Kanadai Magyarsag, April 24, 1965

              "vyfíá'-nV-í- '? tíiZKy- - l'rt-"i-VH- tf !„ s''eJ-'-''t- F "?'!'B!%t-ft?''Wft3'!'5Sí-
Mj %"- - "?r -E-tfi- íe:! pwwviMiliWWl K ™r"0í5ewi: í ' M
KtNAOAI MXGYARS3ÍGr:r96ő Spr- - 24- - fK)' - 7i'rfaaa
A MONTREALI MAGYAR TANSZÉK HÍREI
j Dvilvános nyugtázás
íA Széchenyi Alapítvány
íflazeatósága If hálás szívvel kö- -
Psőni az alábbi adományokat:
üxiafrarn Félsziget
sMs w_ rvüjtőív:
íEd Harris Jr
Schoolarship $10000
1MitP George 1000
SSr és Mrs Máté B 1000
Ifchas Jando 200
jpG B Baton 500
pl" C Matsch 500
fDr A Cline 2550
ííf rt=c7pspn' $15700
IS és 19 sz gyüjtőíven:
L Bodó $ 500
£ Premspcrger 200
[Ottó Komán 100
uj Jávor 100
[Bandi Bertalan 500
LCzapáry család 3000
[istenes László 500
igét Anonymus 700
összesen: $5600
[SÍ 40 és 49 sz gyüjtxüven:
rank Szabó $ 300
Jorök Zoltán 300
loltész Nagy Gy 800
RKeszthelyi Miklós 500
Ipók József 2000
összesen: $3900
Niagara Félsziget
összesen: $25250
Oshawai Magyar Kultúr
Klub Zavesiczky Ottó és Csá"
y Gjörgy gyűjtése:
tiiltúr Klub $ 3000
mlmnt László Etrvlet 2000
PíPÍi xt Zavesiczky Ottó 1500
Bellák József 500
f?T!llY rrrac 500
frfrYi: A A-—A- f 100 fflUSZl Juiuias
u
FŐKÉP
1467
Rambalala József 200
Somogyi István 200
Németh Károly -- 500
Szontágh Gyula 200
Tóth Gábor 200
Bolla Lajos 200
Prokop Zoltán 100
Springer Miklós 500
Nagy Sándor 500
Skoda István 200
Korosi István 200
id Dobos Elek 100
Puskás József 200
Matuska Vince 100
Korosi Imre 200
Szikszay Imre 200
Nagy László 200
Bota János 100
Minács Gyula 200
Koháry János 200
Minács Alfréd 200
Lcgard Arnold 100
Király László 500
Minács István 300
Torma Lajos 100
Domonkos János 1000
Domonkos László 100
Podamer Károly 500
Csáky György 500
Folkman Péter 100
Zoltán és Nick Garage 10 00
Fedor Ferenc 100
Popovics Miklós 100
Mosolanszki Tibor 200
Novak Lajos 100
Dobos Elek ifj 500
Ferenc Kálmán 200
Oshawa őszesen: $17700
-
Az eddig ismert legősibb
fémszerszámokat három réz-tűt
találtak meg csikágói
orientalista intézet régészei a
férfi munkást keresünk
teljes jártassággal cukorka
és mindenféle karamel készítésben vagy
teljes jártassággal fondant töltött cukorkák minden
fajtájában marshmallow és jellie készítésében
A fő munkarészletek alapvető ismerete nélkülözhetetlen
vagy
teljes jártassággal csokoládé formázásában és gyártásában
valamint csokoládé öntésében és bevonásában
Jelentkezhetnek angolul vagy franciául beszélő munkások
Nyugdíj és biztosítási kedvezmények
Fizetés használhatóság szerint
írjon gyakorlatának részletes megjelölésével:
Personnel Department
Waller M LOWNEY COMPANY LIMITED
1 Lowney Avenue Sherbrocke P Q
ALEX
IKKA KANADAI I
TUZEX
UTAZÁS
a
CSOMAGOK
21 NAPOS
Mansfiel
INNEN
AKELENLIMITED
ALAPÍTVA
Magyarországra
SZLOVÁKIÁBA
Slreel Montreal
HALLGASSUK
a inonlreali magyar rádiót
Érdekes riportsorozatok — montreali hírek
szombat 11:00 AM — CFMB 1410
vasárnap 5:30 PM — Telefon: 625-677- 1
Magyar hanglemezek olcsón kaphatók
mi VAKÁCIÓRÓL!
Magyarország
Románia
Csehszlovákia
Európa
® Izrael
útitervét összeállítjuk vízumokat meg-szerezzük
Már lépjen érintkezésbe
cégünkkel:
KELEN TRAVEL SERVICE
Mansfield Street Montreal
3
Telefon: 842-954- 8
Egyénileg küldött adomá-nyok:
Nemes Endre $ 500
Fehérváry Ferenc 300
Stenzinger E Z 200
Végh Mihály 1000
Schuljer Emil 2000
Halmay 254
Vámosi Sándor 1O00
összesen: $5254
Jelenleg nyugtázva
$ 48204
Előző 6 nyugtázás
mérlege $119429
Összesen: $167633
Kiadások:
5000 felhívás 11960
4000 nyomtatvány 5000
Cheque exchange 062
összesen: 17022
Átvitel a 2 évre
(mérleg) $150611
Ez a mérleg azonos az Al-ger-Nicholl-McK-innon
char-tered
accountant cégnél je-lenleg
felülvizsgálás alatt ál-ló
évi zárlat mérlegével me-lyet
minden évben a Depart-ment
of National Revenue-he- z
kell felterjeszteni
Calgary} 1965 ápr 5
BONDAR LÁSZLÖ s k
az Alapítvány elnöke
KOVÁCS MÁRTON s k
az Alapítvány pénztárosa
DUSKA LÁSZLÖ s k
a Nevelésügyi Bizottság
vezetője
ONNAN
Tigris forrásvidéke közelé-be
Coyonnban A réztűk
hossza mintegy három centi-méter
életkoruk pedig kilenc-ezer
év
TANULOK MENNEK
NEMETORSZAGBA
Több mint 200 kanadai ta-nuló
fogja ezt a nyarat Né-metország
különböző helyein
mint dolgozó-tanul- ó eltölteni
hála a nemrégen megalakult
kanadai-néme- t egyetemi hallgat-ócsere-
egyesület erőfeszí-téseinek
Az egyesület az
egész országra kiterjedő mű
ködési engedéllyel rendelke-zik
s azt reméli hogy Kana-da
és Németország közt a jö-vőben
is állandó tanulócsere
fog fennállani
Tel: VI 2-95-
48
Eredeti
magyar népművészeti kézi-munkák
szőttesek edé-nyek
nagy választékban
Flaiik Fereiicné
TELEFON: RA 1-7Ó- 85
J SZŐKE
Modern úri szabósága
6911 DARLLNGTON AVE
MONTREAL 26
TELEFON: 733-221- 0
Jó ízlésű szabója
AZ ELEGANCIA ALAPJA
HA „QUÉBEC" MÁRKÁJÚ
a kalapja
3430 PARK AVE
TELEFON: 842-436- 4
3hi2berger Ferenc
Magyaroknak árengedmény
1925-BE- N
Vízumkiadás most meg
VISELETE van könnyítve!
Rokonok kihozatalát tavaszra és nyárra
már most jegyeztesse elő
Minden utazási kérdésben részletes felvilá
gosítást nyújtunk!
21 napos kedvezményes utazások Európa
és West India-- i szigetekre
©
A
©
O
©
©
most
1467
Etel
urak
A felfedező
Magyarországon a rómaiak
korától (Kr e L sz) vannak
írásos emlékeink de ezek
'csak részben vagy közvetve
vallanak népekről társadal-makról
szokásokról gazdasá
gi-politi- kai életről művészet-ről
vallási hiedelemvilágról
Hát még azok a népek ame-lyekről
még írott forrásunk
sincs? Ezeket kutatni a felfe-dező
ásó tudománya a régé-szet
Magyarország igen gazdag
régészeti leletekben A Kárpát-m-edence
területén mint-egy
600000 esztendeje már
a csiszolatlan kőkorszaktól
kezdve (más néven paleoliti-kum- )
él ember Éppen ezért
földmunkák során építkezé-seknél
mélyszántásoknál köz
művesítéscknél minden esz-tendőben
több száz helyen
kerül felszínre régészeti em
lék: településmaradvány vagy
temető
A régész nem egyedül végzi
munkáját A kutatáshoz és
feldolgozáshoz segítségül hív-ja
a néprajzot az embertant
állatlant fizikát kémiát bio-lógiát
és szinte minden egyéb
tudományágat felsorolhat-nánk
Ezzel az alapos és összetett
vizsgálattal születhetnek meg
azután olyan eredmények
megállapítások amelyekből
történettudásunk ismeretünk
gazdagodhat
így például 1962 májusá
ban öbudán (Aquincum terü-letén)
egy római sírban gyü-mölcsmaradványokat
talál-tak
Ezek a leletek a hozzá
nem értőnek nem jelentetlek
volna semmit talán fel sem
tűnik A szakemberek vizsgá-latai
során azonban kiderült
hogy ezek cseresznye és kajszib-arack-
maradványok Ha-zánkban
talált római kori fal-festményeken
kőfaragványo-ko- n
sok helyen láthatunk
gyümölcsábrázolást de ez az
egész római birodalom terü-letén
általánosan használt
díszítés volt Éppen ezért je-lentős
a gyümölcsmaradvá-nyok
megtalálása és meghatár
rozása mert a csaknem két
ezer esztendős kertészeti kul-túráról
gyümölcsösökről val-lanak
S ki gondolná milyen jelen
lősek a kereszténység előtti
időkből származó temetőkben
található tárgyak? Ugy hitték
a halál után az elhunyt a túl-világon
folytatja halála előtti
életét ezért a gazdagnak
szinte minden vagyonát a
kézművesnek szerszámait a
harcosnak fegyverzetét is a
sírba telték a temetéskor így
vallanak az évezredes temetők
az egykori társadalmakról A
sír környékén vagy a halolt
mellett talált állati csontma-radványok
azt bizonyítják
hogy az elhunytnak túlvilági
film Princc
Hegedű- - zongora-- és ének-tanítást
vállal okleveles ze-netanár
Cím a Délibáb Stú-dióban
tudható meg Tele-fon:
849-280- 3
Egyedülálló józan életű mű-velt
hölgy 40—45 éves ko-rig
hozzáillő férfi ismeretsé-gét
keresi házasság céljából
Herczeg Marian 8375 Chart-ran- d
Aresville Québec Tel:
665-203- 5
Gyermekek megőrzését gon
dozását vállalom hét napra
jutányos áron Telefon:
NA 54965
ENGEDÉLYEZETT
villanyszerelő mester
Mindenfajta villanyszere-lést
vállaL
Díjmentes költségvetés
Oszkár
TELEFON: 273-32- 32
Tekintettel a költözködési szezonra
nagy tavaszi kiárusítást rendez
C N B INC
MAGYAR BÚTORÜZLET
Egyes cikkeknél 50%-o- s árengedményt advnk Az üziet
'tulajdonosai Cseke Ferenc és' Nagy Lajos minden fásár--
lási kötelezettség nélkül minden bemutatnak
e Kocsival érte mennek hazaviszik
4338 ST DEN1S ST — TEL: 845-375- 9
asó nyomában
útravalóul a halott emlékére
megtartott tor legfinomabb
falatjait is eltemette a rokon-ság
Ásatásnál gyakran kerülnek
elő textílmaradványok bőrda
rabok szerszámok melyek
az illető kézművesipar fejlett'
ségéről beszélnek A házala
pok maradványai pedig meg-mutatják
hogy csak egy csa-lád
vagy a szűkebb rokonság
is együtt lakott-- e
A régész megfigyeléseit
rögzíti leírja fényképezi Az
ásatás befejezése után követ
kezik a feldolgozó értékelő
munka Vannak például olyan
tárgyak amelyek sokfelé
megtalálhatók s azt is tudjuk
hol gyártották őket így meg-állapíthatók
a legfontosabb
kereskedelmi útvonalak is
amelyeket azután térképen
rögzítenek Fény derülhet egy
időben élt népek egymás kö-zötti
kapcsolatára érintkezé
sére mely hatott gazdasági
politikai életük további alaku
lására Hosszú összehasonlító
kutatómunka a kiásott régé
szeti leletanyag pontos korá
nak meghatározása is
A restaurátorok megtisztít
ják a tárgyakat a hosszú idő
alatt rárakódott földtől szeny-nyeződést- ől
rozsdától Kon
zerválják hogy ne romolhas-son
tovább A széttört edé-nyeket
összeállítják a hiány-zó
részeket kiegészítik hiszen
sokszor a forma a készítési
technika is meghatározza
hogy a hétköznapi éleiben
használt eszközt vagy esetleg
dísztárgyat talállunk--e
Ezután kerül sor a letisztí-tott
meghatározott és érté-kelt
tárgy múzeumi kiállílásá-sár- a
ahol lehetőleg minden
tárgyat rajzokkal képekkel
kiegészítve használat közben
mutatnak be
A magyarázó szöveg rövid
közérthetően mondja el a
történelmi-társadal- mi össze-függéseket
a fejlődést befo-lyásoló
és alakító tényezőket
az elmúlt korok népeinek éle
téi munkáját így lesz a
földből előkerülő régészeti i
tárgy a régészeti kutatómun-ka
ületve a múzeumi régé-szeti
kiállítás az iskolán kívüli
történelemtanítás fontos té-nyezője
VASZARY PIRI '
ÉS VASZARY GÁBOR
MONTREALBAN
Vaszary Piri és Vaszary Gá-bor
május 9-é- n este 7 órai
kezdettel Vidám művész es- -
tet tart a róm kai egyház
kultúrtermében 90 Guizot
Street West alatt Jegyek elő-vételben
a Délibáb Stúdióban
kaphatók 150 250 és 350
áron Telefon: 849-280- 3
Elutazás miatt eladó egy
5'2 szobás ház (Split levél)
azonkívül villamos tűzhely
hűtőszekrény hálószoba bú-tor
kávéasztal és más tár-gyak
Tel: MU 1-91- 36
Intelligens özv nő keres
különbejáratú szobát bútor-ral
vagy anélkül szoba el-lenében
takarítást vállal
esetleg ráfizetéssel intelli-gens
családnál Montreal-ban
Ajánlatokat „Igényte-len
korrekt" jeligére
Költöztetést countryba való
szállítást jutányos áron vál-lalok
Mr Walder Telefon:
733-768- 3
Kiadó GV2 szobás ház olaj-fűtéss- el
4866 Espíanade
Telefon: CR 1-97- 91 Mr Sze-lk- L
Massagc hydrotherápikus
kezelés Rheuma ischias
ízületi bajok ellen
Szakmai oktatás
eANADIAN COLLEGE
OF MASSAGE
44% Hayden Street
Teteioa: 923342
Kívánságra femeríefcést m
küldünk Hí
Montreali apróhirdetések
Délibáb és rekord Stúdió 19 Arthur St W
Montreal 18 P Q Canada
Halmos
Ff
és
és
m
MAGYAR IAK6LE1SE
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
P£ RE0QRD ST0R
Tulajdonos TÜSKE TÁL
408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-87S- 9
Qyógyszeri Magyarországra
a Cannon Orugs gyógyszertár
óharai receptre is gyorsan és pontosan készíti
Magyar húsvéli színes üdvözlő kártyák
nagy választékban
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
(James és Cannon sarok)
Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
elegánsan
AKKOR KERESSE FEL
uri divalüzictét ahol mérték után a legké-nyesebb
ízlést kielégítő öltönyök készülnek
a legfinomabb Angliából importált anya-gokból
Az összes férfi divatárucikkek és kész öl-tönyök
nagy választékban kaphatók
96 Bloor St West ®Td: 922-42- 94
is szüksége van
Ha nem hiszi nézze meg jól autóját!
A hosszú tél alatt a só megette azt?
Ha igen akkor hozza be üzemünkbe és
mi azt újjávarázsoljuk
TELJES COLLISION SERVICE
ES KAROSSZÉRIAJAVÍTÁS
A javítás alatt ingyen csere kocsi
31 GLADSTONE AVE TORONTO
(Közel a Queen és Dufferin sarokhoz)
Tulajdonos: LEDÉNYI JÓZSEF
TELEFON: 533-150- 1
RJM !£l IJZ&O NE AGGÓDJON Ml NEM ADHA- - ItiGla! j101 lOi í TUMK ÖNNEK UJ SZEMET DE tUNK ÖNNEK J6 SZEMÜVEGET I
ÉPPEN UGY FOG ÜTNI VELE MINT FIATAL KORÁBAN I
HiviUlos óríkl Hétfőtől Pénltkig reggel 930 tol eL 6-l- g
Szombilom reggel 9 30-t- ól dílirtin 3 orilg
A szombati üzleti órák alatt magyarul is beszélünk
OPTOMETRIST
380 BLOOR ST W — TORONTO — WA 2-7- 372
Telekes L Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8-i- g
Szombaton 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok) I emelet
WA 1-51-
93
WA 1-51- 94
WA 1-77- 43
SZŐNYEGEIT FUGGONV-- T
Ml
TEGYEN EGY PRÓBÁT
25 AVE
PIIONE: LE 7-4- 131
Tagja a National Institute
of Rug Cleaning-ne- k
International Restaurant
Kitűnő magyar konyha'—
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 924-031- 0
adióját — Televízióját
Mi szakszerűen és gyoisan megjavítjuk
Színes Color TV — ZENITII — PHILIPS
gyártmányú készülékek nagy választékban
Vételkötelezettség nélkül tekintse meg
olcsó árainkat
CR0 T S Radio & Television
100 MAIN STREET E HAMILTON ONT
TELEFON: JA 2-24- C1
agyar ember
ÚJJÁVARÁZSOLJUK
LIGHTI30URNE
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Mrt ott minden rugye Jó é míg hoai rogfoa akti
Vw fetiéh " Vertimagofc OvegífJ szertzírmot" wflsnyszereteii ok--
fcöfc Knoteom-é- s fsífu — Az ön eVde&í ki mtgkiyínja hor
fofotvto efcő mgyw szfcözletébén vSiífoffoá
"FuJdfAx©!-- : ZottM KáUnia r i r $
hova megy?
964 BAtHDBST ST
TELEFON rttf5-m- 2
Dvpont —Stof között lainbow Hardware
9
Legmodernebb '
speciális csukott'
bútorszállító kocsival köllözlelés
garanciával
azonkívül minden más
szállítást
legolcsóbban vállal Szabó Moving
Tel: LE 6-63-
60
111 LISGAR STREET
TORONTO ONT
Mindenfajta
szállítást
garanciával jutányos
áron vállal:
LEL OVRTAGE
Tulajdonos: J Lengyel
Telefon: WA 4-18- 57
(egész nap)
Mindenféle üvegezést ház-nál
vállal az clsö magyar
üvegcsiszoló üzem! Tükör-javítást
is vállalok 24 órás
szolgálat
Arlislic Glass
SÖRÖS JÁNOS
00S DANFORTII AVE
TELEFON:
4G5-228- 8 4GŐ-453- 8
üí ÓRÁS
TISZTÍTÓ
SZOLGÁLA'
Sucuc és bőrkabátok
Tlisztilás ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
ftetépfj
2520—31 YONGE STREET
TORONTO
HU 1-33- 41
AUT6MT AZONNAl JAVÍTÁSSÁ
WHITE OWt SERVICE STATION
KINQ STREET DELHI ONT
TELEFON 331
L LUNSKY OPTIKA
Minden bzemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük cl
Németül s beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-30-
24
ál
fogorvos
1849 YONGE STREET
WA 3-97-
88
Endrényi
Károly
kanadai képctlségü
könyvelő
adó-tanácsa- dó
Telefon: 922-865- 2
177 St George St Toronto
Magyarországi és külföldi
válóperekben 40 éve
specialista
Dr Pozel István
kanadai közjegyző
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb út-- i
mutatást ad
455 SPADINA AVENUE
Room 205
Tel: WA 2-S8-
27
Autóbeleseti ügyek Fordí-- i
tások minden nyelven In-co- me
tax vallomások kiállí-tása
Hites bírósági tolmács '
VÁLÓPEREK
LEGGYORSABBAN DrL Berzsenyi
Jogi és műszaki fordítások
Kanadai ügyintézés'
tHazai jogi képviselet
rkanadaí közjegyző i
!Rcpiil£'és hajójegyek
455 Spaíina Áve:lfmtZÍ6
Telefon: WÁ: 16603'
— — —
mf
V "8i
Sí 5 VhtJí
ft
mm
'iijüíjSmtSili
Fii
KMífl Ftfllí
m'KWit raffe
ÜMS' üm8'1
4 tfrmfititliíu&ít
'lítti'
m
m
mw
5I"í mi ÜJHÍSÍ im
$m
m ma i 14 m H sn
M
MiÉÍ mmMl Hí
5CR5r:l tjnim
mm smjiimv
íl siti
mÍ3 mm hm