérre
hogy órákkal Hagerty megérke-zése
előtt zárják körül a repülő-teret
Amikor Hagerty gépkocsija
amelyben MacArthur a tokiói
amerikai nagykövet is helyet-fogla- lt
fél mérföldet tett meg a
tüntetők sürü soraitól körülvett
útvonalon diákok csoportja vet-te
körül a gépkocsit és megál-lásra
kényszerítette- - Hagerty
gépkocsijának ablakait betörték
s több tüntetőnek sikerült a gép-kocsi
tetejére kúsznia
Hagerty kíséretében érkezett
amerikai polgári ruhás rendőrök
testükkel védték a kocsiban ülő
ket az -- azonnali távozásukat kö-vetelő
tüntetőktől ugyanakkor a
közvetlen közelben nagy lét
számban tartózkodó japán rend-őrök
— az AP jelentése szerint
— 'alig-ali- g tettek valamit' hogy
megfékezzék az amerikaellenes
jelszavakkal felvonult tömeget
A szorongatott helyzetben a
gépkocsi fölé szállott az ameri-kai
nagykövetség helikoptere
amelyen korábban MacArthur
nagykövet érkezett a repülőtér-ié
Az amerikai polgári ruhás i rendőrök terve az volt hogy he
lyet szorítanak a helikopternek
a leszálláshoz és Hagertyt vala-mint
a nagykövetet átszállítják
a repülőgépbe hogy bejuthassa-nak
Tokióba Bár igyekezetük-ben
a japán' rendőrség is támo-gatta
őket a sürü tömeggel
szemben tehetetlenek voltak A
lumey Mjvei Kezate oooaini az
amerikaiakat mire ökölharcra
'került a sor a rendőrség és a
tüntetők között"
Igy a "Népszava"
Mi nagyon jól tudjuk hogy a
az az
kaiakat — miért is
De azt is tudjuk hogy a japán
úgy utálja az oro-szokat
is már csak is mert
az utóbbiakkal még a háborút
megelőzően "örök barátsági és
megnemtámadási" kö-tött
a muszkák — mint
a történelmük folyamán minden
más szerződésüket is — gyá-ván
megszegték
A japán nép gyűlöli az ameri-kai
megszállókat ahogy mi ma-gyarok
is utáljuk a nép
nyakára ült oroszokat és az eze- -
ye es cuimdiiya nem ra
bolta ki Japánt el mert
HUNGÁRIA
LASZLO F KENÉSEI
the
Utánoznák Magyarországon
japánokat
a japán férfiak tízezreit
mert ez a betegség az
földrészen ismeretlen Amerika
nagylelkű volt a legyőzöttel :
újjáépítette a lebombázott japán
városokat és megszámlálhatatlan
áldozott a japán gaz-dasági
élet talpraállítására
Japán folyamán
még soha nem élt olyan jól
mint napjainkban és sohasem
élvezte a szabadságnak azt a fo
kát amit a "gyűlölt" megszállók
biztosítanak számukra
Az Egyesült Államok kormá
nyának — mint megszálló ha
talomnak — joga lett volna a
'tüntetőket" megbüntetni de
nem csinálta Nem cselekedte
még akkor sem amikor az El
nök megbízottját érte inzultus
Ezzel szemben Magyarországon
a párizsi békeszerződés értelmé
ben jogtalanul orosz
megszálló csapatok legyilkolták
azokat a magyar diákokat
kásokat és parasztokat akik or-szagu- k
kirablása testvéreik el
hurcolása és meggyilkolása el
len tiltakoztak
Az amerikai népnek joga vol-na
felháborodni a japán suhan
cok és fizetett bolsi ügynökök
cselekedetére ( mert hisz a japán
nep nagy többségének semmi
sincs az amerikaellenes tün-tetéshez)
mégsem teszi mert
tiszteli minden ember cselekvés
és gondolatszabadságát Az ame
rikai polgár követelhetne elégte
telt Pearl Harbourt-ér- t a sok
százezer hősi halált halt amerikai
katonáért tehetné már csak
azért is mert az akkori japán
kormány minden nemzetközi
jogot felrúgva orvul támadta
meg az amerikai támaszpontokat
és azután üzent háborút Az
amerikai népben mégsem él a
gyűlölet egykori ellenségével
szemben hanem an
nak érzelmeit megérteni
Próbálná csak a
magyar nép vagy
egy kis százaléka is a japánokat I
Vonuljanak csak ki az utcára
japánok nem szeretik ameri- - azok akik oroszok kitakarodá- -
szeretnék?
nép legalább
azért
szerződést
amit
magyar
amikor
milljókat
történelme
tartózkodó
köze
csak
igyekszik
"utánozni"
csak
sát követelik Mi lenne ezeknek
a sorsa? Pedig azt még a "Nép-szavának"
is el kell ismernie
hogy a magyar nép legalább
úgy szeretné ha a muszkák
elhagynák Magyarországot mint
ahogyan a japánok szeretné-nek
megszabadulni az amerikaik-tól
Japánnak pedig mint fentebb
irtam 'kevés oka van gyűlölni
"megszállóit" akiknek gazdasá-gi
jólétét és politikai szabadsá-gát
köszönheti
Nekünk magyaroknak ezzel
ket kiszolgáló magyarul beszélő
t
szemben minden megvan
cselédeket Csakhogy a két hogy "ne szeressük" az orszá-"megszáll- ót"
nem lehet egy na- - gunkat megszállva tartó oroszo-po-n
említeni jkat akik barbárságukkal annyi
Az Egyesült Államok hadsere- - kárt és szenvedést okoztak né--
1 r I uyyanis
nem hurcolta
kényszer--
amerikai
mun
annak
okunk
pünknek A japánok boldogoV
tiltakozhatnak akkor is
arra semmi okuk sincs
munkára s legfőképp nem becs- - Mi boldogtalanok és szerencsét- -
Jelenítették meg a japán leányo- - lenek vagyunk mert fájdalmunk at és asszonyokat nem fertőz- - ban még sírnunk sem szabad
mgtzjpm míg? M&
Stan Mokrzycki
Stockholm Észak-Európ- a leg-szebb
városa kis szigeteken és
meredek sziklákon épült ös'i
építészeti remekmüvek) modern
épületekkel a legszebb harmó-niában
olvadnak össze gyönyö-rű
parkok háromrészes sugár-utak
és terek közepette A vá
ros nem sokat változott azalatt
a tizenkét év alatt amikor utol
jára jártam itt Nem változtak
svédek maquk sem akik az
első pillanatra keménynek tűnő
külsejük alatt aranyszívet hor-doznak
Természetes dolog hogy
a svédek nem annyira közlé
keny emberek mint például az
olaszok Ennek oka részben bi-zonyára
az a szigorú éghajlat
amely alatt élnek: azonban a
svédek őszinte igaz és hü bará
tok
Egyik barátom akit már hosz
szú évek óta nem láttam s aki-nek
az irodájába meglepetés-szerűen
léptem be ebédidő alatt
egyike Svédország legelső s
minden bizonnyal legelfoglal- -
tabb könyvkiadó vállalkozóinak
Mégis időt szakított arra hogy
magával vigyen ebédre egy ki-zárólagosan
férfiakat számláló
klubba amelynek a neve Saell-skap- et
A helyiség megőrizte a
régi szép idők emlékét és báját
Tölgyfaburkolat süppedő keleti
szőnyegek gyönyörű régi fest-mények
teszik meghitté úgy
hogy a belépő önkéntelenül is
suttogva beszél Dr Ragnar
Swantsroem ez az elbűvölő
éleseszü világfi ennek a klub-nak
tagja- - Ha valaki ö valóban
beleillik ebbe a környezetbe Kö-szönöm
kedves dr Swanstroem !
Hosszú idő óta nem élveztem
ennyire egy társalgást — sem
ilyen nagyszerű sült heringet I S
milyen jó volt viszontlátni ismét
Mr és Mrs Georqe és Léna Ge- -
dint akik az életem eqyik for
egy
s is
ugyanolyan vendégszeretők
ugyanolyan melegszivüek mint
akkor Otthonuk mely festmé-nyekkel
és könyvekkel tele
ásk "umor p[A helyett
A világhírű magyar bakteoro-lógus-orvosprofesszorh-oz
várat-lanul
beállít egy orosz kollegája
A laboratóriumban vágni lehet
a füstöt de a tanár ezzel mit
sem törődve ott áll eov lombik
A lombik alatt kéken tán
col a borszeszégő lángja
— Megbocsásson kellegám —
mondja az orosz — engedje meg
hogy kitaláljam milyen kísérle
teket végez most
— Tessék ! — egyezik bele a
magyar professzor
— Gömb-baktérium-ok
szapo-rodását
tanulmányozza- - — Nem
— Akkor lépfene-virusok- at
— Nem
— Spirochéták?
— Nem
— Akkor tudom kitalál-ni
hogy mit csinál
— Virslit főzök I
ILYEN FÉRJRE SPÓROLUNK
A feleség képeslapot nézeget
Egyszercsak odafordul az urához:
lásnak minősítik a rabtarto
— ha volna bennünk ilyen
vonás — csak irigyelhetnénk a
japánokat
Mi tudjuk — mint ahogy a
japán nép nagy többsége is tud-ja
— hogy jövőjét csak úgy
IRTA STAN MOKRZYCKI
nyugodt légkört lehel azt a lég-kört
amely gyakran hiányzik a
mi északamerikai otthonaink-ból
Nem lehet megszabadulni
attól az érzéstől hogy a svédek
valóban tudják hogyan kell jól
élni s az életet valóban kiélvez-ni
Nagy örömömre szolgált
hogy találkozhattam egy igen ér-dekes
úrral Mr öunnar Knut- -
sonnal aki a SAS Légiforgalmi
Társaság egyik igazgatója aki
vendégül látott a Brommai légi-kikötő
vendéglőjében Miután
már kissé untam a nyugati kon-tinens
légikikötőinek vendéglő-jében
szokásos "rák koktél és
New York sült hússzelet"-menü- t
most csodálkoázsra nyilt szemem
az étrend láttára amely a világ
30 országából származó 54 kü-lönféle
ételt tartalmazott nem
is beszélve a tipikusan svéd elő-ételek
tömegéről
A svédek aztán igazan tudjak
hogy keil jól étkezni Talán ezért
van szükségük a gőzfürdő neve
zetű intézményre Tudatosan
használom az intézmény szót
mert a fürdő amelyet Stockholm
'közepén a Stureplan-tére- n fel-kerestem
sokkal több mint
valami egyszerű gőzfürdő A
száraz és nedves gőzfürdőn a
török fürdőn az úszómedencén
quarzlámpákon kívül van külön
masszázs-tere- m is ahol a masszí
rozást szakemberek végzik
Ugyanott gyönyörűen kitisztítják
a vendég ruháját és ingét a
gőzfürdőben mozielőadás és ét-terem
is van ahol mindenütt
egy szál törülközőben lehet ül-ni
A szabványos fürdés amely
gőzfürdőt tust nagyszerű masz-száz- st ölel fel borravalóval
együtt tiz koronába kerül ami
kb két dollárnak felel meq- - Mondhatom ennél kellemeseb
ben alig lehet két dollárt elköl
teni mert akármilyen bumlizást
vitt az ember végbe előző éjjel
akármilyen későn került az ágy-ba
egy órai gőzfürdőzés után
az ember annyira felfrissül hogy
biztosan utánafordul minden
csinos szőke nőnek I
Ez pedig sok nyakcsavarást
jelent mert Stockholm telistele
van csinos szőke nőkkel Az
igazság az hogy-rríiut- án meglá-togattam
Európa minden főváro-sát
s mint igazi férfiemberhez
illik őszinte hatással van rám
az asszonyi báj csak azt mond-hatom
hogy Svédország joggal
lehet büszke arra hogy a
szépség terén alig van más vá-rosnak
olyan maqas átlaaered- - dulópontján olyan előzékenyen menye Tegyünk csak sétát
acyiieucri reyen aMK ma egyiK este a Birgeriarlsqatonon
van
előtt
nem
Ezért
noi
női
a Kungsgatonon vagy a Strands
vaegenen vagy csak álljunk meg
a Norrmalmstorgks terén egy
gyönyörű áruház sarkán amely
— Te Gyula csoda érdekes
cikket olvasok Azt írják
hogy egyes Japán közelében
kléevllő vsázsigáreotelnkien a anőftérfihnaakfelemsée-g
gül akarja venni A príma nő ára
50 yen a selejtesé 5 yen Mit
szólsz hozzá?
— örülök hogy nem élünk a Japán melletti szigeteken
— Miért?
— Megspóroltam 5 yent
O
IME A MENYASZONYOM !
Tamás bemutatja menyasszo
nya: legjobb baratának
böki oldalba a barátot
Az odahajol Tamás füléhez és
ezt suttogja
— De Tamás hiszen ez a
nő olyan csúf és öreg mint
országút A lába görbe a sze-me
kancsal a szarja ferde a
— -- o± — vag xozbe la- -
ködik a világ legnagyobb leg-erősebb
hatalmával: az Egyesült
Államokkal Az USA kormánya
— ellentétben oroszokkal —
egyetlen népei akar kira-boi- ni
szabadságától megfoszta-ni
hanem ellenkezőtea
ték meg őket ázsiai luesz-sze!me- rt a kifolyó könnyeket is áru-- 1 tudja biztosítani ha együttmü-- t akarja hogy mincfen nép
nek neve Nordiska Kompaniet
Minden túlzás nélkül mondha-tom
hogy ott látjuk elhaladm a
világ legszebb nőit egymásután
A Berzelli terrasz szintén
egyike azon helyeknek ahol csi
nos svéd lányokat lehet látni
Fiúk és lányok külön-külö- n ér-keznek
a főpincér helyezi el
őket hosszú asztaloknál A fő-pincér
kötelessége arról gon-doskodni
hogy mindenki jól
érezze magát Ezért minden tiu
mellé egy lányt ültet és így to-vább
Szendvicset és sört szolgál-nak
fel de tömény italt nem
Egy kitűnő zenekar hangjaira
táncolhat az ember szíve szerint
Amint későbbre jár a szélső pá
holyok és a táncparkett lassan
meqtelik s a helyiség tele van
jókedvű nevetés hangjával hisz
mindenki oly jól érzi magát Az
egész elrendezésben van valami
egészséges s mégis — bár nem
tudnám megmondani miért —
valahoqy a mi északamerikai pu
ritán társadalmunk ízlésének
nem felel meg
A svéd lányok kedvesek szí-vesen
barátkoznak könnyen le
het velük szóba elegyedni Majd-nem
mind beszélnek 'angolul
Ellentétben a közvéleménnyel
amely szerint könnyebb egy
svéd lány hálószobájába bebo
csátást nyerni mint a szalonjába
a svéd lányok egyáltalán nem
könnyüvérüek Az igaz hogy
erkölcseikben nyoma sincs a fe-lület
ál-erkölc-sös
"nem szabad"-tilalma- k
mázának de ez egyál-talán
nem jelenti azt hogy első
látásra meg lehet őket hódítani
Röviden szólva : nekem például
nem volt sikerem s azzal vigasz-talódom
hogy ez a sikertelenség
a szabály nem pedig a kivétel-- A
szép lányokon kívül persze
rengeteg egyéb látnivaló van
Svédországban Akár a művé
szet akar a sport akár a színház
koncert a modern rajzmüvészet
vagy a regi nyomatok erdekei-nek
valakit mind találhatnak
maguknak érdekes szórakozást
Van azonban egy olyan hely
amely mindenkinek az érdeklő-désére
számot tarthat: ez egy
nagy áruház amely Stockholm
közepén a Hamngatanon fekszik
a neve Nordiska Kompaniet Az
üzletet ügyesen és ízlésesen ve
zeti Mr Ragnar Sachs Az áruház
egyik egyedülálló nevezetessége
egy üvegkristály porcelán és
rozsdamentes acél-ár- u választék
amelyhez hasonló tudomásom
szerint 'nincs az egész világon
Az Európában utazó észak-amerikai
utas számára Svédor-szág
kissé kiesik a rendes útvo-nalból
Mégis nagyon megéri
mindenkinek hogy ezt a kis kü
lön fáradtságot magára vegye s
meglátogassa a szépség és a
szép nők hazáját
IZGALMAS OLVASMÁNY
A bolondok házában az egyik?
orvos észreveszi hogy egy be-teg
nagy izgalommal olvas egy
könyvet Amikor közelebb megy
látja hogy egy telefonkönyvbe
merült el így a páciens
— Szórakoztató könyv? —
kérdi az orvos- -
— Ah — legyint a bolond —
Töménytelen sok a szereplő de
cselekmény semmi
ÖTLETES EMBER
A legötletesebb ember akiről
valaha is hallottunk egy Belu-ny- ai nevű magyar volt aki bank-kölcsönt
vett fel hogy vesz
egy házat Alig fizetett vissza a banknak néhány havi részletet
amikor újabb bankkölcsönt vett
fel abból a célból hoav anrór
vásárol- - Alig fizetett kéi-hám- m részletet az úi autóra amikor
bement a bankigazgatóhoz és
Koicsont Kert hogy a házához
garázst epitessen
— De uram — mondta a bankigazgató — ha most újabb
— No mit ?7Ó!t hn-- T—Ti? — kölcsönt adok maa-ának i akt or
:
az
j1u1 _
annyit Ken tizetnie havonta hogy
eagleyar firllUérjeÍlsem marad Hoov ly™ uenzme venni a Kocsijához?
7TLDe kérem' — mondta erre
-- w1Uuo ociunyai — az az érzésem nogy valaki akinek sa- mas — de miért nem besze 7keláilntégThangziaaranacuitaójaarréas ghaoroávzsakaDvarnn u:-!i- _- hangosabban Nagyot is halul A Fakutya legújVbb számából
az
sem
: azt
sza- -
badsáaban
O
arra
in
ra
in
-- - I
í
-- w
moU l- -l
v-a=c-yeaesoen
e- -
jen Legfeljebb azt nem uriu
hogy ennek útjába egyedül a
szovjetunió áll: mint a rabszol-gaság
a butaság és az aljasság
képviselője Reméljük hogy most már erre is hamarosan
ral'°n Kenweí F LJulá
:MsZaeWsMÍssfes3Ly Bé 7 ''V---tS8sMiWH-liTrr
T
fiz igazság fegyverével
Nagy szavakkal könnyező lelkesedéssel harsogó szóvirágok-kal
nem lehet történelmet csinálni A hazafias mámor egyedül nem fegyver a Trianon elleni harcban Ezen az utón nem lehet küzde-lmünket
átvinni a nemzetközi síkra ami nélkül nincsen siker A dolgok és összefüggések mélyére kell nézni A magyar kérdé-sben
alapos szellemi felkészültségre határozott tudásra van szü-kség
-- hogy meg tudjuk a jogos magyar álláspontot védeni és H
tudjuk harcolni a magyar jóvátételt
Érveléseinkben nemcsak a számoknak és a gazdasági meg fontolásoknate iut döntő szered hanem más ténvezőknek i k
okosan válogatjuk1 ki Ma az a bizonyító és felvilágosító anyag számíthat a legnagyobb érdeklődésre amely ennek az évszázarf
nak a történelmére támaszkodik a vezető hatalmak érdekeihez
fűződik és a mai nemzedék jelenjével és jövőjével van kapcsola-tban
A harmadik világháború kísérletével játszó világválság fe
szültségében az emberek nem érnek rá múltjukkal foglalkozni
csak a mával kapcsolatos tények ikötik Ezért nagy súlyt ke'l
helyeznünk az Európa érdekei ellen vétkező trianoni bűn elő-zményeire
és fel kell tárnunk a negyven éve tartó következményele
sokaságát is
A Trianon-- i parancs-bék- e ugyanis nemcsaiki magyar tragédia
Az európai egyensúly és biztonság Trianonban 'kapta az első ha
lálos sebet A második világháborút lezaro nagy történelmi tév-edések
és botlások tovább mentek Nemcsak a trianoni kártevést
állították vissza hanem ehhez kapcsolva kiszélesítették elmély-ítették
a Szovjetnió hatalmi térnyerését Európában A Szovjetunió
határozottan felismerte hogy az európai térnyerésben a Kárpát-medenc- e birtoka jelentette a legnagyobb nyereséget Az 1956-o- s magyar szabadságharc jelentőségét Nyugat nem fogta fel A Szov-jetun-ió
tisztában volt azzal hogy mit veszít ha a Kárpát-medencébe- n
a szabadság erői győznek Világviszonylatban Nyugat kocká-ra
tette annak a megmaradt Közép- - és Nyugat-Európánai- k a létét
amely nélkül nem tud megbirkózni az orosz-kommunis- ta vilá-gimperializmusával
Amikor a Trianon-- i békeparancs előzményeit és követelmé
nyeit boncolgatjuk és keressük az igazságos nemcsak a hatalom
politikát hanem az erkölcsi törvényeket is kielégítő- - ésszerű me-goldás
útját soha meg ne feledkezzünk arról hogy a magyar ké-rdés
a Kárpát-meden- ce egységének a kérdése Utóbbi pedig Euró-pa- _ eljövendő biztonságának és tartós békéjének nélkülözhetetlen
előfeltétele A széttört Kárpát-medenc- e egységének újbóli helyr-eállítása
nemcsak az igazságkeresés kérdése hanem Európa jól fe-lfogott
érdeke is
Ha pedig előre a jövendőbe tekintünk — abba a jövendőbe
amelytől a magyar feltámadást várjuk — messzebb kell néznünk
a trianoni határoknál és messzebb a Kárpátok gerincénél is A m-agyar
kérdés ugyanis ennek a vajúdó világnak nem az egyetlen kérdései A sok megoldásra váró feladat között csak nekünk a le-gfontosabb
I A trianoni kérdés és a magyar jövendő sok tekintetben)
a mindent eldöntő nagy világproblémák függvénye Éppen ezért
a szabad földön élő magyaroknak széles látókörrel és nagyon ébe-ren
kell figyelni az eseményeket hogy a legkisebb lehetőséget is hasznosítani tudjuk Szívós tervszerű munkával mint a szú szét kell rágnunk Trianon gyűlölt épületét
A felvilágosításban meoavözéshen Unalákk on --fii a„-tí- - zaddal maradtunk le az utódállamok mögött Ennek a hátránynak
a behozásán évek óta munkálkodunk Nekünk nem kell történelmet
vhaémdeislmítaeniés ésazne19k56ü-on- ks nemmagkyealrl sszeambmaditságsehmarc lestzaingtaednkiimerBítuhdetaept-ees-tn teháetrkböelcstui deuskpoholiztniki ai hatőkeezekcestakazélénritékkeelkl etvekleamAatozhtáattrjáunkyunkat Ha
_
mellett isvitliászgtmábéaretkeekllbelnennütenkkintüaznzkal shzéotgy mKelietn-Eucrópf- ean elszánfteslsázagbua-nd-ku pol?itiikfari?acn"akk eazkksQrkiktűezrüöltht ectélsjaor'ahzaazNsyzuegravtesegréésszze vlielászgotMiántdfaodg-ó esdzsigelgnyiaamkNíogrylauNtgiylaautggfaeatltcassrtaatóktuzstfaetlqótuaorptóoezllititasitmkáejnraéesmjéetllleefehgleeznteMtefesszhaeblyadbuelnásrtóolpogbáes- -
tő
le
'"
AÍpVkf SÜSSÜNK ÉskJáfFŐZZÜNK ?'
TTX i_i r - tP)_
rlEíPO EBÉD : Paradicsomleves csipegetett tésztával Töltött-karaláb- é
friss sertéshús feltéttel Mákos metélt
VACSORA: Sült burgonya vaiial Máia VirJKc kmrts teoer--
Alma dió
VCPin mir i """ CDCU: Husieves kocka tésztával
boccal és uborkamártással Berakott tejfer
szalonnás-gon- v
és Sódras
VACSORA: Juhtokány tarhonyával Sajt ' alma körte Sült
bécsitök
SZERDA EBÉD: Köménymaqleves Bifstek tiikörtoiással és
vegyes-salátáv- al Palacsinta málnaízzel
aszaltszilva
VACSORA: Libaaprólék rizzsel és májjal Aszaltgyümölcs
Kompót Dió mogyoró tea
CSÜTÖRTÖK EBÉD: Húsleves daragaluskával bu-rgonyapürével
és ribiszke-mártáss- al Karfiol vajban Gyümölcs
VACSORA: Rántott borjú céklasalátával Befőttös rizs tejszin-habb- al
PÉNTEK EBÉD: Bableves tejfelesen Rántott harcsa paprika sa- látával Turósgombóc Szilva kompót
"Papnkás rizzsel Sajt Cseresznye Tea apró száraz sütemények
SZOMBAT EBÉD: Húsleves csurgatott tésztával Főtthús ma- -
Eer- vmvuka: Hideg felvágott vegyes -salátával Méz ' dió mo-gyo- ro
VASÁRNAP EBÉD- - HúsIpc t-- n „„„ Unánv- -
Cnyseoolhaodttehutsorgtaombarizzsel és egresmártással Kolozsvári káposzta
VALÓRA: Kocsonva Süh fih „ t 4i Apró vegyes sütemény Tea
Főtthús
Főtthús
Befőtt