000187 |
Previous | 1 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
A Community Established 1931 ге-тшцтајј- -та и!1.1,.ч.."чг.чј..ч',.и,1Л1ДД дтшјажитататагттјцтај WW4HIW.i'."li.l.ll VOL 52, NO 15(548) Г '!.: !,JiJ!:U.-.jiL.i.-J.L..-.-vi'v-:-:-1-- j r't' РДдУЛЛТТ.ЧиТ KLAONICA CANADIAN PACKERS U TORONTU CE BITI ZATVORENA I 950 RADNIKA OSTATI BEZ POSLA. -P-ODUZECE JOHN INGLIS OTPUSTA 250. Kazu da se ekonomska situacija poboljSava, ali nekim radnicima je te§ko vjerovati da 6e biti bolje... Kompanija Canadian Packers je saopcila da ce u decembru zatvoriti svoju klaonicu u Torontu (na St. Clair Ave. West) i otpustiti 950 ljudi. Kompanija John Inglis (na Strachan Ave., Toronto) namjerava da otpusti 250 ljudi, ali 650 njezinih radnika su stupili u Strajk da je prisile da promjeni odluku. Klaonica Canadian Packers u Torontu je stara, ali kompanija nece da je modernizira, ve6 je odlufcila da kupi dvije nove i moderne tvornice, jednu u Burlingtonu, drugu u Kit-chene- ru. Te klaonice ve6 rade i ne trebaju mnogo novih radnika. Bez posla 6e ostati svi radnici 6iji radni staz ne iznosi preko devet i pol godina, kaze unija (United Food and Commercial Workers Union). Kompanijsku odluku radnicima su KOLIKOJE GLADNIH? Svjetska banka габипа da u svijetu ima 780 milijuna ljudi koji nemaju dovoljno hrane. Od toga na djecu ispod pet godina otpada 200 mili-juna. Medunarodni radnidki ured (Inter-national Labor Office) tvrdi da je broj neishranjenih mnogo ve6i i iznosi milijardu i 100 milijuna. Oni podupiru Erik Nielsen, voda Konzervativne partije (dok se ne izabere novi voda na konvenciji u junu) je pismeno obavjestio konzervativne dlanove parlamenta da Konzervativna partija odobrava ameridke probe krstarecih raketa (Cruise missile) u Kanadi. Anketa koju je proveo torontski list The Star pokazuje da su cetiri konzervativca protiv proba, 29 odobrava probe, a 68 njih su odbili da kazu. WEDNESDAY, APRIL 13,1983. PSf'''liJiM™J Ч-1..А,'Ј'А'.- ЛаША prejiijeli nadglednici; oni su samo procitali kompanijsko i odbili da odgovore na pitanja. Radnici su bili ogorfieni. Unija kaze da 6e se boriti za modernizaciju torontske tvornice i protiv premjeStanja radnika u druga mjesta. John Inglis Ltd. je joS u januaru izjavila da ce dio svoje proizvodnje prenijeti u tvomicu Canadian Admi-ral Corp. u Cambridge, koja je bankrotirala, i otpustiti 250 radnika. Unija predlaze da se otpuStanje izbjegne umirovljenjem jednog broja starijih radnika. kaze da se ona mora najprije brinuti o radnicima Admiral korporacije u Combridge, koji su ostali bez posla u novembru 1981. Ugovor izmedu unije (United Ste-elworke- rs) i je istekao 31 . marta i unija je prosTog tjedna proglasila Strajk. UTURSKOJ 78.250 ZATVORENIKA ANKARA, AFP — U turskim zatvorima trenutno se nalazi 78.250 lica, saopstio je turski ministar pravosuda Rifat Bajazit. On je izneo da preko 30.000 lica u istraznom zatvoru бека presude, a oko 47.000 je vec osudeno na zatvorske kazne. Turski ministar je, takode, izjavio da 6e tokom ove godine u Turskoj biti otvoreno joS 48 novih zatvora, cime ce se broj civilnih kaznenih ustanova u zemlji popeti na 589. IMABOLJIHNACINA Edith Hunter pi§e u torontskom listu Star da predsjednik Reagan node da pregovara "s pozicija sna-ge- ". Ali "jedina snaga koju on razumije jesu bombe i rakete. Ja zelim da on vidi film "Gandhi" i naudi da postoje i drugi, bolji nadini da se postigne snaga". SABRANO PREKO ZA NOVU SLOVO Za kupnju nove kompjutorizirane slovosla-garsk- e marine dobivena je svota od $20.496. Tu je svotu prilozilo 240 prilagada. (Napominjemo da se neke organizacije i grupe ditaoca vode kao pojedinadni prila-gadi- .) Najveci pojedinadni prilagad je Mirko Simac, koji je prilozio 1100 dolara. Najveci kolektivni prilagad je Penzionerski klub iz Vancouvera, koji je prilozio 2000 dolara, a odbor Stampe 1000. Kampanja je po6ela odlukom konferencije "NaSih novina" krajem oktobra 1982. — trajala je pet mjeseci. Sabrana svota ipak nije dovoljna da se kupi ;., л' V- - --" I1 "' 'i'1'- - " '"'' к " ' ј. 'Л -- f Mjgoslav Л&е!1у TORONTO, ONTARIO, saopcenje Kompanija kompanije Umro je Rodoljub Colakovic (na slici). Imao je 83 godine. Clanak o njegovom zivotu i radu donosimo na strani 9. AGAINST CRUISE TESTING DEMONSTRATE SATURDAY, APRIL 23 1 PM, QUEEN'S PARK TORONTO J DEMONSTRIRAJT PROTIV PROBA CRUISE MISILA U SUBOTU 23. APRILA, 1 SAT POPODNE, QUEEN'S PARK, TORONTO 20 HILJADA DOLARA LAGARSKUMASlNU nova maSina; ta maSina ove godine koSta oko 25.000 dolara, ne radunajudi dodatne potreb-stin- e (na primjer, razvijad — developer). Dolazeda konferencija "NaSih novina" (24. aprila) treba da se pozabavi tim problemom. Urednis'tvo se toplo zahvaljuje svim prilagadima. Ne zaboravljamo da je ova svota sabrana u vrijeme kada su mnogi na§i ditaoci nezaposleni. U koliko joS bude priloga za kupnju ove marine, mi demo ih objaviti, kako smo radili dosad. Posljednju listu svih prilagada donosimo na strani 5. Sada treba da poradimo na proSirenju "NaSih novina"... 50 CENTS PER COPY 4iMi'wiijyymwwHii,wii ii jmmwJiwiww"WFT"4jn"iijiiLWW1iW4iluf— i w I' mwhhhwwiwkhwwi J f ~ 1 — 1 Т-Г- 1— r'llill ll'l" Г - '-- — "T" I 24,739.400 STANOVNI Prvog januara ove godine Kanada je imala 24,739.400 stanovnika Mi 240.500 viSe nego prethodne godine. To je saop6ila drzavna statistika (Statistics Canada.) StanovniStvo provincija (u zagradi su proSlogodi§nje brojke): Newfoundland 575,900 (570,500); Prince Edward Island 123,600 (123,000); Nova Scotia 857,100 (850,000); New Brunswick 706,300 (698,600); Quebec 6,477,800 (6,455,700); Ontario 8,753,600 (8,664,700); Manitoba 1,042,500 (1,029,900); Saskatchewan 991,000 (977,400); Alberta 2,340,600 (2,287,400); British Columbia 2,800,500 (2,771,300); Yukon 23,200 (23,800); Northwest Territories 47,400 (46,500). Podaci UN o stanovniStvu NEW YORK, TASS — Prema podacima Ujedinjenih naclja na Zemlji je 1981 . godine zivelo 4 milijarde 508 miliona ljudi. Od toga 2 milijarde 625 miliona, clakle gotovo polovina svetskog stanovniStva nastanjena je u Aziji. Na americkom kontinentu 2ivi 623 miliona ljudi, a u Africi 484 miliona ljudi. Ovi podaci objavljeni su u godi§njoj knjizi odemografiji na Zemlji koju izdaju Ujedinje-n- e nacije. U ovoj studiji se navodi da je trecina svetskog stanovniStva mlada od 15 godina, dok je samo §est odsto od ukupnog broja stanovnika na Zemlji starije od 65 godina CRKVE PROTESTIRAJU Predstavnici anglikanske, presbi-terijsk- e, ujedinjene i katolifike crkve uputili su protestni telegram premi-jer- u Trudeau zbog njegove izjave da je pokret protiv nuklearnog oruzja iskren ali naivan. Trudeau je to rekao u vrijeme boravka americkog pod-predsjedn- ika Beogre Bush u Ottawi. U svom telegramu predstavnici spomenutih crkava kazu: "Poslije naSeg sastanka s Varna na 14. decembra 1982. mi smo se bolje osjecali i zivjeli u nadi da ce VaSa vlada uzeti ozbiljno rastu6e glasove protiv proba krstare6ih rake-ta (Cruise missile) na kanadskom teritoriju. Sada mora da otpiSemo to i sebe kao iskrene ali naivne". Oni kazu da ce nastaviti da se bore protiv "kanadskog ибебба u pove6anju trke u naoruzanju". SJED. DR2AVE OMETAJU NAPORE ZANEZAVISNOST NAMIBIJE AL2IR, INA — Voda Organizacije naroda jugozapadne Afrike (SWAPO) Sam Nujoma optuzio je Sjed. Drzave za ometanje napora koji se ulaiu u cilju osiguravanja nezavis-nos- ti Namibije. On je dodao da Sjed. Driave zbog zaStite vlastitih interesa u Namibiji sprefiavaju provodenje u livot rezolucija koja je u torn pitanju usvojilo Vijece sigurnosti UN. U intervjuu alZirskom listu "Al Mudiahig" Nujoma je istakao da ce namibijski narod, i pored svih izazova, borbom ostvariti svoja nacionalna prava.
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, June 01, 1983 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1983-04-13 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000198 |
Description
Title | 000187 |
OCR text | A Community Established 1931 ге-тшцтајј- -та и!1.1,.ч.."чг.чј..ч',.и,1Л1ДД дтшјажитататагттјцтај WW4HIW.i'."li.l.ll VOL 52, NO 15(548) Г '!.: !,JiJ!:U.-.jiL.i.-J.L..-.-vi'v-:-:-1-- j r't' РДдУЛЛТТ.ЧиТ KLAONICA CANADIAN PACKERS U TORONTU CE BITI ZATVORENA I 950 RADNIKA OSTATI BEZ POSLA. -P-ODUZECE JOHN INGLIS OTPUSTA 250. Kazu da se ekonomska situacija poboljSava, ali nekim radnicima je te§ko vjerovati da 6e biti bolje... Kompanija Canadian Packers je saopcila da ce u decembru zatvoriti svoju klaonicu u Torontu (na St. Clair Ave. West) i otpustiti 950 ljudi. Kompanija John Inglis (na Strachan Ave., Toronto) namjerava da otpusti 250 ljudi, ali 650 njezinih radnika su stupili u Strajk da je prisile da promjeni odluku. Klaonica Canadian Packers u Torontu je stara, ali kompanija nece da je modernizira, ve6 je odlufcila da kupi dvije nove i moderne tvornice, jednu u Burlingtonu, drugu u Kit-chene- ru. Te klaonice ve6 rade i ne trebaju mnogo novih radnika. Bez posla 6e ostati svi radnici 6iji radni staz ne iznosi preko devet i pol godina, kaze unija (United Food and Commercial Workers Union). Kompanijsku odluku radnicima su KOLIKOJE GLADNIH? Svjetska banka габипа da u svijetu ima 780 milijuna ljudi koji nemaju dovoljno hrane. Od toga na djecu ispod pet godina otpada 200 mili-juna. Medunarodni radnidki ured (Inter-national Labor Office) tvrdi da je broj neishranjenih mnogo ve6i i iznosi milijardu i 100 milijuna. Oni podupiru Erik Nielsen, voda Konzervativne partije (dok se ne izabere novi voda na konvenciji u junu) je pismeno obavjestio konzervativne dlanove parlamenta da Konzervativna partija odobrava ameridke probe krstarecih raketa (Cruise missile) u Kanadi. Anketa koju je proveo torontski list The Star pokazuje da su cetiri konzervativca protiv proba, 29 odobrava probe, a 68 njih su odbili da kazu. WEDNESDAY, APRIL 13,1983. PSf'''liJiM™J Ч-1..А,'Ј'А'.- ЛаША prejiijeli nadglednici; oni su samo procitali kompanijsko i odbili da odgovore na pitanja. Radnici su bili ogorfieni. Unija kaze da 6e se boriti za modernizaciju torontske tvornice i protiv premjeStanja radnika u druga mjesta. John Inglis Ltd. je joS u januaru izjavila da ce dio svoje proizvodnje prenijeti u tvomicu Canadian Admi-ral Corp. u Cambridge, koja je bankrotirala, i otpustiti 250 radnika. Unija predlaze da se otpuStanje izbjegne umirovljenjem jednog broja starijih radnika. kaze da se ona mora najprije brinuti o radnicima Admiral korporacije u Combridge, koji su ostali bez posla u novembru 1981. Ugovor izmedu unije (United Ste-elworke- rs) i je istekao 31 . marta i unija je prosTog tjedna proglasila Strajk. UTURSKOJ 78.250 ZATVORENIKA ANKARA, AFP — U turskim zatvorima trenutno se nalazi 78.250 lica, saopstio je turski ministar pravosuda Rifat Bajazit. On je izneo da preko 30.000 lica u istraznom zatvoru бека presude, a oko 47.000 je vec osudeno na zatvorske kazne. Turski ministar je, takode, izjavio da 6e tokom ove godine u Turskoj biti otvoreno joS 48 novih zatvora, cime ce se broj civilnih kaznenih ustanova u zemlji popeti na 589. IMABOLJIHNACINA Edith Hunter pi§e u torontskom listu Star da predsjednik Reagan node da pregovara "s pozicija sna-ge- ". Ali "jedina snaga koju on razumije jesu bombe i rakete. Ja zelim da on vidi film "Gandhi" i naudi da postoje i drugi, bolji nadini da se postigne snaga". SABRANO PREKO ZA NOVU SLOVO Za kupnju nove kompjutorizirane slovosla-garsk- e marine dobivena je svota od $20.496. Tu je svotu prilozilo 240 prilagada. (Napominjemo da se neke organizacije i grupe ditaoca vode kao pojedinadni prila-gadi- .) Najveci pojedinadni prilagad je Mirko Simac, koji je prilozio 1100 dolara. Najveci kolektivni prilagad je Penzionerski klub iz Vancouvera, koji je prilozio 2000 dolara, a odbor Stampe 1000. Kampanja je po6ela odlukom konferencije "NaSih novina" krajem oktobra 1982. — trajala je pet mjeseci. Sabrana svota ipak nije dovoljna da se kupi ;., л' V- - --" I1 "' 'i'1'- - " '"'' к " ' ј. 'Л -- f Mjgoslav Л&е!1у TORONTO, ONTARIO, saopcenje Kompanija kompanije Umro je Rodoljub Colakovic (na slici). Imao je 83 godine. Clanak o njegovom zivotu i radu donosimo na strani 9. AGAINST CRUISE TESTING DEMONSTRATE SATURDAY, APRIL 23 1 PM, QUEEN'S PARK TORONTO J DEMONSTRIRAJT PROTIV PROBA CRUISE MISILA U SUBOTU 23. APRILA, 1 SAT POPODNE, QUEEN'S PARK, TORONTO 20 HILJADA DOLARA LAGARSKUMASlNU nova maSina; ta maSina ove godine koSta oko 25.000 dolara, ne radunajudi dodatne potreb-stin- e (na primjer, razvijad — developer). Dolazeda konferencija "NaSih novina" (24. aprila) treba da se pozabavi tim problemom. Urednis'tvo se toplo zahvaljuje svim prilagadima. Ne zaboravljamo da je ova svota sabrana u vrijeme kada su mnogi na§i ditaoci nezaposleni. U koliko joS bude priloga za kupnju ove marine, mi demo ih objaviti, kako smo radili dosad. Posljednju listu svih prilagada donosimo na strani 5. Sada treba da poradimo na proSirenju "NaSih novina"... 50 CENTS PER COPY 4iMi'wiijyymwwHii,wii ii jmmwJiwiww"WFT"4jn"iijiiLWW1iW4iluf— i w I' mwhhhwwiwkhwwi J f ~ 1 — 1 Т-Г- 1— r'llill ll'l" Г - '-- — "T" I 24,739.400 STANOVNI Prvog januara ove godine Kanada je imala 24,739.400 stanovnika Mi 240.500 viSe nego prethodne godine. To je saop6ila drzavna statistika (Statistics Canada.) StanovniStvo provincija (u zagradi su proSlogodi§nje brojke): Newfoundland 575,900 (570,500); Prince Edward Island 123,600 (123,000); Nova Scotia 857,100 (850,000); New Brunswick 706,300 (698,600); Quebec 6,477,800 (6,455,700); Ontario 8,753,600 (8,664,700); Manitoba 1,042,500 (1,029,900); Saskatchewan 991,000 (977,400); Alberta 2,340,600 (2,287,400); British Columbia 2,800,500 (2,771,300); Yukon 23,200 (23,800); Northwest Territories 47,400 (46,500). Podaci UN o stanovniStvu NEW YORK, TASS — Prema podacima Ujedinjenih naclja na Zemlji je 1981 . godine zivelo 4 milijarde 508 miliona ljudi. Od toga 2 milijarde 625 miliona, clakle gotovo polovina svetskog stanovniStva nastanjena je u Aziji. Na americkom kontinentu 2ivi 623 miliona ljudi, a u Africi 484 miliona ljudi. Ovi podaci objavljeni su u godi§njoj knjizi odemografiji na Zemlji koju izdaju Ujedinje-n- e nacije. U ovoj studiji se navodi da je trecina svetskog stanovniStva mlada od 15 godina, dok je samo §est odsto od ukupnog broja stanovnika na Zemlji starije od 65 godina CRKVE PROTESTIRAJU Predstavnici anglikanske, presbi-terijsk- e, ujedinjene i katolifike crkve uputili su protestni telegram premi-jer- u Trudeau zbog njegove izjave da je pokret protiv nuklearnog oruzja iskren ali naivan. Trudeau je to rekao u vrijeme boravka americkog pod-predsjedn- ika Beogre Bush u Ottawi. U svom telegramu predstavnici spomenutih crkava kazu: "Poslije naSeg sastanka s Varna na 14. decembra 1982. mi smo se bolje osjecali i zivjeli u nadi da ce VaSa vlada uzeti ozbiljno rastu6e glasove protiv proba krstare6ih rake-ta (Cruise missile) na kanadskom teritoriju. Sada mora da otpiSemo to i sebe kao iskrene ali naivne". Oni kazu da ce nastaviti da se bore protiv "kanadskog ибебба u pove6anju trke u naoruzanju". SJED. DR2AVE OMETAJU NAPORE ZANEZAVISNOST NAMIBIJE AL2IR, INA — Voda Organizacije naroda jugozapadne Afrike (SWAPO) Sam Nujoma optuzio je Sjed. Drzave za ometanje napora koji se ulaiu u cilju osiguravanja nezavis-nos- ti Namibije. On je dodao da Sjed. Driave zbog zaStite vlastitih interesa u Namibiji sprefiavaju provodenje u livot rezolucija koja je u torn pitanju usvojilo Vijece sigurnosti UN. U intervjuu alZirskom listu "Al Mudiahig" Nujoma je istakao da ce namibijski narod, i pored svih izazova, borbom ostvariti svoja nacionalna prava. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000187