000406 |
Previous | 16 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
;" ,к . '"'SSL, w Д 16-N- ASE NOVINE.October 28, 1981 j t' газтз T --,. .' i v с. Ј' TRINAESTOKOLO PRVE LIGE U nedjelju 25. oktobra odigrano је trmaesto kolo Prve savezne nogometne lige; rezultati su slijedeci: Beograd — Rieka 0:1 Zeljezmcar — RadmCki 4.0 Dinamo — Vardar 3:2 Velez — Olimpija 3-- 0 Buducnost — Osijek 3:2 Cvr. zvezda — Partizan 1 :0 Sloboda — Zagreb 11 Teteks — Sarajevo 2:3 Hajduk — Vojvodina 0.0 Tablica: Dinamo 18, Partizan 17, Crv. zvezda 17, Rijeka 16, Beograd 14, Osijek 14, Sloboda 14, Hajduk 14, 2eljezni6ar 14, Olimpija 13, Velez 12, Sarajevo 12, Vojvodina 11, Buducnosti 11, Radnicki 10, Teteks 7, Zagreb 7. REZULTAT1 10. KOLA "Borac" — "Jedmstvo" (Bihac) 4:0, "Proleter" — "Jedinstvo" (Вгбко) 3:1, "Iskra" — AIK 3:1, "Leotar" — "Celik" 1:0, "Spartak" — "Kozara" 1:0, "GOSK-Jug- " — "Dinamo" 0:3, "Rudar" — "Kikinda" 2:1 "Svoboda" - "Solm" 1:1. Na tablici vodi "Spartak" sa 15 bodova, slijedi "Borac" sa 14, itd. REZULTATI 9. KOLA "Lirija" - "Dubofiica" 2:0, "Sutjeska" — "Galenika" 3:1 , "Borac" - "Radnicki" 0:0, "Titograd" — "Pristina" 1:0, "Mogren" — "Bor" 0:0, "Pobjeda" - "Sloboda" 3:1, "Napredak" — "Trepfia" 3:0, "Rad" — "Timok" 3:1 (prekmuto u 88. minuti). Prva je "Galenika" sa 13 bodova, a "Bor" i "Sutjeska" imaju po 12, itd. ZIVOJINOVIC AMATERSKI PRVAK EVROPEUTENISU Jugoslovenska sportska vest nedelje svakako je trijumf mladog tenisera Slo-boda- na 2ivojinovica na amaterskom prvenstu Evrope u Atini. Mima Jausovec vi5e nije usamljena lasta jugoslovenskog tenisa. U nedelju je stigla joS jedna potvrda da smo u mladom Slobodanu 2ivojinovicu dobili igraca koji ce dostojno naslediti Pilida, Franulovica i druge asove koje smo imali, i mozda ih nadmaSiti. U dramatiCnoj borbi koja je trajala pet casova, 2ivojinovic je u Atini savladao Cehoslovaka Navratila sa 7:6,6:3,6:7,7:5 i osvojio titulu amaterskog sampiona Evrope. Pravi trijumf Jugoslavije na prvenstvu Evrope krunisao je 2ivojinovic јоб jednim zlatom. U finalu mesovitih parova novi evropski Sampion je sa Renatom Sasak savladao sovjetski par Borisov-JeliSenk- o sa 6:3,8:6,6:4. CETVRTA POBJEDA ZA KARPOVA U takmicenju za svjetsko prvenstvo u sahu, koje se igra u Meranu, Itahja, Anatolij Karpov je dosad postigao Cetiri pobjede, a protivmk Viktor Korcnoj jednu. Prvak ce biti onaj tko prvi postigne Sest pobjeda. . Medunarodna takmidenja Profile srijede igrane su utak-mic- e za Evropski kup, Kup pob-jedni- ka kupova i UEFA kup. Jugoslavenska momfiad u takmicenju za Evropski kup bila je "Crvena zvezda", ali je izgubila u bitci sa "Banikom" iz Ostrave (Cehoslovadka) 1:3. U Kupu pobjednika kupova mostarski "Velez" je irgao sa "Leipzigom" (Demokratska Repub-lik- a Njemacka) sa rezultatom 1:1. U UEFA kupu "Radnicki" iz Nisa je izgubio utakmicu sa "Gras-shoppers-o- m (Svicarska) 2:1 . Split-sk- i "Hajduk" je tukao "Beveren" 3:2. I puskama protiv navijaca RIO DE JANEIRO - Brazil-sk- a stampa donifela je opslrnl-j- e IzvjeStaje o tragedijl koja se dogodila na nogometnoj utak-ml- ci u mfestu Bucaramanga u Kolumblfi, gdje su poglnule 6e-tl- rl osobe, a vise od 40 ih fe ra-njen- o. Publika fe, nezadovolfna jednom odlukom suca, utrcala u IgrallSte. Prvo e Intervenlra-l- a pollcifa, a zatim I odred voj-sk- e: Vojska fe, prema svjedoce-nj- u oCevldaca, pucala u ljude I navljadki revolt pretvorlla u masakr. Do incidenta je doslb pet mi-nu- ta pnje zevrsetka utakmice Gostujuci Atletico Junior- - vo-di- o je sa 2-- 1 protiv domaceg Atletica: kad je jedan igrac domacina bio srusen pred vra-tim- a gostiju. Sudac nije svirao jedanaesterac l poshie protesta igraca, publika je upala u teren Policija e intervenirala pen-drecim- a, medutim kako ni]e us-pje- la zaustaviti tucnjavu pozva-- a je u pomoc vojsku. Vojska e stigla u punoj ratno) spremi l osula vatru iz puiaka. (Tanjug) e Trazio 100.000 funti LONDON - Razne glaslne kolaju ved tjednlma o podmici-vanj- u u engleskom profesio-nalno- m nogometu. Afera je od dosaptavanja pobtala vrlo gla-sn- a: dnevnik 'Sunday People uzbudio je duhove Iznijevsl tu pricu u javnost иг suzdrzljivi oprez. Ne navodeci nicija imena u izvjestaju spomenutog lista ka-z- e se samo da je nehi mena-dzer- - pn pnjelazu igraca iz kluba u klub trazio za sebe mito od cak 1 00 000 funti' Sunday People namierava poci tragom tih glasina. te ispitati da h su kako se govorka. i pn brojnim dosadasnpm prijelazima nogo-metas- a ne samo edan nego vi-se funkcionara i menadzera pnmah mi to © Coe dobro zaraduje . LONDON - Britanski olim-pifs- ki pobjednik Sebastian Coe zaraduje upravo basnoslovne svote svojlm brzim nogama. Taj fenomenalm trkac sred-np- h pruga dobio e poziv 1 za nasi up u Madndu, 19 lipnja 1982 godme gdje mu e ponude-n- o za tu utrku cak bOOO funtil INSTITUTE Do Your Relatives Back Home Want to Come to Canada? Bring them to Canada to visit You and Your family. At the same time have them study English wiht us. Thousands of people from all over the world have studied with us since 1976. To get more information Call: CANADIAN LANGUAGE INSTITUTE 728 BAY ST., TOROTNO, ONTARIO M5G 1N5 TEL. 598-045- 1 POVODOM 50-GODlSNJ- ICE (Nastavak sa st. 1) lako se mi ne mesamo u unutrasnje poslove Jugoslavije, mi ne mozemo i ne zelimo ostati ravnodusni prema onima koji pokusavaju da menjaju socijalis-tick- i sistem i samoupravne odnose u Jugoslaviji. Ne mozemo ostati ravnodusni prema onima koji medu useljenicima vrbuju napadace na bratstvo jedinstvo, na ravnopravnost naroda i narodnosti. Nasa stampa ce i dalje voditi borbu za porazavanje nosilaca ideologije reakcionarnog nacio-nalizm- a i sovinizma i protiv svih neprijatelja sistema u Jugoslaviji jer mi iz iskustva znamo kako stvara saveze sa svima onima sto odbijaju da prihvate radnicku klasu kao nosioca drustvenog napretka i socijalistickog programa. U poslednje vreme nama savetuju da u "Nasim novinama" donosimo samo "zanimljivosti i razonodu" i da "ukinemo politiku" Hi, ako to sasvim ne mozemo da je bar "malo ublazimo." Opet ponavljamo da na to ne pristajemo bez obzira sa koje strane takvi "sdveti" dolazili. Mi znamo da je sustina takvih saveta u popustljivosti prema delovanjima i teznjama, usmerena na rastakanje drustvene svesti i covecne savesti. Jer kad se pojedinci i grupe okupljaju i for- - SVECANOST SPORTSKOG DRUSTVA "ILINDEN" BEC(Tanjug) — U proston-jam- a Doma Jugoslavena u Веби svecano je proslavljena deseto-godi5nji- ca sportskog drustva "llinden" koje okuplja nase radnike sa podrucja SR Makedonije. U bogatom kulturnom programu sudjelovala je folklorna grupa "llinden" koja je odu5evila publiku u pre-pun- oj dvorani, izvodenjem pjesama i igara iz Makedonije i Jugoslavije. Na svecanoj priredbi urucena su priznanja najzasluznijim Clanovima ovog drustva koje je za deset godine plodnog rada uspjelo okupiti mnoge nase radnike i razviti bogatu sportsku i kulturnu aktivnost. © Kandiclati za Sao Paulo BEOGRAD - Atletski savez Jugoslavije ponudio je brazil-sko- m savezu da dvoje nasih natjecatelja nastupe u poznatoj Novogodisnjoj utrci u Sao Pau-l- u. SPORT-FISHIN- G IN CANADA Sport-fishin- g has become big business in Canada. The Canadian Government Office of Tourism quotes a survey which indicates the industry earns $2 billion annually. In 1980, anglers spent $945 million on food, lodging, transportation and related fishing supplies and services. An ad-ditional $1.2 billion was spent on such items as boats, motors, camping gear and vehicles used entirely or in part for fishing. Close to 5 million adults sport-fishe- d in Canada in 1980. Of this number. 4,040,000 were Canadians and some 940,000 were from other countries, mainly from the United States. A§E §TAMPE jugoslovenskim socijalistickog nacional-soviniza- m antisocijalis-ticki- m GLOBE TOURS. l066BloorS W. Toronto, Phone 531-359- 3 EAST-WE- ST TRAVEL. 10553-A-97S- t. Edmonton, Phone miraju platformu antisocijalistickih ispada zato im se ne svida radnicka klasa ove zemlje onda se iz toga kriju savezi sa sovinistima i neprijateljima autenticnog nacio-nalno- g duha. "Nase novine" ce borbom protiv nacional-sovinizm- a doprinositi jacanju bratstva i jedinstva, sloge i zajednistva medu organizacijama i pojedincima na ovom kontinentu. Mi nikad nismo za jedinstvo koje ce suzbijati autenticni nacio-nal- ni duh. Svaki ima pravo da govori o in teres ima i ravnopravnos-t- i svog naroda ali do tog se ne moze doci bez ravnopravnosti svih naroda, a pogotovu na stetu drugih naroda. Pred nasom stampom stoji veoma ozbiljan posao u pisanju istorije nasih doseljenika, u afirmaciji njihove kulture i zajednickih tekovina, u vodenju brige i prin-cipijelno- sti za ukupnost medu-nacionaln- ih odnosa. Sa afirmisanjem istinske vred-nos- ti iz istorije i kulture svakog naroda i narodnosti pojedinacno i svih zajedno "Nase novine", nastavljajuci putem svojih pret-hodnik- a, doprinosice slozi i zajednistvu nasih useljenika i zajedno sa njima utisniti neizbrisiv pecat u istoriju ovog kontinenta. Neka granica druge polovine veka bude prekretnica za jos vece uspehe nasih ljudi i zena u novim domovinama. Za.putovanje u Jugoslaviju ili bilo koju drugu zemlju, obratite se na 2679 East Hastings Street, Vancouver, B.C. Phone 253-S22- 1 Ont. Alta. 424-990- 7 sto bili NOTARIZED TRANSLATIONS INTERPRETING LANGUAGES 361-030- 3 YONGF STREET, TORONTO, NA PRODAJU Luksuzna parter sprat SUTOMORU (Bar), Jugoslavia. Sva obaveStenja tel. (514) 737-134- 1 Stani6, Montreal. GLOBE TOURS, 615 Ave. Winnipeg 4, Man. Phone 586.-188- 6 INTER-NAT- ION TRAVEL, 1605 Centre Calgary, Alta. Phone 277-262- 6 IN OVER 70 SUITE 1 105, 57 ONT. M5E 1J8 Vila, i prvi — u na — Selkirk St. North. AND DATUMI 1779 — Spanjolska obja-vil- a rat Britaniji i pocela opsadu Gibraltara. 1944 — Osnovana je Republika Island, cime je prekinuta unija te oto6ne zemlje i Danske. 1947 — Burmanska Usta-votvor- na skupStina pro-glasi- la je Nezavisnu Repu-blik- u Burmu. -
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, December 09, 1981 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1981-10-28 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000126 |
Description
Title | 000406 |
OCR text | ;" ,к . '"'SSL, w Д 16-N- ASE NOVINE.October 28, 1981 j t' газтз T --,. .' i v с. Ј' TRINAESTOKOLO PRVE LIGE U nedjelju 25. oktobra odigrano је trmaesto kolo Prve savezne nogometne lige; rezultati su slijedeci: Beograd — Rieka 0:1 Zeljezmcar — RadmCki 4.0 Dinamo — Vardar 3:2 Velez — Olimpija 3-- 0 Buducnost — Osijek 3:2 Cvr. zvezda — Partizan 1 :0 Sloboda — Zagreb 11 Teteks — Sarajevo 2:3 Hajduk — Vojvodina 0.0 Tablica: Dinamo 18, Partizan 17, Crv. zvezda 17, Rijeka 16, Beograd 14, Osijek 14, Sloboda 14, Hajduk 14, 2eljezni6ar 14, Olimpija 13, Velez 12, Sarajevo 12, Vojvodina 11, Buducnosti 11, Radnicki 10, Teteks 7, Zagreb 7. REZULTAT1 10. KOLA "Borac" — "Jedmstvo" (Bihac) 4:0, "Proleter" — "Jedinstvo" (Вгбко) 3:1, "Iskra" — AIK 3:1, "Leotar" — "Celik" 1:0, "Spartak" — "Kozara" 1:0, "GOSK-Jug- " — "Dinamo" 0:3, "Rudar" — "Kikinda" 2:1 "Svoboda" - "Solm" 1:1. Na tablici vodi "Spartak" sa 15 bodova, slijedi "Borac" sa 14, itd. REZULTATI 9. KOLA "Lirija" - "Dubofiica" 2:0, "Sutjeska" — "Galenika" 3:1 , "Borac" - "Radnicki" 0:0, "Titograd" — "Pristina" 1:0, "Mogren" — "Bor" 0:0, "Pobjeda" - "Sloboda" 3:1, "Napredak" — "Trepfia" 3:0, "Rad" — "Timok" 3:1 (prekmuto u 88. minuti). Prva je "Galenika" sa 13 bodova, a "Bor" i "Sutjeska" imaju po 12, itd. ZIVOJINOVIC AMATERSKI PRVAK EVROPEUTENISU Jugoslovenska sportska vest nedelje svakako je trijumf mladog tenisera Slo-boda- na 2ivojinovica na amaterskom prvenstu Evrope u Atini. Mima Jausovec vi5e nije usamljena lasta jugoslovenskog tenisa. U nedelju je stigla joS jedna potvrda da smo u mladom Slobodanu 2ivojinovicu dobili igraca koji ce dostojno naslediti Pilida, Franulovica i druge asove koje smo imali, i mozda ih nadmaSiti. U dramatiCnoj borbi koja je trajala pet casova, 2ivojinovic je u Atini savladao Cehoslovaka Navratila sa 7:6,6:3,6:7,7:5 i osvojio titulu amaterskog sampiona Evrope. Pravi trijumf Jugoslavije na prvenstvu Evrope krunisao je 2ivojinovic јоб jednim zlatom. U finalu mesovitih parova novi evropski Sampion je sa Renatom Sasak savladao sovjetski par Borisov-JeliSenk- o sa 6:3,8:6,6:4. CETVRTA POBJEDA ZA KARPOVA U takmicenju za svjetsko prvenstvo u sahu, koje se igra u Meranu, Itahja, Anatolij Karpov je dosad postigao Cetiri pobjede, a protivmk Viktor Korcnoj jednu. Prvak ce biti onaj tko prvi postigne Sest pobjeda. . Medunarodna takmidenja Profile srijede igrane su utak-mic- e za Evropski kup, Kup pob-jedni- ka kupova i UEFA kup. Jugoslavenska momfiad u takmicenju za Evropski kup bila je "Crvena zvezda", ali je izgubila u bitci sa "Banikom" iz Ostrave (Cehoslovadka) 1:3. U Kupu pobjednika kupova mostarski "Velez" je irgao sa "Leipzigom" (Demokratska Repub-lik- a Njemacka) sa rezultatom 1:1. U UEFA kupu "Radnicki" iz Nisa je izgubio utakmicu sa "Gras-shoppers-o- m (Svicarska) 2:1 . Split-sk- i "Hajduk" je tukao "Beveren" 3:2. I puskama protiv navijaca RIO DE JANEIRO - Brazil-sk- a stampa donifela je opslrnl-j- e IzvjeStaje o tragedijl koja se dogodila na nogometnoj utak-ml- ci u mfestu Bucaramanga u Kolumblfi, gdje su poglnule 6e-tl- rl osobe, a vise od 40 ih fe ra-njen- o. Publika fe, nezadovolfna jednom odlukom suca, utrcala u IgrallSte. Prvo e Intervenlra-l- a pollcifa, a zatim I odred voj-sk- e: Vojska fe, prema svjedoce-nj- u oCevldaca, pucala u ljude I navljadki revolt pretvorlla u masakr. Do incidenta je doslb pet mi-nu- ta pnje zevrsetka utakmice Gostujuci Atletico Junior- - vo-di- o je sa 2-- 1 protiv domaceg Atletica: kad je jedan igrac domacina bio srusen pred vra-tim- a gostiju. Sudac nije svirao jedanaesterac l poshie protesta igraca, publika je upala u teren Policija e intervenirala pen-drecim- a, medutim kako ni]e us-pje- la zaustaviti tucnjavu pozva-- a je u pomoc vojsku. Vojska e stigla u punoj ratno) spremi l osula vatru iz puiaka. (Tanjug) e Trazio 100.000 funti LONDON - Razne glaslne kolaju ved tjednlma o podmici-vanj- u u engleskom profesio-nalno- m nogometu. Afera je od dosaptavanja pobtala vrlo gla-sn- a: dnevnik 'Sunday People uzbudio je duhove Iznijevsl tu pricu u javnost иг suzdrzljivi oprez. Ne navodeci nicija imena u izvjestaju spomenutog lista ka-z- e se samo da je nehi mena-dzer- - pn pnjelazu igraca iz kluba u klub trazio za sebe mito od cak 1 00 000 funti' Sunday People namierava poci tragom tih glasina. te ispitati da h su kako se govorka. i pn brojnim dosadasnpm prijelazima nogo-metas- a ne samo edan nego vi-se funkcionara i menadzera pnmah mi to © Coe dobro zaraduje . LONDON - Britanski olim-pifs- ki pobjednik Sebastian Coe zaraduje upravo basnoslovne svote svojlm brzim nogama. Taj fenomenalm trkac sred-np- h pruga dobio e poziv 1 za nasi up u Madndu, 19 lipnja 1982 godme gdje mu e ponude-n- o za tu utrku cak bOOO funtil INSTITUTE Do Your Relatives Back Home Want to Come to Canada? Bring them to Canada to visit You and Your family. At the same time have them study English wiht us. Thousands of people from all over the world have studied with us since 1976. To get more information Call: CANADIAN LANGUAGE INSTITUTE 728 BAY ST., TOROTNO, ONTARIO M5G 1N5 TEL. 598-045- 1 POVODOM 50-GODlSNJ- ICE (Nastavak sa st. 1) lako se mi ne mesamo u unutrasnje poslove Jugoslavije, mi ne mozemo i ne zelimo ostati ravnodusni prema onima koji pokusavaju da menjaju socijalis-tick- i sistem i samoupravne odnose u Jugoslaviji. Ne mozemo ostati ravnodusni prema onima koji medu useljenicima vrbuju napadace na bratstvo jedinstvo, na ravnopravnost naroda i narodnosti. Nasa stampa ce i dalje voditi borbu za porazavanje nosilaca ideologije reakcionarnog nacio-nalizm- a i sovinizma i protiv svih neprijatelja sistema u Jugoslaviji jer mi iz iskustva znamo kako stvara saveze sa svima onima sto odbijaju da prihvate radnicku klasu kao nosioca drustvenog napretka i socijalistickog programa. U poslednje vreme nama savetuju da u "Nasim novinama" donosimo samo "zanimljivosti i razonodu" i da "ukinemo politiku" Hi, ako to sasvim ne mozemo da je bar "malo ublazimo." Opet ponavljamo da na to ne pristajemo bez obzira sa koje strane takvi "sdveti" dolazili. Mi znamo da je sustina takvih saveta u popustljivosti prema delovanjima i teznjama, usmerena na rastakanje drustvene svesti i covecne savesti. Jer kad se pojedinci i grupe okupljaju i for- - SVECANOST SPORTSKOG DRUSTVA "ILINDEN" BEC(Tanjug) — U proston-jam- a Doma Jugoslavena u Веби svecano je proslavljena deseto-godi5nji- ca sportskog drustva "llinden" koje okuplja nase radnike sa podrucja SR Makedonije. U bogatom kulturnom programu sudjelovala je folklorna grupa "llinden" koja je odu5evila publiku u pre-pun- oj dvorani, izvodenjem pjesama i igara iz Makedonije i Jugoslavije. Na svecanoj priredbi urucena su priznanja najzasluznijim Clanovima ovog drustva koje je za deset godine plodnog rada uspjelo okupiti mnoge nase radnike i razviti bogatu sportsku i kulturnu aktivnost. © Kandiclati za Sao Paulo BEOGRAD - Atletski savez Jugoslavije ponudio je brazil-sko- m savezu da dvoje nasih natjecatelja nastupe u poznatoj Novogodisnjoj utrci u Sao Pau-l- u. SPORT-FISHIN- G IN CANADA Sport-fishin- g has become big business in Canada. The Canadian Government Office of Tourism quotes a survey which indicates the industry earns $2 billion annually. In 1980, anglers spent $945 million on food, lodging, transportation and related fishing supplies and services. An ad-ditional $1.2 billion was spent on such items as boats, motors, camping gear and vehicles used entirely or in part for fishing. Close to 5 million adults sport-fishe- d in Canada in 1980. Of this number. 4,040,000 were Canadians and some 940,000 were from other countries, mainly from the United States. A§E §TAMPE jugoslovenskim socijalistickog nacional-soviniza- m antisocijalis-ticki- m GLOBE TOURS. l066BloorS W. Toronto, Phone 531-359- 3 EAST-WE- ST TRAVEL. 10553-A-97S- t. Edmonton, Phone miraju platformu antisocijalistickih ispada zato im se ne svida radnicka klasa ove zemlje onda se iz toga kriju savezi sa sovinistima i neprijateljima autenticnog nacio-nalno- g duha. "Nase novine" ce borbom protiv nacional-sovinizm- a doprinositi jacanju bratstva i jedinstva, sloge i zajednistva medu organizacijama i pojedincima na ovom kontinentu. Mi nikad nismo za jedinstvo koje ce suzbijati autenticni nacio-nal- ni duh. Svaki ima pravo da govori o in teres ima i ravnopravnos-t- i svog naroda ali do tog se ne moze doci bez ravnopravnosti svih naroda, a pogotovu na stetu drugih naroda. Pred nasom stampom stoji veoma ozbiljan posao u pisanju istorije nasih doseljenika, u afirmaciji njihove kulture i zajednickih tekovina, u vodenju brige i prin-cipijelno- sti za ukupnost medu-nacionaln- ih odnosa. Sa afirmisanjem istinske vred-nos- ti iz istorije i kulture svakog naroda i narodnosti pojedinacno i svih zajedno "Nase novine", nastavljajuci putem svojih pret-hodnik- a, doprinosice slozi i zajednistvu nasih useljenika i zajedno sa njima utisniti neizbrisiv pecat u istoriju ovog kontinenta. Neka granica druge polovine veka bude prekretnica za jos vece uspehe nasih ljudi i zena u novim domovinama. Za.putovanje u Jugoslaviju ili bilo koju drugu zemlju, obratite se na 2679 East Hastings Street, Vancouver, B.C. Phone 253-S22- 1 Ont. Alta. 424-990- 7 sto bili NOTARIZED TRANSLATIONS INTERPRETING LANGUAGES 361-030- 3 YONGF STREET, TORONTO, NA PRODAJU Luksuzna parter sprat SUTOMORU (Bar), Jugoslavia. Sva obaveStenja tel. (514) 737-134- 1 Stani6, Montreal. GLOBE TOURS, 615 Ave. Winnipeg 4, Man. Phone 586.-188- 6 INTER-NAT- ION TRAVEL, 1605 Centre Calgary, Alta. Phone 277-262- 6 IN OVER 70 SUITE 1 105, 57 ONT. M5E 1J8 Vila, i prvi — u na — Selkirk St. North. AND DATUMI 1779 — Spanjolska obja-vil- a rat Britaniji i pocela opsadu Gibraltara. 1944 — Osnovana je Republika Island, cime je prekinuta unija te oto6ne zemlje i Danske. 1947 — Burmanska Usta-votvor- na skupStina pro-glasi- la je Nezavisnu Repu-blik- u Burmu. - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000406