Nase Novine, November 17, 1982

              BRATSTVO
Ovih dana Jordan Sazdev, sekre-ta- r
Predsednistva OK SKM i Ljubo-mirTraj6e- v, sekretar OpStinske kon-ferenc- ije
Socijalisti6kog saveza Sve-- ti
Nikole iz Socijalisti6ke Republike
Makedonije, boravili su u Cidevcu i
razgovarali sa predstavnicima druS-tveno-politic- kih
organizacija ove ko-mu- ne
o obelezavanju petnaestogo-disnjic- e
plodne saradnje izmedu ove
dve bratske opStine.
Za petnaest godina, kako je
istaknuto u obostranim razgovori-ma- ,
postignuti su krupni rezultati u
svim oblastim'a drustvenog zivota.
Oko sto pedeset domadinstava iz
ove dve opstine neguju i razvijaju
bratsku saradnju. Ona nije svedena
samo na jednogodisnje odlaske i
posete. Ti se oblici zajednistva
ogledaju, pre svega u uzajamnoj
pomodi, narocito kada je rec o
poljoprivrednim domacinstvima i
poljoprivrednoj proizvodnji. Veze se
ucvrScuju i produbljuju zenidbama i
udajama.
Opstine Sveti Nikola i Cicevac
imaju zajednicko odmaraliste na
Dorjanskom jezeru kapacitetaod sto
dvadeset postelja, koje je preko cele
godine popunjeno. Pre sedam godi-na
formirana je zajednicka omladin-sk- a
radna brigada "Bratstvo-jedin-stvo- ",
gde mladi kuju svoje bratstvo
naSaveznim omladinskim akcijama.
Ove godine, po dvadeset pet briga-dir- a
iz jedne i druge opstine rade na
Saveznoj omladinskoj radnoj akciji
"Autoput Bratstvo-jedinstv- o" od
Beograda do Nisa, gde se mogu
videti njihove brigadirske zastave
kako viore, dok im iz mnogobrojnih
kolona automobila putnici masu
maramicama, pozdravljajuci ih na
taj nacin. Devojke i mladidi iz ove
brigade postizu veoma dobre rezul-tat- e
i sluze kao primer drugim, kako
se tekovine narodnooslobodilacke
borbe dostojno neguju i 6uvaju.
Ne mozemo a da ne napomenemo
da sve drustveno-politi6k- e organiza-cij- e
i skole ovde izvanredno saradu-j- u. Sto se tice saradnje na privred-no- m
planu i tu su postignuti
zapazeni rezultati. Donet je posebni
program koji je u toku realizacije. I
za sada se odvija na tehnicko-pos-lovno- m
planu i to izmedu Osnovne
organizacije udruzenog rada "29.
novembar" i Poljoprivredno-indus-trijsko- g
kombinata "Ovcje polje".
Dogovoreno je da se 14 septembra
za Dan oslobodenja opstine Sveti
Nikole, dodele zlatne plakete onim
domacinstvima koja petnaest godi-na
uspesno saraduju. д £1Г{£
Ostaci mamuta u
Davoru kraj Move
Gradi§ke
DAVOR — Novogradi§ko podrufije zauzi-m- a
najjuiniji dio prostrane Panonske nizine,
u davnoj proslosti prekrivene Panonskim
morem. Povlafienjem Panonskog mora,
ostalo je nizinsko, mocvarno tlo, koje su
nekoliko desetaka tisucljeca zasipale rijeke i
planinski potoci, testvarali plodno nizinsko
podrufije. Slavonije. Okamenjenih Skoljki
nalazi se na padinama Psunja, kod sela
Benkovac, Bacindol i drugdje, a vrlo su Cesti
takvi nalazi kod kopanja bunara u prvim
slojevima zemlje. Nailazi se na fosilne
ostatke raznih zivotinjskih vrsta. Najnoviji
nalazi u selu Davor (N. GradiSka) ukazuju na
njihovu rasprostranjenost i na ovom podrufi-ju- .
Rijei je o sacuvanim dijelovima skeleta
glave mamuta, te izvanredno sacuvanoj
Ceonoj kosti bivola. Strucnu ekspertizu
uskoro ce obaviti strucnjaci PaleontoloSkog
muzeja u Zagrebu. Ovi nalazi ce obogatiti
zbirku Zavicajnog muzeja u Novoj Gradiski.
Cultural Month of the Peoples and
Nationalities of Yugoslavia is annually held
during the month of October in the
Pittsburgh district.
A month full of activities as seen in the
attached calendar of events began with the
Mladi Hrvati Tamburitzans concert on Sun-day,
Oct. 3, at the Stephen Foster Audito-rium
at the University of Pittsburgh and will
conclude with the banquet finale on Sunday,
Nov. 7, at the Slovenski Dom in Lawrence-vill- e.
In between those dates, among the
highlights are the Croation Radio Network
"Love Boat" Cruise over Pittsburgh's three
famous rivers on Friday, Oct. 15, beginning
at 11 p.m. from the Station Square Dock.
EVENTS . . .
Sunday, October 10
SLOVENE RADIO HOUR
35th ANNIVERSARY
CELEBRATION
and 40th SLOVENE DAY
Holy Trinity Church Auditorium,
302 North Avenue, North Side
4:00 pm (Admission)
Information: 761-577- 8
Wednesday, October 13
CONCERT BY
JOVAN KULUNDZUA:
Premier Yugoslav Violinist
Alumni Concert Hall,
Carnegie-Mello- n University
8:00 pm
FREE
Information: 578-237- 2
Thursday, October 14
A JEWISH EXPERIENCE IN A
YUGOSLAV COMMUNITY
A Lecture by Steven J. Fenves of
Carnegie-Mello- n University
Rodef Shalom Temple,
Fifth & Moorewood Avenue
10:30 am
FREE
Information: 624-564- 2
GOSTI IZ JUGOSLAVIJE
Gordana Runjajic, vokalni solista
ToSa Elezovic, harmonika
Branko Belobrk, violina
Tomislav Kuzmanovic, gitara
Ratko Adamovid, voditelj
Nede se bud kiSom,
pticama
zanjihanih gran
pozivati
rone
podzemno rudarsko more.
Nikada ih vi£e
na jama.
Onijudari,
nikada nede izati
svoje posljednje smjene.
i ! i ii !!
Zagreb Week in Pittsburgh will feature
chefs from the Hotel Esplanade in Zagreb
serving their culinary best the Marriott
Hotel in Monroeville from Oct. 19-2- 3 with
and dinner
There will be featuring
the works of famous naive artist
Ivan Lackovic at the Wiebe and Bonwell
Galleries in the Clark Building on Liberty
Avenue, downtown Pittsburgh, from Oct. 21
to Nov. 24. The paintings will be
housed in the CFU Cultural Museum in the
Home Office.
The Duquesne University Tamburitzans
will present concert on Friday, Oct. 29, at
Soldiers and in Oakland.
Friday, October 15
CROATIAN RADIO
NETWORK CRUISE
Gateway Clipper, Station Square Dock
11:00 pm (Admission)
Information: 351-390- 9
Monday through Saturday
October - 23
ZAGREB WEEK IN PITTSBURGH
A wide variety of events centered at the
Marriott Inn, Monroeville, including:
A visit by the Mayor of Zagreb
DispIays of Records, Books and
Films
A Wine-tastin- g
A Special selection of the Menu of
the Esplanade Hotel, Zagreb
Served in the Marriott's
Information: 351-390- 9
Thursday, October 21
EXHIBIT OPENING: WORKS OF
IVAN LACKOVIC, Naive Painter
Wiebe and Bonwell Galleries
Clark Building, Liberty Avenue,
Downtown
FREE
Exhibit Closes 24
Information: 765-344- 4
Friday, October 29
DUQUESNE UNIVERSITY
CONCERT
Soldiers and Sailors Hall, Oakland
8:00 pm
oglasila praSinu
su
zagrljeni.
ne zapucketa
ne
ne
dom
October 1982, NOVINE --9
at
luncheon features.
special
Croatia's
Restaurant
November
osuSenih
njihovih
Tuesday ; November
"BREAKING SCREENING
Film by Steve
Pittsburgh Playhouse,
7:30 & (Admission)
Wednesday, November
SCREENING
A Film by Dusan Makevejev
Pittsburgh Playhouse,
pm & 9:30 (Admission)
Thursday, November
"YUGOSLAV DRAWING:
CURRENT TRENDS" OPENING
University Gallery, Building,
University of Pittsburgh
Exhibit Closes November 24
Information:
Sunday, November
CLOSING BANQUET OF THE
OF CULTURE
Slovenski & Butler
Lawrenceville
4:00 pm (Admission)
Information:
from the Pitts-burgh
Department of and
Recreation.
Information: 255-239- 0.
OF SPECIAL NOTE . . .
Award Yugoslav Film 8,000 OF ART IN YUGOSLAVIA presented on Thursdays,
September 23 to October at 6:30 pm. This is being offered as part of Pitt's Informal Courses Program. Call
624-682- 9 for details and registration.
"♦YUGOSLAV BOOKS AND TREASURES OF THE YUGOSLAV NATIONALITY ROOM on Hillman
University of Pittsburgh from September 28 to October 22. FREE
FOLK COSTUME OF YUGOSLAVIA on the Folk Arts Museum. zan Cultural : .
1801 Boulevard of the throughout the month ot October FREE
"YUGOSLAV REPETOIRE FESTIVAL featuring a selection ot current Yugosla films ckr..
October at a number of and Slovene Clubs and Homes and Seroian Orthodox Churches throughout ue
Pittsburgh area. Information:
CALL 351-390- 9 for more information
ONISUOSTALI
vi§e iti s
i smijehom
a.
Nede ih vi$e sirene
da s jutrima
u
zvijezde pozdravljati
izlasku iz
u jami Raspotodja
iz
ihmhimiii 1МММ1111И1ГМТИГЖПЖЖ1М1П11ПГ1П1ТТГМШ1ТПМИГПТГ1
a exhibit
permanently
a
Sailors Hall
19
TAMBURITZAN
Siren a je tog jutra
dim i
i straSnu istinu da ostali
u smrti
Ostali da nikad viSe
pod
suha grandica jeseni.
Da im nikad vi§e
djeca donesu iz Skole
miris pljuskova
u Skolskim torbama.
Ostali da nikad zakorate
stazama ova
nad kojima sutoni rumene
13, NASE
2
AWAY"
A written Tesich
Craft Avenue,
Oakland
pm 9:30 pm
3
"MONTENEGRO"
Craft Avenue,
Oakland
7:30 pm
4
Frick Fine
FREE
624-564- 2
7
MONTH
Dom, 57th Streets,
351-390- 9
FREE tickets available
Parks
winning Series: YEARS four
14, 1982
exhibit in
Library, 1982
exhibit in DUT1FA Tambunt Сгг:.
Allies
FILM screened
Croatian
3513909.
nede
im
nogama
do
svoja lica
zlatni kao dukat
i slasni kao topla pogada.
Ostali da nikad vi$e ne бији
rudarski pozdrav "Sretno".
Ostali da ih prepoznajemo
u na§em rastu, u svemu
iz беда nidu osmijesi
naSega napretka.
Lepa Teofanovic
Remscheid
(SR NjemaCka)
)Na vijest o tragediji rudara u
Raspotoiju.
№3