000202 |
Previous | 2 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i ' li m m STRANA 2 NOVOSTI Published every Tueedcrv Thursdcrv and Sarurdcrr by the Novosti Publishing Companv In the Croatian Language Izlazi iToJd utorak četvrtak i subotu u hrvatskom Jeziku ADRESA NOVOSTI 206 Adekdde Street WesL Toronto 1 Ontario TeUphonet ADelaide 1142 Registered in the Registrv Oiiice for the City of Toronto on the 24th dar of October 1941 as Ne80ttCF Dopisi bez potpisa se ne uvrićuju — Rukopisi se ne vraćaju Čuvajmo jedinstvo demokratskih Hrvata "Slobodna Jugoslavija" javila je da su Pernar i Kolutić pregovarali sa najamnicima "osovine" u ime doktora Mač-eta Službeno glasilo Britanske Osme Armije u Italiji donijelo je dopis u kome se veli da narodni oslobodilački pokret u Jugoslaviji ima jednako stanovište prema Paveliću Nediću JKafvtlilvoTfldrtvaiAjie Ni a%roAdr%n£aaVtOJsoVlšorbodAirliačrkna iVnroJijrsakVafrmnduodpriinlsaXniirkyosDlrovebt"mouLsdtuuJjvčweAe I rujemo pmnađjeneGćeDJE je pToKt0rajati npaas ći-- nje doktoru Mačeku ako se želi pridružiti oslobodilačkom po-kretu ali da je on tu ponudu odbio Dr Smodlaka ministar vanjskih poslova u maršala Tita i Ribara naziva dra Mačeka "hrvatskim nacionalnim reakcionarcem" I sada naj-novije da se je 38 vodja članova izvršnog odbora HSS zemlji odreklo vodstva doktora Mačeka pozivajući članove i simpatičare stranke na aktivno podupiranje Narodno Oslo-bodilačkog Pokreta Moravski teško su se ove vijesti dojmile naše hrvatske migracije u Kanadi i Sjedinjenim Državama Teško su se dojmile sviju radi toga što jedan dio Hrvata vjeruje da je Maček prešao otvoreno na stranu "osovine" zajedno sa jed-nim dijelom vodstva HSS a drugi dio Hrvata ne vjeruje tim vijestima i osudjuje novinstvo koje takve vijesti protiv doktora Mačeka koji da se nalazi u internaciji Preko našeg hrvatskog novinstva još se ne raspravlja u punoj mjeri ovo pitanje: Istina došlo je izmedju nekojih hrvat-skih demokratskih i srpskih demokratskih novina do sukoba pdpisavajući jedan drugome "šovinističko" nastrojenje Ali u glavnom još se ove vijesti najviše raspravljaju usmeno i u ufem krugu pojedinih sastavnih skupina koje sačinjavaju hr vatski demokratski front na ovom kontinentu Šutnjom zaobilaženjem ili pak prikrivanjem neće se stva-ri prečistiti Niti će se pomoći oslobodilačkom pokretu zem-lji Našoj pak emigraciji moraju se iznositi u upravom vjetlu i na vrijeme ako nećemo da doživimo neugodna izne-nadjen- ja i štetne posljedice za naše jedinstvo i pojedine stranke Ako na stvari ne budemo gledali hladnokrvno i trijezno ako ne budemo obavještavali emigraciju o svemu što nam iz zemlje javljaju naša preko stanice "Slobodna Ju-goslavija" i anglo-saksonsko- g novinstva onda se može dogo-diti da medju nama Hrvatima koji smo demokratski orijenti-rani dodje do sukoba i do krize jedinstva Uvijanjem i neiz-ravnim napadima neće se medju nama pitanje riješiti kako treba Činjenicama treba pogledati u oči i sa svom svojom is-kreno-šću prihvatiti se posla tom trebaju raditi pristaše radničkih organizacija i pristaše seljačkog pokreta Danas u ovakvoj situaciji došao je momenat kad Hrvati na ovom kon-tinentu Imaju da polože ispit svoje političke zrelosti svoju da-lekovidnost i svoj patriotizam imajući vidu samo opću stvar a nikako pojedince ili pojedina stranačka opredjeljenja Iz hrvatskih radničkih redova ne smije biti istr-čavanja pa suditi o cijelom seljačkom pokretu na osnovu onoga što se u vijestima veli o Pernaru Košutiću i Mačeku Mi znamo vrlo dobro da se u Narodnom Vijeću Jugoslavije nala ze vidni predstavnici Hrvatske Seljačke Stranke Mi znamo da se u redovima Narodne Oslobodilačke Vojske nalaze hilja-do i desetine hiljada pristaša Hrvatske Seljačke Stranke Sva-ki onaj Hrvat iz redova radničkih organizacija griješio bi ako bi zagovarao da je nakon ovih vijesti o Mačku Košutiću i Pernaru nemoguća saradnja na ovom kontinentu sa prista-šama od HSS Takva gledišta nanosila bi samo štetu nama Hrvatima u Kanadi i Sjedinjenim Državama Amerike Hrvati-ma u Staroj Domovini oslobodilačkoj borbi sviju naroda Ju-goslavije i općoj savezničkoj borbi Tako isto štetilo bi ako bi se našao tko iz redova HSS pa tvrdio da ako su Maček Pernar Košutić protiv Narodne Os-lobodilačke Vojske da je onda hrvatski narod kao cjelina is tog gledišta te napokon da ne preostaje ništa drugo ni za pri-staše HSS na ovom kontinentu nego da se pridruže Mačku Pernaru i Košutiću Šteta bi bila ako bi se pojavila mišljenja da treba rušiti jedinstvo radi toga pojedinci ili skupina ne vjeruje vijestima po pomenutom dijelu vodstva HSS Ne postoje nikakvi razlozi da mi Hrvati mijenja-mo svoj stav prema Narodnom Anti-fašističko- m Vijeću i Na-rodnoj Oslobodilačkoj Vojsci pa ma kakvo gledište imali o to-me Maček Pernar Košutić ili ma koji drugi pojedinac Naše gledište se poklapa sa gledištima velikih saveznika Naše gledište se poklapa sa ogromnom većinom naroda Jugoslavi-je — a to je sa nas najvažnije Kroz borbu narodno oslobodilačkog pokreta Jugoslaviji proslavio se naš hrvatski narod i svi narodi Jugoslavije po ci-jelom svijetu Kroz tu herojsku borbu uzdigao se oslobodilački pokret do najviših visina Pa zar da se mi danas cijepamo ra-di onoga što je postalo nesporno za velike saveznike? Ne gledajući na to da li će nas tko osudjivati da li će na tko radi toga mrsiti ili voljeli mi isjavljujemo otvoreno i jasno da vjerujemo vijestima koje u ime naroda i vojske do-nosa radio stanka Slobodna Jugoslavija Ra čefra vjerujemo? Ima tu vise raslooa Kakvog bi računa imao Narodni Oslobodilački Pokret da izdaje izjave protiv pomenute trojice ako se te izjave nebi te-meljile ra faktima'' Začto bi oslobodilački pokret bio protiv m %:mwfimm --iff -- ' v- - novosti njih trojice kad u svojim redovima ima druge vodjed Hrvat-ske Seljačke Stranke Kakvog bi računa imali saveznici preno-siti neispravne protiv rečene trojke ako bi ona bila sa saveznicima' Mi do sada nismo imali ni jedne vijesti da se iz nje može zaključiti da su pomenuta trojica na strani savezni-ka i narodne oslobodilačke vojske Kad bi oni bili za savez-nike i za narodnu oslobodilačku vojsku zar onda nisu mogli naći puta da o tome dostave ako ne nama u emigraciji a ono bar saveznicima? Da su oni javili saveznicima svoju oda-nost savezničkoj stvari zar bi onda saveznička štampa pisala o njima ovako kako piše? Ovi i mnogi drugi razlozi dovode nas do uvjerenja da mi vjerujemo vijestima "Slobodne Jugoslavije" i savezničkim iz-vorima U ovakvoj situaciji nebi mogao na ili ma koga iz radničkih redova napadati nitko tko je iskreno za stvar sa-veznika i oslobodilačke borbe u kraju Pogrešno bi bilo od strane ljudi iz radničkih redova da odmah osudjuju svakog tko ne vjeruje vijestima o Mačku Pernaru i Kolutiću Ima veliki broj Hrvata na ovom kontinen-tu koji su bili neograničeno odani doktoru Mačeku i koji su vjerovali da će se on i cijelo vodstvo HSS kao cjelina zgodnom momentu priključiti oslobodilačkoj borbi Za nas je razumljivo da tim pristašama doktora Mačeka nije lako preko noći raskrstiti sa čovjekom u kome su gledali svoga vodju i vodju cijelog hrvatskog naroda Radi toga ne preostaje ništa drugo nego prepustiti vremenu i razvoju dogadjaja dok tak vi ljudi dodju do čistih pojmova i uvjerljivijih dokaza Mi vje- - ' ~ ' i Jcod toga ostajemo da dugo da se protu-narodn- u borbu ranije e američki stvari prefiste Za je vladi u iznosi u stvari braća radio Na — u i i što američki u - vijesti u sto i danas a za mnoge druge biti će čisto sutra ili prekosutra A dok to ne bude trebamo upotrebiti sve napore da se očuva jedinstvo svih hrvatskih demokratskih redova Ne smi-je biti nepromišljenog zagrijavanja ni sa jedne ni sa druge strane Treba čvrsto stojati uz oslobodilačku borbu naroda Ju-goslavije ne gledajući da li se pojedini izuzetci ne slažu sa tom borbom Treba biti uz narod a ne uz pojedince Pomorska baza u Italiji NA SVOJIM MALIM BRODOVIMA PREVAŽAJU MATERIJAL OD SAVEZNIKA U JUGOSLAVIJU Jugoslav Naval Base Italv — Mala pomorska flota partizana Jugoslavije uspostavila svoju po morsku bazu u Italiji iz koje od- - prema ograničenu količinu materi-jala preko Jadrana koji materijal saveznici daju Maršalu Titi Ovaj dopisnik je danas posjetio tu malu bazu sa kojom se parti zani mnogo ponose u pratnji 24 godine stare Šonje Leontić parti-zanke koja je obučena u britan-skoj uniformi sa običnim znakom crvene zvijezde na kapi U pristaništu bio je mali broj američkih laganih tankova prvih britanskih ili američkih tankova koji su opredjeljeni za partizane Ono su bez dvojbe preradjeni tan-kovi Ali usprkos toga partizani se snjime mnogo ponose i vrlo su oduševljeno govorili o njima kada su ih tovarili MNOGO OFICIHA PRISUTNO Kada se čovjek nalazi u ovom pomorskom urodu ćinl mu se da je na drugoj strani uskog Jadrana Tu prolaze tuceti partizanskih ofi-cira i ljudi u raznim uniformama koje su medjutim označene sa običnom crvenom zvijezdom Nad stolom jednog oficira bila je slika partizanskog vodje sa sli-jedećim nadpisom na hrvatskom jeziku: "Maršal Jugoslavije drug Josip Broz — Tito" Svuda naoko-lo bile su slike Maršala Tite pre-mijera Staljina predsjednika Roo-sevel- ta i ministra predsjednika inurcnuia Nad stepenicama na-laz se slike trlju savezničkih voj-nika jedna do druge Na stijeni se nalazi buletin u kojem je opis ratnih vijesti iz dnevnih novina Sve je to napisa-no u latinici radje nego u ćirilici Izmedju ostalih članaka ima jedan pod naslovom: 'Ml moramo biti gospodari svoje vlastite sudbine" Izmedju ostalih partizanskih pje sama bile su i ove: "Borba za slo-bodu" t "Ljubljenoj majci" U stanovima za unovačene lju 4 iiaiarwjAKrttj5viJiaacgaa put victorV first i VICTORV 30NDS Whi i BUT T ' --- fc V ££?' EmBBSB de nalaze se drveni kreveti jedan nad drugim bez matraca Po zido-vima ispisane su lozinke: "Da živi drug Tito Da žive naši sovjetski britanski i američki saveznici! Da živi Komunistička Partija Jugo-slavije!" I "Smrt našim vlastitim izdajnicima — ustašama i čet-nicima!" Za odmor militarne policije i straže uspostavljene su posebne sobe Ta policija Često ima poteš-koća sa talijanskim lokalnim faši-stima koji operilu iz mračnih us-kih ulica Straža je obično naoru-žana sa njemačkim i talijanskim pulkama većinom talijanskim po-što su partizani zauzeli više tali-janskog oružja KAŽU DA POMOĆ NIJE DOVOLJNA Kraj pristaništa nalaze se mali partizanski brodovi uključujući nekoliko iz Istre koji nose slo-venska imena Većina Titine flote je sastavljena od malih brodova a nekoji su prilično veliki na koji-ma ima nekoliko Breda mašinskih pušaka i 75 milimetara Skoda to-pova Sjedeći na palubi i pijući šlji-vovicu sa pukovnikom partizanske mornarice Bozom Borčićem raz-govarao sam o situaciji Pukovnik Borčić je profesionalni pomorski kapetan koji je nakon pada Ju-goslavije plovio u atlantskim kon vojima na jugoslavenskim grčkim i panamskim brodovima i bio je tri puta torpediran On se povra tio u Jugoslaviju i stupio u par-tizane u Sušaku prošlog ljeta On je kazao da tek 15 brodova Mar-šala Tite operišu pošto se ostalih ne moie popraviti On je dodao "Uvjek se govori ne možete di-rati u to i ne možete dirati u ono Danas su svi uz partizane i tu se mnogo govori o nama na radio ali mi trebamo pomoć "Sve što smo do sada dobili od saveznika bio je jedan napunjen Libert)- - brod i od toga je 40 po sto namjenjeno za specijalne sa-vezničke jedinice koje operišu na Jadranu To nije dovoljno Brdine riječi a tek jedan natovaren Li-bert brod pomoći Bilo bi bolje da se manje govori a vHe poma- že" Mis Leontić rodom iz Splita čiji otac je član zakonodavnog tijela vlade Maršala Tita prigj govarale je da prem pp sada dr'i na tisuće eksploziva iz tahjanA Istre u Sardiniji kojeg tolika! treba Marial Tito saveznici su odttli da ga dadu partizanima Fa isgovorom da bi to stvorilo diplo-matric- e komplikacije U isto vr-jem- e oni ne rade ništa kazala je ona Pukovnik Borčić je sa ponosom i gledao na Unkove i kaže: "Vi zna- - ' te da mi njemački TigrI tako vrući I iz hntra da sa vrijeme bitke mora imati otvoreni poklopac lako da na particani mogu u njega baci-ti ručnu granatu ili bocu gaolina Ori bolji po to mogu imati za- - J tvorenc poklopce Sve ima nelo dobrog a nešto loSeg" I Obećanja premijera Drew još nisu ispunjena A A McLEOD Dvadeset prvi parlamenat pro-vincije Ontario koji je izabran na 4 augusta prošle godine je prvi parlamenat od konfederacije u ko-jem su zastupani radnici Od 90 članova koji su počeli zasjedanjem u parlamentu na 22 februara ni-šta manje nego 36 njih govore u ime radničkog pokreta ove važne industrijalne provincije 21 od njih su aktivni članovi zanatskih unija Niti jedna partija u parlamentu nema većine Vladina sjedala zau-zeta su po članovima progresivne- - konzervativne partije kojih je bez predsjedatelja 37 od 90 Osta-la sjedala zauzimaju predstavnici CCF liberali i Radničke rogresiv-n- e Partije — 53 člana U kratko ovaj parlamenat je predvodjen po vladi koja ima manjinu u parla-mentu U normalnim vremenima takva situacija bi Izazvala nezadovolj stvo i podigla galamu da je par lamenat nestabilan i da vladajuća partija neće biti u stanju upravi la ti I zaista takvi osjećaji su pre- - Sa obeća vladavali u samom početku par lamentarnog zasjedanja pa je iz-gledalo da će doći do ponovnih izbora AH danas nieu normalna vreme-na Mi se nalazimo u ratu protiv bijesnog i još neporaženog nepri-jatelja Kada se parlamenat otvo-rio članovi su počeli shvaćati da se nalazimo u vremenu velikih vojnih dogadjaja i da je potrebno odstraniti sve nestabilnosti putem suradnje sa vladom kako bi bila u stanju što bolje upravljati Vrijedno je zabilježiti da su svi članovi opozicionih partija zauze li to stanovište i kako je jedan član rekao dali vladi otvoreni put da nesmetano proslijedi parla-mentarnim programom članovi Radničke Progresivne Partije ocr-tali su svoje stanovište u slijede-ćim riječima: "Jedini put za sta bi!not je ratno jedinstvo u Onta-ri- o pomoć nacionalnom jedinstvu i ratnim naporima federalne vla-de povećanje ratnih napora opće-nito te planiranje prihvaćanje takvih mjera koje će osigurati proširenje ekonomije u Ontario odmah nakon se pobjedi u ratu Na tome i samo na tome prosudji-vat- i će se nova vlada u Ontario" U kratko mi smo istakli jasno da ćemo prosudjivati druge parti-je u parlamentu ne na osnovi nji-hovih partijskih imena nego jed-nostavno na osnovi njihovog rada po glavnim pitanjima naroda pro-vincije Dvojim da je ikada ijedna vla-da u ovoj provinciji imala tako ti jesnu suradnju od strane opozicije To znači da je parlamenat dao vladi pravo da provede u život one 22 točke njezinog programa koje je obećavala narodu za vrijeme iz-bora prošlog augusta Do sada je u svemu 87 zakon skih osnova prešlo treće čitanje i dobile zakonsko pravo (Svaka nova osnova zakona čita se po tri puta i raspravlja u parlamentu prije nego postane zakon — Ur) Većina njih bilo je običnog karak-tera ja ću govoriti samo o onim zakonima koji su od društvenog i političkog značaja Prvo svega postavljeno je pita-nje osnivanja novog odjeljenja za planiranje i razvijanje čija zada-ća će biti formuliranje i provodje-nj- e provincijalnog posljeratnog programa Taj korak je bio od ve like važnosti i njega ru pozdravi da je već prošlo nekoliko mjeseci od kada je vlada najavila svoju namjeru za osnivanje tog novog ministarstva ali još nije nikoga imenovala U tom pogledu vlada je zaosta-la daleko iza općinskih vijeća od kojih su mnoga već izradila pos-ljerat- ne planove koji trebaju biti upravljani po provincijalnim vla-stima U svom Izbornom programu premijer Drew je obećavao preu-zeti 50 po sto troškova na pros vjetu i time olakšati teret onima koji plaćaju poreze u provinciji To obećanje je pukovnik Drew dao narodu Ontario u julu prošle go dine te na osnovu toga i drugih obećanja postao je premijer pro vincije Sada poslije devet mje-seci mora se reći da je ovo bilo tek pusto obećanje Nije dosta kada nam premijer Drew govori da je to zamašan i zamršen problem kojeg treba pro-učavati Prošlog jula taj problem nije bio zamašan i pukovnika Drev-- a nije ništa spriječavalo da Začudio sam se kad sam doznao da je jedno gradsko vijeće osje-ćav- ši se ispravnim poslalo vladi premijera Drew račun na 50 po sto potroška za prosvjetu koje je on obećao platiti prije nego je izabran za premijera Nadam se da će i druga općinska vijeća to isto učiniti No nadam se i to da će se gradjani provincije osjećati Na granici Piše: ILYA EHRENDURG Moskva (ICN) — Mi smo u Ru-munjskoj Tako je završena kam-panja jakala Antonescu da dodjo do Volge Već odavna rumunjski "akademičari" sami sebe uvjerava-ju da je cijeli prostor izmedju Pruta i Kavkaza napučen sa "ru munjskim porijeklom" Imali tome dugo da su rumunj-ski bojari "anektirali" južnu Uk-rajinu ? Sada oni svim silama nas toje da pobjegnu natrag u Ru-munjsku ali ih ništa neće spasiti Ml znamo da su ignorantni i gla-do- m ispaćeni rumunjski seljaci bi-li hrana topova za Hitlera Oni nisu čitali budalastih plano-va o "velikoj Rumuniji" Oni nisu sanjali o Novorosijsku" Mi ne us- - poredjujemo ove seljake sa ukon-čeni- m i korumpiranim bojarima Mi ne usporedjujemo malih ru-munjskih kradjivaca sa arijanskim razbojnicima sa milijonima prus-kih i bavarskih bandita koji su do šli k nama po "lebenstraum" Ali ml se sjećamo aktivnosti Ru-munja u Rusiji — kako su gasom u katakombama gušili pučanstvo Odese kako su palili i harali sela u Kubanu Mi se sjećamo svetih kamena Sevastopolja Ml nismo dirali u Rumunje Mi im nismo zla željeli Oni su k nama došli Oni su oka-ljali svojo ruke u krvi naših žena Antonescu znade da je na laku ruku zgrabio funtu mesa Ali on bi trebao znati da neće jeftino proći Rumunjska je tek lobi ili koridor Mi se krećemo prema Njemačkoj i ml ćemo tamo doći Hitler badava polaže nade u ru-munjske janltore i madjarske še-prt- lje Lopovi zajedno kradu ali svaki posebno umire Hitler se uzalud nada da će se sakriti neg Ćetvrtak 27 aprila 1944 razočarani kada prime račun za općinski porez uključiv i porez za plaćanje troškova na prosvetu a istoj svoti kao i ranije Ne izna-šam to kao za političku šalu ne-go kao opomenu premijeru I nje-govoj vladi da narod provincije očekuje da se obećanja pretvore u iivot ne da ih se jednostavno izo-stavlja Premijer Drew je takodjer obe-ćao ako će biti izabran i preuzeti vladu da će provinciji Ontario da-ti najmodernije i najbolje radničke zakone na svijetu To je bilo obe-ćano da vidimo što je učinjeno Proširen je nedavno uspostav-ljen federalni radnički zakon na obavezatno kolektivno pregovara nje u svakoj industriji provincije I time zamijenjen raniji zakon o ko lektivnom pregovaranju koji je uspostavljen pred godinu dana U vezi tog zakona vlada premijera Drew-- a je poduzela obratan ko-rak jer dok federalni radnički za-k- on znači popravak zakonskih mjera u drugim provincijama ne može se tako reći za Ontario Usprkos svih skučenosti i manj-kavosti zakon o kolektivnom pre-govaranju od prošle godine bio je daleko napredniji od svakog rad-ničkog zakona koji je do sada po- stojao Naravski poslije jedne go- dine iskustva postalo je jasno da su zakonu potrebni ispravci i na-dopune te kad bi se bilo tako I učinilo imali bi bolji zakon o ko-(Pren- oa na str 4) o © c sam prevrnuo taj stup na 22 juna 1941 Hitler uzalud računa na rijeke brda i kilometre Crvena jo Armi- ja provalila daljinu od Vladikavka-z- a do Rumunjske Dvije trećine puta su za njom Crvena Armija je ušla u Ru-munjsku Nijemci znadu bez ko mentara što to znači Ruski je na-rod darežljiv i dobrodušan Ali se njemački krvnici neka no osla-njaju na dobrotu ruskog naroda Ml smo odviše dobre naravi da bi zaboravili strašne zločine koje su fašisti nanjeli čovječanstvu Mi smo odviše darežljivi da bi opro- stili Fricima njihove zločine Oči naših boraca vidjele su strašne prizore napunjene graba sa usmrćenim tjelesima naše dje ce 1 Kada smo se povlačili rekli smo: "Hitlerovci neće živjeti!" Ne-ka znadu prokleti ubojice naše djece da se mi sada krećemo za-padno sa istom zakletvom: "Oni neće živjeti!" Mi ne ćemo tudje zemlje To ne nuka naše ljude napred nego lju-bav za svoju zemlju i za čovje čanstvo — duboki osjećaji za prav-do- m i za trajnim mirom Viteška vojska branioci porob-ljenih i potlačenih sestra slobode kreće zapadno 22000 AEROPLANA NAPADA-LO NJEMAČKU PROŠLOG TJEDNA London 23 Aprila — Tokom prošlog tjedna 22000 savezničkih aeroplana napadalo je svakog da na i svake noći njemačke utvrde tvornice i komunikacije U zrač-nim borbama 6aveznic su izgubili 210 a Nijemci 219 aeroplana AvijatiCari mi dolazili iz svojih le sve partije No mora se istaći dje za stup na granici ali on Je ba:a u Britaniji i u Italiji BHHMkT JKk mM ' - Ji ft imkm JBtC '" BBLL f ri kLH Paul Bobcon g'a'avltl c nada pjCTač u Sjcd Državama pta-cV- n Je kolavem ra njv --to ti ro-djend- an I njega Je kinc-k- a Rlumica M ong t Tolendano prcd-jcdri- k Konfederacije Latinsko-amcricki- h r„d::L2
Object Description
Rating | |
Title | Novosti, April 27, 1944 |
Language | hr |
Subject | Croatia -- Newspapers; Newspapers -- Croatia; Croatian Canadians Newspapers |
Date | 1944-04-27 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | NovotD4000050 |
Description
Title | 000202 |
OCR text | i ' li m m STRANA 2 NOVOSTI Published every Tueedcrv Thursdcrv and Sarurdcrr by the Novosti Publishing Companv In the Croatian Language Izlazi iToJd utorak četvrtak i subotu u hrvatskom Jeziku ADRESA NOVOSTI 206 Adekdde Street WesL Toronto 1 Ontario TeUphonet ADelaide 1142 Registered in the Registrv Oiiice for the City of Toronto on the 24th dar of October 1941 as Ne80ttCF Dopisi bez potpisa se ne uvrićuju — Rukopisi se ne vraćaju Čuvajmo jedinstvo demokratskih Hrvata "Slobodna Jugoslavija" javila je da su Pernar i Kolutić pregovarali sa najamnicima "osovine" u ime doktora Mač-eta Službeno glasilo Britanske Osme Armije u Italiji donijelo je dopis u kome se veli da narodni oslobodilački pokret u Jugoslaviji ima jednako stanovište prema Paveliću Nediću JKafvtlilvoTfldrtvaiAjie Ni a%roAdr%n£aaVtOJsoVlšorbodAirliačrkna iVnroJijrsakVafrmnduodpriinlsaXniirkyosDlrovebt"mouLsdtuuJjvčweAe I rujemo pmnađjeneGćeDJE je pToKt0rajati npaas ći-- nje doktoru Mačeku ako se želi pridružiti oslobodilačkom po-kretu ali da je on tu ponudu odbio Dr Smodlaka ministar vanjskih poslova u maršala Tita i Ribara naziva dra Mačeka "hrvatskim nacionalnim reakcionarcem" I sada naj-novije da se je 38 vodja članova izvršnog odbora HSS zemlji odreklo vodstva doktora Mačeka pozivajući članove i simpatičare stranke na aktivno podupiranje Narodno Oslo-bodilačkog Pokreta Moravski teško su se ove vijesti dojmile naše hrvatske migracije u Kanadi i Sjedinjenim Državama Teško su se dojmile sviju radi toga što jedan dio Hrvata vjeruje da je Maček prešao otvoreno na stranu "osovine" zajedno sa jed-nim dijelom vodstva HSS a drugi dio Hrvata ne vjeruje tim vijestima i osudjuje novinstvo koje takve vijesti protiv doktora Mačeka koji da se nalazi u internaciji Preko našeg hrvatskog novinstva još se ne raspravlja u punoj mjeri ovo pitanje: Istina došlo je izmedju nekojih hrvat-skih demokratskih i srpskih demokratskih novina do sukoba pdpisavajući jedan drugome "šovinističko" nastrojenje Ali u glavnom još se ove vijesti najviše raspravljaju usmeno i u ufem krugu pojedinih sastavnih skupina koje sačinjavaju hr vatski demokratski front na ovom kontinentu Šutnjom zaobilaženjem ili pak prikrivanjem neće se stva-ri prečistiti Niti će se pomoći oslobodilačkom pokretu zem-lji Našoj pak emigraciji moraju se iznositi u upravom vjetlu i na vrijeme ako nećemo da doživimo neugodna izne-nadjen- ja i štetne posljedice za naše jedinstvo i pojedine stranke Ako na stvari ne budemo gledali hladnokrvno i trijezno ako ne budemo obavještavali emigraciju o svemu što nam iz zemlje javljaju naša preko stanice "Slobodna Ju-goslavija" i anglo-saksonsko- g novinstva onda se može dogo-diti da medju nama Hrvatima koji smo demokratski orijenti-rani dodje do sukoba i do krize jedinstva Uvijanjem i neiz-ravnim napadima neće se medju nama pitanje riješiti kako treba Činjenicama treba pogledati u oči i sa svom svojom is-kreno-šću prihvatiti se posla tom trebaju raditi pristaše radničkih organizacija i pristaše seljačkog pokreta Danas u ovakvoj situaciji došao je momenat kad Hrvati na ovom kon-tinentu Imaju da polože ispit svoje političke zrelosti svoju da-lekovidnost i svoj patriotizam imajući vidu samo opću stvar a nikako pojedince ili pojedina stranačka opredjeljenja Iz hrvatskih radničkih redova ne smije biti istr-čavanja pa suditi o cijelom seljačkom pokretu na osnovu onoga što se u vijestima veli o Pernaru Košutiću i Mačeku Mi znamo vrlo dobro da se u Narodnom Vijeću Jugoslavije nala ze vidni predstavnici Hrvatske Seljačke Stranke Mi znamo da se u redovima Narodne Oslobodilačke Vojske nalaze hilja-do i desetine hiljada pristaša Hrvatske Seljačke Stranke Sva-ki onaj Hrvat iz redova radničkih organizacija griješio bi ako bi zagovarao da je nakon ovih vijesti o Mačku Košutiću i Pernaru nemoguća saradnja na ovom kontinentu sa prista-šama od HSS Takva gledišta nanosila bi samo štetu nama Hrvatima u Kanadi i Sjedinjenim Državama Amerike Hrvati-ma u Staroj Domovini oslobodilačkoj borbi sviju naroda Ju-goslavije i općoj savezničkoj borbi Tako isto štetilo bi ako bi se našao tko iz redova HSS pa tvrdio da ako su Maček Pernar Košutić protiv Narodne Os-lobodilačke Vojske da je onda hrvatski narod kao cjelina is tog gledišta te napokon da ne preostaje ništa drugo ni za pri-staše HSS na ovom kontinentu nego da se pridruže Mačku Pernaru i Košutiću Šteta bi bila ako bi se pojavila mišljenja da treba rušiti jedinstvo radi toga pojedinci ili skupina ne vjeruje vijestima po pomenutom dijelu vodstva HSS Ne postoje nikakvi razlozi da mi Hrvati mijenja-mo svoj stav prema Narodnom Anti-fašističko- m Vijeću i Na-rodnoj Oslobodilačkoj Vojsci pa ma kakvo gledište imali o to-me Maček Pernar Košutić ili ma koji drugi pojedinac Naše gledište se poklapa sa gledištima velikih saveznika Naše gledište se poklapa sa ogromnom većinom naroda Jugoslavi-je — a to je sa nas najvažnije Kroz borbu narodno oslobodilačkog pokreta Jugoslaviji proslavio se naš hrvatski narod i svi narodi Jugoslavije po ci-jelom svijetu Kroz tu herojsku borbu uzdigao se oslobodilački pokret do najviših visina Pa zar da se mi danas cijepamo ra-di onoga što je postalo nesporno za velike saveznike? Ne gledajući na to da li će nas tko osudjivati da li će na tko radi toga mrsiti ili voljeli mi isjavljujemo otvoreno i jasno da vjerujemo vijestima koje u ime naroda i vojske do-nosa radio stanka Slobodna Jugoslavija Ra čefra vjerujemo? Ima tu vise raslooa Kakvog bi računa imao Narodni Oslobodilački Pokret da izdaje izjave protiv pomenute trojice ako se te izjave nebi te-meljile ra faktima'' Začto bi oslobodilački pokret bio protiv m %:mwfimm --iff -- ' v- - novosti njih trojice kad u svojim redovima ima druge vodjed Hrvat-ske Seljačke Stranke Kakvog bi računa imali saveznici preno-siti neispravne protiv rečene trojke ako bi ona bila sa saveznicima' Mi do sada nismo imali ni jedne vijesti da se iz nje može zaključiti da su pomenuta trojica na strani savezni-ka i narodne oslobodilačke vojske Kad bi oni bili za savez-nike i za narodnu oslobodilačku vojsku zar onda nisu mogli naći puta da o tome dostave ako ne nama u emigraciji a ono bar saveznicima? Da su oni javili saveznicima svoju oda-nost savezničkoj stvari zar bi onda saveznička štampa pisala o njima ovako kako piše? Ovi i mnogi drugi razlozi dovode nas do uvjerenja da mi vjerujemo vijestima "Slobodne Jugoslavije" i savezničkim iz-vorima U ovakvoj situaciji nebi mogao na ili ma koga iz radničkih redova napadati nitko tko je iskreno za stvar sa-veznika i oslobodilačke borbe u kraju Pogrešno bi bilo od strane ljudi iz radničkih redova da odmah osudjuju svakog tko ne vjeruje vijestima o Mačku Pernaru i Kolutiću Ima veliki broj Hrvata na ovom kontinen-tu koji su bili neograničeno odani doktoru Mačeku i koji su vjerovali da će se on i cijelo vodstvo HSS kao cjelina zgodnom momentu priključiti oslobodilačkoj borbi Za nas je razumljivo da tim pristašama doktora Mačeka nije lako preko noći raskrstiti sa čovjekom u kome su gledali svoga vodju i vodju cijelog hrvatskog naroda Radi toga ne preostaje ništa drugo nego prepustiti vremenu i razvoju dogadjaja dok tak vi ljudi dodju do čistih pojmova i uvjerljivijih dokaza Mi vje- - ' ~ ' i Jcod toga ostajemo da dugo da se protu-narodn- u borbu ranije e američki stvari prefiste Za je vladi u iznosi u stvari braća radio Na — u i i što američki u - vijesti u sto i danas a za mnoge druge biti će čisto sutra ili prekosutra A dok to ne bude trebamo upotrebiti sve napore da se očuva jedinstvo svih hrvatskih demokratskih redova Ne smi-je biti nepromišljenog zagrijavanja ni sa jedne ni sa druge strane Treba čvrsto stojati uz oslobodilačku borbu naroda Ju-goslavije ne gledajući da li se pojedini izuzetci ne slažu sa tom borbom Treba biti uz narod a ne uz pojedince Pomorska baza u Italiji NA SVOJIM MALIM BRODOVIMA PREVAŽAJU MATERIJAL OD SAVEZNIKA U JUGOSLAVIJU Jugoslav Naval Base Italv — Mala pomorska flota partizana Jugoslavije uspostavila svoju po morsku bazu u Italiji iz koje od- - prema ograničenu količinu materi-jala preko Jadrana koji materijal saveznici daju Maršalu Titi Ovaj dopisnik je danas posjetio tu malu bazu sa kojom se parti zani mnogo ponose u pratnji 24 godine stare Šonje Leontić parti-zanke koja je obučena u britan-skoj uniformi sa običnim znakom crvene zvijezde na kapi U pristaništu bio je mali broj američkih laganih tankova prvih britanskih ili američkih tankova koji su opredjeljeni za partizane Ono su bez dvojbe preradjeni tan-kovi Ali usprkos toga partizani se snjime mnogo ponose i vrlo su oduševljeno govorili o njima kada su ih tovarili MNOGO OFICIHA PRISUTNO Kada se čovjek nalazi u ovom pomorskom urodu ćinl mu se da je na drugoj strani uskog Jadrana Tu prolaze tuceti partizanskih ofi-cira i ljudi u raznim uniformama koje su medjutim označene sa običnom crvenom zvijezdom Nad stolom jednog oficira bila je slika partizanskog vodje sa sli-jedećim nadpisom na hrvatskom jeziku: "Maršal Jugoslavije drug Josip Broz — Tito" Svuda naoko-lo bile su slike Maršala Tite pre-mijera Staljina predsjednika Roo-sevel- ta i ministra predsjednika inurcnuia Nad stepenicama na-laz se slike trlju savezničkih voj-nika jedna do druge Na stijeni se nalazi buletin u kojem je opis ratnih vijesti iz dnevnih novina Sve je to napisa-no u latinici radje nego u ćirilici Izmedju ostalih članaka ima jedan pod naslovom: 'Ml moramo biti gospodari svoje vlastite sudbine" Izmedju ostalih partizanskih pje sama bile su i ove: "Borba za slo-bodu" t "Ljubljenoj majci" U stanovima za unovačene lju 4 iiaiarwjAKrttj5viJiaacgaa put victorV first i VICTORV 30NDS Whi i BUT T ' --- fc V ££?' EmBBSB de nalaze se drveni kreveti jedan nad drugim bez matraca Po zido-vima ispisane su lozinke: "Da živi drug Tito Da žive naši sovjetski britanski i američki saveznici! Da živi Komunistička Partija Jugo-slavije!" I "Smrt našim vlastitim izdajnicima — ustašama i čet-nicima!" Za odmor militarne policije i straže uspostavljene su posebne sobe Ta policija Često ima poteš-koća sa talijanskim lokalnim faši-stima koji operilu iz mračnih us-kih ulica Straža je obično naoru-žana sa njemačkim i talijanskim pulkama većinom talijanskim po-što su partizani zauzeli više tali-janskog oružja KAŽU DA POMOĆ NIJE DOVOLJNA Kraj pristaništa nalaze se mali partizanski brodovi uključujući nekoliko iz Istre koji nose slo-venska imena Većina Titine flote je sastavljena od malih brodova a nekoji su prilično veliki na koji-ma ima nekoliko Breda mašinskih pušaka i 75 milimetara Skoda to-pova Sjedeći na palubi i pijući šlji-vovicu sa pukovnikom partizanske mornarice Bozom Borčićem raz-govarao sam o situaciji Pukovnik Borčić je profesionalni pomorski kapetan koji je nakon pada Ju-goslavije plovio u atlantskim kon vojima na jugoslavenskim grčkim i panamskim brodovima i bio je tri puta torpediran On se povra tio u Jugoslaviju i stupio u par-tizane u Sušaku prošlog ljeta On je kazao da tek 15 brodova Mar-šala Tite operišu pošto se ostalih ne moie popraviti On je dodao "Uvjek se govori ne možete di-rati u to i ne možete dirati u ono Danas su svi uz partizane i tu se mnogo govori o nama na radio ali mi trebamo pomoć "Sve što smo do sada dobili od saveznika bio je jedan napunjen Libert)- - brod i od toga je 40 po sto namjenjeno za specijalne sa-vezničke jedinice koje operišu na Jadranu To nije dovoljno Brdine riječi a tek jedan natovaren Li-bert brod pomoći Bilo bi bolje da se manje govori a vHe poma- že" Mis Leontić rodom iz Splita čiji otac je član zakonodavnog tijela vlade Maršala Tita prigj govarale je da prem pp sada dr'i na tisuće eksploziva iz tahjanA Istre u Sardiniji kojeg tolika! treba Marial Tito saveznici su odttli da ga dadu partizanima Fa isgovorom da bi to stvorilo diplo-matric- e komplikacije U isto vr-jem- e oni ne rade ništa kazala je ona Pukovnik Borčić je sa ponosom i gledao na Unkove i kaže: "Vi zna- - ' te da mi njemački TigrI tako vrući I iz hntra da sa vrijeme bitke mora imati otvoreni poklopac lako da na particani mogu u njega baci-ti ručnu granatu ili bocu gaolina Ori bolji po to mogu imati za- - J tvorenc poklopce Sve ima nelo dobrog a nešto loSeg" I Obećanja premijera Drew još nisu ispunjena A A McLEOD Dvadeset prvi parlamenat pro-vincije Ontario koji je izabran na 4 augusta prošle godine je prvi parlamenat od konfederacije u ko-jem su zastupani radnici Od 90 članova koji su počeli zasjedanjem u parlamentu na 22 februara ni-šta manje nego 36 njih govore u ime radničkog pokreta ove važne industrijalne provincije 21 od njih su aktivni članovi zanatskih unija Niti jedna partija u parlamentu nema većine Vladina sjedala zau-zeta su po članovima progresivne- - konzervativne partije kojih je bez predsjedatelja 37 od 90 Osta-la sjedala zauzimaju predstavnici CCF liberali i Radničke rogresiv-n- e Partije — 53 člana U kratko ovaj parlamenat je predvodjen po vladi koja ima manjinu u parla-mentu U normalnim vremenima takva situacija bi Izazvala nezadovolj stvo i podigla galamu da je par lamenat nestabilan i da vladajuća partija neće biti u stanju upravi la ti I zaista takvi osjećaji su pre- - Sa obeća vladavali u samom početku par lamentarnog zasjedanja pa je iz-gledalo da će doći do ponovnih izbora AH danas nieu normalna vreme-na Mi se nalazimo u ratu protiv bijesnog i još neporaženog nepri-jatelja Kada se parlamenat otvo-rio članovi su počeli shvaćati da se nalazimo u vremenu velikih vojnih dogadjaja i da je potrebno odstraniti sve nestabilnosti putem suradnje sa vladom kako bi bila u stanju što bolje upravljati Vrijedno je zabilježiti da su svi članovi opozicionih partija zauze li to stanovište i kako je jedan član rekao dali vladi otvoreni put da nesmetano proslijedi parla-mentarnim programom članovi Radničke Progresivne Partije ocr-tali su svoje stanovište u slijede-ćim riječima: "Jedini put za sta bi!not je ratno jedinstvo u Onta-ri- o pomoć nacionalnom jedinstvu i ratnim naporima federalne vla-de povećanje ratnih napora opće-nito te planiranje prihvaćanje takvih mjera koje će osigurati proširenje ekonomije u Ontario odmah nakon se pobjedi u ratu Na tome i samo na tome prosudji-vat- i će se nova vlada u Ontario" U kratko mi smo istakli jasno da ćemo prosudjivati druge parti-je u parlamentu ne na osnovi nji-hovih partijskih imena nego jed-nostavno na osnovi njihovog rada po glavnim pitanjima naroda pro-vincije Dvojim da je ikada ijedna vla-da u ovoj provinciji imala tako ti jesnu suradnju od strane opozicije To znači da je parlamenat dao vladi pravo da provede u život one 22 točke njezinog programa koje je obećavala narodu za vrijeme iz-bora prošlog augusta Do sada je u svemu 87 zakon skih osnova prešlo treće čitanje i dobile zakonsko pravo (Svaka nova osnova zakona čita se po tri puta i raspravlja u parlamentu prije nego postane zakon — Ur) Većina njih bilo je običnog karak-tera ja ću govoriti samo o onim zakonima koji su od društvenog i političkog značaja Prvo svega postavljeno je pita-nje osnivanja novog odjeljenja za planiranje i razvijanje čija zada-ća će biti formuliranje i provodje-nj- e provincijalnog posljeratnog programa Taj korak je bio od ve like važnosti i njega ru pozdravi da je već prošlo nekoliko mjeseci od kada je vlada najavila svoju namjeru za osnivanje tog novog ministarstva ali još nije nikoga imenovala U tom pogledu vlada je zaosta-la daleko iza općinskih vijeća od kojih su mnoga već izradila pos-ljerat- ne planove koji trebaju biti upravljani po provincijalnim vla-stima U svom Izbornom programu premijer Drew je obećavao preu-zeti 50 po sto troškova na pros vjetu i time olakšati teret onima koji plaćaju poreze u provinciji To obećanje je pukovnik Drew dao narodu Ontario u julu prošle go dine te na osnovu toga i drugih obećanja postao je premijer pro vincije Sada poslije devet mje-seci mora se reći da je ovo bilo tek pusto obećanje Nije dosta kada nam premijer Drew govori da je to zamašan i zamršen problem kojeg treba pro-učavati Prošlog jula taj problem nije bio zamašan i pukovnika Drev-- a nije ništa spriječavalo da Začudio sam se kad sam doznao da je jedno gradsko vijeće osje-ćav- ši se ispravnim poslalo vladi premijera Drew račun na 50 po sto potroška za prosvjetu koje je on obećao platiti prije nego je izabran za premijera Nadam se da će i druga općinska vijeća to isto učiniti No nadam se i to da će se gradjani provincije osjećati Na granici Piše: ILYA EHRENDURG Moskva (ICN) — Mi smo u Ru-munjskoj Tako je završena kam-panja jakala Antonescu da dodjo do Volge Već odavna rumunjski "akademičari" sami sebe uvjerava-ju da je cijeli prostor izmedju Pruta i Kavkaza napučen sa "ru munjskim porijeklom" Imali tome dugo da su rumunj-ski bojari "anektirali" južnu Uk-rajinu ? Sada oni svim silama nas toje da pobjegnu natrag u Ru-munjsku ali ih ništa neće spasiti Ml znamo da su ignorantni i gla-do- m ispaćeni rumunjski seljaci bi-li hrana topova za Hitlera Oni nisu čitali budalastih plano-va o "velikoj Rumuniji" Oni nisu sanjali o Novorosijsku" Mi ne us- - poredjujemo ove seljake sa ukon-čeni- m i korumpiranim bojarima Mi ne usporedjujemo malih ru-munjskih kradjivaca sa arijanskim razbojnicima sa milijonima prus-kih i bavarskih bandita koji su do šli k nama po "lebenstraum" Ali ml se sjećamo aktivnosti Ru-munja u Rusiji — kako su gasom u katakombama gušili pučanstvo Odese kako su palili i harali sela u Kubanu Mi se sjećamo svetih kamena Sevastopolja Ml nismo dirali u Rumunje Mi im nismo zla željeli Oni su k nama došli Oni su oka-ljali svojo ruke u krvi naših žena Antonescu znade da je na laku ruku zgrabio funtu mesa Ali on bi trebao znati da neće jeftino proći Rumunjska je tek lobi ili koridor Mi se krećemo prema Njemačkoj i ml ćemo tamo doći Hitler badava polaže nade u ru-munjske janltore i madjarske še-prt- lje Lopovi zajedno kradu ali svaki posebno umire Hitler se uzalud nada da će se sakriti neg Ćetvrtak 27 aprila 1944 razočarani kada prime račun za općinski porez uključiv i porez za plaćanje troškova na prosvetu a istoj svoti kao i ranije Ne izna-šam to kao za političku šalu ne-go kao opomenu premijeru I nje-govoj vladi da narod provincije očekuje da se obećanja pretvore u iivot ne da ih se jednostavno izo-stavlja Premijer Drew je takodjer obe-ćao ako će biti izabran i preuzeti vladu da će provinciji Ontario da-ti najmodernije i najbolje radničke zakone na svijetu To je bilo obe-ćano da vidimo što je učinjeno Proširen je nedavno uspostav-ljen federalni radnički zakon na obavezatno kolektivno pregovara nje u svakoj industriji provincije I time zamijenjen raniji zakon o ko lektivnom pregovaranju koji je uspostavljen pred godinu dana U vezi tog zakona vlada premijera Drew-- a je poduzela obratan ko-rak jer dok federalni radnički za-k- on znači popravak zakonskih mjera u drugim provincijama ne može se tako reći za Ontario Usprkos svih skučenosti i manj-kavosti zakon o kolektivnom pre-govaranju od prošle godine bio je daleko napredniji od svakog rad-ničkog zakona koji je do sada po- stojao Naravski poslije jedne go- dine iskustva postalo je jasno da su zakonu potrebni ispravci i na-dopune te kad bi se bilo tako I učinilo imali bi bolji zakon o ko-(Pren- oa na str 4) o © c sam prevrnuo taj stup na 22 juna 1941 Hitler uzalud računa na rijeke brda i kilometre Crvena jo Armi- ja provalila daljinu od Vladikavka-z- a do Rumunjske Dvije trećine puta su za njom Crvena Armija je ušla u Ru-munjsku Nijemci znadu bez ko mentara što to znači Ruski je na-rod darežljiv i dobrodušan Ali se njemački krvnici neka no osla-njaju na dobrotu ruskog naroda Ml smo odviše dobre naravi da bi zaboravili strašne zločine koje su fašisti nanjeli čovječanstvu Mi smo odviše darežljivi da bi opro- stili Fricima njihove zločine Oči naših boraca vidjele su strašne prizore napunjene graba sa usmrćenim tjelesima naše dje ce 1 Kada smo se povlačili rekli smo: "Hitlerovci neće živjeti!" Ne-ka znadu prokleti ubojice naše djece da se mi sada krećemo za-padno sa istom zakletvom: "Oni neće živjeti!" Mi ne ćemo tudje zemlje To ne nuka naše ljude napred nego lju-bav za svoju zemlju i za čovje čanstvo — duboki osjećaji za prav-do- m i za trajnim mirom Viteška vojska branioci porob-ljenih i potlačenih sestra slobode kreće zapadno 22000 AEROPLANA NAPADA-LO NJEMAČKU PROŠLOG TJEDNA London 23 Aprila — Tokom prošlog tjedna 22000 savezničkih aeroplana napadalo je svakog da na i svake noći njemačke utvrde tvornice i komunikacije U zrač-nim borbama 6aveznic su izgubili 210 a Nijemci 219 aeroplana AvijatiCari mi dolazili iz svojih le sve partije No mora se istaći dje za stup na granici ali on Je ba:a u Britaniji i u Italiji BHHMkT JKk mM ' - Ji ft imkm JBtC '" BBLL f ri kLH Paul Bobcon g'a'avltl c nada pjCTač u Sjcd Državama pta-cV- n Je kolavem ra njv --to ti ro-djend- an I njega Je kinc-k- a Rlumica M ong t Tolendano prcd-jcdri- k Konfederacije Latinsko-amcricki- h r„d::L2 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000202