000352 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"i -- 'n ?" --" jw— ЗГЧГ" -- " llf fc J V ' 1i
„ ,.rtsi ,-- rf ' 'jut-Ai-d гЛ1Ф 'JjlV .V ' ii'Lj iv ' ( W
I K
f1'
4
ft
YUGOSLAV 1986 COMMUNITY NEWSPAPER
ФЗФРУЊ!
NEW YORK — Poslije trodnevne
rasprave u Vijecu sigurnosti Sjedi-njen- e
drzave su vetom sprijecile us-vajan- je
rezolucije koja poziva na do-sljed- no
postivanje odluke Medjuna-rodno- g
suda pravde u sporu izmedju
Nikaragve i SAD. Sud u Haagu je do-ni- o
odluku prema kojoj Sjedinjene
Drzave, pomazuci contrase krse me-djunarod- no
pravo i zahtijeva od Was-hingto- na
da ih prestane naoruzavati
i da Nikaragvi nadoknadi stetu poci-njen- u
tim akcijama.
Protiv rezolucije, koju su predlo-zil- e
nesvrstane clanice Vijeca sigur-nosti
— Gana, Kongo, Madagaskar,
Trinidad i Tobago i Ujedinjeni Arap-sk- i
Emirati — giasale su samo Sjedi-njene
Drzave, a od glasanja su se
suzdrzale Francuska, Velika Brita-nij- a
i Tajland. Uz predlagace rezolu-cije,
za nju su se izjasnile preostale
clanice vijeca — Australija, Bugar-ska- ,
Danska, Kina, Sovjetski Savez i
Venezuela.
Rezolucija je u skladu s onim sto
je u svom govoru pred Vijecem si-gurnosti
naglasio predstavnik Da-niel
Ortega nije nam do osude Sjedi-njeni- h
Drzava, nego do podrske od- -
luci suda kojom se trazi mir i postiva-nje
medjunarodnog prava. U rezolu-cij- i
nema eksplicitnih osuda Washin-gton- a.
Sjedinjene Drzave se cak ni
ne spominju, ali se reafirmira uloga
Medjunarodnog suda pravde kao or-ga- na
Ujedinjenih naroda i sredstava
za miroljubivo rjesavanbje sporova,
poziva na postivanje njegove odluke
o slucaju "vojnih i poluvojnih aktiv-nos- ti
protiv Nikaragve i u Nikaragvi"
i naglasava obaveza svih zemalja da
rjesenje sporova traze miroljubivim
putem, u skladu s medjunarodnim
pravom. Rezolucija takodjer poziva
na suzdrzanost od bilo kakvih politic-kin- ,
vojnih, ekonomskih i drugih ak-cij- a
protiv zemalja u torn podrucju
koje bi mogle omesti miroljubive ci-lje- ve
Grupe s Contadore.
Reaganova administracija je jos
pocetkom ove godine izjavila da ce
ignorirati odluku haskog suda, tvr-de- ci
da su akcije Sjedinjenih Drzava
u Americi "kolektivna obrana" i da
Medjunarodni sud pravde nije nadle-za-n
u sklucajevima koji "ukljucuju
trajne vojne sukobe". Sud je odbacio
obje tvrdnje i presudio da Sjedinjene
Drzave uvjezbavanjem, naoruzava-njem- ,
opskrbljivanjem, financira-nje- m
i drugim nacinima pomaganja
i poticanja vojnih akcija protiv Nika-ragve
narusavaju njezin suverenitet
i time krse medjunarodno pravo. Ni-karag- va
je odlucila da podrsku od-lu- ci
suda potrazi u Vijecu sigurnosti.
Neposredno prije glasanja, u oceki-vanj- u
veta Sjedinjenih Drzava Orte-gin- i
suradnici su nagovjestili da ce
Nikaragva zatraziti sazivanje speci-jalno- g
zasjedanja Generalne skup-Stin- e
(gde ni petero stalnih clanova
Vijeca sigurnosti nemaju pravo ve-ta).
Ostavsi prilikom glasanja usam-lje- n, kao i u toku trodnevne rasprave,
sef americke delegacije u Ujedinje-ni- m narodima Vernon Walters obra-zlozi- o je veto na rezoluciju time sto
ona "ne bi mogla pridonijeti postiza-nj- u miroljubivog i pravednog rjese-nj- a
situacije u Srednjoj Americi".
Nikaragvanski predsjednik Daniel
Ortega, koji je svoj dolazak u New
York, na sjednicu Vijeca sigurnosti,
iskoristio i za citav niz kontakata, go-vo- ra
i razgovora, otputovao je u Den-ver,
gdje je sastao sa tamosnjim gra-donacelniko- m,
govorio studentima i
skupu od tisucu pravnika. Dan prije
odlaska iz New Yorka bio je gost na
veceri koju je u njegovu cast prire-dil- a
folk-pjevaci- ca Mary Travers (cla-nic- a
grupe "Peter, Paul and Mary").
Vikend Ortega i njegova supruga Ro-sar- io Murillo proveli u Chicagu, u drustvu s uglednim crnackim,vpT
djom i jednim od demokratskih kan-dida- ta
na posljednjim predsjednic-ki- m izborima Jesse Jacksonom.
Zivko GRUDEN
Stalni dopisnik
"Vjesnika"
POSJET KUBANSKOG
SEFA DIFLOMACIJE
SPLITU
Drugi dan boravka u Splitu minis-ta- r
vanjskih poslova Kube Isidoro
Malmierca iskoristio je za razgledava-nj- e
kulturno-povijesni- h spomenika
grada, a posebno zanimanje visoki
gost iz prijateljske zemlje pokazao je
za Dioklecijanovu palacu. To je bio i
razlog neplaniranog duzeg boravka
Isidora Malmierke u Splitu, koji se
inace vec nekoliko dana nalazi u slu-zbeno- m
posjetu Jugoslaviji u okviru
konzultacija za Osmi st mit nesvrsta-ni- h
u Harareu.
K'iHlv Jk Ш
Ш i ПМ1 f
Ministar vanjskih poslova Kube
Isidoro Malmierca sa suprugom
u razgtedavanju Dioklecijanove
paade
ESTABILISHED 1931
VOL. 55, NO. 31 (711)
THURSDAY, SEPTEMBER 4, 1986
дхдаЈшцзадзалцжшжензздвжд ташоооооооо&&ааааотзшјсатвазззЕтаст.е
MOV FRITISAK
NA CASTEA
HAVANA, (Tanjug) — SAD su uve-l- e
nove mjere pritisaka protiv Cube s
ciljem da prisile vladu u Havani na
obnavljanje sporazuma o migraciji.
Taj sporazum je suspendiran u maju
prosle godine, kad je proradila protu-kubansk- a
radio-stanic- a "Marti".
Te mjere Washingtona ukljucuju
zabranu trgovine s panamskim i dru-gim
tvrtkama koje su navodno pove-zan- e
s Cubom, zaostrenu kontrolu
americkih agencija koje, kako se ka-z- e,
poticu i organiziraju putovanje na
otok. Takodjer, ostrije ce se oporezi-vat- i
novcane i druge posiljke koje
svojoj rodbini na Cubi salju kubanski
emigranti iz SAD, a ukida se izdava-nj- e
americkih viza Kubancima koji
emigriraju u trece zemlje i odatle
ulaze u SAD.
STRAJKA 40.00
TELEFONISTA
WASHINGTON, august (AP)— Oko
40.000 sluzbenika telefonskih kompa- -
nija u New Yorku i jos osam federalnih
drzava-n-a sjeveroistoktHSADstupilo
je u strajk.
Prema rijecima predstavnika straj-kac- a,
poslodavci i strajkaci sporili su
se oko placa, zdravstvene zastite i
strucnog usavrsavanja.
Neposredno prije najavljenog
strajka u preostalim americkim fede-ralni- m
drzavama postignuti su spora-zum- i
izmedju radnika i telefonskih
kompanija pa nije doslo do nacional-no- g
prekida rada.
SMRT U PLAMENU
JOHANNESBURG — Vladin biro za
informacije, jedini sluzbeni izvor infor-macij- a
o nemirima od kada je u Juznoa-frick- oj
Republici prije dva mjeseca uve-den- o
izvanredno stanje, izvjestava o jos
15 poginulih u nemirima i gerilskim na-padim- a.
Najnovije zrtve nasilja u prigradskim
naseljima su cetiri crnca spaljena, cime
se ukupan broj poginulih od uvodjenja
izvanrednog stanja povecao na 245.
Istodobno je zamjenik ministra finan-cij- a
Juznoafricke Republike Kent Durr
u prvom sluzbenom reagiranju na san-kcij- e
protiv rasistickog rezima u Preto-rij- i
koje je upravo izglasao Senat SAD,
rekao da zabrana uvoza nekih juznoafric-ki- h
proizvoda u SAD nece pomoci
ostvarivanju reformi koje bi trebale uki-nu- ti
agarthajd, jer reforma ima svoju ci-jen- u. Sto je zemlja manje sposobna fi-nanci-rati
reformu to ce teze do reforme
doci.
USKRACENA POMOC
CONTRASIMA
CIUDAD MEXICO, (Tanjug) — Sa-svi- m iznenada i u potpunoj proturjec-nost- i
s politikom i drzanjem rezima,
honduraski ministar vanjskih po-slova
Carlos Lopez Contreras saopcio
je da njegova zemlja nece dopustiti
da se na njenom teritoriju distribuira
pomoc namijenjena proamerickim i
antisandinistickim kontrarevolucio-narim- a
snagama Nikaragve.
55 god ina
u sluzhi
jugoslovenskih
iseljenika
u Sevemoj
Americi
SOBARICA
TRGOVALA
ORUZJEM
ШВВшг' '
дНтИг --
'
.mi
Anita Kastelo
Upozoreni anonimnom telefonskom
prijavom, agenti FBI-- a pretresli su je-da- n
paragvajski teretni brod usidren
u pristanistu grada Richmond, u Virgi-nij- i,
i nasli veliku kolicinu oruzja i mu-nicij- e.
Brod se upravo spremao da is-plo- vi.
Utvrdjeno je da su "robu" kupile
i prenele na brod tri osobe.
Ovo nije usamljen slucaj pa ne bi pri-vuk- ao
neku posebnu paznju, da jedno
od troje umesanih u ovu ilegalnu trgo-vin- u
nije Anita Kastelo, Pragvajka po-reklo- m,
koja vec nekoliko godina radi
u Beloj kuci kao sobarica Nensi Rea-gan.
Na saslusanju, Anita je odbila sve
optuzbe. Da, bila je u Richmondu, bila
je i na brodu, ali samo da vidi nekog
rodjaka. Slaba odbrana, jer su je zapo-sle- ni
u magacinu oruzja i municije pre-pozna- li.
Suspendovana je sa duznosti
dok istraga ne utvrdi da li je kriva.
UN KRITIZIRAJU
MMF
NEW YORK (Tanjug) - Specijalni
Komitet Ujedinjenih naroda zamjerio
je Medjunarodnom monetarnom
fondu zbog suradnje s vladom Juzne
Afrike. Komitet koji se brine o pri-mje- ni
deklaracije o davanju nezavi-snos- ti
kolonijalnim zemljama i naro-dima
konstatirao je u posebnoj rezo-luci- ji
da takva suradnja zapravo pred-stavlj- a
pomoc rasistickom rezimu. U
istoj rezoluciji se izarazava "Izvjesne
financijske i tehnicke" veze s Pretori-jom- .
Mada takva formulacija upucuje
na skucenost spomenutih veza, cinje-nic- a
da one uopce postoje svakako za-sluz- uje osudu.
Za razliku od uocljivo opreznog
opisa odnosa Svjetske banke i Juz-noafricke
Republike, aktivnost MMF
se izricito osudjuje. Pozivajuci sa na
rezolucije Generalne skupstine Ko-mitet
UN zahtijeva od MMF da obu-sta- vi svaku suradnju sa juznoafric-ko- m vladom.
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, October 16, 1986 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1986-09-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000309 |
Description
| Title | 000352 |
| OCR text | "i -- 'n ?" --" jw— ЗГЧГ" -- " llf fc J V ' 1i „ ,.rtsi ,-- rf ' 'jut-Ai-d гЛ1Ф 'JjlV .V ' ii'Lj iv ' ( W I K f1' 4 ft YUGOSLAV 1986 COMMUNITY NEWSPAPER ФЗФРУЊ! NEW YORK — Poslije trodnevne rasprave u Vijecu sigurnosti Sjedi-njen- e drzave su vetom sprijecile us-vajan- je rezolucije koja poziva na do-sljed- no postivanje odluke Medjuna-rodno- g suda pravde u sporu izmedju Nikaragve i SAD. Sud u Haagu je do-ni- o odluku prema kojoj Sjedinjene Drzave, pomazuci contrase krse me-djunarod- no pravo i zahtijeva od Was-hingto- na da ih prestane naoruzavati i da Nikaragvi nadoknadi stetu poci-njen- u tim akcijama. Protiv rezolucije, koju su predlo-zil- e nesvrstane clanice Vijeca sigur-nosti — Gana, Kongo, Madagaskar, Trinidad i Tobago i Ujedinjeni Arap-sk- i Emirati — giasale su samo Sjedi-njene Drzave, a od glasanja su se suzdrzale Francuska, Velika Brita-nij- a i Tajland. Uz predlagace rezolu-cije, za nju su se izjasnile preostale clanice vijeca — Australija, Bugar-ska- , Danska, Kina, Sovjetski Savez i Venezuela. Rezolucija je u skladu s onim sto je u svom govoru pred Vijecem si-gurnosti naglasio predstavnik Da-niel Ortega nije nam do osude Sjedi-njeni- h Drzava, nego do podrske od- - luci suda kojom se trazi mir i postiva-nje medjunarodnog prava. U rezolu-cij- i nema eksplicitnih osuda Washin-gton- a. Sjedinjene Drzave se cak ni ne spominju, ali se reafirmira uloga Medjunarodnog suda pravde kao or-ga- na Ujedinjenih naroda i sredstava za miroljubivo rjesavanbje sporova, poziva na postivanje njegove odluke o slucaju "vojnih i poluvojnih aktiv-nos- ti protiv Nikaragve i u Nikaragvi" i naglasava obaveza svih zemalja da rjesenje sporova traze miroljubivim putem, u skladu s medjunarodnim pravom. Rezolucija takodjer poziva na suzdrzanost od bilo kakvih politic-kin- , vojnih, ekonomskih i drugih ak-cij- a protiv zemalja u torn podrucju koje bi mogle omesti miroljubive ci-lje- ve Grupe s Contadore. Reaganova administracija je jos pocetkom ove godine izjavila da ce ignorirati odluku haskog suda, tvr-de- ci da su akcije Sjedinjenih Drzava u Americi "kolektivna obrana" i da Medjunarodni sud pravde nije nadle-za-n u sklucajevima koji "ukljucuju trajne vojne sukobe". Sud je odbacio obje tvrdnje i presudio da Sjedinjene Drzave uvjezbavanjem, naoruzava-njem- , opskrbljivanjem, financira-nje- m i drugim nacinima pomaganja i poticanja vojnih akcija protiv Nika-ragve narusavaju njezin suverenitet i time krse medjunarodno pravo. Ni-karag- va je odlucila da podrsku od-lu- ci suda potrazi u Vijecu sigurnosti. Neposredno prije glasanja, u oceki-vanj- u veta Sjedinjenih Drzava Orte-gin- i suradnici su nagovjestili da ce Nikaragva zatraziti sazivanje speci-jalno- g zasjedanja Generalne skup-Stin- e (gde ni petero stalnih clanova Vijeca sigurnosti nemaju pravo ve-ta). Ostavsi prilikom glasanja usam-lje- n, kao i u toku trodnevne rasprave, sef americke delegacije u Ujedinje-ni- m narodima Vernon Walters obra-zlozi- o je veto na rezoluciju time sto ona "ne bi mogla pridonijeti postiza-nj- u miroljubivog i pravednog rjese-nj- a situacije u Srednjoj Americi". Nikaragvanski predsjednik Daniel Ortega, koji je svoj dolazak u New York, na sjednicu Vijeca sigurnosti, iskoristio i za citav niz kontakata, go-vo- ra i razgovora, otputovao je u Den-ver, gdje je sastao sa tamosnjim gra-donacelniko- m, govorio studentima i skupu od tisucu pravnika. Dan prije odlaska iz New Yorka bio je gost na veceri koju je u njegovu cast prire-dil- a folk-pjevaci- ca Mary Travers (cla-nic- a grupe "Peter, Paul and Mary"). Vikend Ortega i njegova supruga Ro-sar- io Murillo proveli u Chicagu, u drustvu s uglednim crnackim,vpT djom i jednim od demokratskih kan-dida- ta na posljednjim predsjednic-ki- m izborima Jesse Jacksonom. Zivko GRUDEN Stalni dopisnik "Vjesnika" POSJET KUBANSKOG SEFA DIFLOMACIJE SPLITU Drugi dan boravka u Splitu minis-ta- r vanjskih poslova Kube Isidoro Malmierca iskoristio je za razgledava-nj- e kulturno-povijesni- h spomenika grada, a posebno zanimanje visoki gost iz prijateljske zemlje pokazao je za Dioklecijanovu palacu. To je bio i razlog neplaniranog duzeg boravka Isidora Malmierke u Splitu, koji se inace vec nekoliko dana nalazi u slu-zbeno- m posjetu Jugoslaviji u okviru konzultacija za Osmi st mit nesvrsta-ni- h u Harareu. K'iHlv Jk Ш Ш i ПМ1 f Ministar vanjskih poslova Kube Isidoro Malmierca sa suprugom u razgtedavanju Dioklecijanove paade ESTABILISHED 1931 VOL. 55, NO. 31 (711) THURSDAY, SEPTEMBER 4, 1986 дхдаЈшцзадзалцжшжензздвжд ташоооооооо&&ааааотзшјсатвазззЕтаст.е MOV FRITISAK NA CASTEA HAVANA, (Tanjug) — SAD su uve-l- e nove mjere pritisaka protiv Cube s ciljem da prisile vladu u Havani na obnavljanje sporazuma o migraciji. Taj sporazum je suspendiran u maju prosle godine, kad je proradila protu-kubansk- a radio-stanic- a "Marti". Te mjere Washingtona ukljucuju zabranu trgovine s panamskim i dru-gim tvrtkama koje su navodno pove-zan- e s Cubom, zaostrenu kontrolu americkih agencija koje, kako se ka-z- e, poticu i organiziraju putovanje na otok. Takodjer, ostrije ce se oporezi-vat- i novcane i druge posiljke koje svojoj rodbini na Cubi salju kubanski emigranti iz SAD, a ukida se izdava-nj- e americkih viza Kubancima koji emigriraju u trece zemlje i odatle ulaze u SAD. STRAJKA 40.00 TELEFONISTA WASHINGTON, august (AP)— Oko 40.000 sluzbenika telefonskih kompa- - nija u New Yorku i jos osam federalnih drzava-n-a sjeveroistoktHSADstupilo je u strajk. Prema rijecima predstavnika straj-kac- a, poslodavci i strajkaci sporili su se oko placa, zdravstvene zastite i strucnog usavrsavanja. Neposredno prije najavljenog strajka u preostalim americkim fede-ralni- m drzavama postignuti su spora-zum- i izmedju radnika i telefonskih kompanija pa nije doslo do nacional-no- g prekida rada. SMRT U PLAMENU JOHANNESBURG — Vladin biro za informacije, jedini sluzbeni izvor infor-macij- a o nemirima od kada je u Juznoa-frick- oj Republici prije dva mjeseca uve-den- o izvanredno stanje, izvjestava o jos 15 poginulih u nemirima i gerilskim na-padim- a. Najnovije zrtve nasilja u prigradskim naseljima su cetiri crnca spaljena, cime se ukupan broj poginulih od uvodjenja izvanrednog stanja povecao na 245. Istodobno je zamjenik ministra finan-cij- a Juznoafricke Republike Kent Durr u prvom sluzbenom reagiranju na san-kcij- e protiv rasistickog rezima u Preto-rij- i koje je upravo izglasao Senat SAD, rekao da zabrana uvoza nekih juznoafric-ki- h proizvoda u SAD nece pomoci ostvarivanju reformi koje bi trebale uki-nu- ti agarthajd, jer reforma ima svoju ci-jen- u. Sto je zemlja manje sposobna fi-nanci-rati reformu to ce teze do reforme doci. USKRACENA POMOC CONTRASIMA CIUDAD MEXICO, (Tanjug) — Sa-svi- m iznenada i u potpunoj proturjec-nost- i s politikom i drzanjem rezima, honduraski ministar vanjskih po-slova Carlos Lopez Contreras saopcio je da njegova zemlja nece dopustiti da se na njenom teritoriju distribuira pomoc namijenjena proamerickim i antisandinistickim kontrarevolucio-narim- a snagama Nikaragve. 55 god ina u sluzhi jugoslovenskih iseljenika u Sevemoj Americi SOBARICA TRGOVALA ORUZJEM ШВВшг' ' дНтИг -- ' .mi Anita Kastelo Upozoreni anonimnom telefonskom prijavom, agenti FBI-- a pretresli su je-da- n paragvajski teretni brod usidren u pristanistu grada Richmond, u Virgi-nij- i, i nasli veliku kolicinu oruzja i mu-nicij- e. Brod se upravo spremao da is-plo- vi. Utvrdjeno je da su "robu" kupile i prenele na brod tri osobe. Ovo nije usamljen slucaj pa ne bi pri-vuk- ao neku posebnu paznju, da jedno od troje umesanih u ovu ilegalnu trgo-vin- u nije Anita Kastelo, Pragvajka po-reklo- m, koja vec nekoliko godina radi u Beloj kuci kao sobarica Nensi Rea-gan. Na saslusanju, Anita je odbila sve optuzbe. Da, bila je u Richmondu, bila je i na brodu, ali samo da vidi nekog rodjaka. Slaba odbrana, jer su je zapo-sle- ni u magacinu oruzja i municije pre-pozna- li. Suspendovana je sa duznosti dok istraga ne utvrdi da li je kriva. UN KRITIZIRAJU MMF NEW YORK (Tanjug) - Specijalni Komitet Ujedinjenih naroda zamjerio je Medjunarodnom monetarnom fondu zbog suradnje s vladom Juzne Afrike. Komitet koji se brine o pri-mje- ni deklaracije o davanju nezavi-snos- ti kolonijalnim zemljama i naro-dima konstatirao je u posebnoj rezo-luci- ji da takva suradnja zapravo pred-stavlj- a pomoc rasistickom rezimu. U istoj rezoluciji se izarazava "Izvjesne financijske i tehnicke" veze s Pretori-jom- . Mada takva formulacija upucuje na skucenost spomenutih veza, cinje-nic- a da one uopce postoje svakako za-sluz- uje osudu. Za razliku od uocljivo opreznog opisa odnosa Svjetske banke i Juz-noafricke Republike, aktivnost MMF se izricito osudjuje. Pozivajuci sa na rezolucije Generalne skupstine Ko-mitet UN zahtijeva od MMF da obu-sta- vi svaku suradnju sa juznoafric-ko- m vladom. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000352
