Ukrainski Visti, October 14, 1957

              И К К А І N І А N N Е УУ 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ ТЬе опіу Шсгаіпіап Шеекіу уезі Український католицький тижневик
ог Шіппірсй виходить щопонеділка
109С7 - 97 81гееі в Едмонтоні Алберта
ЕЛтопІоп АІЬегІа Сапасіа Річна передплата в Канаді — $350
Зміна адреси : 10 центі
N041 Уо1-
- ххх- - Еііпіопіоп ЛІЬегга Ліогкіау ОсіоЬег 14 1957 Едмонтон Ллберта понеділок II жовтня 1957 Число -- II Рік ХХХ
Совєти пустили штучного
поі держави подсіно не ліає
беЗКОПЄЧПІІІ бороіьбі лю- -
ідіпііі іцоо підкори І II СНІГ
!деш І жоиіпя 1 457 року сіп
не ИІЖЛННОЮ ДІГОІО Тої о дня
ліюуші історики зи її її ні 'і і
кнпсния н повітряні простори
мтчіїоіо сії і елі га землі як
псріїпііі практичний крок діп
ІПІДКорСШІЯ ЗОНПІІПНИХ прію
торт Того дня сопи сі кі рі- -
ксііи експерт прої олосплп
ІЦ1ІІМІ ІІНПІП ї С X II ОЛОІ ІЧІІІІП
трії'їмір ліодпни під часу ко
ли перший рач спалахнула
аточона бомба над америкап- -
ілшо пустинею
Коли б ЛІОДСІЧІО КИЛО у
САТЕЛІТА
С'ІНЄГСЬКІ пчені ШІС'ірІЛИЛІІ
:вою сагеліга якого назнали
'Іскустпенпим спутніком Зсм-и- "
її на
хід 'від Уралу Стиердилл це
імерикапська радарна сгап-і- ш найновішого винаходу
цо може "бачити" на віддаль
і000 миль Сателіт летить
іівидше як який інший ппел- -
шет що його зробила людсь- -
а рука ипі крутиться навко
ло Зеїмлі 18000 миль на годи-
ну себто 5 'миль на секунду
СИБІРІ
САТЕЛІТА ПОНЕСЛА ВЕЛИКА
Сателіт не полетів самий у
адземш простори його по-
несли величезна ракета що
ажіпь як здогадуються 400
ІЮО фунтів Попа зложена з
иіьох частин У кінці третьої
іаіпіевої) частини приміще
ний сателіт Ракета злітає вер- -
икально вгору силою 'Першої
долішньої) частини і сиочат-- V
летить 4000 миль па міпу- -
1у Н першій стадії' лету вона
палилася і впала на чемлю
'епер ракета летить силою
іруюі частини зі швидкістю
0000 імиль на мінуту Ппна
йти і вже під кутом 90 сте- -
сніп У другій стадії вона
трічає сил)' спалюється і
вада і на землю У третій ста- -
її третя частина ракети ле
пті іноїл) миль на юдину
ішюбіжно зі землею і по я- -
ючугь часі викидає з сене
ізтепга а саме спалюється та
здає на землю Відтепер са
ЩО СВОЇМ ?
Поїш побили науковими
сагами до- -
шідипків які працюю ті над
гроном своїх ракет і сателіта
2 Попи використали свій
ішхід для пропаганди в
віті особливо серед держав і
зродів які ведуть себе не
йтрально між Сходом і Захо- -
оч заімпонували їм споїм
III гучний сателіт що його
онеіські вчені кинули II ПІД-ебес- пі
(простори зроди ба
што питань в голові непро- -
сспііюї людини Ось деякі
дпоніді за фаховими шфор- -
ізціичи:
Штучний лемппіі сателіт цс
зла куля яку пустили ракс- -
і рух навколо землі и пні
для рекорду- -
умов у зовнішпнх Гішн
Совєтський сателіт має її
злі в промірі і нажить Іпі)і
унта Він тепер є оїді миль
А землею Сателіт летить
ГіКс швидко п'ять миль па
купду і час його обігу на-ол- о
землі виносить 95 мі- -
--т Сателіт уже облетів зсм- -
юлькадесять разів чи
Миа бачити його оком і"
чені кажуть що мабуть
мна тіри сході і заході
Ріця коли сонце його оеш- -
ть але тільки через теле- -
§оп
Нема небезпеки щоб він
на землю Повітря над
илею з часом звільнить по
рух і пін спірально злетить
густу атмосферу пін
с те буде летіти страшенно
оро так що пін згорить
Ми вдарить об повітря
лк довго сателіт втрима-
ли в русі? Обчислили що
и тижні або й більше за- -
ио від густоти
Звичайне радіо не 5е схопити
і посилає сателіт Тільки
льні іД дуже чуйні апарати
Іржуть їх занотувати
уоветські вчені не сказали
інструменти вони вклали
нутро сателіта але з самих
вони можуть
ггановити умови в айоно- -
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
—§С ЦККАШШЧ КЕ1УЗ
сателіта навкруги землі
Семипалатинську
брІІІІПІ Я ОДІ ЦСІІ ІК'ЛІІЧСЗІІИІІ
осяі ііцкіі иін би нагодою
ДО МІ ] 111101 і ордосіи і нті-- Мі Але понурий сумний
фікі і чимсь іншим Тому що
цсіі пені здобуто н розєдпа- -
пому сніп нчепіім деснотич- -
пі м пали и Комуністична
Мої кил вже сі оі одні не скри-паиіі- я
пю керопапі міжкон-іиііі-пііліі- іі
ракети стануть
пііідосіопалііпіім родом зброї
і п ам сім іі "Може і є тепер
( пали і и сипі бомбоники" ска-
зав Хрущов у ролмоні з аме-
риканським
ВИСТРІЛИЛИ НА
РАКЕТА
МОСКАЛІ ДОСЯГНУЛИ "СПУТНІКОМ"
американських
інструменти
радіосигналі
ІДіоеигналів
журналістом
Мін погребує 96 мінут щоб
облегіїи земну кулю Летить
на неіімопірпій 'висоті під 300
до 600 миль угорі
Мсликоіо несподіванкою є
величина сателіта Він є ку-
лею що нажить 184 фунти
М середині він навантажений
тяжкими батеріями 'радіо-
станцією та іншими інстру-
ментами відомими тільки со-
не гським ученим Куля має
23 цалі п промірі
теліт летить самий набутою
силою ракети зі швидкістю
18000 миль на мінуту За об-
численнями піп втримається
над землею принаймні три
тижні почім звільнюючи
ппіндкісіь злетить нижче в
сферу іустішого повітря і
там сиалніься
За поціджений американсь-
кий сателіт що його амери-
канські вчені мали б 'вистріли-
ти па весні 1958 року буде ва-
жити з ракетою 22600 фун-
тів самим 21 фунтів а
пробний сіі гелі г тільки 45
фута І тут велике розчару-
вання в американців Ні їх ра-
кета пі сателіт не можуть до-
рівняти величині совєтської
ракепі і са і еліта З цього ро-
биться висновок що Росія
має міжконтинентальні раке-
ти які можуть досягнуїн Злу-
чені Держави і кожну части-
ну Рвропи
технологічним знанням для
"мирного" використання по-заземськ- их просторів
І що панпажніше вони в
драматичний спосіб доказали
що мають готову ракету яка
може летіти па віддаль 5000
миль і яку нони випробували
недавно на Сибірі
сфері як зависока і загуста є
перста шовітря крізь яке від-
биваються та доходять радіо-
хвилі
Врешті що тримає сателіта
на небесних висотах? Сила
притягання землі тягне сате-
літа вниз але велетенська
швидкість з якою 'він пору-
шується тримає ного осто-
ронь від землі Це так якби
прив'язати довжезним шну-
ром реактивний літак Літак
буде літати її літати Цей фі-
зичний закон встановив слав-
ний учений Ніотон 400 років
тому
Сателіт що тепер літає ма-
буть не має 'мілітарного зна-
чення Але п майбутньому
він може стати радарною
станцією па цілу земну кулю
З П'ЯТИРІЧКИ СЕМИРІЧКА
Совєтський уряд кинув до
коша свій п'ятирічний плян
на роки 1956 — 61 і сказав
своїм економістам укласти
"реалістичний" семирічний
плин Новий плян буде про-
грамою для розбудови кому-
ністичного 'господарства від-
тепер до 1965 року Воно має
перевиїцннн економічну силу
Злучених Держав
Проголошуючи зміну уряд
слівцем не згадав що совєт-ськ- а
економіка є в клопотах
Це вже трете пеликс виправ-
лення совєтськнх господарсь-
ких пллні і керівництва про-
мисловістю протягом дев'яти
ліісяці Виправдуючи зміну
Хрущов сказа що через ре-
організацію керівництва про- - миеловістю та з відкриттям
нових природних багатств за-
йшла також потреба змінити
плян п'ятирічки на семирічку
ЩО ТАКЕ ШТУЧНИЙ МІСЯЦЬ?
Однак
'повітря
мабуть
—
перший
НННННвНж8'Х- - ''ІВНННННННННіНКНІ
ШШШШ&і£-хл- Щ '1г1ввмввмввмввмвяАлявмям'
яиивииввивиИшй ':' Ц інШіВннннннинннК2' -
НИнНВ ''ннннніннннГ 2г
шШвШЯЯяЖ''с-'- -
' ІЩннннннннннЯ9
ннннннЖннннн
--їшНННННННННвЩЙ '
нннннннннЖж'Я ННННННННННННВкич ~ ННННННННККф'г_
НнНнНннНнНнНнрНпнмКяНнннрТ: шКЬ? 1ШВЯШшг№Гя§™£і'е"
НННННННнВНЯ! & ?' ШҐ 'НННННННІІЛіВ
КОРОЛЕВА КАНАДИ ПРИЇЖДЖАЄ ДО ОТТАВИ
14 жовтий королева Єлнса-вет- а
II підкриє сесію 23-г- о
парламенту Канади У врочис-
тому поході до буднику пар-
ламенту королеві товариші!-тим- е її чоловік принц ФіІЛИІІ
Коло парлямепгу па сходах
Вежі миру 'іюнії прийме коро
ЗДА годяться на контролю повітряних просторів
Державний секретар Дал-ле- с
сказав що Злучені Дер-
жави годяться переговорю-
вати з Росією в справі кон-
тролі ракет та інших снаря-
дів у 'повітряних просторах
Однак додав Даллес деякі
переговори мусять відбувати-
ся на форумі' Об'єднаних На-
цій
Даллес по своїй розмові з
президентом А й з спгавером
сказав репортерам що Злуче-
ні Держави надіються що
Совєтський Союз прийме
пропозиції Заходу Ці тіроио-зиц- ії
вимагають щоб пред-
мети кипені в простори слу-
жили тільки мирним цілям"
Заява Даллеса означає со-
бою ВСЛИКу4 ЗМІНу 'ПОЛІТИЦІ
Злучених Держав Шість го-
днії скоріше представник дер-
жавного департаменту ска
Прем'єр Діфснбейкер ска
зав що він буде титулувати
Єлисавету "Королевою Кана-
ди" Вона приїде до Канади
як королева Канади відкрити
сесію канадського иарлямсп-
ту
Велику радарну станцію
збудує 'департамент оборони
коло Принс Алберг у Саска-чева- пі Стація буде коштува-
ти $1000000 а ведення її
$250000 річно Вона буде є-дии- оіо свого рода станцією в
Північній А'мериці не такою
як інші
Д-- р Кісток заступник го-
лоті для наукових дослідів
на потреби оборони в Отіаві
заповів що до 50 рокін лю-
дина стане ногою на місяці
Маїїітобська Федерація
Праці звернулася до феде-
рального уряду щоб встано-
вив квоту для імігрантіи і та-
ким чином зберіг для всіх
шраціо та висоту заробітних
платень
Появилася в пролажу но-
на попггопа марка видана з
нагоди відвідин королевії п
Канаді Нова чорно-біл- а мар-
ка з нортеретамн королеви і
принца Фнлигіа коштує 5 цен-
тів
Відділ інпестигації подат-
кового уряду стягнув понад
$100000000 'залеглнх подат-
ків і кар під тих 3000 иодат-ковці- в що затаїли свої при-
бутки від 1944 року
Температура в Алберті
вернулася до нормального
стану В четвер і п'ятницю
минулого тижня в Едмонтоні
було 55 ст
В Осльо столиці Норве-
гії товла обкидала камінням
лівський салют і увійде до па-
лати сенату де на спільній се-
сії членів обох палат нідчіпа- -
трипову промову
Це перший раз и історії Ка-
нади володіючий монарх до-
вершить акту відкриття сесії
иарлямспту
зав що будь-як- і розмови з
Росією 'ііро міжпародню кон-
тролю метальних снарядів у
далеких 'просторах мусять бу-
ти частиною переговорів про
контролю над усіма іншими
родами зброї
ЖУКОВ ЇДЕ ДО ЮГОСЛАВІЇ
ЧЕРЕЗ БОСФОР
Совєтський іміністер війни
маршал Жук о в переїхав на
кружляку через Босфор і Дар-даїк-- лі
в дорозі до Югославії
Замість перелеііїн літаком
через Мадярипшу або Руму-
нію Жукон остептанійно пли-
ве на кораблі до югославсь-
кого порту над Лдрійськнм
морем
Вашингтон занепокоєний
вніирмоиломвніодгвоідиТніатма и Жукопа у
ЧФ9ФФФФФФ —
КОРОТКІ Й1СТІ
двох британських генералів
як 'вони 'вийшли з літака
Норвежці віяли одного з них
за німецького іенерала Шнай-дел- н який тепер служить ко-мапданг- ом сухоиупііх сил
НАТО ІІІпаііделі висів з ін-
шого літака па пішому лето-
ві і щу
Шеф Безпеки іпсп Бнрт
висловився пю піп побоюєть-
ся за безпеку королеви Єлиса-веп- і
п Північній Америці о-собл- нно
в Зл Державах з
боку осіб що мають протн-британсь- кі або протимонар-хістичп- і
переконання Биртові
довірено організацію безпеки
під час перебування короле-
ви в Піші Америці
Уряд Перу в Південній
Америці зірвав дипломатичні
зв'язки з Чехослоначчиною і
сказав чехословацькому пос-ло- пі
і персоналові 'посольства
'виїхати з краю Чехи насаджу-
вали комунізм у південно-а-мериканські- й
республіці
У Франції народилися
и'ятернята в одного низько-
го державного службовця і
кожне важило 2 до '23 фунта
Четверо вмерло до 3 днів
Зл Держави заперестали
брати відтиски пальці від
тих що стараються про аме-
риканську иізу Відтиски бу-
дуть братії тільки від запідоз-
рених осіб
Не надто щаслива рекля-ма- -
В Лондоні одне підпризм-ств- о
для чищення одягів по-
клало у пиставовому вікні та-
кий напис: Мої пані залишіть
ХРУЩОВ СКАЗАВ ЩО РОСІЯ
ГОТОВА ВОЮВАТИ НА
БИ СХОДІ
Хрущов 'прім'їняв у Москві
ДжеТімеа Ресі ОП1 керівника
закордонною відділу м пю-і- і
о р є і к о м у щ о депнпку
"Тайме" іііі триіоднину рої-мон- у
і ііою ішерв'ю появило-
ся тепер в "Ніо Порк Таіім"-- і
в чоіпрьох довгих часпніах
Регіон іаіоркпун усі налелнві
справи світової політики і
Хрущов ііідиопідіїп па по-еіінте- ні
'іііітанпя отнерю і як
ничаііно ііо-ііріктаці- ки Між іншим Хрущов скиа
виразно іііі) СССР не анаїі-іис- я
вііі'іупи пі іброііпо па
Ь шчькому Сході коди іаіі іе
іннрсбі борони пі свої інте-
реси Він пбіпіпупачуііап гос-ір- о
іімериканського держав- ною секреіаря Даллеса за
"ііідіоджупашія" Ту р еччннн
до нійнп з Сирією Коли така
війна вибухне — говорив
Хрущов — не забувайте що
ми ближче Туреччини як
Зл Держави Коли гармати
'почнуть стріляти тоді поч-
нуть літати ракети і толі вже
пізно буде думати над тим
Туреччина не встоїться одно-- і
о дня
Коли Реетон попросив Хру-
щова 'підтвердити свої обви-
нувачення проти Злучених
Держав доказами Хрущов не
мав іншої відповіді як тс:
"Запитайте Даллеса Він час-
то п своїх промовах згадує
Бога скажіть йому присягну-
ти і ііогім сказані правду"
Хрущов прнзпап що сопє-тіі'ПІсла- ли зброю до Сирії
але клявся що и Сирії нема
одною совєтського вояка є
тільки "торговельна місія"
ЯК ПУДЕ ЗІ ЗАВДАТКАМИ
НА ЗБІЖЖЯ ?
Одним з перших рішень
ііііртямепту що буде відкри-
тий 14 жовтня буде законо-
давство в справі впила і и зав-
датків фармерам на гбіжлся
В Оттаві тримають в тайні
зміст закоцоиро(-кі- у але де-
що про нього нідомо
Відомо що завдатки буде
виплачувати Пшенична Рада
Вона позичить іроіпі в бан-
ках а уряд ланлатш ь відсот-
ки з державної каси Кількість
іроіпеіі виплачених тиіудом
завдатку буде обмежена Ос-
новою до впила г може стати
норма вісім буїпліп з акра
А що західні степові провін-
ції мають під управою пше-
ниці 20 000000' а кріп то су-
ма ниплат не перейде $160
000000 Завдаток буде мен-
ший як один доляр за бушель
свій одяг на годину в нас і
'йдіть спокійно до міста за ва-
шими орудками"
Забув що пін "труп"- - В
одному театрі шо-йорксько- го Бродвею сцена яка відбувала-
ся в трупарпі никли кал і серед
глядачів не жах а сміх У гой
час коли акюрп ішкопуючн
свої ролі з пошани для "не-
біжчика" розмовляли майже
пошепки "небіжчик" голос-
но захріп Виявилося що
втомлений ста міст яком
припала ротя небіжчика хо-
ті скорпегаїнея своєю ро-ле- ю
і спокійно заснув їм ма-
ра х
НЯЯНЖ-ТНРІїІ- г Ліз'ЗГх----'-- '
№м'ляШу' Ч
ї' І ''-
- ИмНЯЯШНННЖїІ
вв'ТСтКШІнннннН
МІЖПГРЖЛННИС1 ІНІІМПГНТ ішш
вісти з єплрхт
З ЕДМОНТОІІСЬКОІ ЄПАРХІЇ
13 жонпія Лрхиіреіісіка їв Іпурі ія н церкві сп ІО ми
і1 ГДМОНІОНІ під час якої І Іреосвяш Кнр Ніл р}Коположиіі
па іняшсникл іиякопа Олексія Зачарінесвпча (10 і од ршк )
12 листопада І Іреосвяш Кпр Ніл візьме участь у першій
копфереииіііпій стрічі Українських Владик Канади їі Амери-
ки у Торопіі Онтаріо
13 -- - 11 лпсіопада Преоеияш Кпр Піл віпме учави у іісекіїпадській конференції каїмлпцікого (-лінск-
опагу л (н
іаві Онгіріо
У Варшаві неспокійно
СТУДЕНТИ ІІРІ1І1І11ІІ1 'III ДЕМОНСІРАПІЇ — ПА ВУЛИЦІ
ВИСТУПИЛИ ПРОВОКАТОРИ І ХУЛІГАНИ
Демонсіранії на иліііія
На)іпіпи четверній вечір пі і-- ряд змінили зовсім сніп пер-
вісний вигляд Студенти що
були вийшли демонструвати
про ні замкнення рядом їх
носі умово - комуністичного
тижневика "По Просту" про-
ти обмежень свободи слова
відійшли па задній плян На
вулицях Варшави їх не видно
Натомість прийшло до но-
вих хоч менших сутичок на
Площі Конституції "і Маршал-ківські- й
вулиці між поліцією
і молодими людьми іншого
покрою Ці вуличні сутички
стали брудними безцільними
і брутальними бійками Бага-
то з тих людей не хоче нічого
більше як пролиття кроїш і
грабунків Зворотний момент
у кризі тіриіііпон у суботу
ввечері Поліція озброєнії
клобами і слізними бомбами
розігнала тисячні юрби де-
монстрації і арештувала 150
осіб Другого вечора безпо-
рядки повторилися
Студенці у споїм Лисі і до
населення осудили ці заво-
рушення як роботу "провока-
торів і хуліганів" Відмежу-
ванні неї від них студеній за-
явили що воші припиняють
З
К Гбсдемат міпісіер фінан-
сів негритянської республіки
Ґани в західній Африці ска-
чав у Пю Норку що він вне-
се формальний проіесг до
американської о державного
секретаріату за зневагу його
Ґбедемаг їхіін ані ом 'гостин-
цем у стеі'пі Мсрілепд і посту-
пив до придорожною рссі о-ра- ну Власник ресторану ска-
зав йому що "кольоровим
людям не вільно тут їсти"
Міиістер І'бедс'маг сказа
той Орського
часопису бездоганною апгліїї- -
Сопєтсь'кпй міиістер війни
Жукон сказав па бенкеті н
Београді (Югославії) що Со-
нета кий Сою і тепер озбро-
ює свої військові сили
зброєю включно з
ракета-
ми
Де перший панік
совітською пред-
ставника що
снаряди можуть стати
частиною озброєння совєтсь-
кої армії
і тпгл пп Амум Паа ПІ П „„
спої проіі-- і і п пріїїп ря II
ВИДІ МЬІІІШХ НІЧ 11 Н І!і ЧО- -
і о виклик) урядові Нони че-
канії ь пю уряд пііє л про-
тестом Подібний апель вис-
лали студепські оргаиіллпп в
Дапську і Кракові
Ця стриманість по піп
передусім зі страху яким по-
діляє сьогодні вся Польща
що якінебудь поважні роір-хі- і
а особливо спроби заміни-
ти режим Гомулкн іншим --
рядом несимпа пічним Мос-
кві спровокували б совс-іеьк- у
інтервенцію - а 'ПОТІМ поль-
сько - совєтську війну Сіу-дсиїі- в
остерігають з рінпіх
сторін
І Іайавторитетніший і плис
піійіпов з уст кардинала Ви-пппісіко-
го якого особистії й
ігіілип па католицьких сгден-ті- п
(а їх найбільше) є дже
великий Кардинал у спепі-яльпі- й піопоиіді до студен-
тів у неділю ска ми: "Розмію
вашу боротьбу за свободу
і то на але мусите зрозумпи
тр'дне положення нашою
краю Чейже без тою маємо
багато клопоту"
Сіудсптп зрозуміли що
кардинал мац їм дмш сусід-стп- о Польщі і Роса-- ю і напів-залежиіст- ь від Москви
американського ресторану викинули
представникові
Советська армія озброєна міжконтинентальними ракетами
маймо-дернішо- ю
міжконтинентальними
апіори-тепюг- о
міжконтинен-
тальні
міністра Гани
сі кою 'мовою: "Коли заступ-
ник президента Злучених Дер-
жав (Никсоп) міг обідати в
моїм домі під час підвіднії
Ганн і коли Іідтей Стінепсоп
(б президентський капдидаї)
міг бути моїм домі то не
можу зрозуміти чому так 'по-
велися зі мною в придорож-
нім ресторанчику в Америці"
Ґбедемаг їло є побіч пре-
м'єра наїіішлиповініим полі-
тиком у Ґапі їхав до держав-
ної колегії 'її Мерилепд на за-
сідання скликане в його
честь
У Москві Нікіїа Хрущов
сказав того ж дня що нема
вже поіребн посилати маши-
ни під кошролею людини
дли боротьби з ракетами а-б- о іншими метальними снаря-
дами (в роді штучного сате-ліі- а
що його сонет сі кі пе-
ні пустили навколо землі)
"Вік бомбопиків проминув і
ви можете кинути іх огонь"
екіиап Хрмцов дном членам
британського иарлямспту
-„_
ЯЯННННННННННННННННННННННННННННННННННННЯІ
'Й-'-лІ-
'' ІіяііііііііііНКРІіннШШііЯнні9яіиШнИнІ
ВІІІНВняТ !ІВІННпКВННННІНЯН0ЯИ!2іНнЯШІИНШІЯНі
— _ „__ „_„ „ -- - -- - ське шосе (гайвей) ч 105 ДІ Паоло (зліва) якийг-г- -гдалі пил—ьно сгудіюви міаіліиі итАведрндвитьМімщицочиши лДяхРОТзОаМраВзСркМаОнНиТ--
сько-американськ- им кордоном виходить на землю яка є власністю палкого фармера Огорожу з колючого АтуРроогуувтяьксуяД: І"ЯПазонлоовуклпаодкеландау шїлї"яху вже четвертей раз з черги розбили (праворуч на фото) ДІ Паоло тим не