Ukrainski Visti, July 11, 1955

              11 липняП1955ЕЩЩЧислоІЗ2Л8 ВЬІННИМ УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ ♦Б♦О4ИГОСЛУЖ►♦Е♦ФП-4П--СтоЯрХ она 5 Я II II 0 II ь
ЦЕРКОВНИЙ ШНІДАР
старий стиль липень новий стилі
13 С - Соб 12 Апостолів Соб Архішсп Ішріпп
14 Ч Космп і Дачміп Ап Акилп
15 П Пол Ризи Пр Богородиці } Волог Неї іти Укрінш
16 С Мч Якшіті Сшм і Аіпшіоіені
17 Н 6 по Сошсствію 7 по Сошсстиио
18 П --
}- Кирила й Мстодія Мч Якими
10 В ( Лпкісія Лиши кої о При М ікрини
'0 С І Ірії І оми Прор Іііі (на нсд )
21 Ч Вмч Прокопш Прп Снмеон і
22 II Стмі ІІіпкріпи Міри Милі інші
-- З С іітоііш Псчсрсікоіо М 1 І]офимі
24 Н 7 по Соїпсстіїііо 8 по Сош 4-- Бориса і Гліба
25 11 Мі П]) к і і [ і іншій сії Липи
2(5 В Собор р ] інрипі Спім і Грмоіііі
27 С Аи Лиши - Вм і II ініс ісйчон і
НЕДІЛЯ ШЕСТА ПО СОШ ЕСТ ВІЮ СВ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТЕЯ ЗАЧ 29
У том час }вшіпов Іс с в чо-не-- н
перен ши і прибув у своє
чисто 1 цс принесім до нього
розс іаб їсиого що тежав па
посте п 1 побачивши Іс}с їх
шру сказіи розсіібленому
Кріпися сіні} підпускаїоіься
юбі твої іріхи І цс деякі з
книжників говори їм собі Цей
тить А Іс с побачіївііш іч
іумки сказав Чого ви дмає-і- с
лукаве у ваших серцях'1' Бо
ПЕРЕСЛІДУВАНА АЛЕ
Заходами Українського Від- -
ді іу Лсошяіш Інтелекте а летів
Втікачів і Римі відзначено 5
червня ц р в авлі папської о
мпвсрситстськоіо Інституту
Марія Ассуиіа" роковини ни
щення російським большевиз
мом пазіїсрхпіх виявів країн
еької клтоіипььої і прлносіав
ноі Церков
Жа іобич академію ш ікрив
і олова Українською Ві ці і
Хсоціяцп др В Фсдоропч}к
штаючн численно зібраних і
іикмочм присутнім картина ілм
І мінити Дкоесппові Піццаро
ні га Г-М1П-
СПШЇ
А іьоіпоіп Ма
ісііі як теж Арчис-ппскопон- і
Кир Івпюні Гчкопі іа звеш
ісшіи академії своьіо присут-
ністю
Від І галицько Українського 1 Товарне ги і ювории пою і о
юна проф Амедео ДКЛПІПНІ
по в старанно опрацьовапні і
майстерно пні о іоіішііи доїш і
нщ та іюиїн іеіорпо персе її
іпашія країпеькн Ціркон
Москвою Зіашочп про па
ііпнч ШГІІІІ1ІІІШПП кппшпкої
іранос мипої Церкви моекоп
ЧОРНИЙ ЛІКАР
Про пьої о іікс баї ато юно
рп пі і ппса їй А()рнкапеьм
трнсти і місіопарі описані по
о іарппи характер апостоіь-- і
ьк рсніпсті і знання тропі
ка п мої хкиншінн Досі ма іо
бую ві ю мо про НОГО ЛЛІГІЯ
лке стоїть 1 ІСІІІ м звязк з
місіиіінмп ці німи оспонішка
Гя міч Отців"
Копі в 1881 р оиіонпик Ьі
іих Оіцін клрпшаї Лянькері
'існмііи па острові Мііьп Ін де ніші і ія пнчонлнш і іп рмі
пкарін іклкміїнепв ю мою
піп С V ілпеїіь Лиман Л ірипі цн г 1 1 1 1 1 м і перших 1(і ноі о
і і ге 1 1 1 1 м Як епроіа іпп бн н
1ІІІХ0Н1НІІН 1111 ОПІКОЮ І)МП Отці Иою ро шчш як не
мі іьіпікін н і кініки пк їй до
По ідпеноі Америки 1882 р
ко їй кардній і поїхав ю Рнм
іноб одерж ' ті каршна ' іьи мп
і апе мох іо гам ти її шн А 1 1
і нюні пінні сн Хрешспіія і Миропомазання Тепер нш був як
1 1 и и с 1 1 ти н рейс іраїчрі їм пер пміі як Л ірит Літ пі Сі
і попав не тпікм пп помпо і а
мрчріпо не нас імперс і зт
і нош собі пхі що пою карі І
її
Ч г і іІІИМН ОІКІИ П1 11 1 и місти '
і іоні апое іо мсікої о да і ш ряіваніія африканських
ц ш
ЛмЛм' анноічовдивиоі ма меірнишниими 18н88перр и
пкнми пкірями товарними мі с попарим до Таиіапіки ІСірди пп бачив шм молодім чор-
нім І нкарі не ті іьки велику по як і міч дні місюнарів але н ос-
нову великого місшноіо діла
яке пні хотів створити в Цсп-ір- а
іьіііц Африці Ко їй це ді ю
м і іо б)ти хсшпінс то мспо б ги в уси споїм основі афри-
канське Том картина і кізп ♦
пюб иою ни ерські лікарі жили
пі іком по африканськії та че-ре- м ?
іюдруаа(я т доньками кра А#
ній увіиііі ш до асіиіиклнськиу X
и ісхісн Чсреч визначне стано- - X
пише як лікарі і через иодруж X ая з доньками ватажків ніс-- ф
мсн християнство повинно ско-і- ! !
ро запустити коріння між аф ]Х
риканськнми меіпкаїїціїми р{{
В 1889 р по різних пршо X
лах і а шдпях Лтіман дістався X
до осідку єпископа Танґаміки 'і'
іе йому призплчи Мі місцевість'
що іегше скнлги Підписка
ют ься гобі гної іріхи чи ска
злги Всілім і ходи 'Та щоб ви
зпл ш що Син Чоловічин іаь
па землі щасть шдпскаіи ірі-
хи тоді кала- - розс іабленом
Всгань візьми спою поспи і
йди до свою дому І веглн і іп-ию- и
до свої о дочіч А нарід по-бачнв- шн
стривожився і про-сіашя- в
Ьога що дав ілк} си-
лу людям
НЕПЕРЕМОЖНА
ськнчі пагріярхагом доповідач
нклілн ні політичне і ю мос-
ковської поіітикп в Украпи
шо заверши іась нл рс пгінпо-м- у
від пінку знищенням десять
років іом леї а а пою ллііги
крашськоі каїолнцької Цер-
кви
Монсеньйоре Адоне Тсрцл-ри- о
іь референт Священної
Конрсіаші дія Схипо Цер- -
КІШ ПрИСВЯИВ СВОЮ КЧИОМ ' ! онмпіч топові її млргиро ІОПІ
крапіськоі кіто іицької Цер
кіш а окрема п ієрархів і д -- 1 "І10" и "° ІСХСІНЦІ Н і'Міі г!' хонепсіва що жер гною кропи'1 Ш М' 'Іп'Л'!-- иіІПШ1 шд 0' РР- - іасвічнін спою вірність Лпо-нш"- "' 1"
сюїьському Прссюїоні V сно-
пі промові мопссіїьпоре вис-і- ні
пін гакож і по іітнчис ста-поніїї- пс
Укріпні та п боропбу
1 МСЧ І ІСЖІМСІЬ
Хорові точки питомцін Пап
ської Коїепї їм сн Посафаіа
еоіьош нас і мш и В Лцена
іа пі мисіеціал рами академії
ЩО НІ ПІНІ III ШИРОКІМ! В1ДЮМ11І
па сюршках "Оссернаторе Ро
млію та І п Попоно
(С чаііп Укр ши) Ф-- к (Рим)
З КАРЕМИ
іеко міешної Є І 11)11 111 НІН ш
двац еобі нперськ ііин в
єні п міеіивнх хролапцін яка сікніа иоі як мешкання і
пклрпя Т і пні ирнимів хво
рпх і робив оперши і і чин
мепіклнппі Каремп пране хрп
еіиянської інрп І тлк прп по
мочі цьою пклря к пехипаї 1
міеіопірі без не пікою трд
іьке н короікім чіеі прине III
до хрін іпяпеької віри всіх по
и Кірсмн
Тп шііиі б 1 1 справа і по-
їлками ЯКІ АІІ III КрЮМ СЄ І І
Кпреми Вони не липні міст
ірям ем н ці і пран а і -
іонно проміни іись ііаут ри- -
сіияпеїкої три Лиман б н і о
юний т ікрині і вірі хріїеініїн- - сів ю ті о поі піською п к
мени В 18Ч) р ши одржинея и' т ' хаіа панні ма к 18') і о б 1 1
охреіпен і і є і і і і ми іріо сина
який ггд р С)п тісняче пий
першим свяшенпк ніклрпін
ІЛП1ЛІІІКИ Чере 1 ІІОірЛЛЯ з
донькою с папа Лиман бн
приіііініим до гою ноі лнської о
іс-міп-
м яке в короткім часі
іриимн ю хрисмниісьіа віт Ко їй іспер 'Ю річний чорнмп
пклр зли іе до сеіл або до
церкви дехіо може подіаін
ШО ВІН ЛОІС СНОКІІПІО Т ЮТ ІНКИ
нічим не л риться Одначе
ілк не є Впі І Д 1 Ц ніскі мкп
іабепькі сипі пому долю пі
ЮІЬ ІІКУЄ ХВОІІНУ 1 41 г ні
не злюже як сам сказав
сілт(оіпГну теміПсиоталйл ядкокаегмеехриітиисі
За П Г Корнкс
переповів о М О
804 Зеїкігк -
ічірсм"у як праці
НІ ГАРНА ДРУЖИНА НІМІ ЩРКВІ СВ ПОКРОВИ В
Літа допрінн псріппй ря і І Є
II ІЦІ І
НОВИЙ
Михайло Ьаранепькии ті
Преп о Михли ю Ьараікць
кип сип І іі 1 1 1 1 і Ют і роду
Щсрблпь уроджений 28 5
1УП р вКлміорі Ілскічснш
II во їв і Ю Ьарлнецькі то є
ч ієнами оеїшпнпклмп плрлфп
Преображення ІІІІ в Кантрі
дба пі дулс про чрпміпшсікі
іа іііцюнаїьне вихований своїх
чнеленних 1111)10 о ЦІН
їхніх сипні є пк ірем В ІІІІч
пері Ьр ) іюмбія
Михаи ю покінчив почаїкову
шкоіу в Шсряплч 1 ЧІСІСЧІЛ
Каїиорі а еере нпо піко і її
' І"4""" КЯС "І"- - ''' і!'"0"" Д"а РОКИ ІХГ1ІИСІІІЧІІ0І
мп імі пмш її І ' ' і '-- і і і 1111 і і І і І 1
1"1 ' "--"'
ЧСМІПОН ІЧЛ ІЄДЖ ІЦО ІІ'ІІО
кип прп КЛНЛДІНСЬКІП ІПМІІ II
Аш мі Фрліщії Ье м і и її І о
іяіідГі де в іпеїопаді І')1 1 р і
квітні р бв два рий і
ке важко ранений ІІїсія іон
і оіо пкупання веіупнн ес рп
ні 1919 р до поніціяц оо Ре
демпіориспн Поркіоіп С 1СІ
і і і 19 8 19")(р па нр і шик
Преображення І осію ми от
екпв чернечі обпп В 19"()
19г)г) роках ііокшчин ірепи рік
фі іософічннх і мої при роки
боюе ІОНСІ ких сини Семі
пари Ішжої М пері н Впер
фор і і Медоиеи і Оте рю
ПреОСІІ ІЧІїр ІЄН Юр ІЮ)( ЦІ
кіш Аносіо пеькип Ікпрч Іо
рОІІІОІїеЬКОІ І) І К і І1 II 4 11
ши Мпх пі ют нижчих стічнії
і пі і іішкон п 12 2 ц р н
церкві Преси Рпх ірис І II II І о
рони днякои м 11 2 м і п
Семппрм Іяької Мігері н Мі
кип п і і І ніші є тішені і н і І')
() ц р н ці ркні І в ( НХ І
рік III Н То10ИП
Поворч копо іуліпочі к ро
чюн іхоні Мих ш іоні 41 II б їж і
( ЧИ) Ьожої (І б І ПОС ІОІПННЯ 1
н шкр шміх м піхів нр 1111 І ІЯ
Є І ІИІІ ІЮЛчОІ юпр 1 ІІШЮІ Ці р
кпи га кр і мк і кої о н і)о і
ІІЛИМОЛГІМІІІІІА ДУЧОВІІЛ
СГМШЛРШ
Іпебрщ (Лікірія) III ПК)
шино посвячено б пінок о і
поі панмо іс ріпшпх бони пш
сі кпх се чин ірш І вроип Н шн
и іо шм ся 10") окремих чаш
к і п них кіми п іііі и а пив
бої ос шип Крім кі икох чиї
дермо Н І ІШІМН ПШХ НИК І І ІО
них п п і не нікім аи п ііоб
іопапо окре м її пр і її п п
ісшоїц і і мп як її ж ні точнії
кон чі шчп р х шков і і
НІШІ і 1 І
Щ- - РОКОВИНИ ІІІЛКНіУ
Ш'ЕЗ АПЗЕІІІ ЛВПРЛ
1 1 1 1 II і ні мною рок пре III
дспі Лінешанер н дПКііпоіи
ні нпач вав па ф ірмі н І є пп
брп Ні М і роковини єно
І О III ІЮб І І 1 ІІС 1)0 11111110 еня
ю іанроінено ні їх ч іенін пп і
С) иреми іепіа ра юм 1 1 ропі
нами Преш ієні бв н і ф ірмі
іо А іипня і понерпніся до
сто піці г іиішя
X- -
БРАТСТВО СВ НИКОЛАЯ -
Уіппіред Моп У
?н'чміМмх~:-хкчкф"Х~:'~к~- х
УКРАЇНСЬКЕ ЗАП0М0Г0ВЕ
святкуватиме в цьому свій ЗОЛОТИЙ ЮВІЛЕЙ і з
цього приводу впровадило дві нові поліси па життєве
обезіїечеппя Одна з цих поліс дає подвійне забезпе- -
чення членові побираючи від тої о дуже низькі премії
Корислайте з ювілейного року н обезпечуніеся в Брат
слпі на дуже догідних умовипах'
Просимо всіх-- заінтересованих звертатися по іпфор- -
маци до наших представників поодиноких Відділів або
просто до Головної Канцелярії:
Аує
місце іЛсїьЛььььь&гьььььььььььфм&і
Коном
УКРАЇНСЬКИЙ
СВЯЩЕНИК
дпен
1915
Іреч
році
мім) М Ііірмш М Сит р і Іііркіїо
ПІ) ПіісірсНШІ Ііс'І її Ір І ІМІІІСІ
УВАГА ЄПАРХІЯЛЬНА ВАКАЦІЙ- -
НА ОСЕЛЯ В МЕДЖ ЛЕЙКУ
1іі І МіІН 1 II К ОСІЮ ІИІІ І ІІ11ІМ
іребі III ПИЖІ ПИЛ НІ 111 111)11 III І І II
її к тій шиб піГірпм піні ні м піі
II ІІІМІ II ІМІІбіІІІ ІМ 1 1 1 К І II І к м
роп ІЦоГі тік бз іо шшііііі спої її
III І II Пі ІІ1ІІІ1І II ІІГС II II Хі І І Мі йк
Сіск ()Ч III ПО КІКСИ І 11 Іірі Кр ший
II 1 II ПІПІИ ЦІЇ 'ІКОННІЇ І І Н І ИКІІІІІІНЧ
пені н і і ік пі пшх ' Лік М и пане
V ІірмІШІІІІІПІ ЦІМ рС1СІІІ III
Торжсстіїсннс нідкриттн ІІСС ЛІ ІІІД- -
буЦЛЬСН 17 ЛИПНЯ II р І 1 І 10 ІІІІІІІІІ
ІіріІЙМНЧІО ІІІСІ1 Ліі ПК НІН І ІПіЧ(ШШ
ни ірк ні ції й пікни її ніш шиннії
рої ні н іо киї і Комік і піп Вс і
її І' Іі їси ІІППІІІІ і 1 ШіІрІІ Є и к її
ікіч по п ІрИХІІІ її кі н (II Ні к і ч
III III III III І І ІОЧПІІІІ і ро III і н і пісй
ІІНІО СІС ІрІК І І II! І ПКОІ І Ір І II нош
ІІріІІІМІсМО 1 1 1 і іі Ч НІН] III І Ч НІ 1Г
ІЮКІІІ {ІІ ІІІІІПІІ ІІІІ 111(11 ірс'м НІС
ні і 1(1 іііііші іо іо і сік її К м 1 1 і іГлі
іи си ііч Вс і Оіши II і] ічі і лі і р і іо
кім ііІІмпги і поропміііііі і и і о В
1' ІМІ ПІННІШІМ
II] нч пк піні іоГірі й ши іпп 7 оч
Гі 11111) іч ікс н 1 1 юні і п С НІНІ II
І фін ПІННІШІ ні і прік По по II НІ І I
прийти пі іііі (і Ніш 22 и рипи ч кип
ІА'К і г ч 1 1 іііі Оми пп н] цію ючі о
мі і нщ К мис і ни пп пі ш і прпепо
іпГім ці ті по і і п п і ній іюю и і пі к
Пр 1 1 1 х і і іо ш тії к пі Г по к й ш і
пр шо км о і' і п піііпіп і Іі о
М Чоріші и і ічщ І Іоікіоп К шо
і" рр ш 1 1 іркіи й і Пі і н й її ню
ПІК І ІІІІ II III ір І ПО 1 ІК І
1І іііі н и пі і і НІ І I І СІНІ 1 11 1
ш пкй ІІЙМ II І і ірії І і і еГшп
III Ь II Но ЇМ ПІ III НІН С IV КҐІ 1 ІК) І
К І I III 11(14 І к II II І пий А п іііі п
І НППІНІ і II НІ І І III і 1 III 11СІЧ ні о- - І
і о року буде ЛЧІС 1ШІІКЛ 0ІІЛІТ1
псі ні о !)10 ні 11 1- -І II III ПІД ЛІПИШ! І
1І( НИНІШНІЇ І І і Ч II! І! НИХ ІШІЧ ІІІІ І
НІН І ІІІІ ІІІІ Іі II 1 1 іо Си ірчш п п
( ) і по н Мі і і I Піч
11 і І II II І КІШ к і і їм чиї к - Ні
МІМІ ІІІІ ЧІИІ Кі ч і к н і п нні інпії
С І 1 ПІНІ II і її с іоринн М і
ІІІІ ПП І НІНІ II і ч і нісрнчін ІІІІ
ч 17 С пк Чи о н і и и Мі і і
'І ш п і 17 п II! І II
і і Коми є і В Паси нннпії
що ді їм щасливі
І І премії І І ПІНОЮ І! II І рот І І І II и рипі 2 В її і
III ЧІП НІ І НІ К ПІНІ II п
К І КіГнИПІ Кі і ЧорпіПІ І І
1
1 І4ІІІ ІІІІІШ шип
і
ІІІІІШШІІІІІІІІІМІІІШШІІПІІІІ! І
І
і
ВАСИЛЬ ТОМИН
Як звичайно ліертайтесь --
довірям до ВАСИЛЯ ТОМИ-Н- А
за різними асекураціями
як
1 шпнта іь і операції
2 асек) рація на життя
та нині
Пишіть або телефонуйте:
тУШіат Тотуп
АШТІІАЬ №№№
II & А АЯОСIАТIОN
10150-10- 2 81 Есігоопіоп Аіи
ГІтопе 4С252 ог 74455
ИИВЯВДЛДіШШЛШІ!ШШ№ііІ11!ШШ
ЬІ Ш ІМІІ АЛІА
ДряиП рі і
кий II іро
М Ноіоцпк
Увага Скаро Стар Лішор
Ярослав і околиця!
Окрчі і Ск іро ніннічь йО рі іч і
( X) В ни і ии К пі і н 17 іііпнії ц ])
І ІІІІКССІІІСІШ І Єі6 Іліл і и мсі
ііміі сипі іііімс к їй ір і н ппії ор
1 їм її піл 1 1 пк пси н ю і !()]() По
ііішріїїі імі и пий шиї тії ц б п і
її пршрімі кип ісйпііч синікуиіш
і 1 1 ш сннік н інші і іпрошчі
Укр иіа парохн
Увага Ту Гилс і околиця!
1 НрІНШП нр ІИІІІІі І СІІ По НІШ
мирі її Он ні ні іо к н іи н 1 І ще
Л іппші п р ііпіікч н інші ГЛ) м ічи
І Ірин н В і і інки Кир Пі пі І' іо і 10
ріп і Є і і о і Ь 1 1 і її икін спін ними
Ч І і її ріп ПІЧ III І нр НИНІ і Ік І о
I Чік 111(1 КІН II І І Ь СПІН НІШ
і її і ні ні іоні ц Йііші Копій рі що
II ю її і питим ми їй пий Ні і її і Лип
ХЛ Ні ік піі ш (іі)і і о іінроіим
ііііч (тіткоііиіі Комітет
117 1 йі
І рс ЙІІС
Крсіікп і
М Панліоіі Проспериті Алта
17 Є міі
--'І її 1)1 (пікнік)
ІІ Міні р
о Іі Чоисй
10919% Стр Глмоіітоіі Тел 44843
17 І' іч (I Ш X іі Пі І) Є
Є Ь і III II II І ІН р( К1 к і пп пік)
'І І 'і пі пір мкю ('і 10 і 1(1 10)
І Км нщ () (О і К) іо С її )
К1К 4111 ПІНІ ДІІСІІ 4 I і і Щ[ І ]ч і
н І І 10 р пі і Н і І ірпі ні рі ні
о І ЛоїинсікнЛ
Вох 160 Тсл 279 І'гднотср Алтш
17 Киш і ник (но ні нір ції пікнік)
--'І І о 1 її 11 ЧІК III ( фО шкшк)
11 її і! і к и і
її Л Гаіюн
Вох 214 — Тел 104 — Іолдін Алта
І'1йкро(! (II) 10)
І НІ НШ І
ІІ Кіпмп
о Г Лісншичук Гай ІІрсрІ Алта
17 (ш пш ( іі ч VI Г Ь 10 10)
2 І шн ш (Ч і І ) ( І 01()
1 І і іііі ( ір ) 10 С І НПО)
о II ( Них 9Я Те і 10 Німині Алтіі
17 Кінчи нині іііі й і рі ш і шкоп
ні і Iі! іі 22 Рн імоп і II ірії
--
' І І'п ( ІІІІ І НІ (К ІК ЧИ І НІНІ НІЙ!
рі ні і шк мі п і 2Г ю 24 7 )
М І'п кікр
о м петрпііііін
Ноч 101 Іел 210 - Атабаска Алта
17 І к юк ін Мііч іііі
21 її кі
ІІ Є і МіІІк і (її Пнкоііі
Кпечітіші і річні ніколи
Сі МіПкі і Ь 7 і і 'І 7
о І ш ги Дмитрк
Них 201 — Лсмонт Алта
17 (і Піні
21 Мірки Рпіпр
II І н п юп
Український Католицький Уряд
Парафіильиий Ілсндом Алта
17 Мирнім
21 МіріімҐі (ип 25 к їм чіп Шиї)
II Мнрп їм
о Юрій Малий
Тел 81 — Мирнам Алта
ЛИСТУВАННЯ РЕДАКЦІЇ
Вир і Іїсч Отців Душіїасти-рі- н
які присилаюп нам до по-
міщення морилок своїх Пого-служе- ш
прохаємо ласкаво ші-сила- тн
спої поіііломлеііня своє-
часно щоб ми мали їх н руках
найпізніше в четвер перед тим
числом до якого призначений
порядок їх Погослужеш Про-
симо теж дуже з огляду на оГі-ма- лі
місця подавати порядок
Погослужеш докладно п такім
ниді п якім ми їх н "У В" мі-
стимо вже здавна без зайвих
чи ис конче потрібних додатків
АЛБЕРТА
17 ІоііеГи
21 — К і їм ір Нспор 3 іч
ВазШап ГаШегв 8317-10- 5 81
Еатопіоп АІЬеііа — РЬ: 34653
17 Іюріпш Іііпярд Усік піні ЬМ
Від 18 до 23 кпсхініцін у Чнимсії
21 — Чнпмси Ноіппік
Ііі і 25 (о '10 7 к і її хн і іти і
І 1 1 пнрд Х'сікнші Ьожої Млтсрі
ЗІ — Ь()щі 1 и мір і сії Ін Хрест
Вазіїїап РаІЬега Мішгіаге Дій
ІЦонслільиІ Ьоі ослуження о місійнііі
станині Усіїсннн Пресо Богородиці и
Діксспср ІІісйс у сепаратній школі
157 Стр - 104 ІДіеню Початок точно
її гол 8 39 рано
о Дм І рещук п'ірох
17 Дір піні (нч 10 тнім пікнік)
21 К ирГірк (и! 10(10)
ІІ 1011111 і (к і 1000)
Кітсхіиацін і рідна шко іл
І ір пнп 10 іо і 17 ю шини
І ирі н і і 2Г) 7 р ні і і о і 1 II
1 1 ссрнші
о П Іианець
9717 Д-иссп-
ер Ааеч Сдмомтои Алта
Рум 214 Тел 29953
17 Ііііінфі і II рш і (ч к її ч
ІІІІІІКМІ ппигч г0рііін іберіп)
21 І ч 1 н к (чр ЇМ Ції її СІП II ІШІІ
І О! І II КИІІ II ЙІІІІІІ КПІПКрі І ІіріІ
ни і )() р ч пі ІІ(о(іі Іі 1 1 піки Кнр
Ніні)
Кате мі ілцін II ніш М(йк 14 - ІО
о В Таріїаиськнй — Ту Гилс Алта
Вох 105 — Тел 345
17 СіГіі Ін і (4 30) Мі п її (10 Гі)
21 ІЬрк Ічорг (нп Ш п с п
пікнік кою ікрини)
Мчи Лойк (2 Ю)
31 1іі(1ііп і (ми 10 ік с п
н кіпк) Мгкій (2 10)
о К Стангрет — Карвел Алта
17 І ніс і Лійк
21 Дірнспі Сн Дч і
ІІ ІІорирн Ні пій
К'лсхіїїаиїн І рідні школі:
14 и ЗО І ІК ІІОЙІІі
о Іпан Мсркииськнй
Пох 4 — Тсл 11 — Дерпент Алта
17 IV пкй (іо і ч іо і С І)
21 (мокі Мійк маю (пп 10 10
С її н римо к II Ц( )КІ1)
II І і юріп і (і 1 1 10 Є І) ікнім
1)11 II НИЙ ОІ 1 1 І н ір кі шкшк)
Іиісхнланіи 1 рідна школі
Є м ікі Мійк си Оіпф ні і 14 ю 21
о Володимир Жолкснич
Вох 8 — Тел 4 — ІЧдіісй Алта
7 ІніїніІ рі 11 пй рі н і (50 рні'іл
Гн ріп і і ікінч к ік чн піні)
І Ріпфчрп (іірнніїк 111(1114 кі
її чи і піп)
І ІІПІКІІ І 4111 іо (ІИКНИЧІ ЦІПІ Ч
і і п п і і і імі ни і і рчік р Є іі о і
Ьо і і н 11 ' іГ 1 II ІНІЙ ні ркн ПО
! ЦОК І ) III н I і І 10 р шо)
) І 10 С 10 ІО Ч НСІХ КОЛІ 0111 IX
1ІСЧНІН1ІЧ (ііірп Ь ці 21
III! О II ) І Ч і її н 10 іо і рнш
о Я ІЧД5ШІК ІпнІсфрІ Алта
Мох 572 Тої 41
17 Пий ічніїїе її р (10 10)
21 Ні рмі ппк (притік 1030)
ІІ І к піп (10 ІО)
о І' Стародуб
Вох 1814 — Ііі С11 4810-5- 0 Ане
Іісрмілюн А іта
ПРИТІПСЬКА КОЛІОМПІЯ
Ні нон
К (іюн (10 ЛІ)
І П IIIі! і КС
о Тсофілі Гурко
Тілсфон 79х
1201 II НІ Міис Н( N14011 II
17 Ічрснорчк (1000)
1 21 Кінчим (10 0(1)
І II КімГцрий (Ч 10)
! Ііно к (II 00)
о ЛЛнханло Шепчу к
! Вох ПС4 — КренВрук Б К
17 К(ііміг
21 І4( юнн і
11 '( 111 1СІОК
о Ьогдлп Л1 І анянсіїсі кий
Телефон 1С79-Н- -І
118 Поп 81 Когііі Кнпіопі В С
САСКЛЧГВЛМ
17 І і ні пі Ін и н 1 1 ік рі нп)
21 ( імілрі
11 Ми Пі к
о О ІІіконечниП
799-1- 5 Стр В Ирнпс Ллберт Саск
17 Ііорппн (пікнік) Пічіючі (Мо і
н Гинь і по і ник сн Міси і од 7)
21 Іірчнпм (іікшчі шиї сн Міси)
II Міпрсон
Катехпіанім
14 ю 2 і 7 Пр ним і Піп рсоп
о ІО Габрусепич
Вох 208 — Тсл 47 — Вонда Саск
17 — См пі Плсмп
21 — Поркней чіісш
II Мікіннікі
о Володимир Фляк
Вох 37 — Тсл 65 — Норкоей Саск
17 Орни
21 - Єн
]1 — Крніор
о А Хорунжий
Тсл 40 — Вох 73 — Крндор Саск
17 Сокін (шкіпк)
21 Л ІніїніІ
31 Вік ні (пікнік)
о Василь Волошки
Вох 312 — Тел 166 — Вакав Саск
17 Іпі і Іимпірпі (У 50 п С Ь
ч 'спміпрш шкшк)
21 — шіорг І імГнп п (4 30)
11 — Сн іс і Кірпснкр (1) 10)
Катемпанін Ни II ці 17 Днчпігрія
ЇЙ до 21 К і щі рі 1 імбо ілі
20 іо ТІ К ірнеімеі Сп іс і
1 і о 1 1 7 ссрнші Д пі і
о Єромім Лппшснич о Ікай Ворона
Нох 67 — Тсл 114 — Кадворт Саск
17 - ПоркішпІІн II ІСІІІ!
21 — І щепії Ьсй (ні і 14 то 21 іо
іпимтція дпей и І щеон КеІІ)
11 — І (псом Гіей
о Лінх Курило — Годсон Бей Саск
17 — І роп щ (Лрчисрсйсі кі ітип
цш і поспи і неркіні ті 9 00)
Нп 14 кпсчітшя пп дітей
21 - Мш піни (10 ЗО) Кігсхітіші
Л --- Ьрчксої (910) Кітехнз іція
о Іі Сап'їук
Ііох 137г) — Гел 2833 — Летфорт
17 ІІОПІКрІН 1іч їм
21 Ірчію Р іскри Ьоіо) і (піки )
Н — Рості рп '(ч і Лс пп єн
о ГІ Крипоручка о Є Рудічек
1236 Каледж Стріт Саскатум Саск
17 її іи п і мит (4 10 і НИЮ)
14 її 21 КІП 411 І НІ II II Ні II 1 ііі німії
21 п ін її і і ірмп Є ІО і 10 00)
2ГІ II 10 К ІІІ 4111 іція і юн нк
П І і юн Ічрік
о II Осадсць
Вох 111 — Тсл 10 — Альпсна Саск
17 Д ірімн І іііі Ьі і
21 рі пі Ініїно
ІІ Пі іп Сн пі Ріпи)
о II Чорній і о II Насішик
Вох 17 — Арран Саск
17 її імнр (10 10)
21 — Ілоксиш (10 ІО) Кпсхітціл
пісй ні і 2гі 7 іо 7 К іікію ні і
31 Отенп (1030)
о II Пуді Вох 49 Пюкенан Саск
17 Мі цін Лійк
21 — Порг Ье іс іфор і
II Псйіш
о І Ьачнпсььии 922-Пор- т 108 Стр
Ьетслфорд Саск — Тел 2781
17 І сффор і
21 і'ііііі 1 1 і
Н Лі міні Пп (пі іпіііі чоорн)
о ЛІ Пилипчук
Вох 207 — Тел 37 — І сффорд Саск
17 І о І І ІІІІ I
І ІІІІ і І Іі)р(ІІГ
Ьсйііісйі
о Іі Обарнніш
1731 Торонто (тр РІджайиа Саск
ІІІ1И рчиіі (пр І шик)
І ПІКШ
Іпш Мак Ііох 23 Рама Саск
МАІІІТОБА
17 ІІІмЛейк
21 ()іікоріі
ІІ Ніні Іііік (пр і шик)
о Петро І'омипишин
Вох 82 — Тел 291 — ОикОурн Мам
17 ІЧкпя
21 Ні! І ОіІІН і!!(1ІІП (нідпчст)
ІІ Пророї ІІІІ РііСССІ (ІНІП)СТ)
I р -- Католшп кий Уряд ІІарохІальиМ
а Ангусіїнл Май
17 Нині (ріиі сипке посня
4(111111 ікрі нп)
14 Кири її і Мі і пп — М ікомсікі
(II ірісі Ц)
--Ч І' піі і (0 00) Соп інінкії (II)
II 1іііцГі)і
о Р Зіьрепсььий
Вох 17 — Тіл 22 — Вайта Май
17 ІІрщ пн
рооі
СкійкЛк
о П Малині кнй — Арборг Мам
Вох 258
17 Цінніші Ьі і (чрім)
21 М 1 1 ні юн
11 І чіГірііпг
о Володимир Лчк1в
Тсл 304-- 3 — Комарно Мад
17 І'оіоЛрн х ц іо
21 - О н і і
11 Ми нш
о - Олійник
Вох 236 — Тел 57 — Розбурн Мін
17 II іркн
21 ( і Мі і іііі
ЗІ І і щінні і і
И МИ ЧШ ШПІЦ рі ПІ І ІНКіПІ н Піріпх
її ми нш серпні Сі Но Гирі
о Семен Іжик
49 Кі мислі Ст Вінніпег Тел 922308
и Сііііі(п
21 ііри
о Григорій Опчарнк
Тсл 820 Н2 (Данфіпі Сксчейндж)
Вох 2 — Гифтон Ліан
17 ИпісП Рнпер фірми (ирпи )
Кпсчіппіш її Кеті її пон 14 7
21 Кси
25 ІЧ11СЧНЗШН1 ч Втей Рнвер і
І шнпч
ТІ ИіпіГІ Риііср чисто (прізіпік
сн Волоіичнрі)
о Я Руда чек
Вох 64 — Тсл 4618 _ ДаВфии Ман
17 - Пснії (Лрхиер посня і церкпн
і иімтним 10 іт пріиіпіішя Є-писк-
оіп
Кнр Міксимі ІЮСІПЧСШІЯ
неркіпі Лрхпер С Г пилі ний
оГп і у і плі)
21 —тіГ)імнЛе(ііпеґлі (1і0 одпо2іім порптоїнрптрко-і
цесія іп шпнтр і Піріспсн іп
грпйі кою школи Пірк
41 Рішсріон (год 10)
о Еміліян ПІльКів
ІЛсгаіпІап Рагк Сатр Могіоп Мав