Kanadai Magyarsag, March 03, 1962

              lik
i M
V
5
U
5
ZÍ
XII évfolyam 9 szám 1962
Amerikai posta
LEVÉL A KÉPVISELŐKHÖZ
Hogyan írjunk - levelet
(kongresszusi képviselőnk-höz
vagy a szenátorunkhoz?
Sok honosított amerikai pol-gár
foglalkozik ezzel a kér-déssel
most hogv az ame-rikai
Kongresszus mindkét
Háza ülésezik
Az amerikai kongresszus
a világ legfontosabb törvé-nyhozó-
testülete már pe-dig
képviselőnk és szenáto-runk
a mi megbízásunkból
lett e testület tagja Mi tő-lünk
kapják fizetésüket és a
mi szavazatunk dönti el a
megválasztásukat A mi vé-leményünk
szabja meg a jö
vő törvények alapját es kép-viselőnknek
szüksége van a
mi segítségünkre hogy kö-telességét
jól végezhesse el
Azt az irányt fogják követni
amelyet mi támogatunk
A kongresszus munkája
kihat az egész ország sorsá-ra
de minden egyes polgár
életét is közelről érinti A
polgár az adófizető a fo-gyasztó
kötelessége nem
merül k' a puszta szavazás-sal
Tájékoztatva is kell len-nünk
a függőben lévő fon-tosab- b
törvényjavaslatokról
amihez a sajtó a rádió és a
televízió hozzásegít ha nem
mindig a ikönnyü szórako-zást
keressük Innen ismer-jük
meg 'képviselőnk néze-tét
is' a szőnyegen forgó kér-désekről
de a magunk véle-ményét
levélben kell közöl-nünk
vele
Elsősorban meg kell tud-nunk
hogy képviselőnk mi
lyen kongresszusi bizottság-hoz
van beosztva és mi az
álláspontja a fontósabb kér-désekben
Ha a hirlapokból
ezt nem tudnók megállapí-tani
kérdezzük meg tőle
Már most feltéve hogy
olyan törvényjavaslat vár el-döntésre
amelyben szemé-lyesen
érdekelve vagyunk
miikor Írjunk levelet? Nem
amikor már szavazásra ke-rült
a sor Első levelünket ak-kor
küldjük el amikor a ja-vaslatot
benyújtották Ter-mészetesen
tudni -- kell hogy
milyen bizottsághoz került
mgswjrHTiwmwjtmwM!fM
REÁL ESTATE — 492
Bővebb felvilágosítást ad:
IRODA: 4-07- 35
március 3-tiom-bat
a javaslat Ha a mi képvise-lőnk
vagy szenátorunk ép-pen
annak a bizottságnak
tagja levelünk különösen
nagv hatású lesz mert a bi-zottságok
végzik el a tör-vényhozás
legfontosabb
munkáját Ha azonban ők
nem tagok a Bizottságban
kérjük őket hogy to-vábbítsák
Írásunkat az ille-tékes
helyre hogy azt a bi-zottság
cs3
tolják és annak kézhezvéte-lét
elismerjék Második leve-lünket
akkor küldjük elmi- -
ikor a szavazás naoia (köze
ledik hogy magára a szava
zásra is hatassál legyunK
Az időpont helyes megvá-lasztása
és a levél tartalmá-nak
a attól
függ milyen figyelmesen
követtük a javaslat sorsat
A tájékozott szavazó az üd-vös
törvényhozás biztosíté-ka
Mit irjunk a levélben?
röviden és
tömören a függőben lévő
kérdésről Az érveket nem
kell részletesen felsorakoz-tatni
A iképviselő fogja is
merni az érveket és ellenér-veket
ha fontósabb ügyről
van szó De nem ismerheti a
amelyet
nem kell okvetlenül géppel
leírni Sőt a kézzel de köny
nyen olvashatóan 'irt
van a legmélyebb
hatása Viszont a sokszoro-sított
levél majdnem semmit
sem er
Levelünkben természete
sen ne csak a saját érde-keinkre
legyünk tekintettel
A szenátor vagy képviselő
a mi érdekünket védi ugyan
de az egész ország érdekei-re
is tekintettel van Több
súlya lesz az olyan
amelyből kitűnik
hogy irója az országos szem-pontokat
is szem előtt
ja A levél legyen udvarias
és a megszólítás a követke-ző:
Honorable (teljes név)
House of (ha
képviselőnek irunk) vagy
United States Senate (ha sze-nátornak'
megy a levél)
Washington 25 D C
COLLEGE STREET
IRODA: WA 4-07-
35
LAKÁS: WA 1-0- 348
LAKÁS: WA 4-76- 56
UidOA)
H í
i í f
l
i
}
regény
MANN & MARTEL
PALMERSTON BOUIEVARD: a magyarok kedvenc utcájában:
egyedülálló téglaház 13 szoba 4 konyha 3 fürdőszoba meleg-vízfűtés
50' széles front privát kocsibehajtó dupla garázs és
parkolás 2 emelet teljes bútorzattal egy 14 éves nyitott köl-csönnel
A ház 'téliesen kifizeti magit
BLOOR— HOWLAND: 10 szobás duplex hatalmas telken jó
mortgage feltételekkél néhány ezer dollár lefizetés szükséges
Értékei pár lépés az épülő uj Subway-he- z
EGLINTON— MT PLEASANT: Egyedülálló ó szobás egy-csalá- di
tégtaház 4 kocsi parkolással havi törlesztés csak 77 dollár
kamattal együtt
BENT A VAROSBAN: 6 szobás téglaház uj fűtőberendezéssel
$ó 800 teljes ár lefizetés cak $500 és a havi törlesztés csak
$65 egy nyitott mortgage-va- l
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
"SZERENCSÉJE OROK HA HÁZÜGYNÖKE TÖRÖK"
Török György
BLOOR —SPADINA: 5 lakásos téglaház mindegyik lakásban 2
szoba konyha és fürdőszoba van alacsony lefizetés egy 10 éves
nyitott kölcsön
ALKALMI VÉTEL: forgalmas sarkon jól ovedelme:5 fúszerúzlet
két lakóházzal olcsón eladó Lefizetés a két házra és üzletre csak
$5 000
KÖZPONTBAN: $1800 lefizetéssel ó szobás téglaház nagyon
jó állapotban garázzsal alacsony havi törlesztéssel egy 10 éves
nyitott kölcsönnel leméin
WA
%aaMay'&:vgwima
meg
iratcsomójához
megszövegezése
Véleményünket
véleményünket
közle-ménynek
megke-resésnek
tart'
Representatives
BZSfoéjsiSbmllWElsM
isivan
Sok kellemetlenségtől óvja meg magát
ha házvétel vagy eladás előtt
meggyőződik arról hogy ügynöke tagja-- e a
TORONTO RfAL ESTATE BOARD-na- k Vkm9}vTitvii™txmiir!
cacaci?&2JCieJ2£&
MAGYAR KÖIYU
ajándékozzon családjának K
ismerőseinek és barátainak 3
Vásárolja meg lapunk könyvosztályán az emigráció S
egyik legsikeresebb alkotását: Ki
WASS ALBERT:
Tizenhárom almafa
Ára $240 és 10 cent postaköltség
jQQSro&QKCeVtt&XCC
A
UJ NYOMDAI ELJÁRÁSSAL
fognak nemsokára készülni
az összes kanadai lapok
Egyik nagy torontói napi-lap
részben máris bevezette
az uj eljárást amelynek ne-ve
"Linofilm" Az eljárás lé-nyege
az hogy a gépszedés
nem ólombetűket szed ki
sorokba és oldalakba ha-nem
filmeket hoz létre
amelyeket a gép soronkint
rak össze oldalakba A javí-tásokat
és változtatásokat
ragasztás utján hajtják 'vég
re s a kész oldal azután fo-tografikus
eljárás utján ke-rül
a nyomólapra Az uj el-járás
megszabadítja a gép-szedőt
az ólommal járó tech
nikai nehézségektől ugy
hogy a lap szedése rendes
irodahelyiségben történhet
A megtakarítás anyagban
helyben es( munkaerőben
óriási
120 kilós vaddisznót lőt-tek
Csongrád megyében
ahol ritkaságszámba megy
ez a vad Valószínűleg a ro-mán
erdőkből jött át több
társával együtt s a Maros és
a Tisza árterületén az erdők-ben
húzódott meg A hód-mezővásárhelyi
Előre Va-dásztársaság
egyik tagja
volt a szerencsés aki elei-tette
a 120 kilós vadkant
Zsákmányából fél mázsa sza-lámit
készített
Ajándékokat kézműárukat kötés-hez
szükséges összes pamut vagy
gyapjú anyagokat és felszerelése-ket
vásároljon a
THE SHUTTLE
WOOL SHOP-NÁ- L
15 DUNDAS ST OAKVILLE
TELEFON: VI 5-45-
22
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
YJlifiHFyffl
Tagja a National Institute
of Rug Cleaning-ne- k
Minden id£S3 HANGSZER
Harmonika
hegedű gitár
mandolin
Európai és USA közvetlen Import
Használt és uj kanadai euróaai
PIANINÓK ZONGORÁK
legjobb minőség legaiacsondbb
árak Kanadában Teljes jótállás
Magyar népicltera újra kapható
1uiiuiuUutiiüiiiuuuiuia
HOUSE OFMUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont EM 3-19- 66
L LUNSKY
OPTIKA
Minden szemhez mis szemüveg
kell mi bármelyiket elkészítjük
470 College St-- ( Toronto
Telefon: WA 1-3-
924
Németül beszélünk!
AUTÓJÁT AZONttAL JAVÍTÁSSÁ
Earl labee
WHITfc OWL SERVICE STATION
KING STREET DELHI ONT
TELEFON 331
I
1
GYÓGYSZERTÁR I
Egész héten éjjel-napp- il nyitva
Ingyen házhozszállítás T
VA 7-15- 61 NE 7-28- 23
BRONTE ONT f
No 2 Highway
MAGYAR RÁDIÓADÁS
HALLGASSA minden szom-baton
délután 5 órától
6 óráig a CHWO rádió
MAGYAR ADÁSÁT az 1250
m-e- s hullámhosszon B-emondók:
JÁNOSSY MAR-GIT
és SZILVÁSSY LÁSZLÓ
Március 4-é- n megnyílik az első magyar gyógy szertár
JELENTÉSEM VILÁG MINDEN RÉSZÉBŐL
FANFANI OLASZ MINISZTER-TERLELNÓ- K
JELÖLT A BAL-OLDALI
PÁRTOK KOALÍCIÓ-
JÁT KERESI
Rómából jelentik hogy a
kormányalakítással megbí
zott Fanfani miniszterelnök
jelöltnek nagy nehézsége'
vannak a pártok kívánalmai
nak összehangolása körül
Ugy látszik hogy a kormá-ny-
koalíciót a mérsékelt
baloldali pártok részvételé
vei kell összeállítani
o
Verdi és a jogdíj
Az olasz parlament nem-rég
úgy döntött hogy Gui- -
seppe Verdi müvei meg egy
évig jogdíj alá esnek Az in-tézkedés
nagy megelége-dést
és örömet váltott ki
egy milánói otthonban ahol
öreg muzsikusok és éneke-sek
élnek — az intézetet
Verdi alapítványából léte-sítették
O
Vegyen golyóbiztos
mellényt
Londonban új idegenfor-jelen- t
galmi kalauz meg
"Mit hol kaphatunk?" cím-mel
Ebből a többi között
kiderül hogy hová ikell for-dulni
ha az ember például
golyobiztos mellényt sze-retne
vásárolni melyik üz-letben
árusítanak kenguru-levest
A mindenre kiterje-dő
útikalauzból az is kide-rül
hogy hol vannak Lo-ndonban
finn szaunák vagy
hol lehet gyermekelőadások-hoz
bűvészt szerződtetni
O
Sztrájkolt a sekrestyés A
nyugatnémet Mühlbachban
a városka templomának sek-restyése
sztrájkkal harcota
'ki magának a béremelést A
templom toronyórájának fel-húzásáért
30 év óta mind-össze
évi 50 márkát kapott
Először Írásban kérte hogy
a iközségtanács emelje fel
150 márkára illetményét de
amikor süket fülekre talált
sztrájkba lépett és nyolc na-pon
át a mühlbachiak kény-telenek
voltak "időtlenül"
élni A 'községtanács vgül
teljesítette követelését
'3&yi_
sor 20 cent
Jeligés
KÜLÖNFÉLÉK
"A valódi óra ékszer örökös"
Víííro'jon a volt budapesti Szón-d- y
utcai szakképzett órás éi éksze-résznél
BUDAPEST 341 Spadina
Ave Toronto EM í-20-
16
BÚTORT MOST MAR A GYÁRTÓI
IS VÁSÁROLHAT I Csak ugy spórol
ha egyenesen az Egyesült Bútorgyá-raktól
szerzi be bútorát Gyáraink
mintatermében a legolcsóbb üzleti
áraknál is (a "salo" árainál is)
LEGALÁBB 25?o-KA- L
VÁSÁROLHAT Pl 3 SZOBA BÚTOR
$139 00 Mindenféle bútor háló-szoba
nappali konyhaberende-zés
televízió HI-F- I zenegép
magnetofon frlgidarek mosógé-pek
választékban Könnyű
részletfizetési feltételek Magyar
kiszolgálás Nyitva este 9 óráig
UNITED FURNITURE FACTORIES
Showroom: 511 KING STREET
WEST II EMELET (Egy block-nyir- a
Nyugatra a Spadinától)
TELEFON: EM 8-73-
16 vagy EM
8-73-
46
COLUMBUS TRAVEL SERVICE Hajó
repülő vasúti és buszjegyek Olcsó
kiránduló 17 napos és emigráns-jegye- k
Kanadai útlevél vízumok bár-hová
Hotel és resort reserváláS
USA-b- a település soron kivüli intézé-se
Bevándorlás intézése garanciale-velek
Magyarországra való látogatá-si
vízumok IBUSZ-coupo- n nélkül is
Magyarországról látogatók Ideutazá-sa
Állampolgárság megszerzéséhez
ingyenes magyar-ango- l
tájékoztató 420 Spadina Avenue
EM 2-31-
22
IRÖGÉPJAVITÁST KARBANTAR
TÁST magyar betűre való átszerelést
szakemberrel végeztessen Magyar-betű- s
Írógépek nagy választékban
Hívja VOLONEC REZSŐ írógépkercs-kedó- t
463 Shaw Street Telefon:
LE 3-65-
74 vagy EM 8-21-
24
TEHETSÉGKUTATÓ
VERSENY
ia Kadio Utv Iheatre-ba- n
1456 Bathurst Street
{Jelentkezés minden csü
törtökön este 8 órakor
Kuhavarrást átalakítást hozott
anyagból vállalok Mrs ötvös
IE 3-36-
76
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN!
Ür°u ? ?crk
0
'
AZ ANGOL TRÓNÖRÖKÖS
HAZATÉRT A KÓRHÁZBÓL
MMm'i „ i
PRINCE CHARLES
Charles herceg az angol i
A LITVÁNOK FÜGGETLEN-SÉGI
ÜNNEPE TORONTÓ
BAN
Február 19-é- n ünnepelték
a Torontóban élő litvánok
nemzeti függetlenségük 44
évfordulóját Az ünnepséget
az International Institute
nagytermében rendezték
meg s azon mintegy ezer lit-ván
bevándorló vett részt
Az ünnepi beszédet John
P Robarts ontarioi miniszter-elnök
tartotta Megemléke-zett
a litván nemzet szabad-ságának
dicső 'kivívásáról és
arról hogy miként fojtotta
vérbe a zsarnokság ezt a
Torontói színházi hirek
A városszerte megnyilvá-nuló
általános érdeklődésre
való tekintettel a Torontói
Művész Színház máricus 4-- én
vasárnap este 7 órakor
ismét a CSÁRDÁSKIRÁLY-Nő-- t
játssza a bemutató
előadás ragyogó szereposztá-sában
Jegyek a szokásos
elővételi helyeken valamint
az előadás napján délután
5 órától a színház pénztárá
TÁMOGASSA
APRÓHIRDETÉSEK
USA VÍZUMOK soronklvüli Intézé-se
adóbevallások fordítások hitele-sítésa- k
óhaza! jogi képviselet
kanadai büntetőjogi biztosí-tási
és Ingatlanügyekben tanácsadás
közjegyzői munkák DR
KAROLY KINEVEZETT' KANADAI
KÖZJEGYZŐ v budapesti ügyvéd
"CORVIN" IRODÁJÁBAN 271 Spa-dina
Ave Toronto EM 3-48-
63
Mindenfajta szobafestést és mázolást
legmegbízhatóbb a leg-olcsóbb
árban végzi Torontóban ötö-dik
éve Kálmán Zoltán cont-ract- or
Tel iroda: LE 5-82-
92 la-kás:
IE 2-75-
01
Német rádiók HI-F- I Stereo ze-negépek
egyenest Németországból
Közvetítő üzletek kikapcsolva Óriási
megtakarítási EM 8-73- 16 vagy
EM 8-73-
46
MAGYAR—ANGOIBETUS írógé-pek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
Europe Record Store üzletében Mr
Tüske Pái 408 Bloor St W Toron-to
Egész Kanada területére szállí-tunk
922-873- 9
HÁZASSÁG
URAIM I Közel 300 férjet kereső
hölgy teljes cime kormegjelöléssel
és rövid jellemzéssel $300 FORTUNE
INSTITUTE OF MATRIMONY P O
Box 185 Slation "E" Toronto 4 Ont
íl A CHARLIE BARBER SHOP
flimási Karcsi
vezetése alatt
288 AUGUSTA AVENUE
Kéri a magyarság
szíves pártfogását
Hétfői napon zárva
trónörökös hazatért a Sick
Children Hospitalból _( Beteg
gyermekek kórháza) a
Buckingham palotába Ko-rábban
hirt adtunk róla
hogy sürgős vakbél operáció
miatt kellett a kórházba
szállítani
A 13 éves trónörökös a
műtét után jól érzi magát s
örömmel fogadta az orvosok
rendelkezését hogy két hé-tig
pihenni kell Ezeket a
napokat együtt tölti édes-anyjával
a királynővel a
Buckingham palotában Két
hét múlva visszatér a Cheam
iskola növendékei kózé
Philip herceg a trónörö
kös édesapja már Dél-A- me
rikában volt mikor fia meg-betegedett
és vakbél műtét-nek
kellet't magát alávetnie
A királynő férjét táviratok-ban
értesítette az esemé-nyekről
kivívott szabadságot A tör-ténelem
igazságot fog nyúj-tani
az ilyen nagy múltú
dicső és szorgalmas népnek
mint a litvánok
Kanadában mintegy 20000
lifcván él akik jól beolvad-tak
ugyan befogadó hazájuk
társadalmába de hűségesen
őrzik litván nemzeti tulaj-donságaikat
Robarts miniszterelnök
aki Ontario nevelésügyi mi-nisztere
is elismerőleg nyi-latkozott
arról hogy a litván
származású ifjúság milyen ki-tűnő
eredményeket ér el az
ontarioi középiskolákban és
egyetemeken
nál 191 Lippincott Street
(Telefon: WA 1-8-
263) vált-hatók
Megkezdődtek a próbák
a színház soron következő
uj bemutatójából Március
végén Halász Imrének az
"Egy csók és más semmi"
szerzőjének "MEDDIG
SZERETNI?" című rendkívül
szellemes 3 felvonásos víg-játéka
kerül szinre
LAPUNKAT!
TOTOZNI— LOTTÓZNI
lehet közvetlen a nyugat-németorszá- gi
állami totó-lott- ó játékon
Centekért hetenként 120000
dolláros nyeremények Küldjön
légipostán 30 cent értékű nem-zetközi
coupont portóra mi in-gyen
küldünk tájékoztatót és
játékszelvényt címére légipostán
Cim: CENTROPA G m b H
Postfach 328 Karlsruhe
West-German- y
Felhívom Mrs Galambnét aki
a 459 Queen St West alatt lakott
Torontóban hogy levélben haladék-talanul
keressen meg az alábbi el-men
(Fontos ügy) John Bártfay
P O Box 871 Wawa Ont
Televízió
RÁDIÓ — STEREO — HI-F- I
TAPERECORDER SZAKSZERŰ
GARANTÁLT JAVÍTÁSA
GAMMA ELECTRONICS
JÓZSEF
TELEFON: 923-315- 9
KIADÓ LAKÁS
Bútorozott föld-szintes
szoba magányosnak kiadó
Bővebb: Tel: WA 3-29-
72 (este 5-- 51
8-i- g) íiv!
TELEVÍZIÓ
ÉS RÁDIÓ JAVÍTÁSA
GARANCIÁVAL
DOMINION
RADIO CLINIC
999 DOVERCOURT ROAD
TELEFON: LE 5-69-
70
Hivja ANDYT
E rovatban közölt hirdetések ára négy sorig $100 minden további
hirdetésekért kétszeres díjat számítunk
OLCSÓBBAN
óriási
ügyfeleinknek
váló-perek
MAGYARY
miniségben
FOGSZ
CSERVÁK
különbejáralu
OLCSÓ BENZINT?
AUTÓ JAVÍTÁST?
KAROSSZÉRIA MUNKÁT?
Csak a Fejer's Oarege-n- ál
TORONTO LEGNAGYOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ
MŰHELYE TELJES GÉPI BERENDEZÉSSEL
192-19- 4 BRUNSWICK AVE — TELEFON: WA 1-9-
594
YaVo' l) w E s T Szendrovits László
Forintátutalás üálóperek
VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA- - HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK
GOK BEFIZETÉSE HITELES FORDÍTÁSOK
GYŐOYSZERKUtDÉS INGATLAN-MORTGAGE-0- K
Dr L MMrM
Közjegyzői iroda PÉNZKOL-CSÖNÖ- K
HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK
ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK IRÖGÉP FŐKÉPVISELET
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁSHAVI $400 RÉSZLETRE THE ATLANTIC-KUFGARI- AN
COMPAftJY OF CANADA
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO WA 2747}'
WSW'IS
iagyar
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST FŰSZER
ES CSEMEGEÁRUT AZ
ELÍZÁBETH DELICÁTES
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
535 BLOOR STREET WEST (közel a Bathursthoz
TELEFON: LE 1-8-
955
™riarrmr?:-:mi-- ?
MWA-wiigawa-wras-
B
ÉPÍTTETŐK
Vállalunk mindenfajta új építkezést átalakítást tata
rozást — Beton kőműves ács oldalfal mennyezel
padlóburkolást mázolást tapétázást épületüvegezést
KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT!
TELEFON : EM 8-77- 27 és LE 6-62-
22
Bárminemű ügyben fordulion
felvilágosításért és útmutatásért
D R I P ő Z E L
kanadai közjegyzőhöz
Forintátutalás IKKA ciomagok
Autó baleseti ügyek
Adóívek kitöltése
Hazai válóperek
455 Spadina1 Ave Room 205
Tolefon: WA 2 8827
ordifásokat
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER-REL
VÉGEZTESSEN
Dr J Somién
közjegyző v budapesti ügyvéd
3ANADA EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és technikai
fordítások szabadalmi leírások
közjegyzői okiratok minden eu-rópai
nyelven
467 SPADINA AVE I 3
TORONTO TEL: WA 1-7-
185
ixozjcgyzoi iroaa
Pénzkölcsbnok
Életbiztosítás (a Northern
Life képviselője)
Betegség él láppénzbiztosítás {
Tüz- - és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
IKKA befizetőhely GÁRMY
NOTARY PUBIIC
398 BLOOR STREET WEST
(Brunswick sarok )
TELEFON: WA 3-12- 24
AKAR Jé
AKKOR KERESSE FEL ttMfB fóHRlft
Név
Cím:
egy
BIZTOSÍTÁS
ANGOL BETŰS
Baqonyai laioi1
FIGYELEM
HA JÓ É5 OLCSÓ
KÍVÁN HÍVJA
Úr Plj
fogorvos
345 BLOOR
j WA 3-97- 88
DR A ESSŐ
fogorvos szájsebész
344 BLOOR Yíj
TORONTO
RENDELŐ: WA 1-65-
13)
MAGYAR ÜGYVÉDEK
Az ontarioi ügyvédi kamn
rendes tagjai:
J
ügyvéd közfagyii
Iroda 100 ADELAIDE WEST
TORONTO ONTARIO
Tltfon: EMpIre 4-19-
30
ügyvéd
és
455 SPADINA AVE
Toronto Ont
WA 2-61- 11 W 2-61-
12'
ONTARIO LEGRÉGIBB
ÍV1
me llékek
évre $500 félévre $300
évre S600 félévre $400
(FORRASZTÓ ISKOLA)
Általános és speciális forrasztást tanítunk nap-pal
és esti tanfolyamon Vizsga letétele után
— magas fizetéssel — állást azonnal kap
61 JARVIS ST (a King St-né- l) — 3-76- 35
&srArmvj:'xguHiK
£xS$X}$S$SxS$$kSSxí
Ismét megjelent a magyar emigráció egyetlen
rendkívül népszerű képes családi lapja
és
272 Spadina Ave( Toronto Ontario
Kapható minden magyar lapterjesztő helyen
Szerkesztik: Szilvássy László és Jánossy Margit
jX}K£Síj4-íSíSx- S
PRESS LIMITED
96 Dovercourt Rd Toronto Ont Cnad
A
Az előfizetési díjat
egyidejűleg
Sajtóalapra $ „
: „
Előfizetési áraink
Külföldi államban egész
KANADAI MÁGYARSjQ
MAGYAR—
EffiEKESEnSSBS
heotesáry
i
Tulajdonos:
i i
HÁZTULAJDONOSOK
!
MUNKÁT
ogorvosol
Márten
j — — i
j STREET W
Telefon :
STREET
i
zsák Elemér
él
ST
teFerenc
B a
jogtanácsos
közjegyző
A
ÁLLÁST?
CTiaAaíl 77
megküldöm
-- t
—
Figyelem!
a
Képes Hághiradó
Szerkesztőség kiadóhivatal -
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN
EZENNELÜÍÉGRENDELEM ' ~"
KANADAI MAGYARSÁGOT
vezetésével Telefon : WA T-87-
0Ö
rr
Sülte 606
EM
izlW
Tt?T'a!r?CS'JtWKJUlgWIWUWPWmWM w
--rcj-