000277 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i
4
IZ JUG05LAVIJE
sta se dogadja na selu?
— Dopis i z zemlje —
Kao rezultat ozakonjenja slobodne kupoprodaje
zemlje, davanja zemlje u zakup i dozvoljavanja koris-tenj- a
tudje radne snage, na jugoslavenskom selu i dalje
se vrsi nagla diferencijacija seljastva. Na jednoj strani
јабаји velika gazdinstva, a na drugoj propadaju desetine
i desetine hiljada sitnih i srednjih posjeda. Ovaj proces
poprima sve sire razmjere i prijeti punim unistenjem
novim hiljadama radnih seljaka. Oni otvoreno govore,
da za njih nemavise opstanka na zemlji, rasprodaju je,
daju u zakup, ili, prosto, napustaju sve i odlaze "na sve
cetiri strane svijeta"'.
Prema najnovijim sluzbe-ni- m
podacima, bjezanje ra-dnih
seljaka sa zemlje zau-zel- o
je §iroki mah naro6ito
na Kordunu. Otuda je u to-k- u
poslijednjih godina po-bjeg- lo
preko 15.000 seljaka,
napustivsi i zemlju i kuce.
Iz opcine Slunj je javljeno,
da je preko 5000 poljopriv-rednik- a
rasprodalo i napus- -
tilo svoje posjede, sto pred-stavij- a
gotovo 6etvrti dio
stanovnistva ove opcine. Ne
koliko .sela u torn kraju sa-svi- m
je opustjelo. Iz opcine
Krnjak, koja ima oko 9.000
stanovnika, "otiSIo je u svi-je- t"
preko 2.000 ljudi, iz o--
pcina Topusko i Vrginmost
— oko 3.G00, iz opcine Voj-ni- c
— 1.700, Cetingrad —
preko 1.600, a iz Skakavca
oko 1.000 seljaka! 06evidci
govore da 6ovjeku "tuga o-buzi- mlje
srce i dusu" gleda-ju- ci
prazne selja6ke kucice
sa zakovanim prozorima i
vratima, korovom obraslim
vrtovima i dvoriStima. Je-da- n
korduna§ki seljak, po-kazuju- ci
stranim turistima
selo, pokazao im je i ove na-puste- ne
domove, te ironi6no
primjetio : "Za to smo se bo-rili- "!
Nije bolje stanje ni u dru-gi- m
krajcvima zemlje. U
Moslavini, u opcini Cazma,
propalo je u toku zadnjeg
vremena i pobjeglo sa zem-lje
preko GOO selja6kih po-rodi- ca
Oni su se rasijali od
Virovitice do Zagreba, tra-2e- ci
zaradu i kruh. Pisuci
na tu temu, "Borba" od 22.
aprila o.g. konstatira, da
"obiCno subotom, stanovnici
cazmanskm sela isprazne
kuce u kojima su im Sivjeli
djedovi, stave stvari na kola
i razlokanom cestom za uvi-je- k
otputuju u predgradja
Zagreba: Dubravu i Volov-6icu- ".
Po priznanju lista, ovi
nesrccnici tamo "podizu"
razne kuccrke i kolibe u ko-jima
dalje 2ive i "stvaraju
mnoge komunalne i stambe-n- e
probleme", obijajuci u is-t- o
vrijeme Tata berzc rada.
Prema pri6anju tamosnjih
seljaka, njih najvise uni§ta-v- a
porez i kazuju jedan pri-mje- r,
kako je neka starica
brala u sumi divlje jagode
da bi ih prodala i podmirila
nepodnoSljiva traSenja dr-iave.
U podru6ju SuriHna, ne-dale- ko
od Beograda, preko
4.000 radnih seljaka ne mo-i- e
vise da so prehrani na svo-j- oj
zemlji. Oni je masovno
prodaju ili daju u zakup, a
sami tra2e zaposlenje u
Cobanin Veli6ko Siljanov-sk-i
iz Novog Sela kod Stru-mic- e
posao je sa svojim sta-do- m
na раби. Uslijed velike
iege ovce su se sporo kreta-l- e
po pasnjaku. Jedva su se
vukle i uvijek traiile hlado-vin- u,
zavlaceci glavu jcdna
ispod druge. I Velicko je os-jec- ao
veliku zaparu. Sjeo je
u blizini stada i brzo zaspao.
Medjutim, Velicko je u
snu bio nemiran. Cesto sc
budio. Osjecao je neku te2i-n- u
i hladno milovanje po ti-jel- u.
AH se sve to dogadjalo
u polusnu. Tek kasno posli-jepodn- e
se probudio na viku
nekolicine svojih drugova.
V
Beogradu, pristajuci na to
da primaju бак i daleko ma-nj- u
nadnicu od beogradskih
radnika. Na terenu ove op-cine,
samo u selima Вебтеп,
Bobanovci, Sur6in i Progarci,
siromasni seljaci prodali su
nedavno preko 1.000 jutara
oranice. U Slavoniji u sre-zovi- ma
Osijek, Vinkovci,
Daruvar, prema najnovijim
podacima, takodjer su pro-pa- le
hiljade sitnih seljaka.
Samo u jednom selu valpov-stin- e,
u novembru pro§Ie go-din- e,
preko 70 radnih selja-ka
prodalo je djelomicno, ili
potpuno, svoje posjede. Sa
podruSja daruvarskog sreza
pobjeglo je nekoliko hilja-da
stanovnika, a ukupan
broj propalih selja6kih gaz-dinsta- va
cijeni se na oko
1.000!
Usprkos svemu tome ju-goslaven- ska
§tampa prepu-n- a
je 'hvalospjeva" o stanju
na selu. Ona propadanje ra-dn- og
selja§tva isti6e kao
"pozitivan rezultat" njihove
"izgradnje socijalizma".
"Borba." od 22. aprila o. g.
tvrdi da je "proces rasloja-vanj- a
na selu — ncmino-van- ",
a u svom broju od 1.
maja o. g. "objasnjava" da
seljak, kada napusta zem-lju,
"postaje produktivniji i
koraniji za zajednicu nego
§to je bio dok je bio vezan
za svoje рагбе zemlje" i,
kao vrhunac svega, konsta
tira da se to dogadja "bez
ikakvog i i6ijeg pritiska so-pstven- om
2eljom i voljom"
seljaka. (! )
Ali, istovremeno, ovaj list
pokazuje i "drugu stranu
medalje": u svojim brojevi-m-a
od 9. aprila i 14. jula
o. g. pise o naglom porastu
"uglednih domacina" na se-lu
tj. o nezadrSivom razvit-k- u
kulastva. Prema tim 61an-cim- a,
uporedo sa propada-nje- m
siromasnih i srednjih
seljaka raste broj seoskih
kapitalista, koji kupuju ze-mlju,
uzimaju je u najam,
kupuju poljoprivredne ma-Sin- e
i automobile, trguju na-velik- o,
tove velike koliCine
stoke. Pojedini ovakav "ug-led- ni
i napredni gospodar",
po priznanju lista, u stanju
je odjenom isporu6iti na pi-ja- cu
do 200 komada debelih
svinja u mnogostrukoj mili-junsk- oj
vrednosti!
Gornji podaci govore sami
za sebe, oni jasno pokazuju
§ta se dogadja na jugosla-venskom
selu i kojim putem
ono ide.
Josip Peric
Njihova su stada bila tako-djer
u blizini, pa su odlu6ili
da kao i prethodnih dana i-g- raju
nogomet.
Ustao je i Veli6ko. Lopta
se u jenom trenutku kotrlja-l- a
prema njemu. Potr6ao je
da je dohvati nogom i uputi
prema protivniSkom golu, a-- li
umalo sto se nije sapleo.
Osjetio je kako mu se nesto
tesko i hladno spusta s ledja
prema desnoj nozi kojom se
spremao da udari loptu. Me-djutim,
joS uvijek nije bio
svjestan opasnosti. Tek kad
su djecaci uzviknuli: "Zmi-ja!- "
Velicko so skamenio i
pao na zemlju. Ostali su.
ZMIJA U NJEDRIMA 60BANINA
UKRATKO
Proslava ustanka uDre-znic- i.
— Sesnaestog i 17. se-ptem- bra
u Dreznici je odr-zan-a
proslava narodnog us-tan- ka
kojoj je prisustvovalo
oko 10.000 ljudi s podrudja
Gorskog kotara, Hrvatskog
primorja i jednog dijela Li-ke.
Dreinica je bila centar
ustanka za Gorski kotar i
Hrvatsko primorje i prvi os-lobodj- eni
teritorij u ovome
kraju. Otkrivene su dvije
spomen р1обе, jedna u Drez-nici
u spomen u6itelju Iliji
Kosanovicu, a druga u selu
Jagicima na mjcstu gdje je
poginulo 14 partizana.
Izmjene zakona o zdra-vstveno- m
osiguranju. — Na
iduccm zasjedanju Savezne
narodne skup§tine bit ce us-voje- na
tri nova zakonska
prijedloga o socijalnom i
zdravstvenom osiguranju. O-sigura-nje
ce u buduce obu-hvaca- ti
sve radnike i sluzbe-nik-e
u zemlji, ali ce oni mora
ti placati dio lijekova, koji
su bili besplatni. Za neo-bavez- na
cijepljenja osigura-n- i
ce placati od 25 do 50 po-st- o
od ukupnog iznosa tros-kov- a
vakcinacije. Onima ko-ji
se nalaze na Нјебепји ili
ispitivanju u nekoj zdravst-veno- j
ustanovi, sa smjesta-je- m
i ishranom, smanjit ce
se naknadana li6ni dohodak,
za 50 posto ako nemaju cla-nov- a
porodice, 25 posto ako
imaju jednog 61ana i za 10
posto ako imaju dva 61ana
koji imaju pravo na zdrvst-ven- u
zastitu kao 61anovi nje-gov- e
porodice. Posebnim za-kono- m
uvodi se osiguranje
obrtnika.
Turizam u Sloveniji. —
Prema podacima TuristiS-ko- g
saveza Slovenije ovogo-disnj- a
sezona bila je uspjes-nij- a
od proSlogodisnje, na-ro6i- to
u pogledu broja ino-zemn- ih
turista. U julu od u-kup- no
126.346 gosti u Slove
niji je bilo 41.365 stranaca,
sto je za 24 posto vi§e nego
u julu 1960. Na prvom su
mjestu Austrijanci, kojih je
ove godine bilo vise za oko
47 posto, zatim zapadni Ni-jem- ci,
Talijani i Englezi. O-v- e
godine je znatno povecan
i priliv turista iz Svedske,
Francuske i Nizozemske. Za
prvih sedam mjeseci ove go-dine
ukupan broj stranih tu-rista
u Sloveniji povecan je
za oko 18 posto.
Voce dobro rodilo, al!
otkup je slab. —Stjepan Ko-k- ot
iz iumberka u pismu u-redni- §tvu
zagrebackog "Vje-snika- "
ka2e:
"U mnogim naSim kraje-vim- a
ove je godine odli6no
rodilo vode. Takav se urod
ne pamti vec nekoliko godi-na.
Bilo bi normalno da tako
obilna berba voca bude pra-v- a
blagodat za proizvodjaSe
u selu i potrosaJe u gradu.
Medjutim, otkup voca je,
mo2emo reci, gotovo nika- -
kav. Tone i tone voca gnjiju
i propadaju, a gotovo sve
koli6ine prvoklasnih sljiva
trpaju se u burad za rakiju.
Takvo je stanje u 6itavoj o-ko- lici
fcumberka, a sli6no je
i u drugim krajevima." Ko-k-ot
ka2e da su za to odgo-vorn- e
zadruge i izvozna po-duze- da,
koja su se slabo pri-prem- ila
za otkup.
Novi most preko Mora-v- e.
— Na Ibarskom putu iz-me- dju
Mrfajevca i Kraljeva
izgradjuje se most preko za-pad- ne
Morave kod Adrana.
medjutim, bili prisebni, pa
su debelom krpom izvukli
duga6ku zmiju i ubrzo je u-bi- li. Tek tada je Velicko do-sa- o
svijesti i saznao da jc
dobar dio tog sparnog popo-dnev- a
bio u smrtnoj opasno-sti.
Mcdjunarodna tribina
RAZORUZANJE ]£
(Nastavak м str. 1)
Mi vjerujemo da je glavna star razoruianje a ne zabrana
proha. Ako se poetigne врога-zu- m
o razoruianju i kontroli,
nijedan razuman сотјек nece da-lje
proizToditi nukkarno oruzje
i prema tome cijelo pitanje za-bra- ne
e otpasti. Tako mi gle-da- mo
na oro pitanje i vjeruje-mo
da je to prarilno rje&enj.
Mi (emo nastavit probama koje
smo zapofelL
Zapadna Xjemafka trazi da
se Budneswher naoruza atoms-ki- m
oruijem a Adenauer i
Ilrandt poziraju na restauraci-j- u
granica Ilitlerove Njemaike
i otvoreno se groze socijalistif-ki- m
driavama. Mi nemolemo
preci preko te opasnosti.
Xas narod i svi miroljubhi
narodi nebi nam oprostili ako
nebi bili budni i nebi pojafali
soj obrambeni kapacitet. Lideri
zapadnih sila licemjemo prigo
arain da ce ove pitbc zatrovati
atmosferu. Ali mi IJusi imamo
poslovicu koja kaie da noma
smfsla plakati za kosom kad se
izgubi glava.
Mi stvaramo sred.stva za obra-n- u
soga WKrijalislickog- - tabora
i ucvrscenje mira. Mi znademo
sto znacl rat. Hitlerova NjemaJ-k- a
nas je podmuklo napala, nje-zi- ni
vojnici su dpprli do Mosk-- e
i Lenjingrada, oni su ubili
milijune naiih ljudi i unUtili
nalu privredu. Hitleroci su
brutalno ubijali sovjetske ljude,
bacali ih u jame, zakopavali fi-ve,
trovali u plinskim komora-m- a,
pravili sapun od njihovih
tjelesa i vrSili mnoga druga zlo-cinst- a.
Nasi ljudi su sve to v id j el i i
ne iele da se ponovi. Mi necemo
da neki novi Hitler pod drugim
imenom — imenom Adenauer,
Ilrandt ili Straus, na primjer —
zapocne rat i izvrsl jo5 straSni-j- a
zlojfinstva.
Sulzberger: Da li je SSSR
spreman izjaviti da nee prvi
primjeniti nukleamo oruije u ra-tu- ?
Men! izgleda da ako bi jed-na
zcmlja dala takvu deklara-cij- u,
onda bi i ostale morale u2i-ni- ti
isto.
HruScov: Mi necemo prvi za-poc- eti
rat protiv nijedne zemlje.
Mi ielimo iivjeti u mini sa svlm
narodima i ne namjeravamo na- -
AHMED SUKAItNO:
Smo proti kolonlalizmu
In Imperiallzmu s sreem In
razumom. Proti njemu
smo Iz clovecanskih razlo-go-v,
proti njemu smo za-ra- di
tega, ker predstavlja
veliko in vedno vecjo ne-varn- ost
za mir.
Naie nesoglasje s kolo-nialni- mi
silami se je osre-dotoci- lo
na vprasanja casa
in varnosti, ker one vsaj
po besedah delujejo za
ideal nacionalne svobode.
Zato globoko razmislite o
nacionalizmu in neodvis-nost- i,
o patriotizmu in im-periallzmu.
Prosim vas,
globoko razmislite. da vas
cas ne prehiti.
Danes poslusamo in pre-bira- mo
veliko besed o ra
KVAMK NKRUMAIIi
Glavni cilj nase zuna-nj- e
politike je ohranitev
mini in varnosti .med vse-- mi
dezelami sveta. V luci
tega cilja sem vedno pou-darja- l,
da je naia zelja,
razvijati prijateljstvo z
vsem driavami, bez sovra-stv- a
do kogarkoli.
Goreca 2elja afriskih
narodov po neodvisnosti
in enotnosti je privedla do
velikega nacionalnega pre-bujan- ja
in politicne zave-s- ti
na vsej celini.
r
RAZGOVOR HRUSCOVA
pasti nikoga. Mi imamo sve §to
je potrebno za razvitak na.se pri-vred- e,
kulture i nauke, stega fcto
fovjek treba.
Ono malo u {emu oskudijeva-m- o
zbog klimatskih uslova ili
drugih razloga kupujemo od
drugih zemalja, i lelimo trgova-t- i
sa cijelim svijetom. Mi niamo
kolonijalisti. Mi osudjujemo im-perijalisti- fke
ciljeve i imperija-lLstick- e
ratove. Mi smo za mir u
cijeJom svijetu.
Ali moram da izjavim da sada
nije pravo vrijeme da oe kaie
da u sluifaju rata atomsko orui-je
nebi bilo upotrebljeno. Svaki
onaj koji bi dao takvu izjavu,
mogao bi ispastl pogreSan, ma-k- ar
bio bkren u davanju takve
obaveze.
Pretpostaimo da obje strane
obecaju da nece upotrebiti nuk-leamo
oruije ali ga zadriavaju
u skladistima. Sta bi se dogodilo
ako bi imperijalisti zapoceli
rat? Ako bi ma koja strana os-jeti- la
da gubi u takom ratu,
zar ona ne bi upotrebila nukle-amo
oruije da izbjegne poraz?
Ja bi cak pomenuo ovaj pri-mjer.
Pri svrvetku Drugog svje-tsko- g
rata Sjed. Driave su bile
znatno jacFe od Japana i uspje-Sn- o
su provodile ofenzivnu ak-cij- u
protiv njega. Pa ipak da
pospjeSe pobjedu Sjed. Driave
su bacile atom-чк- е bom be na ja-pans- ke
gradove. Sve ovo poka-zuje
da ako atomsko oruije bu-de
zadriano i rat bude zapocet
to le biti termonukleami rat.
Zato svjetski mir mora biti oni-gur- an
ne obavezivanjem da nu-kleamo
oruije nece biti upotre-bljeno
nego radikalnim rjeie-nje- m
osnomih problema. A naj-bol- ja
garancija mira je uklanja-nj- e
armija, drugim rije?ima ra-zoruia- nje.
Sulzberger: Volio bi pitati da
li vi smatrate da bi vaSi dale-koro- ni
planovi iznijeti u nacrtu
partljskog programa bili ugro-ie- ni
zbog eituacijc koja nasta-j- e
kao rezulat zapadnog tuma-jfenj- a
va5c politike oko Berlina
i obnore nuklearnih proba.
HruSJfov: Ja mLslim da sada-inj- a
kriza, kako ju vi nazlvate,
nece sprijeiti ostvarenja naSe-g- a
programa. Ja vjerujem u
zdrav razum zapadnih driavnl-ka- .
Ja vjerujem da ce oni doi
do zakljucka da treba potpisati
mirovni ugovor sa Njemackom,
to jest sa dvije njema?ke driave
ODMEVI
Razmislite, cas
zorozitvi. Te besede se na-vad- no
nanasajo na atoms-ko
razorozitev. Oprostite
mi, prosim vas, jaz sem
enostaven clovek, in to
clovek, ki hoce mir. Ne
morem govoriti o podrob-nosti- h
razorozitve. Ne
morem soditi o nasprotnih
si staliscih zastran nadzo-rovanj- a,
podzemeljskih
poskusov in seizmografs-ki- h
porocil.
Za vprasanja Imperial!-zm- a
in.nacionalizma sem
postal izvedenec, saj sem
vse zivljenje prebil v pro-ucevan- ju
Ie-te- ga in v boju
proti njemu, zato o tern la-h- ko
z gotovostjo govorim.
Toda o vprasanjih atoms
Ice voine vem toliko kot
vsi drug! ljudje. Z njimi
Menimo, da je nasa ne-odvisn- ost
brez smisla, ce
svoje svobode nismo zmo-z- ni
porabiti za pomoc dru-gim
afriskim narodom, da
bi postal! svobodni in neo-dvisn-i,
da bi se vsa a frisk a
celina otresla tuje nadob
last! in da bi na koncu us-tano- vili
zvczo afriskih dr-za- v.
Z vso silo in z vsem! sre-dstv- i,
ki jih imamo, bomo
se vnaprej vodili tako po-liti- ko
neodvisnosti in enot
ZA SVOBODO VSE
GLAVNA
SA AMERICKLM NOVINAROM —
koje stvarno postoje, a to ie za-padn- ora Berlinu dati status slo-bodn- og
grada.
N'e bi bilo pa met no zapo?etl
rat zbog toga sto (emo mi po-tpisati
mirovni ugovor. Bio bl
zlo£in zapo?eti rat zbog zapad-nog
Berlina ako on postane slo-bod- ni
grad i bude rau oeiguran
prilaz mirovnim ugovorom sa
Njemafkom Demokratskom Re-publik- om.
Na kraju krajeva suStina je
Lsta — prilaz zapadnom Berlinu
bit ce osiguran svim zemljama
sa torn razlikom da ce se zasni-va- ti
na miroljubivoj normalnoj
bazi i na zdravijim temeljima
nego je okupacioni reiim, koji
sadrii zametak sukoba.
Slobodni prilaz zapadnom Ber-linu
bit c"e legaliziran potpisia-nje- m
mirovnog ugovora i etva-ranje- m
statusa slobodnog grada.
To e biti potvrdjeno ovim do.
kumentom 1 na neki nafin regi-strira- no
u Ujedinjenim nacija-m- a.
Ovo (e stvoriti pouzdanije
garancije za neometani saobra-(a- ]
izmedju zapadnog Berlina i
vanjskog svijeta.
Mi smo izjavili i ponovo ka-iem- o
da politick! sistem u zapa-dnom
Berlinu nece biti povredjen
I da se socijalisticke driave ne-ce
mijesatl u njegove unutraS-nj- e
polove. To je glavna stvar.
Stavile, ja driim da zapadni
driavnici nisu izgubill pamet i
la nece poi u rat zbog potpisi-ranj- a
mirovnog ugoiora. Oni
znadu Sto bi znafilo ako bi nas
sada napall. To bi znafilo uni-Stenj- e.
Nije s!u?ajno da i ik Adenau-er
i Brandt, koji su svojim ra-tni- m
deklaracijama do kraja za
strasili pu?anstvo Zap. Njema-fk- e,
sada govore glasnije od
svih drugih da nece biti rata
zbog Berlina i da re doli do pre-govor- a.
To je upravo ono Sto mi
ielimo — ml ћоето mir. U tu
svrhu ml ?inimo sve Sto moie-m- o
da uklonimo ostatke Drugog
svjetskog rata.
Svaka zemlja e razvijati
svoju privredu i kulturu na na-fin
kojega ona izabere. Ml ferno
izgradjivati komunizam, vi ii-vi- te
kako ielite. Ali ja svejed-n- o
mislim da cete vi bivati mu-dri- ji
i kad vidite kako je dobar
iivot pod komunizmom, pofi fete
za nama — mi cYmo biti daleko
ispred vas.
hiti
delim svoj brezup in nji-ho- v
strah.
Delim ta brezup in ta
strah zato, ker sem del te-ga
sveta. Imam otroke in
njihova- - prihodnost je v
nevarnosti. Sem Indonezi-jec- ,
a ta narod je v nevar-nosti.
Tisti, ki razpravljajo o
atomskem razorozevanju,
ne smejo pozabiti, da mi,
ki smo se do nedavnega
bili nemi, gledamo in upa-m- o.
Ko gledamo in upamo,
skrbimo, ker ce bi atoms-ko
orozje unicilo nas svet,
bomo mi prav tako zrtve.
Niti en clovek nima pra-vic- e,
da bi uporabil atom-sko
bombo. Niti en narod
nima pravice, da bi povz-roc- il
unicenje vseh.
AFR1KE
nosti Afrike. Zaradi tega
v prid miru in varnosti A-fri- ke
in vsega sveta pozi-vam- o
kolonialne site, da
dajo neodvisnost vsem af-riskim
dezelam, ki so zdaj
se pod njihovim vodstvom.
Prav tako pozivamo vse
miroljubne dezele in naro-d- e
sveta, ki verujejo v ide-al- e
demokracije, svobode
in pravice, da nas podpro
v namerah, da bi uresni-ci- li
enotnost afriskih naro-dov.
SLOVENSKI
Ћ1,т :%& д- - 0--
Г
STRANA 3
STVAR
Sulzberger: Vi ste u vise nav-rat- a
izjavili da ste protiv rata
a ipak driite da su ratovi za o-slobod- jenje
opravdani. Ali ako
vi pravite tu iznimku, da li ti-me
ne dajete priliku drugim ze-mljama
da opravdavaju rat pro-tiv
komunistiifkih zemalja tvr-de- ci
da vode oslobodilafki rat?
Hruscov: Vi bi bili u pravu
ako bi naSe tumafenje ovog pi-ta- nja
bilo onakvo kako ste ga vi
formullsali. To je iskrivljavanje
naSeg pojma.
Mi ne priznajemo da ikoja
zemlja ima pravo voditi rat za
oslobodjenje druge zemlje. Sa-mo
imperijalisti i kolonijalisti
vode ratove pod lainim barja-ko- m
oslobodjenja drugih naro-d- a.
Dulles je propovjedao "oslo-bodjen- je
istofne Europe, a vi
takvu politiku pripisujete nama.
Vi ste oceidno irtva sih onih
kTeveta koje se bacaju na nas.
Mi priznajemo pravo naroda
da se bore za svoje oslobodjenje
— to je nesto sasvim drugo. U-zmi- mo
za primjer Allir, koji sa-da
ima status kolonije. Aliirci
traze slobodu ali Frartcuska im
ju neda. fita Aliircima preosta-je- ?
Da sjede ponizno, da ne ra-d- e nita i da se pomire sudbi-no- m
robova? AH to je nemogu-c- e.
To je zaito mi kaiemo da
smo protiv imperijalLsta, koloni-jalist- a,
i uopfe svih ratova osim
onih koje narodi vode za svoje
oslobodjenje.
Ovo su sveti narodni ratovi
protiv ropstva protiv kolonijal-ni- h
reiima. Mi potpuno podupi-rem- o
takve ratove. NaSe simpa-tij- e
su na strani naroda koji se
bore za slobodu i nezavisnost i
driimo da oni imaju pravo oce-kiv- ati
pomoc svih slobodoljubi-vi- h
naroda.
Kad je Lincoln povukao ma?
protiv ropstva njemu je aplau-dira- lo
fitavo progresivno fovje-canstv- o.
Prilikom posjete Wash-ingto- nu otUao sam na Lincolnov
spomenik, skinuo Sesir i poklo-ni- o
se velikom Amerikancu. On
je vodio sveti rat, rat protiv ro-pstva.
Ja ponavljam, takvi ratovi su
opravdani i potrebnl. NaSe slm-pati- je
su na strani naroda koji
se bore za svoje oslobodjenje t
spremni smo im pomofi na sva-ki
mogufi nafin. To je ukratko
naSe gledanje na ratove.
Pruska 'marfila1
Dr. J. Grampovvan
Ce vet od tarn jih k nam zbeii,
SibkejJi oni bodo;
morala nam se a tern mnoii,
v tej borbi za "svobodo. ..."
Morale nif vef nimamo,
nekoi smo jo imeti;
vsem zdaj samo le kimamo,
kar vendar ne bi smeli.
Predsedniku poslali so
Berlinfanl marelo;
saj vendar oni klall so;
ga to je zabolelot
Kaj neki nusli Kennedy,
ko se Berlin mu roga;
pri tem se Anglija smeji,
do Nemcev je bolj stroga.
So bombe nemSke padale
na vsa angl&ska mesta;
zveri bi tam zavladale, '
druhal nacistom zvesta!
Bi padale le tudi zdaj, '
ie koj se ne zbudimo;
se Anglija dril nazaj,
le ml Se dalje spimo . . .
Njej ljubSa je Se Rusija,
kot nemlka soldateaka; ;
ji je poznana Prusija,
in njena л--
sa groteska!
Pomirimo lahko mi вл-e- t,
levslogisSLOVANI;
ker z njimi svet bo nov spofet,
— in to stoji na dlanll
("Prosveta-- )
Ankcla o afriskih
naravnih boastvih
UNESCO, mednarodna
organizacija ZN za znanost,
prosveto in kulturo, je or-ganizi- rala anketo o narav-nih
bogashih afriSke celine
z namenom, da bi v skupni
publikaciji objavila doslcj
znane podatke tor nakazala
smemice za nadaljnje raz-iska- ve
in razvoj. Anketa bo
zajcla topografijo, geologi-jo- .
geofiziko, meteorologijo
tor 2ivalski in rastlinski svet.
Object Description
| Rating | |
| Title | Jedinstvo, September 22, 1961 |
| Language | hr; sr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1961-09-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | JedinD2000069 |
Description
| Title | 000277 |
| OCR text | i 4 IZ JUG05LAVIJE sta se dogadja na selu? — Dopis i z zemlje — Kao rezultat ozakonjenja slobodne kupoprodaje zemlje, davanja zemlje u zakup i dozvoljavanja koris-tenj- a tudje radne snage, na jugoslavenskom selu i dalje se vrsi nagla diferencijacija seljastva. Na jednoj strani јабаји velika gazdinstva, a na drugoj propadaju desetine i desetine hiljada sitnih i srednjih posjeda. Ovaj proces poprima sve sire razmjere i prijeti punim unistenjem novim hiljadama radnih seljaka. Oni otvoreno govore, da za njih nemavise opstanka na zemlji, rasprodaju je, daju u zakup, ili, prosto, napustaju sve i odlaze "na sve cetiri strane svijeta"'. Prema najnovijim sluzbe-ni- m podacima, bjezanje ra-dnih seljaka sa zemlje zau-zel- o je §iroki mah naro6ito na Kordunu. Otuda je u to-k- u poslijednjih godina po-bjeg- lo preko 15.000 seljaka, napustivsi i zemlju i kuce. Iz opcine Slunj je javljeno, da je preko 5000 poljopriv-rednik- a rasprodalo i napus- - tilo svoje posjede, sto pred-stavij- a gotovo 6etvrti dio stanovnistva ove opcine. Ne koliko .sela u torn kraju sa-svi- m je opustjelo. Iz opcine Krnjak, koja ima oko 9.000 stanovnika, "otiSIo je u svi-je- t" preko 2.000 ljudi, iz o-- pcina Topusko i Vrginmost — oko 3.G00, iz opcine Voj-ni- c — 1.700, Cetingrad — preko 1.600, a iz Skakavca oko 1.000 seljaka! 06evidci govore da 6ovjeku "tuga o-buzi- mlje srce i dusu" gleda-ju- ci prazne selja6ke kucice sa zakovanim prozorima i vratima, korovom obraslim vrtovima i dvoriStima. Je-da- n korduna§ki seljak, po-kazuju- ci stranim turistima selo, pokazao im je i ove na-puste- ne domove, te ironi6no primjetio : "Za to smo se bo-rili- "! Nije bolje stanje ni u dru-gi- m krajcvima zemlje. U Moslavini, u opcini Cazma, propalo je u toku zadnjeg vremena i pobjeglo sa zem-lje preko GOO selja6kih po-rodi- ca Oni su se rasijali od Virovitice do Zagreba, tra-2e- ci zaradu i kruh. Pisuci na tu temu, "Borba" od 22. aprila o.g. konstatira, da "obiCno subotom, stanovnici cazmanskm sela isprazne kuce u kojima su im Sivjeli djedovi, stave stvari na kola i razlokanom cestom za uvi-je- k otputuju u predgradja Zagreba: Dubravu i Volov-6icu- ". Po priznanju lista, ovi nesrccnici tamo "podizu" razne kuccrke i kolibe u ko-jima dalje 2ive i "stvaraju mnoge komunalne i stambe-n- e probleme", obijajuci u is-t- o vrijeme Tata berzc rada. Prema pri6anju tamosnjih seljaka, njih najvise uni§ta-v- a porez i kazuju jedan pri-mje- r, kako je neka starica brala u sumi divlje jagode da bi ih prodala i podmirila nepodnoSljiva traSenja dr-iave. U podru6ju SuriHna, ne-dale- ko od Beograda, preko 4.000 radnih seljaka ne mo-i- e vise da so prehrani na svo-j- oj zemlji. Oni je masovno prodaju ili daju u zakup, a sami tra2e zaposlenje u Cobanin Veli6ko Siljanov-sk-i iz Novog Sela kod Stru-mic- e posao je sa svojim sta-do- m na раби. Uslijed velike iege ovce su se sporo kreta-l- e po pasnjaku. Jedva su se vukle i uvijek traiile hlado-vin- u, zavlaceci glavu jcdna ispod druge. I Velicko je os-jec- ao veliku zaparu. Sjeo je u blizini stada i brzo zaspao. Medjutim, Velicko je u snu bio nemiran. Cesto sc budio. Osjecao je neku te2i-n- u i hladno milovanje po ti-jel- u. AH se sve to dogadjalo u polusnu. Tek kasno posli-jepodn- e se probudio na viku nekolicine svojih drugova. V Beogradu, pristajuci na to da primaju бак i daleko ma-nj- u nadnicu od beogradskih radnika. Na terenu ove op-cine, samo u selima Вебтеп, Bobanovci, Sur6in i Progarci, siromasni seljaci prodali su nedavno preko 1.000 jutara oranice. U Slavoniji u sre-zovi- ma Osijek, Vinkovci, Daruvar, prema najnovijim podacima, takodjer su pro-pa- le hiljade sitnih seljaka. Samo u jednom selu valpov-stin- e, u novembru pro§Ie go-din- e, preko 70 radnih selja-ka prodalo je djelomicno, ili potpuno, svoje posjede. Sa podruSja daruvarskog sreza pobjeglo je nekoliko hilja-da stanovnika, a ukupan broj propalih selja6kih gaz-dinsta- va cijeni se na oko 1.000! Usprkos svemu tome ju-goslaven- ska §tampa prepu-n- a je 'hvalospjeva" o stanju na selu. Ona propadanje ra-dn- og selja§tva isti6e kao "pozitivan rezultat" njihove "izgradnje socijalizma". "Borba." od 22. aprila o. g. tvrdi da je "proces rasloja-vanj- a na selu — ncmino-van- ", a u svom broju od 1. maja o. g. "objasnjava" da seljak, kada napusta zem-lju, "postaje produktivniji i koraniji za zajednicu nego §to je bio dok je bio vezan za svoje рагбе zemlje" i, kao vrhunac svega, konsta tira da se to dogadja "bez ikakvog i i6ijeg pritiska so-pstven- om 2eljom i voljom" seljaka. (! ) Ali, istovremeno, ovaj list pokazuje i "drugu stranu medalje": u svojim brojevi-m-a od 9. aprila i 14. jula o. g. pise o naglom porastu "uglednih domacina" na se-lu tj. o nezadrSivom razvit-k- u kulastva. Prema tim 61an-cim- a, uporedo sa propada-nje- m siromasnih i srednjih seljaka raste broj seoskih kapitalista, koji kupuju ze-mlju, uzimaju je u najam, kupuju poljoprivredne ma-Sin- e i automobile, trguju na-velik- o, tove velike koliCine stoke. Pojedini ovakav "ug-led- ni i napredni gospodar", po priznanju lista, u stanju je odjenom isporu6iti na pi-ja- cu do 200 komada debelih svinja u mnogostrukoj mili-junsk- oj vrednosti! Gornji podaci govore sami za sebe, oni jasno pokazuju §ta se dogadja na jugosla-venskom selu i kojim putem ono ide. Josip Peric Njihova su stada bila tako-djer u blizini, pa su odlu6ili da kao i prethodnih dana i-g- raju nogomet. Ustao je i Veli6ko. Lopta se u jenom trenutku kotrlja-l- a prema njemu. Potr6ao je da je dohvati nogom i uputi prema protivniSkom golu, a-- li umalo sto se nije sapleo. Osjetio je kako mu se nesto tesko i hladno spusta s ledja prema desnoj nozi kojom se spremao da udari loptu. Me-djutim, joS uvijek nije bio svjestan opasnosti. Tek kad su djecaci uzviknuli: "Zmi-ja!- " Velicko so skamenio i pao na zemlju. Ostali su. ZMIJA U NJEDRIMA 60BANINA UKRATKO Proslava ustanka uDre-znic- i. — Sesnaestog i 17. se-ptem- bra u Dreznici je odr-zan-a proslava narodnog us-tan- ka kojoj je prisustvovalo oko 10.000 ljudi s podrudja Gorskog kotara, Hrvatskog primorja i jednog dijela Li-ke. Dreinica je bila centar ustanka za Gorski kotar i Hrvatsko primorje i prvi os-lobodj- eni teritorij u ovome kraju. Otkrivene su dvije spomen р1обе, jedna u Drez-nici u spomen u6itelju Iliji Kosanovicu, a druga u selu Jagicima na mjcstu gdje je poginulo 14 partizana. Izmjene zakona o zdra-vstveno- m osiguranju. — Na iduccm zasjedanju Savezne narodne skup§tine bit ce us-voje- na tri nova zakonska prijedloga o socijalnom i zdravstvenom osiguranju. O-sigura-nje ce u buduce obu-hvaca- ti sve radnike i sluzbe-nik-e u zemlji, ali ce oni mora ti placati dio lijekova, koji su bili besplatni. Za neo-bavez- na cijepljenja osigura-n- i ce placati od 25 do 50 po-st- o od ukupnog iznosa tros-kov- a vakcinacije. Onima ko-ji se nalaze na Нјебепји ili ispitivanju u nekoj zdravst-veno- j ustanovi, sa smjesta-je- m i ishranom, smanjit ce se naknadana li6ni dohodak, za 50 posto ako nemaju cla-nov- a porodice, 25 posto ako imaju jednog 61ana i za 10 posto ako imaju dva 61ana koji imaju pravo na zdrvst-ven- u zastitu kao 61anovi nje-gov- e porodice. Posebnim za-kono- m uvodi se osiguranje obrtnika. Turizam u Sloveniji. — Prema podacima TuristiS-ko- g saveza Slovenije ovogo-disnj- a sezona bila je uspjes-nij- a od proSlogodisnje, na-ro6i- to u pogledu broja ino-zemn- ih turista. U julu od u-kup- no 126.346 gosti u Slove niji je bilo 41.365 stranaca, sto je za 24 posto vi§e nego u julu 1960. Na prvom su mjestu Austrijanci, kojih je ove godine bilo vise za oko 47 posto, zatim zapadni Ni-jem- ci, Talijani i Englezi. O-v- e godine je znatno povecan i priliv turista iz Svedske, Francuske i Nizozemske. Za prvih sedam mjeseci ove go-dine ukupan broj stranih tu-rista u Sloveniji povecan je za oko 18 posto. Voce dobro rodilo, al! otkup je slab. —Stjepan Ko-k- ot iz iumberka u pismu u-redni- §tvu zagrebackog "Vje-snika- " ka2e: "U mnogim naSim kraje-vim- a ove je godine odli6no rodilo vode. Takav se urod ne pamti vec nekoliko godi-na. Bilo bi normalno da tako obilna berba voca bude pra-v- a blagodat za proizvodjaSe u selu i potrosaJe u gradu. Medjutim, otkup voca je, mo2emo reci, gotovo nika- - kav. Tone i tone voca gnjiju i propadaju, a gotovo sve koli6ine prvoklasnih sljiva trpaju se u burad za rakiju. Takvo je stanje u 6itavoj o-ko- lici fcumberka, a sli6no je i u drugim krajevima." Ko-k-ot ka2e da su za to odgo-vorn- e zadruge i izvozna po-duze- da, koja su se slabo pri-prem- ila za otkup. Novi most preko Mora-v- e. — Na Ibarskom putu iz-me- dju Mrfajevca i Kraljeva izgradjuje se most preko za-pad- ne Morave kod Adrana. medjutim, bili prisebni, pa su debelom krpom izvukli duga6ku zmiju i ubrzo je u-bi- li. Tek tada je Velicko do-sa- o svijesti i saznao da jc dobar dio tog sparnog popo-dnev- a bio u smrtnoj opasno-sti. Mcdjunarodna tribina RAZORUZANJE ]£ (Nastavak м str. 1) Mi vjerujemo da je glavna star razoruianje a ne zabrana proha. Ako se poetigne врога-zu- m o razoruianju i kontroli, nijedan razuman сотјек nece da-lje proizToditi nukkarno oruzje i prema tome cijelo pitanje za-bra- ne e otpasti. Tako mi gle-da- mo na oro pitanje i vjeruje-mo da je to prarilno rje&enj. Mi (emo nastavit probama koje smo zapofelL Zapadna Xjemafka trazi da se Budneswher naoruza atoms-ki- m oruijem a Adenauer i Ilrandt poziraju na restauraci-j- u granica Ilitlerove Njemaike i otvoreno se groze socijalistif-ki- m driavama. Mi nemolemo preci preko te opasnosti. Xas narod i svi miroljubhi narodi nebi nam oprostili ako nebi bili budni i nebi pojafali soj obrambeni kapacitet. Lideri zapadnih sila licemjemo prigo arain da ce ove pitbc zatrovati atmosferu. Ali mi IJusi imamo poslovicu koja kaie da noma smfsla plakati za kosom kad se izgubi glava. Mi stvaramo sred.stva za obra-n- u soga WKrijalislickog- - tabora i ucvrscenje mira. Mi znademo sto znacl rat. Hitlerova NjemaJ-k- a nas je podmuklo napala, nje-zi- ni vojnici su dpprli do Mosk-- e i Lenjingrada, oni su ubili milijune naiih ljudi i unUtili nalu privredu. Hitleroci su brutalno ubijali sovjetske ljude, bacali ih u jame, zakopavali fi-ve, trovali u plinskim komora-m- a, pravili sapun od njihovih tjelesa i vrSili mnoga druga zlo-cinst- a. Nasi ljudi su sve to v id j el i i ne iele da se ponovi. Mi necemo da neki novi Hitler pod drugim imenom — imenom Adenauer, Ilrandt ili Straus, na primjer — zapocne rat i izvrsl jo5 straSni-j- a zlojfinstva. Sulzberger: Da li je SSSR spreman izjaviti da nee prvi primjeniti nukleamo oruije u ra-tu- ? Men! izgleda da ako bi jed-na zcmlja dala takvu deklara-cij- u, onda bi i ostale morale u2i-ni- ti isto. HruScov: Mi necemo prvi za-poc- eti rat protiv nijedne zemlje. Mi ielimo iivjeti u mini sa svlm narodima i ne namjeravamo na- - AHMED SUKAItNO: Smo proti kolonlalizmu In Imperiallzmu s sreem In razumom. Proti njemu smo Iz clovecanskih razlo-go-v, proti njemu smo za-ra- di tega, ker predstavlja veliko in vedno vecjo ne-varn- ost za mir. Naie nesoglasje s kolo-nialni- mi silami se je osre-dotoci- lo na vprasanja casa in varnosti, ker one vsaj po besedah delujejo za ideal nacionalne svobode. Zato globoko razmislite o nacionalizmu in neodvis-nost- i, o patriotizmu in im-periallzmu. Prosim vas, globoko razmislite. da vas cas ne prehiti. Danes poslusamo in pre-bira- mo veliko besed o ra KVAMK NKRUMAIIi Glavni cilj nase zuna-nj- e politike je ohranitev mini in varnosti .med vse-- mi dezelami sveta. V luci tega cilja sem vedno pou-darja- l, da je naia zelja, razvijati prijateljstvo z vsem driavami, bez sovra-stv- a do kogarkoli. Goreca 2elja afriskih narodov po neodvisnosti in enotnosti je privedla do velikega nacionalnega pre-bujan- ja in politicne zave-s- ti na vsej celini. r RAZGOVOR HRUSCOVA pasti nikoga. Mi imamo sve §to je potrebno za razvitak na.se pri-vred- e, kulture i nauke, stega fcto fovjek treba. Ono malo u {emu oskudijeva-m- o zbog klimatskih uslova ili drugih razloga kupujemo od drugih zemalja, i lelimo trgova-t- i sa cijelim svijetom. Mi niamo kolonijalisti. Mi osudjujemo im-perijalisti- fke ciljeve i imperija-lLstick- e ratove. Mi smo za mir u cijeJom svijetu. Ali moram da izjavim da sada nije pravo vrijeme da oe kaie da u sluifaju rata atomsko orui-je nebi bilo upotrebljeno. Svaki onaj koji bi dao takvu izjavu, mogao bi ispastl pogreSan, ma-k- ar bio bkren u davanju takve obaveze. Pretpostaimo da obje strane obecaju da nece upotrebiti nuk-leamo oruije ali ga zadriavaju u skladistima. Sta bi se dogodilo ako bi imperijalisti zapoceli rat? Ako bi ma koja strana os-jeti- la da gubi u takom ratu, zar ona ne bi upotrebila nukle-amo oruije da izbjegne poraz? Ja bi cak pomenuo ovaj pri-mjer. Pri svrvetku Drugog svje-tsko- g rata Sjed. Driave su bile znatno jacFe od Japana i uspje-Sn- o su provodile ofenzivnu ak-cij- u protiv njega. Pa ipak da pospjeSe pobjedu Sjed. Driave su bacile atom-чк- е bom be na ja-pans- ke gradove. Sve ovo poka-zuje da ako atomsko oruije bu-de zadriano i rat bude zapocet to le biti termonukleami rat. Zato svjetski mir mora biti oni-gur- an ne obavezivanjem da nu-kleamo oruije nece biti upotre-bljeno nego radikalnim rjeie-nje- m osnomih problema. A naj-bol- ja garancija mira je uklanja-nj- e armija, drugim rije?ima ra-zoruia- nje. Sulzberger: Volio bi pitati da li vi smatrate da bi vaSi dale-koro- ni planovi iznijeti u nacrtu partljskog programa bili ugro-ie- ni zbog eituacijc koja nasta-j- e kao rezulat zapadnog tuma-jfenj- a va5c politike oko Berlina i obnore nuklearnih proba. HruSJfov: Ja mLslim da sada-inj- a kriza, kako ju vi nazlvate, nece sprijeiti ostvarenja naSe-g- a programa. Ja vjerujem u zdrav razum zapadnih driavnl-ka- . Ja vjerujem da ce oni doi do zakljucka da treba potpisati mirovni ugovor sa Njemackom, to jest sa dvije njema?ke driave ODMEVI Razmislite, cas zorozitvi. Te besede se na-vad- no nanasajo na atoms-ko razorozitev. Oprostite mi, prosim vas, jaz sem enostaven clovek, in to clovek, ki hoce mir. Ne morem govoriti o podrob-nosti- h razorozitve. Ne morem soditi o nasprotnih si staliscih zastran nadzo-rovanj- a, podzemeljskih poskusov in seizmografs-ki- h porocil. Za vprasanja Imperial!-zm- a in.nacionalizma sem postal izvedenec, saj sem vse zivljenje prebil v pro-ucevan- ju Ie-te- ga in v boju proti njemu, zato o tern la-h- ko z gotovostjo govorim. Toda o vprasanjih atoms Ice voine vem toliko kot vsi drug! ljudje. Z njimi Menimo, da je nasa ne-odvisn- ost brez smisla, ce svoje svobode nismo zmo-z- ni porabiti za pomoc dru-gim afriskim narodom, da bi postal! svobodni in neo-dvisn-i, da bi se vsa a frisk a celina otresla tuje nadob last! in da bi na koncu us-tano- vili zvczo afriskih dr-za- v. Z vso silo in z vsem! sre-dstv- i, ki jih imamo, bomo se vnaprej vodili tako po-liti- ko neodvisnosti in enot ZA SVOBODO VSE GLAVNA SA AMERICKLM NOVINAROM — koje stvarno postoje, a to ie za-padn- ora Berlinu dati status slo-bodn- og grada. N'e bi bilo pa met no zapo?etl rat zbog toga sto (emo mi po-tpisati mirovni ugovor. Bio bl zlo£in zapo?eti rat zbog zapad-nog Berlina ako on postane slo-bod- ni grad i bude rau oeiguran prilaz mirovnim ugovorom sa Njemafkom Demokratskom Re-publik- om. Na kraju krajeva suStina je Lsta — prilaz zapadnom Berlinu bit ce osiguran svim zemljama sa torn razlikom da ce se zasni-va- ti na miroljubivoj normalnoj bazi i na zdravijim temeljima nego je okupacioni reiim, koji sadrii zametak sukoba. Slobodni prilaz zapadnom Ber-linu bit c"e legaliziran potpisia-nje- m mirovnog ugovora i etva-ranje- m statusa slobodnog grada. To e biti potvrdjeno ovim do. kumentom 1 na neki nafin regi-strira- no u Ujedinjenim nacija-m- a. Ovo (e stvoriti pouzdanije garancije za neometani saobra-(a- ] izmedju zapadnog Berlina i vanjskog svijeta. Mi smo izjavili i ponovo ka-iem- o da politick! sistem u zapa-dnom Berlinu nece biti povredjen I da se socijalisticke driave ne-ce mijesatl u njegove unutraS-nj- e polove. To je glavna stvar. Stavile, ja driim da zapadni driavnici nisu izgubill pamet i la nece poi u rat zbog potpisi-ranj- a mirovnog ugoiora. Oni znadu Sto bi znafilo ako bi nas sada napall. To bi znafilo uni-Stenj- e. Nije s!u?ajno da i ik Adenau-er i Brandt, koji su svojim ra-tni- m deklaracijama do kraja za strasili pu?anstvo Zap. Njema-fk- e, sada govore glasnije od svih drugih da nece biti rata zbog Berlina i da re doli do pre-govor- a. To je upravo ono Sto mi ielimo — ml ћоето mir. U tu svrhu ml ?inimo sve Sto moie-m- o da uklonimo ostatke Drugog svjetskog rata. Svaka zemlja e razvijati svoju privredu i kulturu na na-fin kojega ona izabere. Ml ferno izgradjivati komunizam, vi ii-vi- te kako ielite. Ali ja svejed-n- o mislim da cete vi bivati mu-dri- ji i kad vidite kako je dobar iivot pod komunizmom, pofi fete za nama — mi cYmo biti daleko ispred vas. hiti delim svoj brezup in nji-ho- v strah. Delim ta brezup in ta strah zato, ker sem del te-ga sveta. Imam otroke in njihova- - prihodnost je v nevarnosti. Sem Indonezi-jec- , a ta narod je v nevar-nosti. Tisti, ki razpravljajo o atomskem razorozevanju, ne smejo pozabiti, da mi, ki smo se do nedavnega bili nemi, gledamo in upa-m- o. Ko gledamo in upamo, skrbimo, ker ce bi atoms-ko orozje unicilo nas svet, bomo mi prav tako zrtve. Niti en clovek nima pra-vic- e, da bi uporabil atom-sko bombo. Niti en narod nima pravice, da bi povz-roc- il unicenje vseh. AFR1KE nosti Afrike. Zaradi tega v prid miru in varnosti A-fri- ke in vsega sveta pozi-vam- o kolonialne site, da dajo neodvisnost vsem af-riskim dezelam, ki so zdaj se pod njihovim vodstvom. Prav tako pozivamo vse miroljubne dezele in naro-d- e sveta, ki verujejo v ide-al- e demokracije, svobode in pravice, da nas podpro v namerah, da bi uresni-ci- li enotnost afriskih naro-dov. SLOVENSKI Ћ1,т :%& д- - 0-- Г STRANA 3 STVAR Sulzberger: Vi ste u vise nav-rat- a izjavili da ste protiv rata a ipak driite da su ratovi za o-slobod- jenje opravdani. Ali ako vi pravite tu iznimku, da li ti-me ne dajete priliku drugim ze-mljama da opravdavaju rat pro-tiv komunistiifkih zemalja tvr-de- ci da vode oslobodilafki rat? Hruscov: Vi bi bili u pravu ako bi naSe tumafenje ovog pi-ta- nja bilo onakvo kako ste ga vi formullsali. To je iskrivljavanje naSeg pojma. Mi ne priznajemo da ikoja zemlja ima pravo voditi rat za oslobodjenje druge zemlje. Sa-mo imperijalisti i kolonijalisti vode ratove pod lainim barja-ko- m oslobodjenja drugih naro-d- a. Dulles je propovjedao "oslo-bodjen- je istofne Europe, a vi takvu politiku pripisujete nama. Vi ste oceidno irtva sih onih kTeveta koje se bacaju na nas. Mi priznajemo pravo naroda da se bore za svoje oslobodjenje — to je nesto sasvim drugo. U-zmi- mo za primjer Allir, koji sa-da ima status kolonije. Aliirci traze slobodu ali Frartcuska im ju neda. fita Aliircima preosta-je- ? Da sjede ponizno, da ne ra-d- e nita i da se pomire sudbi-no- m robova? AH to je nemogu-c- e. To je zaito mi kaiemo da smo protiv imperijalLsta, koloni-jalist- a, i uopfe svih ratova osim onih koje narodi vode za svoje oslobodjenje. Ovo su sveti narodni ratovi protiv ropstva protiv kolonijal-ni- h reiima. Mi potpuno podupi-rem- o takve ratove. NaSe simpa-tij- e su na strani naroda koji se bore za slobodu i nezavisnost i driimo da oni imaju pravo oce-kiv- ati pomoc svih slobodoljubi-vi- h naroda. Kad je Lincoln povukao ma? protiv ropstva njemu je aplau-dira- lo fitavo progresivno fovje-canstv- o. Prilikom posjete Wash-ingto- nu otUao sam na Lincolnov spomenik, skinuo Sesir i poklo-ni- o se velikom Amerikancu. On je vodio sveti rat, rat protiv ro-pstva. Ja ponavljam, takvi ratovi su opravdani i potrebnl. NaSe slm-pati- je su na strani naroda koji se bore za svoje oslobodjenje t spremni smo im pomofi na sva-ki mogufi nafin. To je ukratko naSe gledanje na ratove. Pruska 'marfila1 Dr. J. Grampovvan Ce vet od tarn jih k nam zbeii, SibkejJi oni bodo; morala nam se a tern mnoii, v tej borbi za "svobodo. ..." Morale nif vef nimamo, nekoi smo jo imeti; vsem zdaj samo le kimamo, kar vendar ne bi smeli. Predsedniku poslali so Berlinfanl marelo; saj vendar oni klall so; ga to je zabolelot Kaj neki nusli Kennedy, ko se Berlin mu roga; pri tem se Anglija smeji, do Nemcev je bolj stroga. So bombe nemSke padale na vsa angl&ska mesta; zveri bi tam zavladale, ' druhal nacistom zvesta! Bi padale le tudi zdaj, ' ie koj se ne zbudimo; se Anglija dril nazaj, le ml Se dalje spimo . . . Njej ljubSa je Se Rusija, kot nemlka soldateaka; ; ji je poznana Prusija, in njena л-- sa groteska! Pomirimo lahko mi вл-e- t, levslogisSLOVANI; ker z njimi svet bo nov spofet, — in to stoji na dlanll ("Prosveta-- ) Ankcla o afriskih naravnih boastvih UNESCO, mednarodna organizacija ZN za znanost, prosveto in kulturo, je or-ganizi- rala anketo o narav-nih bogashih afriSke celine z namenom, da bi v skupni publikaciji objavila doslcj znane podatke tor nakazala smemice za nadaljnje raz-iska- ve in razvoj. Anketa bo zajcla topografijo, geologi-jo- . geofiziko, meteorologijo tor 2ivalski in rastlinski svet. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000277
