Novosti, August 22, 1944

              j§MMHMHHB(BMBBHBHPH™MBi """
STRANA 4
For Our
English Readers
AGREEMENT BETVVEEN GOVERNMENT OF USSR
AND POLISH COMMITTEE OF LIBERATION
Conceming Relations Between the Soviet Commanderin-Chie- l
and the Polish Administration after Entry ol Soviet
Troops to Territory of Poland
In the course of the past few
days negotiations took place be-twe- en
the Government of the
USSR and the Folish Committee
of National Liberation on the con-clusi- on
of an agreement concem-ing
relations between the Soviet
Commander-in-Chie- f and the Po-lish
Administration after the en-tr- y
of Soviet troops to the terri-tor- y
of Poland
As a result of these negotia-tions
which took place in an at-mosph- ere
of cordiality and friend-I- y
mutual understanding on July
26 an agreement was signed in
Moscow between the Government
of the Union of Soviet Socialist
Republics and the Polish Commit-tee
of National Liberation con-cernin- g
relations between the Fo-lis- h
Administration and the Soviet
Commander-in-Chie- f after the en-tr- y
of Soviet troops to the terri- -
tory of Toland The agreement
vas signed in the Kremlin on be-ha- lf
of the Government of the
USSR by the People's Commissar
of Foreign Affairs Molotov and
on behalf of the Polish Committee
of National Liberation by ths
President and Director of the De-partment
of Foreign Affairs of
the Committee Ossubka-Moraw- -
ski
Present at the signing of the
agreement vere:
On the part of the USSR —
Chairman of the Council of Peo-ple- 's
Commissars of the USSR
Stalin Deputy People's Commis-sar
of Foreign Affairs of the
USSR Vyshinsky Member of the
Collegium of the People's Comml-ssarl- at
of Foreign Affairs of the
USSR Pavlov and Marshal Zhu-ko- v
On the part of the Polish Com-mitt- ee
of National Liberation —
Viče President and Director of the
Department of Agriculture and
Agrarian Reform Wto Director
of the Department of National
Defense Colonel General Rola-Jimers- ki
Director of the Depart-ment
of Protection of Labor So-ci- al
Insurance and Health Trotec-tio- n
Doctor Drobner
TFAT OF AGREEMENT
The Government of the Soviet
Socialist Republics and the Polish
Committee of National Liberation
desiring that relations betveen the
Soviet Commander-in-Chie- f and
the Folish Administration on the
territory of the Polish Republic
after the cntry of Soviet troops to
the territory of Poland be resolv-e- d
in a špirit of friendship have
concludded the present agreement
ot the following effect:
Article 1 In the zone of milit-ar- y
operationa on the territory of
Foland after the entry of Soviet
troops supreme power and re-sponsib- ility
in ali affairs relating
to the conduet of the var for the
time necessary for the execution
of military operations shall bc
concentrated in the hands of the
Commander-in-Chie- f of the Soviet
troops
Article 2 On Folish territory
liberated from the enemy the Po-lish
Committee of National Libera-tion:
(a) Sets up and direets in
conformity vith the laws of the
Folish Republic administrative or-gana
which the latter establishes
(b) Carries out measures for the
further organization formation
and replenishment of the Polish
Army (c) Insures active assist-anc- e
of organs of the Polish Ad-ministration
to the Soviet Comma-nder-
in-Chief in the execution
of military operations by the Red
Army and in meeting its require-ment- s
and needs during its stay
on Folish territorj"
Article 3 Polish military units
vhich are formed on the territory
of the USSR fchall operate on the
territory of Poland
Article 4 Contact betveen the
Soviet Commander-in-Chie- f and
the Polish Committee of National
Liberation shall be maintained
through the Polish Military Mis-sk- n
Article 5 In the zone of direct
military operations contact be-twe- en
Polish administrative or-gans
and the Soviet Commander- -
"' --
jW_njrw~ww-w~i"
in-Chi- ef shall be maintained
through the delegate of the Polish
Committee of National Liberation
Article 6 As soon as any part
of the liberated territory of Po-land
ceases to be a ione of direct
military operations the Polish
Committee of National Liberation
shall fully assume the direetion of
ali affairs of civil administration
Article 7 Ali personnel of So-viet
troops on the territory of Po-land
shall be under the jurisdic- -
tion of the Soviet Commander-in-Chie- f
Ali personnel of the Polish
Armed Forces shall be subordinat-e- d
to Polish military laws and re-gulati- ons
The civilian population
on Polish territory shall also be
under the latter jurisdiction even
in cases of crimes committed i
against Soviet troops with the ex-cepti- on
of crimes committed in the
zone of military operations wnicn
shall be under the jurisdiction of
the Soviet Commander-in-Chie- f In
disputabel cases the question of
jurisdiction shall be decided by
mutual agreement between the
Soviet Commander-in-Chie- f and
the delegate of the Polish Commit-tee
of National Liberation
Article 8 For the entire dura- -
tion of joint military operations of
Soviet troops and the l'ollsn Arm
ed Forces the latter shall be sub
nrdinated oDerationallv to the Su
preme Command of the USSR and
in matters relating to organization
and personnel to the Chief Com
mand of Ihe Polish Armed orces
Article 9 A special agreement
shall be concluded as regards fi-nan- cial
and economic problems re-lating
to the stay of Soviet troops
on the territory of Poland also
relatine to Polish armed forces
which are being formed on the
territory of the USSR
Article 10 The present agree-ment
takes effect immediatelv
after it is signed The agreement
is made in two copies each in the
Russian and Polish languages
Both texts are equaly valid
(Signed)
On behalf of the Goverment of
the Union of Soviet Socialist
Republics
MOLOTOV
On behalf of the Polish Com-mittee
of National Liberation
OSSUBKA-MORAWS- KI
Moscow July 26 1944
BRITISH C0LUMB1A IN
FIGURES
In 1931 the population of British
Columbia was 694263 During the
next decade it inereased to 817961
War Industries established during
the last four years attracted a
great number of people from the
Prairie Provinces and thus still
more inereased the population of
the Pacific province
The great majority of the popu-lation
(571346) belongs to the
British Isles races but a consider-abl- e
percentage of the population
comes from other racial origins
which form the Canadian Nation
The Indians and Asiatics are also
generously represented
Among Canadians of non-Anglo-Sa- xon
origin ho settled in Bri-tia- h
Columbia the most numerous
are those who čame from seafar-in- g
races such as the Scandina-via- n
or from big timber coun-trie- s
such as Findland and Russia
During the census of 1941 there
were in British Columbia 41560
persons of Scandinavian origin
16474 of Russian origin and
6332 of Finnish origin Other big-g- er
racial groups vere those of
French origin with 21876 of Ger-man
origin with 22407 of Tolish
origin with 8744 and of Ukrain-ia- n
origin with 7563 persons
The Indians (ineluding Eskimoa)
vere 24882 strong The Chinese
accounted for 18619 persons The
Japanese formed in 1941 a group
of 22096 strong but it diminished
considerably having been for
safety reasons moved from the
coast to other part of Canada
giiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiitiiiiiiimiiiitiiiim'i!UMiiiiimimiii
VASHINGTON TAXI [
= Hastingi St cmd Dunlevy Are — Vancouver BC =
= Pbone: Hastlngs — 4100 — Hastingi =
VaS stari prijatelj IIMMY
rVUtllUUUIUlIUUlUUlllMUlIIlUIlIlIlIlIlHIIUUUlIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIimill
"wl
Očevidci o dogadjajima
u Jugoslaviji
(Prenns tr 2)
da FAŠISTI SE TLAŠE ŽENSKIH
PARTIZANA na
"Žene i djevojke su od samog
početka Narodno - oslobodilačke
borbe igrale neizmjerno veliku
ulogu Najkraće rečeno bez aktiv-nog
učešća naših žena nemoguće
bi bilo zamisliti Narodnu-oslobod:-lačk- u ci
Vojsku i partizanska odje-ljenja
a još manje politički i voj-nički
rad u pozadini neprijatelja
"U Dalmaciji i Hrvatskom Pri-morju
naše žene i djevojke su od
samog početka organizirane borbe
protiv vanjskih i unutarnjih ne-prijatelja
zauzimale vrlo časno
mjesto medju narodnim borcima
One su naoružane teto kao muS-kar- ci
i često stupaju u borbu kad-kad- a
u posebnim jedinicama a po-najviše
zajedno sa drugovima mu-škarcima
Poznato je da su se ta-lijanski
vojnici strašno plašili ju-riša
u kojima su naše žene i dje-voi- ke
napadale oštrim bajuneta
ma Sami Talijani su govorni aa
se skoro još više plaše žene nego
muškarca u takovim slučajevima
"Stariji svijet kao I nedorasla
djeca večinom ostaju kod kuće ali
tamo svakom prilikom lukavo i
odvažno pomažu narodne borce
pogotovo što se tiče obavještajne
službe naročito o snazi stanju i
kretnjama neprijateljskih jedinica
"Neopisivi su junacia poavui
naše djece 0 tome će se nakon
rata moći pisati cijelu knjigu
Partizanski borci imaju uvjek
mnogo muke sa nedoraslom dje-com
jer ona pod svaku cijenu zah-tjeva- ju
da im se odredi stanoviti
zadatak i to što važniji moguće
Ima mnogo slučajeva da su djeca
nakon što su im oslobodilački bor-ci
odbili prihvatiti saradnju izvr-šila
velika vojnička djela na svo-ju
ruku po svom vlastitom planu
Cesto se djeca dočepaju bombi i
raznih eksploziva pak se onda ig-rajući
približe grupi neprijatelja
Ili ratnih mašina i slagališta pa
onda u njih bace bombu I kod
djece nema razlike u spolu jer
djevojčice neće da zaostanu za
SSMARIE-JA- VNI
NARODNI SASTANAK
S S Marie Ont — Ovime se
daje do znanja cjelokupnom na-šem
narodu ove kolonie da će se
rastanak tj sjednica za pomoć
narodu u domovini održavati u ne
djelju 27 augusta u prostorijama
Udruge Hrvatskog Doma u 7 sati
vi n VP?PT
Stoga se poziva sav naš narod
da prisustvuje ovom rastanku
Ovaj sastanak je vrlo važan na-ročito
za one koji su već dali svo
je priloge a isto 1 za one koji ru
obećali a još nisu imali prilike
obećanje ispuniti
Na ovome sastanku imat ćemo
dvije važne točke na dnevnom re-du
Prva je izvješće sa našeg iz-leta
(piknika) i izvješće o svemu
radu za pomoć našim narodima na
domu Za ovo izvješće dobro je da
ga sav naš narod čuje i upozna
a naročito oni koji su radili i svo-je
priloge davali Drugo je važno
za nas sve da postanemo članovi
Vijeća Kanadskih Južnih Slavena
za Pomoć Slobodnoj Jugoslaviji
kako bi u buduće još bolje i slož-nije
radili na pomoći narodima u
kraju Radi toga potrebno je da
svi rodoljubi dodju na sastanak i
da se svi upišemo u Vijeće
Za postati članom Vijeća stoji
samo jedan dolar na godinu Zato
ne može biti nijednog pojedinca
koji nebi mogao biti članom Vije-ća
Naročito ako uzmemo priloge
pojedinaca u usporedbu Najmanji
su od 5 dolara A prilog dati i ne
biti članom Vijeća nije ispravno
kad već i tako pomaže tu stvar
onda je ispravno biti i Članom Vi- -
Isto se upozoruju i pozivaju svi]
članovi mjesnog odbora da budu
prisutni na ovome sastanku te da
se izjasne da li imaju želju za
rad i vršenje svoje dužnosti u bu-duće
koju im je narod povjerio
Svakog odbornika je dužnost da
se Izjasni ako nema želje za dar
birat će se one koji imaju želju i
spremni su da rade za pomoć svo-joj
domovini i svom narodu
Za štampu:
M Katović i
V Iračko
IZDAJNICI BUGARSKOG NA- -
RODA ŽELJELI BI IZAĆI
BRATA
London 17 Aug — Premijer
izdajničke Bugarske vlade Ivan
Bagrianov je u svom govoru odr-žanom
pred parlamentom rekao
da "Bugarski narod ljubi mir i da
je u rat uveden krivnjom prošlih
režima u Bugarskoj" Ova Bag-riano- va
izjava se tumači kao prvi
ozbiljniji pokušaj uvjetovan sve
većim zahtjevima bugarskog naro-da
da se Bugarsku izvuče iz rata
na strani Njemačke
"NOVOSTI"
muškom djecom Ima slučajeva su
su Talijani osudili djecu od I
deset do dvanaest godina starosti
robiju zato što su vršili "sabo-tažu"
iz
ZVJERSTVA POŽIVINČENIH
OKUPATORA
"Talijanski karabinjeri i vojni je
nisu za vrijeme okupacije na
ših krajeva bili ništa bolji od fa-šista
Pogotovo mnogi karabinjeri
(talijanski žandari) su se takmi-čili
tko će više terorizirati i mu-čiti
civilno pučanstvo Kao "ekz-emplar- ne
kazne" pronašli su i iz-vršavali
najveće zločine kao na
primjer:
"Dvije djevojke iz Bakra stare
oko 16 godina Talijani su uhvatili
kad su prenosile neka pisma ljudi-ma
u "šumu" Talijani su nadra-ži- li
svoje pse koji su ove dvije
djevojke pred njihovim očima raa-kinu- li
na komade Ovaj neopisivi
zločin je bio veliko nasladjivanje
talijanskim karabinjerima
"Jednoj ženi iz Hrvatskog Pri-morja
u
za koju su doznali da je u
vezi sa Partizanima a koja je bila
Jmnvm etanfil TflIHsni SU Ži- -
voj iz utrobe izrezali dijete Time I
Iz naših
Eburne B C — štovano ured-ništvo
u listu vam šaljem moncy
order od $500 Od te svote $400
za godišnju obnovu moje pretpla-te
a $100 je za fond Novosti
Oprostite mi jer nisam svoju
dužno3t na vrijeme izvršio to jest
obnovio svoju pretplatu Nisam to
učinio radi nemarnosti nego sam
bio na proljetnom ribanju a sa
ribanja se ne može novac poslati
nego sam morao čekati dok se vra-tim
kući Mnoga vam hvala na
čekanju Vaš prijatelj i pretplat-ni- k
T Pavičić (ToSo)
Port Arthur Ont — Upravi
Novosti sjećate se kad smo vam
prije pisali da je ogranak SKH
odglasao na svojoj sjednici da se
pošalje $10000 za fond Novosti
$5000 smo vam poslali pred 4 ne-djelje
a sada vam šaljemo drugih
$5000 E to je ravna stotina za
fond našoj dobroj i naprednoj hr-vatskoj
novini Novostima Naš je
zaključak sproveden u djelo Pri
mite naše prijateljske pozdrave
VI Papić
Timmins Ont — Drugovi u
ovome listu vam prilazem $1200
za tri godišnje obnove pa vas mo-limo
da nam i u buduće šaljete
našu ljubljenu novinu Novosti jer
svaki broj željno očekujemo
U buduće ćemo nastojati da
obnavljamo pretplate na vrijeme
i točno a za ovaj put nam opro-stite
na našoj nemarnosti Uz
drugarski pozdrav
J Jezerinac
Brantford Ont — štovani
urednice naskoro mi ističe pret-plata
pa vam u listu šaljem
$500 na račun moje obnove Teti
dolar je za fond Novosti Ostajem
sa pozdravom
P Vlašić
Kamloops B C — Dragi dru-govi
pretplata ml je istekla pred
par mjeseci i primio sam va5u
opomenu Nisam na vrijeme obno-vio
pretplatu radi zaposlenosti na
farmi i na pilani Nebi želio os-tati
bez Novosti jer ml s novina
dopada 1 potrebna je svakoj rad-ničkoj
obitelji
U listu vam prilazem $400 zi
moju godišnju obnovu Primite
drugarske pozdrave
N Rašić
Tllamlnir One — DfUŽe
štimac moja pretplata ističe za
koji dan a moga prijatelja je is- -
tekla pred par mjeseci On bi bio
prije obnovio svoju pretplatu ali
nekim slučajem nije primjetio na
pasici da mu pretplata ističe
U listu vam prilazem $1000
za dvije godišnje obnove a dva
dolara ja i moj prijatelj darivamo
za fond Novosti Mnogo vas poz-dravlja
J Milić (Žurnberčanm)
Winnlpeg Mart — Dragi dru-govi
priloženo vam šaljem $500
i to za moju godišnju obnovu
$400 koja je nažalost pred par
mjeseci istekla Razlog tome je
što nisam bio baš u najboljim pri-likama
$100 šaljem za fond No-vosti
Drugarski pozdrav
A Bartol
Prlnceton B C — Štovani pri-jatelji
oprostite što sam malo
zakasnio sa obnovom moje pret-plate
Jedno čovjek zanemari a
drugo i nemože svaki put jer ove
godine imam dosta tih potrošak
pa čovjek na vrijeme nemože udo-voljiti
svojim obavezama
htjeli da zastraše naše Žene aa
nebi više pomagale Narudno-oslo- -
bodilački Pokret
"Dvojicu muškaraca Partizana
Kostrene Davora šubata i Iva-na
Sablića uhvatili su Talijani sa
kad su potajno došli kući da bi
uzeli sakriveni radio aparat koji
Partizanima trebao Karabinje-ri
su ih najprije odveli u Sušak na
preslušavanje zatim im izčupali
nokte na rukama pa ih tako ras-krvavlje- ne
vodili na pokazivanje
po gradu i kafanama Zatim su na
jedan kamion stavili dva mrtvačka
sanduka naredili zarobljenim Par-tizanima
da sjednu na njih te ta-ko
ih vodili kroz grad i sela a
konačno ih strijeljali na pragu
njihove vlastite kuće
"Što se tiče najperverznijih zlo-čina
Talijani nisu nimalo zaosta-jali
za Nijemcima i ustašama U
mnogim slučajevima bili su još
gori Ali je ipak bilo mnogo tali-janskih
karabinjera i vojnih lič-nosti
koji su štedili naš narod 1
mnogim slučajevima su našim
ljudima — koje su već vodili la
strijeljanje — dali priliku da po-bjegnu
(Svršetak u idućem broju)
listova
Novina mi se vrlo svidja i evo
vam šaljem $400 za godišnju ob-novu
Bilježim se sa pozdravom
G Račić
Aberdeen Wash USA — što-vano
uredništvo evo opet mi se
je pružila prilika da dobijem jed-nu
novu pretplatu na naš napred-ni
list Novosti I u buduće ja ću
nastojati da dobijem opet koju
novu pretplatu jer sa pomnoživa-nje- m
pretplatnika Novosti mi či-nimo
plemenitu stvar samom
pretplatniku i svima demokrat-skim
silama medju našim naro-dom
u USA i u Kanadi U listu
vam šaljem $500 Vaš odani drug
i prijatelj
F Krznarić
Sioux Lookout Ont — štovano
uredništvo evo vam šaljem $500
za moju godišnju obnovu i za fond
Novosti Novina neka bude obu-stavljena
dok se opet ja ne javim
Primite moj pozdrav
D Bukovac
Acton Ont — Upravi Novosti
primite najprije pozdrav od nas
novih pretplatnika i evo vam ša
ljem novac za dvije nove godišnje
pretplate Novinu šaljite čim pri
je
N Glase
PA DA I OVO ZNADETE
Medju svima žitaricama u
starom kraju najveću važnost
imaju kukuruz i ozima pšenica na
koje otpada tri četvrtine cijele po-vršine
svih oranica
— Lamalzam je forma budisti-čke
religije koja se održava u
Tibetu To je izopačeni budizam
u kome sveštenstvo igra neobično
važnu ulogu
Parnaa Je brdo u staroj Fo--
kidi u Grčkoj Kod starih Jelina
smatran je stanom muža otuda l
figurativno značenje: pjesništvo
(penjati se na Parnas biti pjes-nik)
— Dragonada je nasilno obra-ćenje
u katoličku vjeru Znači I
vojničko nasilje vojnom silom iz-vedena
nasilna mjera vlade
— Etna je najviši europski ak-tivni
vulkan na otoku Siciliji u
visini od 3300 metara Posljednja
katastrofalna europcija Etne bila
ie 1910 rodine
— Monizam je filozofski pravac
koji svijei smatra jeun j
nom i ne priznaje nikakva druga
filozoska objašnjenja o svijetu
— Tenida ie bila grčka boginja
pravde isto što i Justicija kod
Rimljana Prikazivana je s vaga-ma
u rukama
— Korifej je vodj organizator
pokretač neke akcije ili organiza-cije
Čovjek se ističe nad ostali-ma
— Terseron je dijete od dvaju
meleza obično dijete od bijela čov-jeka
i Mulatkinje
— Profilaksa je medicinski Iz-raz
i znači predobranu zaštitu
protiv bolesti i infekcije
— Bendjeluk je trava koja se
stavlja u vino ili rakiju od čega se
čovjek stalno opija i zaspi kao
mrtav
— Tirkiz se u našem narodu
naziva: modruljica ladžuver
— Eskorijal su kraljevski dvor-ci
u blizini Madrida
OBJAVE
Vancouver B G I
Dajemo do znanja našem naro-du
u Vancouveru da Hrvatski
Prosvjetni Dom odmah sa nastu-pom
mjeseca septembra počinje
svojim jesenskim i zimskim ak-tivnostima
i
i zabavama I to ova-ko:
2 septembra subota otvara se
prva plesna zabava (dance) koja
će se održavati svake subote u
gornjim prostorijama Doma pod
vodstvom Bili Walden i N Doris
3 septembra nedjelja večer na-ša
školska djeca pripremaju dra-mu
koja se zove "KOLUMBOVO
JAJE" Zaista je to šaljiva dra-ma
a znate kad su djeca glumci i
Ivka Sertić ih predvodi da će biti
6mijeha do suza Tored toga ovo
je zadnja prilika da se našu dje
cu može vidjeti na okupu jer se
djeca povraćaju na svoj školski
rad
4 septembra ponedjeljak je La-bor
Day zabavni odbor priprema
zabavu već znate onako po našem
starokrajskom običaju Biti će
zakuske a uz to i zalivke sve od
svirke plesanja i pjesme te malo
zakuske a uz to i zalivke sve od
1-- up do 7-- up Dramatski i zabavni odbor
Montreal Ooe
Upravni odbor Hrvatsko-Srp-sko- g
Doma u Montrealu priprema
se da održi drugi piknik ove godi-ne
Piknik će se održavati na na-ma
svima poznatom mjestu u Ville
La Salle u nedjelju dne 27 augu-sta
Na pikniku će biti na ražnju
pečene janjetine i sveg drugog Jto
je za piknik potrebno
Poziva se savkoliki naš narod u
ovoj koloniji da nas u što većem
broju posjeti Ne zaboravite 27
augusta Svi nam dobro došli U
slučaju kiše piknik će se održati
u drugu nedjelju tj 3 septembra
Odbor piknika
Sudbury Ont
Ovime dajemo do znanja da će
nadskih Hrvata održavati u po-nadsk- kih
Hrvata održavati u po-nedjeljak
28 augusta u našim
prostorijama na 322 Bessie St
točno u 730 na večer
Pozivaju se svi članovi i članice
da nefaljeno dodju na ovu sjedni-cu
Na Bjednicl imamo nekoje vrlo
važne stvari za riješiti a najglav-nij- e
je da na ovoj sjednici posta-vimo
temelj rada za dolazeću je-sen
i zimu Mi već imamo nekoje
točke na snazi i već se nešto rad!
ali to još nije dovoljno treba ih
nadopuniti
Naročito molimo naše članice
da po mogućnosti sve dodju na
ovu sjednicu pošto treba da se od-luči
što i kako ćemo raditi u sa-kupljanju
robe za pomoć našem
narodu 1 našoj izbjegloj siročadi u
Egiptu a naše žene za tu svrhu
već imaju nešto novca na rukama
kojeg sad treba upotrijebiti Po-red
toga baš najveći dio u radu
oko čišćenja krpljenja i paVovn-nj- a
i drugo sakupljenjenje robe
pasti će na ruke naših drugarica
Sad se roba odmah može slati i
stim se više nesmije odlagati ni
jednog dana
I mi ovdje u Sudbury primili
smo pisma iz Egipta u kojima
nam se kaže kako naše izbjeglice
hode goli i bosi zato učinimo sve
što možemo da ih što više obuje- -
mo i obučemo
Na ovoj našoj sjednici u glav-nom
ćemo govoriti o tom našem
radu Stoga još jednom molimo
da svi članovi nefaljeno dodju na
sjednicu
V Gržetić pred
Mary's Beauty Salon
Otvara se naš prvi Beauty
Salon na 1469 Main St E
Harailton Ont
Samo dra bloka istočno
Kenilnworth St
Naiu novu radnju otvorili smo
vi 11 anglista
DR J
Utorak 22 aug 1944
Greighton Mine Ont
Dajemo do znanja da će Demo-kratski
Odbor Južnih Slavena
imati piknik na 27 augusta 1944
u Spark Hali izmedju Soo Road
Creighton Road tj na istome
mjestu gdje smo već imali piknik
ovu godinu Pozivaju se sva bra-ća
Hrvati Srbi Slovenci i Buga-ri
da nas istog dana posjete tj
iz Creightona i okolice te da nebi
istog dana radili kakvih zabava i
time štetili nama i sami sebi
Sav čisti prihod ide za Narodno-Oslobodilačk- u
Vojsku i svu našu
braću i sestre iz Jugoslavije Biti
će na ražnju pečene janjetine i
svega što tome pripada Za dobru
podvorbu se brine priredjivački
odbor
Ne zaboravite 27 augusta
Pridjivački odbor
TRAŽI KUĆE PAZITEUICU
Udovac sam sa dvoje djece koja
idu u školu Star sam 38 godina
po zanimanju kovač Imam svoju
kuću u gradu sa dobrim namješ-tajem
Prednost imaju Hrvatice
Srpkinje ili Slovenke starosti od
25 do 35 godina bilo djevojka ili
udovica bez djece Plaća po dogo
voru
Rab Biškupović
Box 558
Duncan B C
Hrvatskim obiteljima pa
i pojedincima u
Torontu
Toronto Ont — Odjeljenje Hr-vatskih
Demokratskih žena u To-rontu
nedavno Je apeliralo na naš
narod u Torontu u pogledu prikup-ljanja
robe za pomoć našem ju-načkom
narodu i našim izbjeglica-ma
u Egiptu Danas pak kada je
put otvoren i kada se roba odmah
može slati potrebno je da se od-mah
bez odlaganja 1 jednog dana
svim silama prihvatimo toga po-sla
Radi toga mi žene riješile smo
da odmah predjemo na rad U tu
svrhu zaključile smo da održimo
sastanak na kojeg pozivamo sve
naše žene i djevojke da dodju i so-bom
mogu donijeti robu koju žele
1 mogu darovati Sastanak će ko
održati u četvrtak na večer u S
sati 24 augusta na 386 Ontario
St Takodjer apeliramo na sve
naše žene i obitelji koje nebi mo-gle
sastanku prisustvovati neka
pripreme robu koju žele darovati
a mi ćemo vas posjetiti još ovaj
tjedan da ju odnesemo na mjesto
gdje će se pripremati i pakovatl
za daljnje šiljanje
Naše žensko demokratsko odje-ljenje
ima već nešto gotovog nov-ca
na rukama od ranijih naših
priredaba sada ćemo za taj novac
kupiti najpotrebniju robu a naj-više
za malu djecu i zajedno je
otpremiti sa ostalom robom toj
maloj siročadi našim izbjeglica-ma
Mi se osjećamo sretnima da
nam se je pružila prilika da može-mo
nešto učiniti za pomoć našem
narodu i nadamo se da će nas u
tom radu pomoći sve naše žene u
Torontu kao i naš narod uopće da
uspjeh bude što veći i pomoć što
brže stigne našoj siročadi
Odbor žena
SVOJ K' SVOME
Preporučam se našem narodu
u Vancouveru da kupuje ugalj
(coal) preko mene Zastupam
raznovrsni uralj Za dobru po-Ju- gu
jamči
N Pariš
600 Campbell Are
Vancouver B C
TeL Ilasting 0087
Pretplatnice obnovi
pretplatu na
vrijeme
MINDESS
UJEĆNIZ KIRURG I AKUSER
Lij'ečim kolne i venerične bolesti Najmodernije maline
za električno liječenje
597 College St — Toronto Ont — TL ME 5090
Govorim ruski i ostale slavenske jezike