Kanadai Magyarsag, May 17, 1969

              4M) "í-ís?- " ™- - r- - -- r TJ(M- - TT
ímíjim'í mm ir4fil L P "kW
HWiíl'fiHi Mimi m if? -- ' sí
t jjjt-j- j r l ' $ !i0995afife:17:öii" 'J ilMíViJ' T' ! -- v
íKí_
mm
m$i
tfeí
Iffe ímw
iiP ________________tMi_P_Stfkll
________5_s_
RPPlII
ííiíl1
1fr_?E_ Ktr!
:!
SSTÍ
ÍW'7
B-
-
ff?p?rr V M
í {
R li- -
! '- -
' 5
'
1 t
9i$- -
' í :
'
'
%
!
' 1
-
!
C"
-
: j ií
--Ti-
H
____
' '" S
"IT"!5-- -
Kíhai-orós- z tárgyalásolt
(Folytatás az 1 oldalról)
f
oroszellenes igen szívélyes vl-_- _
szonyt tart a nyugatnémetekkel és
de Gaulle bukásával előállott új
'francia "irányzatnak is híve Vele
' 'együtt adva volnának a három eu-'róp- ai
nagyhatalom együttműköd-ésének
alapfeltételei
7 Amilyen biztatóak pillanatnyilag
Nyugateürőpa kilátásai - ugyan-tolya- n
bizonytalan a Moszkva ve-w- (
zetése alatt álló kommunista blokk
helyzete Kína növeli az oroszelle-nes
hangulatot A Szovjetunióban
már az utca embere is azt kérdezi
hogy mi lesz: tényleg háborúba ke-'veredü- nk
Kínával? És a kérdés mo-rgott
ott a szorongás: mit csinál
hova áll majd az Egyesűit Álla-mo- k
amelyet az egyszerű orosz
már nem akar ellenségnek tekinte- -
ni Maga Brezsnyev is csak a kí-nai
kérdéssel látszik törődni A
"csatlósállamok hadseregeit is fel- -
vonultatná ellene ha beleegyezné
WBBB
I 40
nek az áldozatra de
nem bele Még
se A követelés Moszk
va
kai egét még jobban befelhőzi ti
zenegy szovjet tábornok 3
belül
oka lehet
de lehet belső
is például a
a
már volt példa a
vietnámi
egymást-- a
amelyek eddig sem-mi
nem hoztak A há-ború
tovább az ismert
között és mégis
jelei
már hanem
sőt is mi-nél
előbb befejezni az öldöklést és
CanadianHungariana
S-SS-XS
MJ9CKTT AffO 01DBOT WBBtaT IN THE OTnGAI_W WJ1GMC3
412 Bloor W Toronto 179 Canada
Telefon:' 924-835- 3 924-835- 4
Felelős szerkesztő és kiadó:
ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától 530-i- g '
Hirdetési áraink:
S252 hasáb inchenként (local) lWline
National 22fVline
Előfizetési árak: egész évre $10 fél évre
egyes szám ára: 20 cent
egész évre $10 fél évre (USA $)
' Record Store (Tüske Pál)
403 Bloor Street West — Telefon:
felvétele szombaton és la
A névvel aláirt cikkek nem ki a kiadó
álláspontját és azok "tartalmúért mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem vissza
t Li
mawriMwounawiiminffiai
MINDEN
PARTIKRA
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
387 AVE TORONTO — S22-877- 7 1
jmimtnuaOTiTiflCfatigattiicnwiMnwi
kiszemeltek
egyeznek Kádárék
gyengülését illusztrálja
bekövetkezett
valamilyen szeren-csétlenség
megosz-tottá- g
katonaság
pártvezetéssel
Szovjetunió
történetében
helyzettel kapcsolat-ban
békeajánlatok
eredményt
kö-rülmények
kétségtelen
jiemcsak Washington
Moszkva
VÖRÖSVÁRY
Megjelenik szombaton
Külföldön:
FlókWadóhivatalunk:
Apróhirdetések
fiókkiadóhlvotalunkban
szükségképpen
UDYFLÖÜIST-tQl- j
válóperek fordítások
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (COLLEGE St:nél) L EM 21G
FOGADÁS: 10— 7
TELEFON: WA 1-66-
03
H II II II I— III ÍM— IMII I II MII II II II III iMIIWMII osnniíK BB31_Ti
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARMACY
______ ZOLTÁN
GYÓGYSZERÉSZ
Telefon: 9234606
szembenállása
leggyorsabban
Bloor St West- - j
(AWALMER ROADNÁL) _
Gyógyszcrküldés az Óhazába H
Díjtalan hazaszállítás Torontó területén 1
aiKa__i_íii_5a
ALKALOMRA
ESKÜVŐRE
hiábavaló
amely-nek
KÖZÖTT
Iihib'hiiihi iinmiiniiiinMMiii'iii_niTmniiiiiiiii i
ICANADAI ROCKIES ES PACIFIC TÜRA
IX— ST— 213: Can $240—
12 nap fürdőszobás hotel városnézés
Vancouver' Victoria Calgary Stappe-deRode- o
és Wagon verseny beleértve stb
IIOUNTAIN ÉS GLACIER TÜRA
if— 194: Can $172—
Repülő jet árak:
" Toronto— Calgarj'— Toronto $196—
—Los Angeles— Toronto $212—
Toronto —Miami— Toronto „ $154—
30 21 napos anTravei
1071 BATHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
Magyarországi és külföldi válóperekben
évo specialista
héten
halála
amire
Hanoi
Street
$268
$600
$600
Európa
922-873- 9
fejezik
küldünk
szoba
Banff
napos
D_e P0ZEL ISTVfiN
kanadai 'közjegiiö
volt budapesti ügyvéd
lBármilyen Ogyben legszakszerűbb ad
453 SPADINA Ave ÍRoom 205) — WÁ 2-SS- 27
Autóbaleset! ügyek minden nyelven
la_ ralíomások kiállítása" Hites bírósági tolmács
A világ sötét politi- - készen Ázsiában amely
A
követik különböző
folyik
van-nak
annak hogy
szeretné
Ontario
délután
minden
vasárnap
SPADINA
378
COM—
Toronto
TEL: 534-28- 74
534-134- 7
űtmutatfist
TELEFON:
Fordítások
'íncome
GYÜLEKEZET
Vasárnaponként
Kámay
Szovjetuniónak
szükségük Szovjetuniónak
fordíthassa
kommunista
gyalásokat titokban folytatják
Közeikeleten enyhült
feszültség bár
gerilla-tevékenysé- g folytatódik
izraeliek bombáznak azonban
érvényesülnek
ugyancsak Washington-ból
jönnek Vietnám
egyiküknek sincsen szüksé-ge
még egy közeikeleti háborús
konfliktusra
ráborul világpolitikára
ma jobban befolyásol job-ban
befolyásolhatna Nyugat
második világháború
Washington egy
erélyesebb
EGYHÁZI ELET
TORONTÓI
ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
510 Dundns Street West
'Telefon: 3G8-4M- 9
Szentmisék hétköznap
Rel 8 8 vasárnap
u 10 ll 12 órakor
A iroda fogadó-órái:
keddtől péntekig e
0-1- 2 délután és
Szombaton e 9-t- öl u 3-- lg és este zárva
az Iroda
Magyar óvodánk és iskolánk
befejezte tanévét Beiratkozás
szeptemberben a jövő
ennek időpontját
jelezni fogjuk
ANYAKÖNYV
Templomunkból temettük:
özv Gyurcsik Istvánné sz
Gazsö borbálát 67 éyet)
békességben!
MONTREALI EGYHÁZI ELET
A Magyarok Nagyasszonya
Egyházkőzég
W Montreal 11
Plébános: GatI M Lajos
Tel Plébánia: 387-950- 3 Kultúrterem: 387-014- 8 Szentmisék vasárnap és
ünnepnap 91011 és411-ko- r Hétköznap 7 V08 és 8-k- or
„EVANGÉLIKUS REFORMA- -
TUS" MAGYAR EGYESÜLT
£S A FÜGGETLEN
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
423 Queen Street West
Telefon: EM 3—9551
Pokoly
Istentisztelet és vasárnapi
kezdete 11
ELSŐ MAGYAR BAPTISTA
8 St Toronto 4
924-569- 5 í College és Spadina közelében}
Lelkipásztor: Kun Gyula
délelőtt 11 és
vasárnap este 7 órakor
Istentisztelet
Szerdán este 7 Imaóra
Szeretettel hívunk min-denkit
1969 júl 4 5 6-á- n tartandó tábori konferen-ciánkra:
Előadók: Dr Ud-varno- ki
Béla és Dr Ha- -
rasztl Sándor
1430 YONGE ST
rombolást Valószínű' Hogy
rosan be is fejezik A kínai Ikérdés '
miatt erre a és az
Egyesült Államoknak egyaránt
van A
azért hogy mindén erejét el-len
az Egyesült Álla
pedig tehertétel nélkül
retne állni
nek sorsáról van -- szó A béketár
A mintha
volna valamit a a
és
az is
a fékező is
amelyek
és Moszkvából
mellé
is Kína árnyéka itt is
a amelyet
és még
a
a óta
bármikor ha ki-csit
és elszántabb vol-na
(B J)
SZENT
res
fél órakor
plébánia
d
3-- 5 este 7-- 9
d d
7-- 8 Hétfőn
lesz tan-évre
(élt
Nyugodjék
90 Gulzot
rendje
EGYHÁZ
Dr László lelkész
Iskola órakor
Róbert
órakor
Kína
mok sze- -
erők
mint
majd
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd
Telefon: 781-13- 42
Lelkipásztor: Nt Seress Ödön
Telefon: 489-538- 7
Istentiszteletek minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor kez-dődnek
Mindenkit szeretettel
hívunk és várunk!
Vasárnapi iskola minden va-sárnap
11 órakor
Magyar Iskola minden szom- baton délelőtt 1030 órakor
A lelkészi hivatalban csütör-tökön
du 3-- 6 este 7-- 8 óráig
valamint szombaton du 2-- 5 óráig van hivatalos óra
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
EGYESÜLT MAGYAR
EGYHÁZ
Galt-Guelph-Kltche-ner
Lelkész: Dékánv Elemér
Tel: Hamilton 528-607- 4
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor 13a Country Road
Ranchland Golfoálya mellett
a Kossuth Házban
A lelkész bármikor fenti tele-fonon
érhető el
Független Magyar
Protestáns Egyház
Hivatal: 930 Grou Montreal 9
(Vilié St Laurent) T: 748-683- 4 Lelkipásztor Nt Nagy Gyula
--Templom:
Montreal 38 (St Michele}
3875 Metropolitan Blvd St Mlchele
Időpont vasárnap ünnepnap:
11 óra 15-k- or
BETHEL
MAGYAR BAPTISTA rassio
Oakwood Baptist Church
421 Oakwood Avenue
Toronto 10
861-167- 8 Minden vasárnap délután
5 órakor magyarnyelvű is
tentiszteletet szerdán esté
8 órakor imaórát tartunk
JÖJJETEK EL
IMÁDJUK AZ URAT!
Bejárat: Jesmond Ave--1
oldalon
m PeUC &&rttettc 0W
Kozmetikai Szalon
Speciális arckezelések bőranalizis szempilla
festés müszempillák nappali és esti kikészí-tés
(make up) — Francia kozmetikai
készítmények árusítása
Tel: WA 3-16- 56
MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK HITELES
FORDÍTÁSOK SZERZŐDÉSEK KÖZJEGYZŐI
OKIRATOK MAGYARORSZÁGI INGATLAN
ÜGYEK MAGYAR JÓGI KÉPVISELET
TfflÜSSY ií JÓZSEF
kanadai közjegyző
414 Bloor Street West Torontó 4 Ont
Telefon: 923-964- 6
139 King St Delhi Ont — Tel: 582-254- 1
TORONTO VÁROS
TANÁCSA
Hirdetmény
-- a szemét-gyűjtésr- ől
Hétfőn május 19-é- n polgári ünnepnap lesz s
ezen a napon nem szállítják ki a szemetet
A hétfői szemétszállítást kedden
a keddit pedig szerdán végzik el
H F ATYEO P Eng
Köztisztasági Felügyelő
rApró művéssefy Húsz éves a HamiltoiiiSzt István
magas nivon
Minden évben kellemes meglepe
tés a Jahn Zeneiskola növendékei-nek
évzáró hangversenye Az ap- -
gyermeK-muvese- K enekekkiti
ményt nyújtottak nagyszámú fogadást Hamiltonban magyar
hallgatóságnak King Edward templom virágzó Egésznapos ünnepség
Hotel nagytermében megtartott miltoni Magyar Katolikus vendégek
vizsgaelöadásukkal konycélú Egyesület" tekintették
egyditaian ujjacpiieii templomot
zavarólag hatott Katolikus hivatás szentségi
szek" felléptükböl adódó
lámpalázukból fakadt Nemcsak
muzsikálni tudni hanem kö-zönséget
szokni
zeneiskola
évtizede működik Toron-tóban
és torontói angol sajtó
ízben teljes elismeréssel
iskola teljesítményéről -- és kivá-ló
vezetőinek Antal és fele-ségének
szakértelméről ered-ményes
munkájáról évtized
hosszú iskola növen-dékei
kikerültek -- mestereik
és sokan közülük
torontói zenekonzervatóriumban
folytatják tanulmányaikat
zeneiskola fogalom Torontó
zeneéletében és
elvonatkoztatni Tanítványai
túlnyomó különböző
zetiségi csoportokból többek előzőleg buzgólko- -
között magyarokból kerülnek ki
vizsgahangversenyen különösen
kitűnt biztos játékával: Er-zsébet
és Kalmár József műso-ron
alábbi magyar növendékek
szerepeltek: Kígyóst József Kosa
Kálmán Miklós Krisztina Szakály
Sándor Vörösváry Krisztina Eger-szegi
Ferenc Kalmár József Iva-csi- cs
János Jukka Pekka Sző-ke
Klára és Erzsébet
m%
YSíTXOS(WA_'i_SRmfSS
í££k5sSöí t_ w&8téam8& ls™_„______
Eleki Erzsébet --
Vörösváry Krisztíha
Szakály Sándor
RÉKAI PÁL KITÜNTETÉSE
Rékai orvost Central
Hospitál egyik megalapítóját és
ügyvezető igazgatóját Oritarioi
Orvos Szövetség Központi Tana-csana- k
(The Councii Onta-rio
Medical Association) tagjává
választották Ö magyar
kitüntetés
angolnyelve sajtó több-sző- r
és meleg hangon
Hölgyeim
újítsák ruhatárukat!
divatú ruhák
olasz
gyors és
kemény magból Mintha Jyozva hogy a
magyar akácot lyebb értelmet nyernek
Nehezen számára ha „
11-_í- a_ fuapiwi — oj-h- i M fAlto! — lOTI """" _- &a %—- - KCreszrínv Jfr
__ t rr-- í 1- - „-- ! J XI mm iil_ t í- - t-í- (fc J- - -- - Jt 1 ro ezuLLii ja ci- - us na nem „ csuui uc cius augaiiu njigj'ar Jk _
KS-
- a hogy ténnek
a lesz A ma Is „Első Ha- -
Római A vidéki a dá!m
első jelen-- meg az új Uhu? 1 na vuit 01111 Ai e cuioloiuíosi ucu
A az a „kis művé- - áldást Dro~
első
kell a
is meg kell
A Jahn már több
mint egy
a is
több
az
Jahn
nagy
Egy
idö első
már
keze alól a
A Jahn
már
attól már nem le-het
részt a nem--
a
A
Elek
A
az
Seh
Elek
&r
vaianii leues sícuu
írt
Az
&_?
„'i íviíAívví' í __ fcrx v
Ti
-- ií --i_ __t íü? ííi'M„ _7_í tisKrW
í-ví- ef „„'v ffTM t-ví_-
W cíWJl
s&ma
?__
Dr Pál a
az
of the
az első
ez a
Az is
írt róla
Kicsi íett szent
szikes földbe esett pél- -
dázta vókíí macvar
wejar- - T
Jóté- -
tagjai
A A _ __! n m 11 {+ Xf w 1 AriW 4 lp 1-
- i t _n _ t _ j icnijjiuiu—ttituA a aiamt-ott hslliw T I
!ik_s vallás melesét és isazsását éhez- - rohTié vezetávoi tt " -
__ _____ f _ _XX1a' A l Xt _ ÍU livlln Kii es SüJpiJaiiiUi J ucLfc-iiuu- a jcu_ se—- _ HSTinl
gítésre vetődő magyar által
csak cseppeket meríthettek Isten kegyel-mének
tengeréből Később a
vált szentmisék jobban
ugyan de az olasz templom pin-céjének
légköre ahol azokat a miséket
tartották olyan nyomasztó és dohos volt
mint a atyai mele-géhez
szokott magyarok árvának érezték
magukat Krisztus Egyházában
Magyar hivatás
Lelkesedésben és számban megerősöd-ve
19-1- 4 tavaszán történt az lépés
a templomépítés Ryan püspök Jenő tanuja a templom hJ
kereste lei zua történetének Mej_
miltoni katolikus család és egyén
A szervezés Mária Testvérnek
a Szociális Nővérek Társaságából
így már Kanada szerte
orvos akit
cisusuiuoji
dott magyar egyházközségek létrejötté-ben
és szakembereknek bevonásával meg-indult
A feladat nagyságától és a közben
felmerült nehézségektől ijedtek meg
azok akik magyarságukat Isten olyan
drága tekintették mint sze-mük
világát
MIndszenty
1947-be- n az ottawai Mária Kongresz-szuso- n
résztvevő Mindszenty Kardinális
Ur Hamiltonba is ellátogatott Személye
jótanácsai olyan
a magyarokra ha
az egyházmegyei és városi vezető-ségre
is hogy tulajdonképperi kell te-kintenünk
a Szent István meg-alapítójának
1948 április 11-é- n Ryan
Püspök úr kapavágásával indult meg az
építkezés
A fejlődés utján
A múltat ismerve értjük meg hogy az
1949 április utolsó vasárnapján tartott
templomszentelés alkalmával joggal Ír-hatta
Hajós Márk OFM akkori plébános:
„Hosszú évek vágya küzdelme áldoza-ta
beleépítve'a templomba érthető
hogy a célbaérés nagy boldogsága hatja
át Hamilton magyarságát"
A hívek lelkesedése a Szent István
templom iránt pedig egyre fokozódott
Áldozatkészségük bizonyítja ezt legjob-ban
Tíz évvel később Szeder Mihály S
plébánossága idején a templomadössá-go- t
teljesen kifizették
egyházközségi tagok növekvő szá-ma
és a fejlődő egyesületek-miat- t új ter-mekre
volt szükség Ezek építése az új
plébániával együtt 1964-be- n jött létra
Solymár János S fáradhatat-lan
szervezésének eredményeként
Templomszentelési évforduló
A templomszentelés huszadik évfordu- -
lóját ez év április 27-é- n ünnepelte az
egyházközség ünnepség fénypontja
a délelőtti nagymise volt Főtisztelendő
Miklósházy Attila SJ mutatta azt be
Felejthetetlen gazdagságú szenbeszédé-Be- n
a templom rendeltetéséül Krisztus
áldozatának bemutatását és az Oltári-szens'é- g
jelölte meg hangsú- -
a tavasz
fel
Legújabb Amerikából
Importált kosztümök
Kész ruhák pontos átalakítása
rendszere-sebbé
boldogí-tottak
ajándékának
látogatása
Május 24-é- n szombaton
este órától
ORGONABÁL
i Szent Erzsébet Egyházközség
termeiben -
ETHEL RUCZ
új üzletében a 180 Avenue Road alatt
szívesen a torontói hölgyek rendelkezésére
Telefon: 923-400- 8
indult fejlődésnek
On "'i MJni
terceit
ért
ür'f_fnjiliX_ní újra
__t_ #ii_XX
pap
katakombáké Az ház
első
meg-bízásáb- ól
hatás-csa- k
van
J
Az
J
Az
ünneplését
MaxunTaasi a'Biwnn
JBIWWWlltJHMJIWWUIIU
t'i-- L
~ „_„„ uqjj ""N
ictcn „ indgyarruriás _ TITfVfilílr CTrl„!lt1 r ""'
megérdemelték meg is fan_í
untvi nuaiumeiCK
ünnepi köszöntések Mrüj
VA Tmrfl o1rirtl- - _ „n juui_iiia mM tu
hangon üdvözölte a vendége jM
mei anapiiotta meg mint kezdl
va csaknem mindig vezető !K
vő egyén hogy az egyházai J
jövőnek néz elébe
A Kálvin János református
seg jeiKipasztora Nagjüszte
5i
vuiuuv
a-m- -
esti "Í
jvnv
erre
felé urat volt
magyar kuiüöttseg na- - es nusz eves
aki
nem
nem
őt
templom
plébános
itt
8
áll
Az
egíj
vakkal utalt erre köszöntésébei
vánta hogy az a szép össdiari
mmden időben jellemezte i
egyházközségeket folytatódjék i
ben is
gj
'l
í!
A vidéki vendékek közül BlMáj
zser a j torontői Böday Jmajj
doni plébánosok Beöthy Taj
courtlandi plébános helyettes
iák híveik üdvözletét és Isten _üi
vánták a Szent István egjtiáiaMT
további fejlődésében
Mindhárom helyről az egytóL'
tök Courtlandról és Brantforií
nagyobbszámú vendégsereg jelet
ünnepségen
statisztika mérlegén
Kish Gábor S J plébános ifwtni
számadattal világította meg ai irfp:
községben 20 év óta folyó mu_ti
keresztelés 343 házasságkötés 2"igy
meies wrieni „ezaeuci IOgViJM
gyobbnak nevezte a számokkal
fejezhető a lelkek üdvéért végig
gálatot
Köszönetet mondott elsöarbaMpkr
Raymond S J paptársának irHnso
munkát megosztják további ti
tanácstagságnak a templomáta!)
kifejtett- - lelkes részvételükért --
J
Imrének a szervezésben ButtyiKésbé
nek az építésben és Für Miklósai
vezésben nyújtott érdemeit mél
Szórakoztató műsor
Kedves élménye maradt a &
nek a szép műsor Bobké Istvái
tis Danny harmonika számokb!ü
Bandi szavalattal Antalóczy
énekkel gyönyörködtették a tó
A három Berki testvér valóságos :
lóversennyel ejtett ámulatba t£A
A Brodie-növére- k — 2 arany
A& 1 Ki'in' o_íAÍ o l'í'ÍTA'n'' _ w--o a uiuiiu tiviíi aiaivi a
professzionista táncszámokka!
tották a műsort Seregélyes Ite'
téri furulyaszámai magyar dalöK
tak Csorba Márta betanításib_i
cserkészfiúk és lányok magyar-r-os
táncát a szórakoztató mist
számát viharos taps jutalma
--Hegedűs jozser _ i_mHjGar
vezetője értékes nyereaepp
kisorsolása után mondott kő!]
megjelenteknek
Hamilton és környéke közel
nvi tnatri-arcípína- k melV ToSB"
Montreál után a harmadik m
csoDort' Kanadában erős törzrl
t-nr:í-(To a Srftnt fstván plébf
rajzolódott rá a huszadik ?fl&
Isten hosszantartó áldása!
Piarista öregdiákokat
akik 1929-be- n Budapesten érettségiztek 1969 június 28-2- 9
u — Arnr +oUiir-TAinL-r- o ATPr:nTVTA a r!_lasanct?J
Prep School '(167 Windsor Buffalo 14209 PhoVM
885-851- 0) — ezúton kérve azérdekeltekmielobBi
Ha 'szíves olvasónk ismer ilyen öregdiákot
értesítse meghívásunkról
jye_j__
Családi gyászábaí
forduljon teljes bizalommal a
Turnéi „ Porier Limité
mely négy generáción kereszti!'
szolgálja a magyarságot
A T _ a TVMTCTKT7ÍS1 VM"
TORONTÓBAN
SONCESVALLES CHAPEL '"grooJf
436 RONCESVALLES ~írvfi'É
TELEFON: 533-795- 4 itM~
CHAPEL '!
2810 HURONTARIO
TFiEFON: 279-J5- W - -
&
25"- -
és
és
A
_i_tM nu_uM- -
w
w
Src
„50
IBi~
flfél
£_Kuini
az
az
ja An
Ave N Y
is jewn
nerjuiw
öt
n-- r nvnno
m
AVE
PEEL
ST
3
w
I'J
a
_KÜ
jhok
v
-
d
ik
ti
ne
r i
ii
__
i
E
ege
Mindé
bcvebl
_e l
feNz