Novosti, January 27, 1948

              i
£ %
STRANA 4 NOVOSTI Utorak 27 Januara 1948
KAKO SO OTKRIVENE ZARAZNE KLICE -U-ZROČNICI
ZARAZNIH BOLESTI
Danas je već manje vile sva-kome
poznato što su to zarazne
klice li bacili Već djeca u pučkoj
Ikoli uče da su to sitni živi stvo-rovi
koji se kod bolesti namnože
u naSem tijelu Svaka zarazna bo-lest
ima svog odredjenog uzroč-nika
no oni su tako sićuSni da
ih možemo opaziti tek pod pove-ćalom
(mikroskopom) kad su uve-ličani
kojih tisuću puta To Je ne-St-o
slično kao sto u ratu borac
očima ni ne vidi protivničkog voj-nika
koji na njega puca s drugo
brda Ako se uzme dalekozor tada
će se ipak unaokolo jednoličnom
zelenilu gultare opaziti sakrivene
neprijatelje
Trlje kojih osamdeset slotinu
godina — to Je vrijeme kid (u
djedovi i bake današnjih pokoljenja
bili djeca — u to doba već su ili i
prvi vlakovi rijekama i morima
plovili su prvi parni brodovi ali
ljudi Joi nisu znali to Je pravi
uirok zaraznim bolestima Neuki
svijet vjerovao Je u rasna prazno-vjerja
čaranja i vraćan ji a liječ-nici
su sumnjali da su uzrok za-razama
neka bolesna "itparlvanja"
tla ili poremećaj sokova u tijelu
Tada oko 1835 godine usavršen
je mikroskop (sitnozor) Prva si-ćušna
klica otkrivena Je dvije go-dine
ha toga ali ne kod bolesti
čovjeka već kod svilčeve gusjeni-ce:
naučen jak Bassl otkrio Jednu
pićulnu gljivicu koja je uzroko-vala
kvarenje svilčeve gusjenice
Joj dvije godine kasnije otkrivena
Je opet jodna gljivica ovaj puta
uzročnik tilaja na koži tjemena
(bolesti poznate pod imenom fa-vu- s)
No konačnim otkrivačem zaraz-nih
klica nauka smatra velikog
francuskog učenjaka Luja Taiteu-r- a
(čitaj Tastera) On Je izmedju
1857-G- 3 ustanovio da voćni sokovi
"vrlju" pretvaraju se u alkohol
zato sto su tamo dospjele klice
vrenja kojih inače ima posvuda
Odmah se Je nametala misao ne
bi li takve slične klice moglo biti
uzrok bolestima Groždjani sok na
primjer stoji jedno vrijeme dok
klice prašinom iz okoline ne do-spiju
u kace i burad i ne namnože
se Kod bolesti bi to odgovaralo
zarazi i vremenu koje prodje od
dana zaraze do izbijanja bo'estl
takozvanoj "inkubaciji" Zatim
dodje samo vrijenje sok se ugrije
u bolesti bi to odgovaralo telkim
znacima oboljenja vrućini I t d
Zatim vrijenje polako prestaje —
u bolesti je to oporavak I kona-čno
jednom provreli sok koji se
pretvorio u vino ne mole vile vre-t- i
Isto tako čovjek kad preboli
koju zaraznu bolest obično Je vile
ne mole ponovno dobiti
Prvi sigurno utvrdjeni uzročnik
Jedne ozbiljne zarazne bolesti bila
je klica bcdrcniee na selu dobro
poznate zaraze stoke koja zna pri-jeći
i na čovjeka Tut Je sada bio
otvoren i oko 1880 godine otkriveni
su uzročnici gotovo svih glavnih
zaraznih bolesti: tifusa upale plu-ća
tuberkuloze kolere difterije
zlog grča malarije
Kad Je tako otkriven pravi uzrok
zaraznih bolesti rastumačeno je
ubrzo I kako se one sire od bole-snog
na zdrave Sve zarazne bolesti
prenose se zapravo na četiri razna
načina Sada u zimi najčešće su
Iz života i rada našeg
naselja u Princetonu
(Trenos sa strane 3)
vratnici uložili prilikom ukrcava-nja
na "Radnik" svota je ppdup-lan- a
To je jedan dio rada nalog
naselja u prošloj godini
TOTHEHNO JE REDOVITO
POSJEĆIVANJE SJEDNICE
Drugovi i drugarice za uspješ-no
provoditi eve akcije u 1943
koje pred na postavi naie vod-stvo
Savesa i HDZ potrebno je u
prvom redu redovito dolaii na
sjednice ogranka i odsjeka Na
sjednicama stvarati ćemo planove
i tražiti načine da kolektivnim
radom doprinesemo sto vile HBZ
općem radničkom pokreiu Kanade
i naiim narodima u rodnoj domo-vini
U ovoj godini već se sada pred-vidja- ju
borbe radništva za veću
plaću i bolje radne uvjete Naia
je dužnost lako je naia organiza-cija
mala da svoj dio rada do-prinesemo
općem uspjehu Najvile
možemo pomoć! kolektivno a to
znači da moramo prisustvovati
sjednicama i ova pitanja kao i
sva druga ostala zajednički rješa-vati
Franjla F Sarić
JESTE LI OBNOVILI
PRETPLATU?
PPMgpNf
bolesti koje se prenose kailjem
"dahom" kao gripa upala pluća
hunjavica ospice kozice difterija
farlah nadalje tuberkuloza Druge
bolesti prenose se zagadjenom hra-nom
to su bolesti crijeva: tifus
gripa kolera Zarazne klice su u
izmetu bolesnika i ako bilo na koji
način dospiju do hrane zaraza će
ms Biiill uaij livrosiuvi w i vv j lesti i njihovi ukućani ne smiju
raditi oko hrane a dobro izgra-dje- n
nužnik siguran bunar i čiste
ruke kod jela brane od tih polasti
Treću skupinu čine bolesti koje
se prenose ubodom kukaca Naj-važnija
bolest koja se u našim
krajevima tako siri jest malarija
Malariju prenosi komarac koji se
prije toga napio krvi od malarič-no- g
bolesnika
U posljednju skupinu idu bolesti
koje se prenose dodirom sa žara
ženim osobama stvarima ili ponc
kad s bolesnim životinjama Tako
se lire spolne bolesti trahom bc-dreni- ca
Uz druge mjere vodi se dar as
borba protiv zarasnih bolesti i ši-rokim
zdravstvenim prosvjećiva
njem Zarazne bolesti joi su uvijek
jedan od najčešćih uzroka u mira
nju: svaka peta smrt Je zbog koj:
zarazne bolesti Svatko treba da
poznaje kako se te bolesti sire jer
kad to znanje prodre u najšire
slojeve sadainje zarazne po"a U
nestat će kao sto danas kod nas
vise nema nekada strasnih bolesti
kuge ili velikih boginja
Dribir 11 siječnja 1948 — Dra-g- l
drugovi I drugarice 1 ostali
prijatelji obzirom na sami raz-voj
industrije u Dribiru koja je
već djelomično osnovana pa da bi
se što vise zahvatilo sve grane
industrije osobito gradjevinsku
koju je kod nas najpodesnije raz-viti
i time omogućiti zaposlenje
naleg naroda kod kuće mnogo
nam Je stvari Jo5 potrebno Na
predlog Mjesne Narodne Fronte
llribira a u suglasnosti sa visim
organima vlasti poduzeće ćo se
baviti pilanom ciglanom vapne-nicam- a
stolarskim radionicama
bačvarskim radionicama
i sličnim poslovima
Za ostvarenje ovako zamaSnog po-duzeća
sto se tiče financijalne
strane pitanje je riješeno posto
država će nam dati
kredit za odnosno
proširenje istog
Dragi drugovi i drugarice bu-d- uć
vam je poznato da se naia
zemlja nalazi u {toruienom stanju
i pomanjkanju raznovrsnih malina
i raznih djelova za
industrije stoga se na vas drugo-vi
i drugarice obraćamo da bi nam
i sinovi i kćeri slavnog Dribira
pomogli u ovog
poduzeća naravski u granicama
vahh novčanih mogućnosti
U razgovoru sa drugovima koji
su nedavno došli iz Kanade a
osobito sa drugom Vladom Skoči-lice- m
koji nas Je upoinao sa
vaiim dosnajemo
da ste već sakupili svotu od
$152750 koja se nalazi na ruka-ma
Odbom-- u Torontu za podizanje
industrije u Dribiru Takodjer smo
obavjelteni da se neka mala svo-ta
nalazi kod Vieka Drotičeviea
Mi preporučamo da se dodijeli sa
istu svrhu posto je zato i sakup-ljena
U vest toga trebali bi se
povezati s njind i objasniti mu
čitavu stvar da bi on taj novac
mogao nesmetano uručiti vama
tako da bi i ta svota illa u korist
nabake stvari koje bi po naletu
mišljenju poslali sa prvim trans-portom
"Radnikom" na proljeće
Prema održanoj sjednici Mjes-nog
Narodnog Odbora Mjesne Na-rodne
Fronte Odborom sa gradnju
pilana i mlina 1 sa drugovima
koji su došli U Kanade dotil smo
do zaključka da bi nam mogli
poslati slijedeće:
Dva kamiona (troka): jedan sa
mo keb i čes 14 nogu dugačak
nosivosti pet tona a drugi dum-pin- g
sa željeznom baksom nosi-vosti
pet tona Ford marke Baksa
mora biti dvije noge visoka a dva-naest
dugačka Po mogućnosti ka-mionima
su potrebne rezervne gu-me
Hi točnije svakako su potrebne
jer ih je kod nas nemoguće dobiti
Bilo bi dobro da pošaljete rezerv-nih
guma prve klase ito vile kao
i tubove za njih Takodjer je po-trebno
da pošaljete Ito vile onih
djelova za kamione koje se brzo
pokvare sa alatom za manje po-pravke
tako u slučaju kvara
da se može popravak izvršiti ka-ko
nebi zaostali sa poslovanjem
Mislimo da nije potrebno razlagati
o potrebi kamiona obzirom na
osnivanje našeg poduzeća
Polto je kod nas nestašica pi
z
ili flR ~ L
j JSij M! i 1 Uh
fifl 3vbbbbbbbm Wm£šjm&f Mak - XH9fy$P H
B n iiiljjuiii aiiimffrrrfiBfl'1 P'mi'JSE-'J-P
"JJf"J'X T'ftgJŽP aJtSrm
BRIBIRCIMA U
KANADI
bravar-sko-kovački- m
neograničeni
uspostavljanje
uspostavljanje
uspostavljanju
mogućnostima
SSSBŠifliTSSlBrBgfiJ
saćih strojeva trebala bi nam če-tiri
pisaća stroja marke Under-woo- d
srednje veličine a Jedan
stroj sa duplim valjkom dugačkim
Ito znači ukupno pet Molimo vas
da po mogućnosti na malino na-praviti
1 slova ć č I i 2 umjesto
onih običnih znakova i slova u na-šoj
abecedi nepotrebnih
Za gore navedene stvari razu-mijemo
da ne ćete biti u stanju
sakupiti dovoljnu svotu novca no
ml vam obećujemo da ćemo vam
dolare koje vi uložite u protuvri-jednosti
isplatiti u jugoslavenskim
dinarima lično vama kada dodjete
kući ili vaiim obiteljima odnosno
prema valoj želji
Obzirom na ovako zamaino na-ie
poduzeće naručili smo Odboru
za pomoć Dribiru u Detroitu mno-ge
stvari koje bi se poslale pod
istim uvjetima i sa istim trans-portom
Kompletne maline za stolariju
rezervrtih elektro-motor- a razne
pile drejbank i ostali sitni alat
vjerujemo da će vas oni o tome
upoznati Apeliramo na vas da
se zajednički povezete u saradnji
za nabavku rečenih stvari koje
će koristiti prvenstveno narodu
Bribira čitavoj zajednici FNRJ-- e
i vama kada ee jednom povratite
u domovinu
Uz samu ovu naiu industriju
gradit će se l Zadružni dom Naia
dična omladina biti će nam desna
ruka kod izgradnje Za nju se ta-kodjer
predvidja veliko modem
nogometno igralište koje će se
graditi za Turan a na starom saj-mištu
podignut će se spomenik
palim borcima Bribircima koji su
pali u Narodno-oslobodilačk- ej
borbi sa bolju budućnost svoga
naroda O samom spomeniku pisati
ćemo naknadno i poslati vam na-crt
kad bude gotov
Mnogo pozdrava ialje narod Dri-bira
svojim Bribireima i Dribirka-m- a
1 ostalim drugovima i drugari-cam- a
Jugoslavenima u prekomor-skim
zemljama
Mjesni Narodni odbor:
Predsjednik: Mate Spoja (Na-stalo)
Tajnik: Ivan Kleković (5eto)
Mjesni odbor Narodne Fronte:
Predsjednik: Josip Tonković
(Durus)
Tajnik: Josip Mureta
Sa strane Privrednog komunal-nog
poduzeća "Lukovo":
Mika Antonić (DvoranČić)
Mate Dražić (ciča)
Potpis drugova koji su nedavno
došli iz Kanade:
Vladimir Skočilić Vladimir Spo-ja
Pavao Darac Franjo Simac
Mata Dražić (ciča) Ivan Dražić
(Rošić) Kreiimir Antonić Ivan
Kaliman
Scfiumaclier Ont
Kanadsko - jugoslavenska omla
dinska organizacija pri red ju je ple
snu zabavu u klupskim prostorija
ma lMh Ave Početak u 9 sati
Ulaznina 25 centi za odrasle a dje
ca 15 Svi nam dobro doJU!
potporno
priredjuje meso-pustn- u
leatencija
Tozivamo
smijeha
Mesopust
Kanadska Federacija
južnoslavenske omladi-ne
Hamiltonu prire-djuj- e
veliki koncert
nedjelju
večer
KONCERT CE SE
ODRŽATI
HALU 213
JAMES ST
ovom koncertu su-djeluju
četiri kluba O-mladin-ske
federacije
Toronta VVel-land- a
Hamiltona
Održat'
koji bio
Svjetskom
Festivalu
koji radio
Omladinskoj pruzi ša-raac-Saraj-evo
Čisti prihod upotre-bit- i
kupovanje
IporUkog pribora
omladinu
Huovi Toronta
Who are pigs?
The day after New Year's prices of pork jumped up by
from 8 15 cents a pound Vithin a few day bacon
some cities $100 a pound
In conseauence Yours Truly's blood pretcure alo vrent
up he hammered the following:
Porkchops pork hseks bacan ham
Kovbas sausage salo spam
Lean pork fat pork— Prices fly
Out ol reach o( you and L
me ask tho S64 question:
Who wero tho pigs
At what hoggish convention
VVho ruled that cither we must do vvithout
Or else pay for our pork
Through tho snout?
Now was
Tho farmer who breeds
cares for and feeds it?
The buteher who hacks it?
Tho worker who packs it?
Tho merehant who
Or was it—
Tho Big Shot who hogs it?
Hesolved:
"In order that our words
Should keep their meaning cloar
Tho namo "pigs' be reserved
Henceforth for profiteers
And for those creatures fine
That bore this name tili nov—
Every hog boar pig and swine
Each and cach sow—
They deserre a better name
So they should not feel ashamed4
VVho seconds the motion?
Question?
Passed
Unanimously
Thank you
Novv at last
Is solved
Tho big auestion of the years:
We usad say that "pigs aze pigs"
Now we're agreed dueto their greed
That pigs are—PROrllLLHSI
Odsjek 4299 Hrvatsko
bratstvo (IWO)
zabavu 8 februara na 330
S Ford Blvd Dvorana će biti ot-vorena
u 10 sati u jutro Program
počima u 3 sata poslije podne
koji će biti davan po naSem
običaja navati staroj
—bubanj muziku itii
sve Los
Angelesa San Petra oktHce da
nas posjete taj DKi će veselja
za mlade sa staro
Tles počima u 730 na večer a
popularnu gtezfeu Jse-- a Mrs £!
Sa svih strana vijesti stri
već je Misu
A parnica se otvara ri csmog februara
u
u
1-v- og februara
u 8 sati na
U CEN-TRAL
N
U
—
2 iz 1 iz
i 1 iz
će govor
omladinac je
na
u Tra-gu
i je na
će se za
za
Iz
to was
selling in at
and out
Let
it—
it
And
aa
'
1
to
i
t
dan
I i
odlaze u 10 sati u ne-djelju
od 386 Ontario
Street Iz Wclland-- a
busoTi odlaze u 12 sati
od "Ali People's Mls-sio- n
na Itroaday Ate
i od Jugoslavenskog
rcMauranta
On poziva svih od reda
Toga dana biti će svega:
Jela pića svake vrste
za čim se Uže prste
žcsrtendjtt tu se pile
Oveg ljeta tega vile
Ofe svega će bfti dosta
al' za suea vražjeg posla
Pa MJite ivi u skladu
a veliku tu paradu:
Lm Asgeles i oketka
Stat će se tu pravica
Advokat Je glava "vela"
Ma da ant glavu "ševa"
Pofcrirte svi u halu
gore na Ford Boulevardu
Biti ćete nad gosti
Kličemo vam dobro doi!i!
Za odbor: Vinko Antonić
PRIPREME ZA MESOPUSTNU ZABAVO U
LOS ANGELES
pri-morskom
Jugoslavene
Omladin-skom
Jugoslavije
hawks'it?
suckling
OBJAVE
teHfc_rfte_te
Toronto Wesl
Jugoslavenski ogranak Radničke
progresivne partije održava svoju
sjednicu u nedjelju 1 februara u
2 sata poslije podne na 134 Vine
St Polto ima važnih poslova za
rije&avati potrebno je da sve član-stvo
bude prisutno
SI Catharinos Ont
Ogranci Radničke progresivne
partije mjesta i okolice održavaju
veliki bazar G i 7 februara u Wel-Ian- d
house U petak početak u 7
sati a u subotu u 1 sat poslije
podne Toziva se sav naš narod
mjesta i okolnjih mjesta na ovu
važnu priredbu
Vol D'Or One
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
održava svoju redovitu sjed-nicu
u nedjelju 1 februara u 2
sata poslije podne u finskoj dvo-rani
ćlan glavnog odbora kaveza dati
će izvjelćo sa sjednice gmvnog od-bora
koja jo nedavno u Torontu
održana pa jo zato potrebno da
sve članstvo budo prisutno Isto se
pozivaju na sjednicu i simpatičarl
koji se žele učlaniti u Savez
Tliorold - St Gatliarines
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
održava svoju sjednicu u ne-djelju
1 februara u Ukrajinskom
radničkom domu Thorold Početak
u 2 sata poslije podne
Po zaključku godilnjo sjednice
od saua pa unapred mjesečne sjed-nice
održavati će se svaku prvu
nedjelju u mjesecu u istoj dvorani
kako Je gore rečeno
So Porcupine Ont
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
održava redovitu sjednicu 1
februara u 7 sati na večer na 114
Fern Ave
Sjednici potrebno Je da prisu-stvuju
svi članovi a naročito koji
su zaostali sa članarinom Isto
imamo rijolavati važne stvari pa
nemojte izaoslati
Montreal Que
U nedjelju 1 februara ogranak
Saveza Kanadskih Hrvata održa-vati
ćo redovitu sjednicu na 3447
St Lawrence Blvd Početak sjed-nice
u 2 sata po podne
Polto so nalazi pred nama veliki
rad a napose onda kida ee vraćaju
grupe naših povratnika u domovi-nu
kojima nam Je dužnost pomoći
s toga pozivlje se ive koliko član-stvo
da posjeti ovu sjednicu
Pitanje guvernera Trsla
(NaMavak sa strane 1)
predložila i francuska vlada
Tek zadnji dan kada je po odluci
Vljefa sigurnosti trebalo stvoriti
sporazum tj 5 januara Fransoni
Je obavjeotio dra Ivekovića da
teli jonska vlada odbija najnoviji
jugoslavenski predlog
U kto vrijeme talijanska vlada
je za nove kandidate predložila
Paula Ruegger Ivicarskog diplo-matu
i Egeland Leifa diplomatu
iz Južne Afrike Fransoni nije dao
nikakvog razloga zaito Je odbijen
jugoslavenski predlog nego je re-kao
da talijanska vlada smatra
svoje kandidate kao najpogodnije
ličnosti za guvernera
Uvjerena kako je talijanska vla-da
znala JoS unaprijed da njezini
kandidati neće biti prihvatljivi ju-goslavenskoj
vladi jugoslavenska
vlada ne može stanovište talijan-ske
vlade tumačiti drugčije nego
da talijanska vlada ne želi da da
sporazuma dodje
Radi toga jugoslavenska vlada
je mišljenja da će daljnji napori
u tom pravcu biti uzaludni Dalj-nji
pregovori bi samo otegnuti ime-novanje
guvernera Trsta čije Ime-novanje
je u interesu tršćanskog
teritorija i čuva ja mira u svijetu
U pogledu ovakvog stanoviita
talijanske vlade jugoslavenska
viada je kroz svoju delegaciju u
Ujedinjenim Nacijama podnijela
notu istakavii namjeru talijan
ske vlade da spriječi izbor guver
nera za slobodni teritorij Trsta
Kirkland Lake Ont
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
održava svoju redovitu sjed-nicu
u nedjelju 1 februara u Sa-veznim
prostorijama na 40 Label
Ave Početak u 7 sati na večer
U buduće redovite sjednice og-ranka
Saveza održavati će ee sva-ke
prve nedjelje u mjesecu u ?
sati na večer umjesto u 2 sata
poslije podne Umoljava se član-stvo
da ovo uzme do znanja Isto
apelira se na članstvo da redovito
posjećuje sjednice
Sciiumaclier Ont
U nadjelju 1 februara ogranak
Saveza Kanadskih Una ta održati
će redovnu sjednicu u 630 na ve-čer
Sjednica će se održati u pro-storijama
organizacije Tosivaju se
svi članovi jer pokraj lokalnih
stvari čuti ćemo isvrMe našeg
glavnog odbornika sa plefiflrne
sjednice SKH
Hamilton Ont
Poziva se sve članstvo ograska
Savesa Kanadskih Hrvata tA re-dovitu
sjednicu koja se održava
u četvrtak 39 Januara u 7 sati na
večer u Partizanskoj dvorani
Deach Rd
Razlog ito ne odižavamo sjed-nicu
u nedjelju Jest to jer omla-dina
ima taj dan na večer veliki
koncert pa će se okupljati cijelo
poslije podne u prostorijama
Umoljava ee sve članove Savesa
da prisustvuju sjednici
Vancouver B 0
Hrvatski prosvjetni dom zajedno
sa ruskom organizacijom priredju-je
u subotu 31 januara banket a
plesom u domskim prostorijama
Početak od G sati na večer
Večera će trajati od CJ0 do 9
sati Ulaznina $100 po osobi ukljti-či- v
i za ples Ulaznina samo za
ples je 50 centi a počima u 9 sati
Od subote 31 Januara pa u bu-duće
svake subote biti će zajedni-čki
ples na kome će svirati prvo-klasna
orkestra
Očekujemo da će ovoj prvoj sa-jednič- koj
priredbi prisustvovati vi
Jugoslaveni na kojoj ee biti uku-sna
Jela koga će prirediti Hrva
tiče i Ruskinje
Montreal Que
Ogranak Radničke progresivno
partije održava veselu večer 31
januara u Ju gosta vonokom domu
3447 St Lavrrence Mlvd Tosiva so
na zabavu sve prijatelj a naroi
čito se očekuje da će biti prisutni
avi članovi
Kirkland Lake Ont
Narodne slavenske roganlsaelfs
pri red ju ju veliki sveslavenski kon-cert
1 februara u Ukrathwkom
radničkom domu 23 Hodom Bey
Ave Početak u 8 sati na vočor
U programu koncerta učestvo-vati
će narodne organisodje Hrva-ta
Srba Slovenaca Ukrajinaca
ćehoslovaka Rusa i Poljaka To
samo pokazuje da će program biti
od naročit značajnosti koji ee joi
boije zbližiti iseljene Slavene I u
njima pobuditi solju za ito usu
suradnju Iz toga razloga poofva
mo sve Jugoslavene na svu nestl
sveslavensku priredbu '
Toronto Ont
Klub --Tito" Radničke progre-sivne
partije održava redovito I
godišnju sjednicu u petak 30 ja-nuara
u 8 sati na večer u Bugar-Eko-maeedonak- om
domu Posto se
se izdavati nove članske knjtžfco
1 birati nova uprava potrebno je
da sve članstvo bude prisutno
Prodajem kuću
U KIRKLAND LAKE ONT
U donjim prostorijama je do
bro razvijena trgovina grooo- -
rije i maa restauranJ krojač-nio- a
brijačnica i garafa
Gornje prostorije sastoje s
od 4 apartmente ulfticno sa
17 soba Kuca i đjnfo gra-djen- a
Prodajem roxzP odlaska
u staru domovinu Za potan)-lnformacij- e obratite se na:
Josip Segina
46 Kirkpatrick St
Kirkland Lake Ont
rrri t