Kanadai Magyarsag, June 09, 1956

              r®&#F$!!í®ffiSSíSte
-- o 3ff"m-J£LÍSrE-i2
n:a?-- --yirmm -- rNi(Mi —!
r-- =„ ' 1 ' jv
S-I- ™i_ ií—
tasv-íö-í-#fw-'-- £f 5fJ' íüW"? Jsy '!% &
s " j v j - --" -- ' v
KANADAI MAGYARSÁG i VI 23 sz-193- Q június
fc_-l-=&-
n— iia naija i
i jl Bli
I """Vl I
1 S""-"- !
tll -- í4 í I I r_ 2vi B
-- á£a I
! H tlOC 'KVCTI it I ll
J & Ji
Az- - utól- -
éiheletlen
ás ú
DIANA
CSttP-1'KivK- T
a meghűlésből eiedő KÖHÖGÉS
a légutak katarrhusa az
asztma a bronchitis s a
közönséges lorokbánlalmak
közismert nagyszerű gyógy-szerét
Ugyanoak kitűnő
hatású loroköblítőszer
Felnőttek és gyermekek
egyaránt használhatják
KAI'HATó MINDEN
DRUG STOREBAN
Miért ír még tollal ?
mikor HETI
89 centért
már egy uj angol-magy- ar
betűs írógép tulajdonosa
lehet Kérjen még ma ma-gyar
katalógust
SZÁLLÍTÁS KANADA
EGÉSZ TERÜLETÉRE
Magyar kiszolgálás
1 1 SHAROUN CÜ
781 QUEEN ST W
TQJRONTP
j-U"ljru-i'r"-
ir"'"i" V" Ikmtt
VHfM W-M-r-f-
M M M M M — Ha használt autóját el
akarja adni vagy alkatrészt
kíván vásárolni hívja fel a
AUTO-WRECKING-E- T
MR JUHÁSZ
2004 Stanley Ave
Niagara Falls
l'el: 8-3G- 33
4-19- 21 PgyVByqv?gHS?SgSgiHg
Westinghouse rádiók jég-szekrények
mosógépek és
televíziós készülékek ícé-njelm- cs
részletfizetésre
4RVAI ELECTRIC Co Ltd
60 W Main St Welland
Építkezési és fűtőanyagok
beszerezhetők a
W G
SOMER T1LLE & SON
telepén Wellandon
303 Divislon St 431?
Autóját javítja
Earl Mabee
White Owl Station
— Delhi Ont Telefon 331—
MAGYAR
RÁDBÓADÁSO&
Hallgassa Amerika legnívó-sabb
magyar rádióadását !
Rózsa László clevelandi ma-gyar
rádiómiisora a WJW
830-e- s hullámhosszon minden
vasárnap délelőtt 11 órától
1130-i- g
Cim: 2872 E 112 Street
Cleveland 14 Ohio USA
v A toronlói CKFH rádió ál-lomás
az 1400-a- s hullámhosz-szn- n
minden szombaton d u
4 órától fél 3-i- g sugároz ma-gvai-
műsort
Bemondó : Bálint Kálmán
A Dohányvidéki Magyarház
n'il'úorája minden vasárnap
liö-tö- l 2 óráig a tillsonburgi
adóállomás 150010-e- s hul-lámhosszon
Bemondó : Jakab
Ián
VÁSÁRLÁSAINÁL
HIVATKOZZON LAPUNKRA
- r- - - - - 'TTn tv-- - J - i wbi-ii- i ilu - rwrni™ —" ------ ----- - _ _ __ __ a
üamKgggftciiaii™iraaaicgMBg "_í-- i juk-'¥- _ tix&:iev - ir!_ rjstr íí-í- í I4r_v£TT'TríáiSuir- - ry icn" v jViv TCwPttBKW&firase í' uxijh í"jTl
?
hal
UT
EL EL
Tel
áronnal
Servicc
i§?i§íiismissí® ? - föy
lirreiTw---? lvlMr rrjrs jjí ' "i SCMH7Í V -- if 'ij-Vf-í i"lf FJU J7ta ?9i-r'?4a~UI"x-'W?i-
M7_ 1 --TI j --J- "VJJVJi-- J "IV Í5ZL1 jfi-- I jliriVJlr ü A ti ' ~T C ! -- i W_T í -- Jl í W-A-- — F !_ r TW í'' ŰJ J 11 m t„ "'T?t (! '--
-í" r í ibj I-'_- — c t ár i-t--
TTÍ &$&& w~ ítrrv::fmmmm "S úr" 'í ' 1" "' "ír I I 7TI B r--- immwvw r y-r--?'?:-
:?: uyívrrrrm - - v % ?mh
íöfifij
9 hHfl
" K — _I
í
m
SVIELODY THEATRE TORONTO
Í-J-
41 COLLEGE ST TEL: WA2-08-- 0 — WA 2-G31- 9E
Csütörtöktől 1936 június 7-t- ől szerdáig június 13-i- g
bezárólag
Két kiváló és népszerű filmszínész :
DIETER BORSCHE és WILLY BIRGEL alakításaival
IDER KAPLAN VON SAN LORENZO
Angol feliratokkal
[Egy előkelő származású papnak gazdagok és szegények
(egyaránt segítségére késT megértő lelki pásztorának
súlyos lelki válsága
További főszereplők : GERTRÚD KÜCKELMANN
IlLSE STEPPAT MARGARETKE HAAGEN és mások
Kisérőműsorban a legújabb :
BLICK IN DIE WELT
Előadások naponta 603 és 830-ko- r
Szombaton 203 413 7 és 913
?EV3£LQDY THEATRE fV50NTR£Al
íáHERBROOKE W (St Lawrence snrok) AV 8-30- 70
'Péntektói 1936 június S-t- ól csütörtökig június 11-i- g
bezárólag
JJOLVÁRY első háború utáni nagy szinesfilmje
jS
m
német híradó
órakor
GÉZA
!E HOCHZEIT
Angol feliratokkal
JÁlomszép íagyogóan színpompás tájak azúrkék Adria]
kpartján káprázatos táncjelenetek tarka népviseletek
'Főszereplők : ELMA KARLOWA PAUL DAHLKE
PETROVICH SZVETISZLÁV és még sokan mások
Kisérőmüsorban a legújabb német híradó :
BLICK IN DIE WELT
Előadások kezdete naponta 603 és 830
jszombaton és vasárnap 203 413 630 és 843 órakor
NYARALJOl
MUSKOKÁN
a
GOLDEN GATE LODGE-BA- Ni
C S Á SZÁR ISTVÁN
nyaralójában
Magyar és bécsi konyha — Italok az LCBO által
engedélyezve
Homokstrandja egyedüli Muskokán privát tennisz-pály- a
motorcsónak TV : társalgóban és golfpálya'
két mile-r-a
nti'i " TnVnriloí ól AnWt ÍO'niiliiívnlsáirráV"' ' „ --- V -- - w~-- _ __w v— -- - HKTl ÁRAK: teljes ellátással személyenként $3300-tó- l
ELŐSZEZONBAN : júniusban és szeptemberben
á r e n g e d m é n ye k
Megnyitás : június 1-- én (hosszű-weeken- d)
jFelvilágosításérl írjon: MANAGER Golden Gate Udge
Muskoka Mllford Hay Ontario
Tel: Milford Bey 9 R 4
GYÓGYSZERT KÜLD AZ ÓHAZÁBA ?
Küldje a receptet agy a rendelést hozzánk
INTERNATIONAL PHARfVJACY
337 COLLEÍiE ST TORONTO ONT WA 3-18- 82
Gyógyszer csomagokat két héten belül teljes garancia
mellett leszállítjuk
Magyarul levelezünk és beszélünk
SZÁRAZ ASZTALOS ÁRUK
plyuood moulding ajtók szigetelő és tetőfedő anyagok I kerítés oszlopok sth Méretre vágunk es díjmentesen
házhoz sallitunk
Szombaton egész nap nyitva
i&i
Háztulajdonosok $100—3000 kölcsönt kaphatnak éi
ö V i
' kamat mellett 3 évig történő visszafizetésre
CALEDONIA LUSViBER COGVBPANY
2 Caledonia Park Road Toronto 10
(St Clair és Daenport között)
:
ÍV3SNÖSÉGBEN MENNYISÉGBEN
ÁR8AM EGYFORMÁN
UTOLÉRHETETLEN A
OHAHGE
GINGER ALE
szívesen
közismert
Telefon ROger 2-78- 62
CREAM
?'
KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és G7rPlc ni hviarsdseátkésts éppen ezért jóNaaiobb csinál ha eálhraejláynezlatetgayl
szolgálunk
COLA
SODA
befektetést
lapunkban hirdetéseknél
— Jljllgass hallgat : Erről nincs mit beszélni Ne fizz
gonosz játékot ve'em
Szél ömlött le a licjíycldiloii s megzörgette a ssáraz ö-- zi
fh'eveleket S mintha !ec:apotl volna Anna néni csöndes és
okos nyugalmára i erőtlen kis sTaakat tépkedett le az aj-kíiir- ól
és céltalan lebegésbe korbácsolt j azokat mint a szél a
fák leveleit
— De igen Anna — folj tattá apa keseiü vádaskodással
nekünk van miről beülnünk Te tudtad hiszen te
akartad
— Amit én akartam — s Anna néni fájó mosollyal fe-lsóhajtott
— Igen ha te aKaitad volna _ Mondd nvert idézed fel a halottakat ? Már a múltkor
' megmondtam amiUnr a vendégetek voltam hugy erről
nem akarok ha'lani Uri ten ! Hiszen mindennek luí-s- z éve
nn'n Nem mi nem azok vagyunk már akik akkor vol-taink
Két öregedő ember Mit akarsz te a halottakkal ?
Apa tüi-elriietleni- il ütögette poharát az asztalhoz :
— Mert elégtételre van szükségem A te akaratod sze-rint
rendeztem be a? életemet Feleségül vettem Margitot
mert te akartad
— Az Istenért ! Kálmán !
— Csak besüljünk eiról Sohasem vallattalak hogy
c-aku-gyan
szerétted-- e Tónit Elfogadtam hogy a menny-asszony- a
vagy s nem alirod őt cserben hagyni
Anna néni izgatottan közbeszólt':
— És én vártam egy bátorító szót Akarnod kellett
volna parancsolnod Ha engem ha csak engem szerettél De
te Hagyjuk ezt Kálmán már úgyis minden késő
— Hát szerettél ?
— Hallgass !
x
— Konok Aniu — s apa hangja szinte már lobogott —
játszottál s most tudd meg hogy mindent feláldoztál maga-dat
Margitot és az én életemet is
— Kálmán miket beszélsz ?
Apa egész közel hajolt Anna nénihez Jobb tenyerét ki-feszítette
mintha mutatná hogy milyen Üres és lassan min-den
szót tagolva vészesen mondta v
— Rajtam már nincs segítség Én elvessett ember
vftgyok
Anna néni felsikoltott Két karját feldobta aztán apára
borult szenvedélyesen :
— Nem igaz" nem igaz !
► i
Apa szora'saií magához ölelte : _ Hát Kérettél ?
{ —'Mindr 'Nagyon1 '
S már lugvl'a hogy apa megsimogassa a haját meg-csókolja
aUio®Vní-sr5VMsh-i-' lch!s't r-7e"-
V mel ha'lkúló-°'"- l 1 r
Hát megís'? Hiszen akkor te sem voltál boldogabb
szegénykém '
( Megbékélt és nagyon nyugodt volt már a hailgja
A kert végén fölgvul1adt a villany Tóni bácsi jött a bor
ral Mafiyarázkodott hogy alig talált az üvegre mert lecsú-szott
a h'oi'dóWgí és sokáig taHott mire ki tudta halászni
Anya is visszajött! Kél'dőn és kutatva nézett Anna néniie
Az alig é-reVeh-etöen
bólintott néma válaszul és lehunyta
a S7emét Hosszú szefnplllái úgy maradtak az arca fölött so-káig
mozdulatlanul Tóni bácsi betöltötte a bort s a lámpa-fény
elé tartotuia poharát ílogy milyen remek színe van
ennek az italnak Akar az oldott autny
Koccintottajv Apa a pohár fölött Anna nénire mosoly-ro- tt
Anna néniaikaih is elsuhant egy szomorú mo-ol- y Anya
éppen csak megSrinteite ajkával és letette a poharát llalkain
ós nyugtalanul súgott valamit Anna néninek
Akkor ők ketten felálltak és égigsétáltak i hosszú al-lén
Mire visszajöttek már anya is mosolygott
— Menjünk Kálmán — s apa vállára tette gyöngéden a
kezét — A gyerekeknek már késő van ilyenkor
Én apával mentem egy kocsin Csöndes holdfényes este
volt és a jegenyék árnyai úgy feküdtek a fcl'--r országúton
mintha valami komor hatalmas rácsozat borult oma föléje
A izél elült jól lehetett hallani az előttünk vágtató kocsi io-brgá- sát
Apa egy halk melódiát dúdolt magában
Árui "ondoltam hogy vájjon mit mondhatott Anna né-ni
anyának amitől mosolygós lett az arca ? Milyen titokza-Lo- s
a nairvok élete Néha úirv beszélgetnek egymás kttxött
iirint a színészek a színpadon Izgatottan tárgyalnak maja
hevesen óssz"ölelkeznek mintha hirtelen iebzaiuuiumanaiv
valami nagy teher alól Talán az életre is egy nagy függöny
búrul mint a színpadra ? És a függönyön túl egy másik-éle-t
van ?
" Haragos károgással röppent fel előttünk egy fekete var-jú
és széle- - sárnycsapással suhogott az ezüstös égen
Ijedten húzódtam apához és i mellére hajtottam ji fő-iemet
ö átkai olt védő mozdulattal a karjaiba burkolt mint
vclami puha palástba s tovább dúdolta magában a halk me-'ú'liá- kat
A KEGYES ADAKOZÓ
Hodic mihi cras tibi
Ezt oh ástam egy kőtáblára vésve az Óvár udvarán
_ Mii nekem — mondtam aztán magyarul — holnap
neked
Szepesy bácsi megveregette az arcomat ::
— Hiszen te már kitűnően tudsz latinul
Apa bii-zk- én elmosolyodott
A domborművön a felhat fölölt egy férfi abraja lát-szott
kissé' felemelte és lankad
egv koporsófélében A fejét
mozdulattal a homokórára mutatott melyből mar lepergelt
minden homokszem
-- ! !lmk„ -- i no'-o- m íohiai) neked '
I1L Cl'-"- !' ""' "'" livw '__ !! nn nlvicnm
umlikeztet a halott Ma ö halt meg nomap - ~
ós e'TSzer minden ember
wnasra Tulajdonkeppen
lakkor sem amikor -- Varjú meghalt Akkor a
í
egkevésbbé
MUMAAAAAdkAáüHMM ímammammmíimMmmmí
aruikor'szép lassú temetési meneteket láttam Amikor meg
skartam halni akkor se mert én-mindi- g úgy képzeltem hogy
v életben csuk a má? halála van de a? enyém soha Hát egy-ezer
én is csakugyan meg fogok halni ? S akkor én is a ho-nokó- ra
lepergett szemeire fogok mutatni s majd azt mon-dui- n
az élők felé : holnap neked ? Nem ez hihetetlen
Apa és Feri bácsi elgondolkozva álltak a sírkő előtt
Homlokuknak magas boltozata olyan fehér volt mint a vár-c'pül- et
falába helyezett márványé Talán arra gondoltak
hojiy egy-j-ve-r ők is ?
ni ess 'e
— Nem ugye nem
S mintha ez már nem is volna olyan
— és hirtelen megkapaszkodtam apa
karjában
— Mi nem ? — kérdezte apji aggódva
— Ugye apa nem fog meghalni ? Ugye soha ?
Istenem maid egyszer V
— Akkor én is abban a pillanatban — és szorosan át-- ':
toltam — fg ütt apuskáal
Mert hogy ö van az olyan jó A pipa füstös és kakuk-füve- s
illat a ruhájában Lágy és becéző hangja gondokból
vi-szat-érö
mosolya a bajuszában ez mind olyan jó És hogy
egyszer nem lesz ? Akkor minden meghalna a világon
Feri bácsi gyöngíden elmosolyodott :
— A jó fiúknak jutalmul adja a jó Isten hogy szüleik
hossn'i életűek lesznek
Ezen elgondolkodtam Hiszen én mindig jó leszek És
benéztem egy sötét rácsos ablakon A dohos és nyirkos lehel-lit- ű
kamrából embercsontokat láttam fehérleni Feri bácsi
elhúzott onnan hogy jöjjek ele mert valami érdekeset akar
mutatni Apa helyeslően intett hogy jobb is nem látni az
ilyesmit egy gyereknek főként ennek mert ez amúgyis túl
érzékeny
Aztán hüs boltíves helyiségbe léptünk amelynek falain
zászlók tömege lógott A cementezett földön százéves ágyúk
vásott nagy fakerekeken gúlákba rakott kő- - s vasgolyók
kínzóeszkö'ök széles deres pellengér a zászlók alatt szigo-nyok
bárdok kardok nyilak rozsdás puskák színes és tö-redezett
cserepek a polcokon szakadozott sárguló írások egy
hosszú fekete asztal üveglapja alatt meg nagypecsétü okmá-nyok
és arany- - ezüst érmék
Ez volt a "múzeum
— Épp most tettem közzé a sajtó útján — mondta Feri
bácsi amikor már mindent megmutogatott — hogy aki aján-déktárggyal
gyarapítja a muzeumot annak nyilvános köszö-netet
mondunk az újságban és ezenkívül díszes és névreszóló
okiratot is adunk
— És kiírják a nevét is az újságba ? — kérdeztem so-kára
amikor már lefelé ereszkedtünk a várból
— Kinek fiam ?
— Hát annak aki ad valamita múzeumnak
? — Talán bizony" te-'akarpzídniala-mit
'{ zr
— Talán aícif ágyittTifondtám félve"
Feri bác&i fölnevetett
— Nem is olyan bolondság — mondta lipa — a sógornőin
egy kis bronzágyút adott ji gyereknek Szabályos kis ágyú
löjiornyílással Azt hiszem valami régi ágyúnak a modellje
Többszáz éves lehet
— Ugy No majd megnézzük
Aztán Feri bácsi feljött hozzánk és megnézte a kis ágyút
Érdeklődve forgatta Nagyon tetszett neki Azt mondta egész
eredeti ilyet még nem is látott A múlt század elejéből való
szabálvos kis ágyúmodell
— Hál odaadod ? - kérdezte aztán j "
— És akkor — kJtdczlem tusakodva — az én "nevem! is
az újságba kerül ? rfi
— No hogyne Magától értetődik ' ' S
Mégegvszer megnéztem az ágyút Jól ' megnéztem ma
gánnak Sép ágyú igen szép kis ágyú Forgattam tömör ke-rekeit
szinte simogattam mert azért mégis nehéz megválni
egy ilyen szép kis ágyútól Aztán hirtelen Feri bácsi kezébe
tettein :
— Te --é- k
Elfordultam Nem tudtam az ágyúra njzni Mintha pa-niszo'- an
tekintett volna rám
Apa másnap elém tette az újságot :
- No Lulu itt vagy Újságba került a neved
És csakugyan ott olt nyomtatott'' fekete betűkkel :
'Adomány Hegedős Iuhi gim I oszt tan a XIX század
lejéből való bronzból készült ágyúmodellt adományozott a
'ámsi múzeumnak A kegyes adományért ezúton mond kö-vöne-lcl
a múzeum vezetősége"
Megnéztem egy másik újságot is Sőt egy harmadikat is
Valamennyiben benne olt Pontosan azon a helyen szórul-3:'r- a
úgy Tetszett Mo-olyogla- m Az utóbbi időben már
kezdtem belátni hogy a királyság nem is komoly dolog és
va'ami okosabbal kellene csinálnom Azért még lehetek ki-n- iy
is egyszer de igaziban ha már nagyobb leszek Hanem
jz az adomány most már igazi komoly dolog amit elolvas
Kuhinka tanár úr h meg a I'anek az igazgató úr is és majd
láthatják hogy én egy kegyes adományozó vagyok akinek
nyilvánosan mond köszönetet a múzeum egész vezetősige És
a nevem is ki van nyomtatva fekete betűkkel Ez már igei
komoly dolog Sőt Éviké is elolvassa és láthatja belőle hogy
H agyok én ?
Az újságot állandóan magammal hordozgattam és gyak-la- n
fellapoztam És elolvastam benne a nevemet Közelről és
messziről Nagyon tetszett hogy ott van Nyomtatott betűk-kel
Nyomtatásban Az összes újságokban Az iskolában is
megmutattam Mindenki irigyelte tőlem a nyomtatást és fő-ként
azt hogy kegyes adományozó vagyok
Néhány nap múlva eljött hozzánk Anna néni
Hát így bánsz te az én ajándékommal 1 Te kegyes
adományozó
Elkomorodtam Talán mégse kellett volna ? Ajándákot
m-- m szokás tovább ajándékozni És milyen szép is volt az a
ííu9- - ím „ Wrro r il_ !_ XI1- -
jrz fiam az elmúlást jelenti — momua ajw — — kis agyú í uar nem leneu at enin uu tuuuc :
1 v
'
'
'
'
Maradj meg — kérlelte anya Anna neme amiKor az
márkészülődött — Kálmánnak is meg kell jönnie nemsokára
(Folytatása kiivetkezik):
6i k
it tv
h
%
:íi
ti ti
rf
--Ü
W