Kanadai Magyarsag, December 24, 1955

              i{
:
Ur 5£s2
--iEp tr ~~
uWf "?' --VvT
KANADAI MAGYAESAG
V J50 szX'l jjgccmber =j -
y jS'NS ií
SSF
REÁL ESTATE LIMITED
Kanada legnagyobb ingatlanforgalmi ügynökségének j
központi irodája
TORONTO ONT
_
MAGYAR KÉPVISELŐI
ALEX ISTVÁN
GORDON LÁSZLÓ
KELLNEIÍ ANTAL --
RÉTERFFY JÓZSEF
:s
&J 776
-- '£
AYKLEIt BÉLA
HÁLÁS' GYÖRGY
KÚTI TIBOR
REISS'JENő
EZÚTON KIVANNAK''
'
'
I I ti l
KELLEMES' KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG GAZDAG ÚJÉVET'
KANADA MAGYARSÁGÁNAK
KELLEMKS KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG UJESZTENDőT KIVAN
kedves ügyfeleinek és Torontó összmagyarságának
IZSÁK ELEMÉR
iigyyéd és közjegyző
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG UJESZTENDőT KÍVÁN
minden kedves vevőjének
MR TÓBIÁS
fűszer csemege és hentes árúk üzlete
482 QUEEN ST W TORONTO ONT
Wjl i vt&k&tm&i&t&i&t&i&k&tipií&ii&i M2Q&C
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG ÚJÉVET KIVAN
összes üzletfeleinek barátainak és ismerőseinek
JANCSIK MIHÁLY
villanyszerelő mester
paiitíva i 'ui(i nn + APT :í TORONTO ONT
)emiOi
C-&-W
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG ÚJÉVET KIVAN
minden kedves magyar vendegének az
AVENUE BARBER SHOP
4015 SPADINA AVE TORONTO
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG ÚJÉVET KIVAN
minden kedves vevőjének és az összmngyarságnak i
ROYAL GENERAL AGENCY
DUNAI ISTVÁN CSATHó LÁSZLÓ
&S&&&&&&&SS&&&&i
Ezúton kívánunk minden kedves magyar vevőnknek
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG ÚJÉVET
a
BARTON RUG COMPANY
474 QUEEN ST W TORONTO ONT
í
is
í
3U i s
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG UJESZTENDőT KÍVÁN
minden magyarnak a
TIME JEWELIERS
YONGE St (Bloornál) TORONTO ONT
Telefon WA 4-78- 29
SfszgszgHgwvrv ajvvvaüv Ajg
TEJSZÁLLÍTÓ TANKOK
Az ontariói városok és országutak egyik
legjellemzőbb szállítóeszköze 'az olajtank-autó
amely a nyersolajat és benzint a fino-mítótól
]cÖzctlenűl sállítja a fogyasztók-hoz
Ezekhez az óriási járfnűvekhe-mos- t egy
ujabb tipus fog csatlakozni : a hűtéssel ellá-tott
tejszállító-tan- k A hatalmas kocsitipus-bó- l
egyelőre 300 darab fog elkészülni A tan-kok
a tejet a farmokban összegyűjtik majd
kívánságra szivattyúzás útján fogják ki-mérni
a fogyasztóknál Hütöszekrénygyárak
azzal a gondolattal foglalkoznak hogy a te-jesüvegek
rendszere helyett tejtartályokat
építenek közvetlenül a jégszekrénybe melje
ket a tejes-tan- k a háziasszony távollétében
állandóan feltöltenc éppúgy mint' az olaj-tankok- at
I MONTREALI CSAVARGÓK
Közel 3000 főnyi csirkefogó banda amely
tanulókból munkátlan kölykökből és szenzá-cióra
éhes dologtalan fiatalemberekből állt
december 9-- én éjjel Montreál utcáin általá-nos
ricsajt rendezett A tüntetésre az' adott
okot hogy a villamosjegyek árát az utóbbi
napokban felemelték bár a résztvevők igen
tekintélyes része soha nem jár villamoson
A magukról megfeledkezett tüntvtnk akik
majdnem kizárólag' a tréfa és a "muri"' ked-véért
vett részt ebben a temperamentum-ban
és felelőtlenségben bővelkedő utcai bot-rányban
beverték a villamosok ablakait k-itépték
az ajtókat tüzet raktak autóbuszok-ban
molesztálták a járókelőket és általában
olyan botrányosan viselkedtek amire csak
az elmúlt télen volt példa mikor a montreali
szervezett csirkefogók egy közkedvelt hokki-játéko- s
kizárása miatt okoztak sokmillió
dolláros kárt okozó tüntetést
A mostani botrány az egyetemi írjusag
városházai felvonulásával kezdődött ' Az"
egvetemi hallgatóság szószólói Urapeau poi
trármestertól kértek orvoslást a túlmagas
#S 1 ! JaV tS W -- H Vv-- ~ - f Vt fc íN-i- -lj
-- "?
i i i r i Zm-mX- l Amssim!rrniinM -
" 'WVWOJWWWÍW _Afl i"vn-- w
JmMXKGgSK
jístriSKSiJ'TTvis
B w- -
B Először :
fl
B
fl
B : Ne
B
B "Immigration
B
B tanácsadója)
B
B Hogyan
fl a "SETTLEMENT
I
B 1 Ismeri
B
fl üzleti :
B üzletek farmok
I a
I hatóságoknak
I -
B
BII
Aw
tó!f --lvS3 fl
I
tesszük ha ha-sonló
faunon)
a
írjunk alá
a
SETTLEMENT
segítségünkre
OFFICER"
megtudakolja
a
eladó
fizetési
a kész
ftra""" " " ' ' "
kcklótt nemzetközi gangszterbanda jelenlegi
fészke csinálják hogy
ezzel a erélyes lépésekre
aminek hatása azután az hogy
Montreálban a polgári lakosság és a
között feszült viszony áll s így a
rendőrség nem tud a ellen kellő
hatással eljárni
ifjúság lelkes szenvedélyes
természete amire Kanada egész
lakossága büszkén tekint De amikor a jóért
lelkesedő tanulókat professzionista gangszte-rek
akkor csak örömmel üdvö-zölhetjük
a rendőrség erélyét amely 70 em-be- it
mindjárt a őrizetbe vett
UTAZÁSI KÖLTSÉGEKRE
KÖLCSÖNT KAPNAK
jelentkező kanadai bevándorlók
— a Bevándorlásügyi Miniszté-rium
szószólója Az intézkedés amely eddig
csak a bevándorlók egyes kategóriáira vo-natkozott
mostantól kezdve általános lesz
uj célja az hogy erősen csókkent
bevándorlás ismét lendületet nyer-jen
Ebben az évben becslések nem
egészen 100000 bevándorló fog Kanadába ér-kezni
az 19o4-e- s és az
villamos viteldíjak ellen amit polgarmes- - lik meg A kanadai segély legfontosabb re-t-er
meg is igért és az egyetemi hallgatók1 va- - sze az az atom-reakt- or melyet kanadai mér-lób- an
példás rendben vonultak fel A4 baj nökök szakértők állítanak fel Indiában az
akkorfkezdödött)(miHoivszéÍ9s?lóJiep'"m'tta-w- a melletti Chalk Píver rea]ítor minta-haílga'tós- ág
helyét a professzionista veteké"-'-" jára 'Valamint az' 'óriási 'vizié'rő'mű airfe
dók és egyéb alvilági alakok vették át:' pilont-- "' íyet ugyancsak kanadai mérnökök építenek
reálban van egy régebben New York'ban mü-'- hi pakisztáni Warsak folyó mellett:
?'' "Ni"f'NVLj JüWwví JflHIWYWUH wWsWWitifq5W'WvWs'TViAWgiXmv!'íiliSV Hjr£I_IV:IWiK"1Wro~iM"w'wTr -- BSSKEÖjjm ""V SSimrmm w1T"- - yTrj wfn
""'""''
!fatv- - kssssses
13 HOGYAN
Okosan
üzletben (vagy
míg megtanuljuk
szokásokat
Másodszor
elhamarkodva Kérjük
OFFICER" (Bevándorlók
lehet
vagy
az ön lakóhelyén
lehetőségek
vagy
melyek legjobb
I stb
I 2 Bemutatja önt
helyi
KÖZZÉTESZI
dolgo-zunk
kanadai
semmit
ki legköze-lebbi
letelepe-dési
tanácsát
hogy
melyek legjobb
Vannak-- e mi az értékük
feltételek
segítésié
fc '1™"
ezek a
j
rendőr-ség
fenn
A montreali és
az újonnan
ki
Az rend az
nagyobb
szerint
szemben 1530000-e- l
a
és
az
KANADAI ÉLET
iw KR&iiiliiMSfgViltf
B fvr MM
botrányokat
rendőrséget kény-szerítsék
gangszterek
olyasvalami
helyszínen
jelentette
a
r&v®
jm
tegj
19")l-e- s 193000-e- l A bevándorlók számának'
lényeges csökkenése főként a nyugateurópai
politikai helyzet javulásának és az egész
euiópai gazdasági helyzet lényeges előretö-résének
tudható be
HARMINCNÉGY
ÉS FÉLMILLIÓ
dollárral fog Kanada a jövő évben hozzájá-rulni
az elmaradt ázsiai népek felsegítéséhez
Pearson külügyminiszter ilyen tartalmú elő-terjesztést
kíván tenni az ottawai parlament-nek
a január 10-r- e kitűzött legközelebbi vi-ta
során Az összeg 8 millióval haladja meg
az 1955 évi hozzájárulást mely teljes egé- -
'szében- lndia Pakisztán és Ceylon között o'sz- -
SJ"
I
3 Tudja hogy milyen állami szer B
vek nyújthatnak önnek kölcsönt B
tárni vasariasnoz vagy beruházás B
hoz stb B
1 Megadja a megfelelő ügyved cí-mét
fl
(Quebecben egy közjegyzőét)
aki elkészíti a szükséges okiratokat
jgy hogy az ön törvényes jogai
fELJES mértékben védve legyenek
Ez a szolgálat1 megkíméli) önt" a feles
leges kiadásoktői és a bajtól %j
♦Az ön "SETTLEMENT OFFI- -
GElV'-jéne- k cime : Immigration
Branch Government of Canada a kö
vetkező váiosokban (válassza az ön
lakóhelyéhez legközelebbit) Hahfax
Québec Montreal Toronto London
Ottawa Winnipeg Kegma Ldmon- -
ton Vancouver Joga van az illető
tisztviselő segítségéhez kérje tehát
habozás nélkül !
IHG'S
VEGYÜNK ÜZLETET (VAGY FARMOT)
HOGY'" AZ ÖN SZÁMÁRA KELLEMESEBBÉ TEGYE
AZ ÉLETET KANADÁBAN
j1
irányítják
BRADING BREWERIES LIMITED
Ottawa Wlndsor Montreal Hamllton
Kérje a "Brédingsz"-t- )
rÁGJA KI AZ ANGOL' SZÖVEGET
' VIGYE" EL A POSTAHIVATALBA
Jegyzet : Az angol szöveg a postamesternek szól
nií4i'''
POSTMASTER
Please hclp bearer
to get in touch
with Settlement
Olficer Immi-grali- on
Branch
in neaiest city
KEL-LEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET - - f
és BOL'DOG ÚJÉVET KIVAN
rokonainak jóbarátainak ismerőseinek
és az összmagyarsúgnak
FÉNYES LÁSZLÓ
ÉS FELESÉGE
3Ö7 HÚRON STREET TORONTO ONT
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN
minden magyarnak az
ONTARIO TOBACCO CO LTD %í
TULAJDONOSA TISZTVISELŐI ÉS MUNKÁSAI %
i _- -_ t
minai-e- n íKea1 ves magyar :u'riienii'ineiAicMucn
ezúton kivan
KELLEMES KARXCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG UJESZTENDŐT K
a
REGENT MOTOR SALES
239 COLLEGE ST TORONTO ONT
?swsrsi'P' ü
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG UJESZTENDőT KÍVÁN
kedves vevőinek barátainak és ismerőseinek
NYILAS ISTVÁN
a
ROYAL MOTORS
tulajdonosa
1191 Queen St E Toronto Tel: HA 6681
Uj és használt autókban nagy választék !
Ezúton kívánunk magyar vevőinknek
TrTTTTTr „nnm n™nrm íj
és BOLDOG UJESZTENDŐT
i rCOLLEGIATE NEWS&GBFT SHOP
(POST OFFICE)
-4"
---
"" 260Collegé' Sí1? (áSp'ádirta-nálJiVfn'í- "
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN a
TORONTÓI tVSAGYAR HÁZ
vezetősége és tagsága
minden igaz magyarnak 33a3s3a33a3a323a3
KELLEMES I
££RÁCSO£m
ÜNNEPEKET
KÍVÁN
EATQN'S
OF CANADA
OLVASD Á KANADAI MAGYARSÁGOT
ff j$S
¥
HKK