000378 |
Previous | 3 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Л № % Iтп1 т i .т т'!&с ттf њ гл к7 И fl _ лии; УЖ±±#9 June 15, 1977 Wellandport: Priredba povodom otvaranja Tradicionalna proslava Kanadsko Jugoslovenskog dana odrzaCe se u Wellandportu, na "Beograd" farmi 2. i 3. jula. U velikoj manifestaciji uCestvuje preko 20 kanadsko-jugoslovensk- ih druStava i klubova. U sportskom takmiCenju uCestvuje nekoliko ekipa za pehar majora Williama Jonesa. U kulturno-umetnlCko- m delu programa, pored domaCih ekipa, folklornih grupa i talenata, uCestvuju vrhunski solisti iz Jugoslavije. Za sada se zna da Ce medu njima biti Zvonko Spi-Si- C i Andelka Papec, pjevaCi, kao i Ljuba StefanoviC, humorista i imitator. ViSe detalja o programu donece-m- o u slede6im brojevima lista. ISELJENICKA NEDELJA — OD3. D0 8.JULA — Matica iseljenika Srbije organ izuje svake godine posebne programe kultumog , informativno-propagand-no- g, zabavnog I turistiCkog karaktera pod nazivom IseljeniCka Nedelja. Ova manifestacija ima cilj da zblizi i okupi iseljnike i njihove potomke iz celog sveta u njihovoj domovini, odnosno domovini njihovlh predaka. IseljeniCka nedelja je i manifesta-cija priznanja i zahvalnosti za njihovo rodoljublje, humano i nesebiCno pruZanje podrSke na5im narodima u proteklim ratovima, narodnooslobo-dilaCk- oj borbi i posleratnoj izgradnji i obnovi zemlje, kao i proSirivanju i produbljivanju saradnje naSe zemlje i zemalja u kojima oni sada 2ive. OvogodiSnja IseljeniCka nedelja odrzace se od 3. do 8. jula 1 977. godi-ne. Predvideno je nekoliko programa u koje Ce biti uklju6ena i dva iseljeniC-k- a ansambla. Na Dan borca, 4. jula — kad je pla-nu- la prva ustaniCka puSka protiv oku-pato- ra — bice organizovan Izlet sa umetniCkim programom u poznatom izletiStu u blizini Beograda, Bojcin-sk- oj Sumi. Jedna od najvaznijih taCaka prog-rama bice savetovanje o negovanju tradicija narodnog stvaralaStva u ise-IjeniSt- vu koje ce se organizovati u Etr nografskom muzeju u Beogradu 5. jula, u saradnji sa drugim etnograf-ski- m naucnim ustanovama i kulturno--umetniCki- m organ izaci jama koje ne-gu- ju narodno stvaralaStvo. Savetova-nje ce biti propraceno i obogaceno koncertom izvorne narodne muzike i izlo2bom narodnih noSnji i instrume-nat- a. g Odborzaproslavu I: YTVClTrV1l 1 $1 111 iffЛО B I 1b I IV! i 1 1Л ЛН 1 1 Oi ГАТП D 17"A ЛР IVifl % S— B¥ 1 Vlio iU Dana 4. juna sveCano su otvorene prostorije i organ i-z-ovana prva priredba Yugo-slav Canadian Cluba u Ha-milton- u. Klub je bio zatvoren od decembra meseca, posle podmetnutog pozara koji je oStetio njegove prostorije. Zgrada je potpuno obnov-Ijen- a, renovirane prostorije vrlo lepo izgledaju. Klub ima zvanicno odobrenje za rad. Prva zabava u novim pros-torija- ma uspeSno je organi-zovan- a. Sala za vederu i igra-nk-u, clji je kapacilet oko 120 ljudi, bila je puna. Svirao je orkestar "Dijamanti". Uz specijalitete sa roStilja i muziku Clanovi Kluba, kao i gosti, izgledali su veoma zadovoljni. Od Uprave Kluba smo Culi da je ova zabava viSe-man- je nezvaniCna, adase priprema svecano veCe, sa specijalno pozvanim gostima, kojom prilikom Ce se govoriti o radu Kluba i njegovim planovima. Iz razgovora sa Clanovima Kluba i njegove Uprave stekli smo utisak da su svi veoma Organizatori savetovanja predlaiu i upuCuju poziv zainteresovanim u iseljeniCkim kultumo-umetnicki- m ud-rufenji- ma s molbom da uzmu ибеббе u diskusiji o izucavanju i o6uvanju narodne muzike, pesama, igara i narodnih noSnji u njihovim novim sre-dinam- a, Sto bi obogatilo i zaokruiilo program savetovanja, a kroz razmenu iskustava dalo doprinos bududoj obostrano korisnoj saradnji. Centralna priredba u Cast Iseljeni-бк- е nedelje 1977. odr2a6e se 5. jula U Beogradu kao i prijem za ufiesnike IseljeniCke nedelje u Matici iseljenika Srbije. Proslava Dana ustanka naroda Srbije obelezice se posetom zapadnoj Srbiji — Ma6vi i Podrinju (Sabac, Loznica, Krupanj i dr.) 6. i 7. jula. Tom prilikom gosti ce biti upoznati sa spomenicima iz l.srpskog ustanka — MiSarom i drug ima; s krajem iz koga su ponikli: otac srpskog jezika Vuk Karadzi6 i prota Mateja Nenadovic, povodom 200-godiSnji- ce njegovog rodenja i njihovim delima; Cerom i GuCevom na kojima su se odigrale legendarne borbe u odbrani Srbije od austrijskih osvajaca 1914. I 1915. go-din- e, kao i spomenicima ustanka naroda Srbije 1941. i NOB-- a (zaseda-nj- e Vrhovnog Staba NOVJ u Stolica-m- a, prvaoslobodenateritorija u Evro-p- i 1941. godine; spomenik proboju Sremskog fronta, aprila 1945. kod Sremske Mitrovice i dr.) kao I ostaci-m- a starog rimskog grada Sirmijuma. Pored toga, gosti 6e se upoznati i sa savremenim razvojem i turistiCkim znamenitostima ovog kraja. Sa 8. julom zavrSava se proslava Iseljeni6ke nedelje u Beogradu. sre6ni Sto ponovo mogu da se okupljaju u svom klubu. Poznato je vec da je klub jedina jugoslovenska orga-nizaci- ja u Hamiltonu koja ima sopstvene prostorije. Po nafcinu na koji su prostorije uredene i po staranju svih Clanova, vidi se da im je stalo do jednog ambijenta u kome bi svako pronaSao "kutak" za sebe. Nastoji se da taj ambijent bude Sto raznovrsniji, da se u prosto-rijam- a kluba razviju razlifiite aktivnosti. Stvarajuci takve uslove, Uprava se nada da ce privuci interesovanjemnogih Jugoslovena iz Hamiltona koji bi mogli svojom strufi-noSc- u i znanjem doprineti joS boljem razvoju kluba. Klub na pr. raspolaze dosta bogatom bibliotekom i Skol-ski- m knjigama. Nedostaje osoblje koje bi organizovalo kulturnu sekciju, mozda cak i jedno odeljenje za ибепје jezika. Ima dovoljno prosto-rij- a da bi se mogao osnovati Skolski razred. Neke aktivnosti ovog klu-ba veoma su razvijene i poz-nat- e ne samo u Ontariu, ve6 u celoj Kanadi. Zna se o veli-ki- m uspesima hamiltonskih Sahista koji su Clanovi Saho- - vske sekcije pri Klubu. Ta sekcija ima ve6 bogatu tradi-cij- u. Dve poslednje godine organizovani su prvomajski turniri. Posebno je zanimlji-v- o istaci da je sve veci broj Kanadana i drugih nacional-nost- i, ne samo Jugoslovena koji su Clanovi ove sekcije, a na turniri ma koji se organ i-- zuju mogu se videti uCesnici iz raznih gradova od Oshawe do Windsora. Clanovi hamil-tonsko- g kluba, zbog inter-nacionaln- og renomea njiho-ve sahovske sekcije, uobiCa-vaj- u da kazu: "San ruSi granice i nacionalne barije-re- ". Clanovi Sahovske sekci-je su nam "poverili" za Stam-p- u veliko iznenadenje. Veliki su izgledi da ce njima pripa-s-ti Cast da organizuju otvo-ren- o kanadsko prvenstvo u sahu. Za tu priliku biCe poz-van- o nekoliko majstora i velemajstora iz razliCitih ze-malja. Detaljne informacije o tome Citacete svakako u naSoj sportskoj rubrici usko-r- o. Iz navedenih podataka ko-je smo na lieu mesta dobili u Yugoslav Canadian Club — Hamilton, mozemo zaista oCekivati da Ce se on razviti u jedan od najprivlaCnijih am-bijena- ta za sve Jugoslovene koji imaju moguCnosti da ga poseCuju. Katarina Kostic INTERNATIONAL PEACE PfCfffC On June 25th, the 3rd International Peace Picnic will be held at the Ukrainian Children's Camp, Palermo. The International Peace Picnic is becoming a permanent Festival among the people of the progressive ethnic organizations In Toronto. A happy affair bringing together progressive people who come from all over the world in the cause of peace, national liberation, development and well being of all mankind. The International Peace Picnic was Instituted by the Canadian Peace Congress as an initiative to draw together people from diverse ethnic organizations and communities in Toronto. Participants will include people and their organizations from South Africa, Guyana, Philippines, Ukraine, Cyprus, Greece, Portugal, Ireland, the Arab States, Chile, Spain and others. The first picnic in 1975 was centred around the victory of the people of Portugal in the overthrow of the fascist dictatorship by the Armed Forces Movement: This year the main theme of the picnic will be support for solidarity with the peoples of Southern Africa. The featured guest speaker will be Mr. Y. Saloojee, Secretary of the African National Congress (South Africa) In Canada. Mr. Saloojee has returned re-cently from a visit to some of the southern African countries and meeting with the leadership of the ANC. Each organization will have a display of artifacts and handicrafts of their people, literature, and their national food will be available for sale. A speaker from each participating organization will speak on their projects and problems. Interspersed between speakers will be cultural performances from the different ethnic cultures, songs, dances and music. The picnic will begin at 10 A.M. and wind up with a dance in the evening with dance music from all the countries represented at the picnic. Buses will be departing from 33 Bathurst St., from Yonge and Bloor, and from 121 Avenue Rd. Camp Palermo Is located on the north side of Highway No. 5, halfway between Trafalgar Rd. and Palermo. Everyone Is welcome to this unique picnic. Come and bring the family. There Is a large swimming pool and large open space for the children to play. Canadian Peace Congress Toronto, Ontario
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, July 27, 1977 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1977-06-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000024 |
Description
Title | 000378 |
OCR text | Л № % Iтп1 т i .т т'!&с ттf њ гл к7 И fl _ лии; УЖ±±#9 June 15, 1977 Wellandport: Priredba povodom otvaranja Tradicionalna proslava Kanadsko Jugoslovenskog dana odrzaCe se u Wellandportu, na "Beograd" farmi 2. i 3. jula. U velikoj manifestaciji uCestvuje preko 20 kanadsko-jugoslovensk- ih druStava i klubova. U sportskom takmiCenju uCestvuje nekoliko ekipa za pehar majora Williama Jonesa. U kulturno-umetnlCko- m delu programa, pored domaCih ekipa, folklornih grupa i talenata, uCestvuju vrhunski solisti iz Jugoslavije. Za sada se zna da Ce medu njima biti Zvonko Spi-Si- C i Andelka Papec, pjevaCi, kao i Ljuba StefanoviC, humorista i imitator. ViSe detalja o programu donece-m- o u slede6im brojevima lista. ISELJENICKA NEDELJA — OD3. D0 8.JULA — Matica iseljenika Srbije organ izuje svake godine posebne programe kultumog , informativno-propagand-no- g, zabavnog I turistiCkog karaktera pod nazivom IseljeniCka Nedelja. Ova manifestacija ima cilj da zblizi i okupi iseljnike i njihove potomke iz celog sveta u njihovoj domovini, odnosno domovini njihovlh predaka. IseljeniCka nedelja je i manifesta-cija priznanja i zahvalnosti za njihovo rodoljublje, humano i nesebiCno pruZanje podrSke na5im narodima u proteklim ratovima, narodnooslobo-dilaCk- oj borbi i posleratnoj izgradnji i obnovi zemlje, kao i proSirivanju i produbljivanju saradnje naSe zemlje i zemalja u kojima oni sada 2ive. OvogodiSnja IseljeniCka nedelja odrzace se od 3. do 8. jula 1 977. godi-ne. Predvideno je nekoliko programa u koje Ce biti uklju6ena i dva iseljeniC-k- a ansambla. Na Dan borca, 4. jula — kad je pla-nu- la prva ustaniCka puSka protiv oku-pato- ra — bice organizovan Izlet sa umetniCkim programom u poznatom izletiStu u blizini Beograda, Bojcin-sk- oj Sumi. Jedna od najvaznijih taCaka prog-rama bice savetovanje o negovanju tradicija narodnog stvaralaStva u ise-IjeniSt- vu koje ce se organizovati u Etr nografskom muzeju u Beogradu 5. jula, u saradnji sa drugim etnograf-ski- m naucnim ustanovama i kulturno--umetniCki- m organ izaci jama koje ne-gu- ju narodno stvaralaStvo. Savetova-nje ce biti propraceno i obogaceno koncertom izvorne narodne muzike i izlo2bom narodnih noSnji i instrume-nat- a. g Odborzaproslavu I: YTVClTrV1l 1 $1 111 iffЛО B I 1b I IV! i 1 1Л ЛН 1 1 Oi ГАТП D 17"A ЛР IVifl % S— B¥ 1 Vlio iU Dana 4. juna sveCano su otvorene prostorije i organ i-z-ovana prva priredba Yugo-slav Canadian Cluba u Ha-milton- u. Klub je bio zatvoren od decembra meseca, posle podmetnutog pozara koji je oStetio njegove prostorije. Zgrada je potpuno obnov-Ijen- a, renovirane prostorije vrlo lepo izgledaju. Klub ima zvanicno odobrenje za rad. Prva zabava u novim pros-torija- ma uspeSno je organi-zovan- a. Sala za vederu i igra-nk-u, clji je kapacilet oko 120 ljudi, bila je puna. Svirao je orkestar "Dijamanti". Uz specijalitete sa roStilja i muziku Clanovi Kluba, kao i gosti, izgledali su veoma zadovoljni. Od Uprave Kluba smo Culi da je ova zabava viSe-man- je nezvaniCna, adase priprema svecano veCe, sa specijalno pozvanim gostima, kojom prilikom Ce se govoriti o radu Kluba i njegovim planovima. Iz razgovora sa Clanovima Kluba i njegove Uprave stekli smo utisak da su svi veoma Organizatori savetovanja predlaiu i upuCuju poziv zainteresovanim u iseljeniCkim kultumo-umetnicki- m ud-rufenji- ma s molbom da uzmu ибеббе u diskusiji o izucavanju i o6uvanju narodne muzike, pesama, igara i narodnih noSnji u njihovim novim sre-dinam- a, Sto bi obogatilo i zaokruiilo program savetovanja, a kroz razmenu iskustava dalo doprinos bududoj obostrano korisnoj saradnji. Centralna priredba u Cast Iseljeni-бк- е nedelje 1977. odr2a6e se 5. jula U Beogradu kao i prijem za ufiesnike IseljeniCke nedelje u Matici iseljenika Srbije. Proslava Dana ustanka naroda Srbije obelezice se posetom zapadnoj Srbiji — Ma6vi i Podrinju (Sabac, Loznica, Krupanj i dr.) 6. i 7. jula. Tom prilikom gosti ce biti upoznati sa spomenicima iz l.srpskog ustanka — MiSarom i drug ima; s krajem iz koga su ponikli: otac srpskog jezika Vuk Karadzi6 i prota Mateja Nenadovic, povodom 200-godiSnji- ce njegovog rodenja i njihovim delima; Cerom i GuCevom na kojima su se odigrale legendarne borbe u odbrani Srbije od austrijskih osvajaca 1914. I 1915. go-din- e, kao i spomenicima ustanka naroda Srbije 1941. i NOB-- a (zaseda-nj- e Vrhovnog Staba NOVJ u Stolica-m- a, prvaoslobodenateritorija u Evro-p- i 1941. godine; spomenik proboju Sremskog fronta, aprila 1945. kod Sremske Mitrovice i dr.) kao I ostaci-m- a starog rimskog grada Sirmijuma. Pored toga, gosti 6e se upoznati i sa savremenim razvojem i turistiCkim znamenitostima ovog kraja. Sa 8. julom zavrSava se proslava Iseljeni6ke nedelje u Beogradu. sre6ni Sto ponovo mogu da se okupljaju u svom klubu. Poznato je vec da je klub jedina jugoslovenska orga-nizaci- ja u Hamiltonu koja ima sopstvene prostorije. Po nafcinu na koji su prostorije uredene i po staranju svih Clanova, vidi se da im je stalo do jednog ambijenta u kome bi svako pronaSao "kutak" za sebe. Nastoji se da taj ambijent bude Sto raznovrsniji, da se u prosto-rijam- a kluba razviju razlifiite aktivnosti. Stvarajuci takve uslove, Uprava se nada da ce privuci interesovanjemnogih Jugoslovena iz Hamiltona koji bi mogli svojom strufi-noSc- u i znanjem doprineti joS boljem razvoju kluba. Klub na pr. raspolaze dosta bogatom bibliotekom i Skol-ski- m knjigama. Nedostaje osoblje koje bi organizovalo kulturnu sekciju, mozda cak i jedno odeljenje za ибепје jezika. Ima dovoljno prosto-rij- a da bi se mogao osnovati Skolski razred. Neke aktivnosti ovog klu-ba veoma su razvijene i poz-nat- e ne samo u Ontariu, ve6 u celoj Kanadi. Zna se o veli-ki- m uspesima hamiltonskih Sahista koji su Clanovi Saho- - vske sekcije pri Klubu. Ta sekcija ima ve6 bogatu tradi-cij- u. Dve poslednje godine organizovani su prvomajski turniri. Posebno je zanimlji-v- o istaci da je sve veci broj Kanadana i drugih nacional-nost- i, ne samo Jugoslovena koji su Clanovi ove sekcije, a na turniri ma koji se organ i-- zuju mogu se videti uCesnici iz raznih gradova od Oshawe do Windsora. Clanovi hamil-tonsko- g kluba, zbog inter-nacionaln- og renomea njiho-ve sahovske sekcije, uobiCa-vaj- u da kazu: "San ruSi granice i nacionalne barije-re- ". Clanovi Sahovske sekci-je su nam "poverili" za Stam-p- u veliko iznenadenje. Veliki su izgledi da ce njima pripa-s-ti Cast da organizuju otvo-ren- o kanadsko prvenstvo u sahu. Za tu priliku biCe poz-van- o nekoliko majstora i velemajstora iz razliCitih ze-malja. Detaljne informacije o tome Citacete svakako u naSoj sportskoj rubrici usko-r- o. Iz navedenih podataka ko-je smo na lieu mesta dobili u Yugoslav Canadian Club — Hamilton, mozemo zaista oCekivati da Ce se on razviti u jedan od najprivlaCnijih am-bijena- ta za sve Jugoslovene koji imaju moguCnosti da ga poseCuju. Katarina Kostic INTERNATIONAL PEACE PfCfffC On June 25th, the 3rd International Peace Picnic will be held at the Ukrainian Children's Camp, Palermo. The International Peace Picnic is becoming a permanent Festival among the people of the progressive ethnic organizations In Toronto. A happy affair bringing together progressive people who come from all over the world in the cause of peace, national liberation, development and well being of all mankind. The International Peace Picnic was Instituted by the Canadian Peace Congress as an initiative to draw together people from diverse ethnic organizations and communities in Toronto. Participants will include people and their organizations from South Africa, Guyana, Philippines, Ukraine, Cyprus, Greece, Portugal, Ireland, the Arab States, Chile, Spain and others. The first picnic in 1975 was centred around the victory of the people of Portugal in the overthrow of the fascist dictatorship by the Armed Forces Movement: This year the main theme of the picnic will be support for solidarity with the peoples of Southern Africa. The featured guest speaker will be Mr. Y. Saloojee, Secretary of the African National Congress (South Africa) In Canada. Mr. Saloojee has returned re-cently from a visit to some of the southern African countries and meeting with the leadership of the ANC. Each organization will have a display of artifacts and handicrafts of their people, literature, and their national food will be available for sale. A speaker from each participating organization will speak on their projects and problems. Interspersed between speakers will be cultural performances from the different ethnic cultures, songs, dances and music. The picnic will begin at 10 A.M. and wind up with a dance in the evening with dance music from all the countries represented at the picnic. Buses will be departing from 33 Bathurst St., from Yonge and Bloor, and from 121 Avenue Rd. Camp Palermo Is located on the north side of Highway No. 5, halfway between Trafalgar Rd. and Palermo. Everyone Is welcome to this unique picnic. Come and bring the family. There Is a large swimming pool and large open space for the children to play. Canadian Peace Congress Toronto, Ontario |
Tags
Comments
Post a Comment for 000378