ubce0317 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Сторінка 0 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 14 жовтня 1957 Число 41 0иЛ~О ►ООо0Оо0000Ф4 з нашого життя а кймаді Муніципальні вибори в місті Едмонтоні від власних дописувачів Гілліярд Алта МРСІЮДІВАНКА — 40-ЛІТН- ІИ ІОВІЛСП ШАНА І ПАРАІІЬКИ ФСЛОРНШИН і )І її серпи і ц р 11 во Рі і ііішіи прнб пі ю Моіпер к ) іпрсп ( Кушко ЧСШВ шгпра пгв в їхні ому іпмірі бтаюдарствсн і у Ст ь Ь і Того ь дня лечо І їм г і 6 Ю в церкві Уснення М ''вппппппппт '7?" і " '& ч&м П-в- о Іван і П ірані ка Федоришин І в 1 птїір п і-- Р і і "і в шп ні і і іри 1 ( С І II Ш1С О І п її ліення і Ц)ІІНОІ IV V ір І )() ИІІІІЄК1 оі ні 6} в іюнм иіі і п 1 1 ні іоні '1 І ЛК ЗІЙПІК І ІІІПО 1ЮТЄЙ - І ІСІІІІ 1 ПНІ ІіріІІІК II 11 311 ІЙОМІ III б 1 ІД іти поні іи лі п і спим іпріфіи і ам Ріипк лінії ші] г пісно ді Иіроїш и і Іому к нршотов- - но їм бенкет Кін тітиті пенкині шсцепоіо ні і її і ЛУКК пріиото і ии їм сма пі веіерю Неї стати Ґ і зійнші Поіалпся промови IV і нагідііііі про зісімн ювітя пі Гот інп її р комітету п Ч ох і і опори іі тя ккі лей бучови І І ІІЯРТСІ КОІ Ці КПИ 1(111 ЮВІЛНТ ( І і ІІЦ ) МІМІІЧІІ і би по при III і вся ю шікіи пінія церкви І п сі оіо поигк Пірініка б 1 1 стір і ш сестрин г а церкві і є нею її оі оції шіюіпюіи прію ті со-- і і місцевії і шип) ЛУКК Юіи і по свої іілязкн Госпоіареч г пікет) Сп н Бої і нісшій На і ієні її міро її і чиї ю стопа о па- - ха С !пікі О паро іпчініпв теіі юпііиііа прняіетш що гак і рно 11ІІСЛ0ІІІ її свою іпя ннсті і об ні ііоб і і і Ьноіо о і ніс ю і пня її іп і писі пі іс пік ми ще тотою кпили О її ір и зіі пі пій Геїікст моїй і п ні Віті н її 1 1 пася І_бі111 ГІРІІ МНЩ зібіви ірчпи і 'пятіч Дгіру ки таки ттрпюк ии сер іс ні іікмти її несло її I Ік П (І і Ір НкІІ Ь ні Фі і рі ніш при їх ці то Кт і ні в 1911 її і сетз Біте ІІартнікі р іі І їх роцпіся п гоік Сірііів пниг Раїехпі і яшбп ю Кін ии в 1900 р те д- - пгіою Поженитися 1917 р та носе йтися на і тднс під містечка I I шярд Бої и лобти оповив З ні ктми Ие забули л ж кінці зібтви про брі пресі Зі збірки що нею за- - і ітися пнкп тризна їси і $5 25 на р Віси Кртвоі шиям сердеч і по іяка і впятам ще гожити іопіх і бмі н х тіт ГПЯГ Орлов Саск ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ► 3 !'% и-- г -- ьЗ&іВппппПнЯдо'зк'Ьі ЯЙШЯШЙ'И'їЙ ШП"Ї ГШ І О А І авпппК1гіиататаш ' Бл п Анна Сколик У серед) 14 серпня упокопася в Ьозі бл п Анна Сколик з роду О-ліпн- ик Прожнлі вона 84 роки По-хчїи- та вона родом з сета Ордова іпдсхівського пвіі5 До Кінади ифшхала зі свосм чотовіком Михай лоч Сколиком 1903 р Тут вони осі- - н па гомстеді і тяжко працювали щоб виховати своїх десятеро дітей п'ять синів І її ять дочок Сьогодні і сі діти ижс п і своїх становищах Дві сини юоіодаряті на фармах а ір провадять крамниці Іван у Ка- порі Посиф у Вакав І Павло у То-ІкИ- го Чотири дочки працюють на формах а одна живе в Торотю Після переходу дітей на свої стано-- і ища обидлое Скопики господари-л- л самі на фармі аж до 1954 р к- оті аія помер Покійна Анна заіншилзся даль те на фармі і же знемогіа Пере!-л- з до сина Петра де закінчила мов трудяще житта прийнявши св Тайни з рук о Чеснюка з Геффорд Блейн Лейк Саск 50Л1ТНІП ЮВІЛЕЙ супружжя ІІ'во І шило і Оіеіп Л)цнкн сіінтквти 28 тиння рпкий ювілей 50 тптя свою її ш иння Того тня иоіют тні нріихіїн ювиягн і восімеро дііей 25 ції} кіп і тві прів нкіі (ні рка) ю церкви іп Ор іон те о Чормікнй липршіш Мін єні то Преси Серця рисго іоіо і її шп іовпейпоіо бпюею іения юшпіім Попм скипи при і п і ін п р нюні її про ювілей і Бо II бтікн ІОНСЛНН пя тих що ц II СІСІкІМІІ Бо І ІІХ тіповпей її церкви всі нришіиі ПІ І 1ХПЛІІ пі І ірм піні Петрі іе вибупся І ніііпп тібііп ііісіп моїй гпіі як її]) її і о орніііП промовив СИН ІВ НІ III КСНЄР 1 СМІИ10П1 Опт ІЯкМОІП Сипі їм п і прпмірнс ви НІ ШИЯ ПІСЙ ІІІШІІІІ ЧГ1 ЇМ СіС 1)111 бН ПІК ІСМ І ІШИМІ Пі ІІІЧСЦІкІМ ]) НІН ПІ і і іс лрм н СВІІ НІОІ НІЙ ііі яі ісгмінкіїй іріцер Тренй н п Пі іро І п)ік і ції і ) ікп і ив пі і к і пі порс II і ні їм ші син і всі шп і ппуі и III II І II 1111 Т) спрсніких ЮВІЛЯТ1В 1 СК І 1 1 І III ЇМ ) І І П1І1ІИ 1 ІІ НИМ І Д 1 І пі п Уся пбівп нройпмі тпькн і мрпшсікій мові бо всі ліги 1 вну III ВМІЮТІ прно не тілі кн юворіпи по чкрпшсікн але тпкок читані й гіпс і ги іпорушені ювілятн сердечно іяіппн дітяч внуктм сусідім 1 прняістям зі поіиан влііпя їх зі і фін побажпіня й дпрунки На ос пні ні рацсть своїм дітям узяв тій іят свою іружіїну Олену і за танцюв їв і нею під звуки Іпстру менту ні якому зігрів син Пегро П п Ппснлеві і Олені Лцнкім ба і темо те ювгого щісливого жит тя і іоброго здоров'я В Швидкий Менлі Алта ПОХОРОН ПІОНЕРКИ ЇЙ серпня перенестися до ві шостії Сл и Анні Мпиїталір з Мелії про і ііншії 81 роки Вона булі жінкою ( і п Імптрі що розпрощався з цим снігом ще 1928 р Обіпвоє по отіпн п жида пвською повіту з с Івііпвсці а ао Капни приїхали 1909 р По короткій іріщ лри за-тпнн- ці СНР іпбув н чоло-в- ш гом сгет іе про і йти 7 рокга а вптак ні6ти 40 ікрову фірму в сси-сц- і укр кат менлівеької церкви св Юрія то н оділи шв син Івш біля якого і дол іівал-- і піку стпреніка мпти Вон і пиховпа 5 синів і 2 до і-- кіі то іекп іася 9 внуків і 2 прпвну ьпі Заіпіпо зіпііа як іобрі мати тііпноіо і спокійного харіктсру тп бої опійною лспосібіення До лсит ті не мп 1 1 петпких вимог і пюво іяііся тим що ноно їй іавпто Ні коти не хорувпла як сімі ттавля тп бо й спосіб її кнття був прос-тснікн- й левіїбаїлініий Мпбуть і то м додкиді пибокої старости під ібпйлииою опікою неіисгьи Оті ги і енні Івана що шкоди нііого не ка-іі- п щоб тпікп уприємнити спокій ні ції матері Двоє внуків Мнрон і Роїе Мпрія бли щоденною ріне тю старелікої бабці Навпування синів і доні ок ті пнуків бадьорили остабаюп сіпи та вносили різно мшіпіісті Господь забрів її по ко роткій неіузі в зігальній лінійці в і-тмо- нтоні сповняючи н гаряче ба і іння бо день її похорону був ясносоняшний I теплий Здіетіся нікого не браку вато того щя на иочороіпх ш з роїііни кревняків оіносеїі чан ті мешкінцш Мсилі Кіргіст Всі прийшли з останнім ло-ктон- ом тлінним останкім стпрень-к- ої тюбтеної бабусі якої похорон віібувся 21 8 в Меті Моппу за енппн ішіками квітами складіючн при тоиу жертви на зі) покійні По юстукбн як п Ф Тітіин і п Ьі-ш- шк Проти п стовом ті потішав іотнну місцевий душпістир і Кар всі о К Стангрст Син Іван і остив іпсіїїіків похорону І ротину пере-ккко- ю в часі якої п Петро Фтьор-кев- н і перевів збірку та пере тав 685 дот на прес -- фонд 'Українських Вістей Дякуючи всім 5 часникам похорону за їхні співчуття і жер- тві просимо Господа щоб був іаскавим пя п п Алнн та прийняв н у небесні двори вічности Покійна полишила в смітку три сестри 1 одного брата 5 синів 5 точок 43 внуків і 42 правннки По-хор- оп відбувся 17 серпня Пірох о Хорунжий і о Чеснюк впстужили похоронні обряди а ха- ті І в церкві св Духа та виголосили прощальні проповіді Тлінні останки спочили на цвинтарі кою церкви по- біч мужа Михайла По похороні відбувся поминаль- ний обід в домі покійної куди з'ї-хала-ся численна родина і знайомі По обіді один з присутніх згадав про покійну і закликав до збірки иа добрі цілі Збіркою зайнялися Пав- ло Харко 1 Іван Бузгкевич і вона принесла ЗО доларів 3 того призна- чено 1000 дол на "Українські Віс- ті" Покійний Михайло помер 29 лип- ня 1954 року Вічна їм пам'ять! СматсСаск ПОМИНАЛЬНА ВІДПРАВА £§Л#аівівівівівівівів Ьт її Інлі Ьаііда V і] і їм і пишні смі ріп б і її їв ні і Ьай ш вііпрінпі о Сіп і 1 п II ір а і к н і і р і н і ііінпі і ЇМ и і і її пі Не І І І III свою іоб о і і і її о 1 1 1 і і н їм нп пі Лої о ном ) ІІШІППСІ л ІІОІІ) іш сипі н і з о п ір іхом і ]) пнн к По випріві відбувся спільний о-- бі і N ш який ііріпонівії пі жінка і) тни покійною По оГщ тісрсвс депо )бірк ні Укр Вісіі з якої іі)іійш іо $5 г0 По 50 цент ЗЮЖИ пі Мнх Дсміук Марія Дем іук Іііпн Пій 1 1 Анн і Ьпйд і Впсіиі ЬаПда Отя Бійча 1 Анастасія Бай- да Всім щирі подяк і Райкрофт Алта МИ ПРОЩАЛИ ПАРОХА О П МОИСЮКА Дехто з нас ч іе таку нам ять що збери іе все те що проходить літа мн Та не всім тпке ядаетіся Тому то ми міемо свої рипі іасоїшсн і в них рекорчуемо все те що звемо иа кис дороге цінне ішіриклад ко юсі аптіемо когосі ір кІІМО КО гось вппрова і куємо пінисті і т н I ось 15 іо иересня піші церков нп громіді прощ па свою дорогого II ірОХ1 О II МоЙСЮк'с) який н кс іп яті ])оків попріцював у пішім гарнім Ніс Ривсрі лп спву Іюгові і пя сіпспіня наших душ Не я ю порю про Піс Рннер а в іншому Рійкю]ні пштретя рок Ніш свя щеннк моїодий енергійний і митим ю юсоч і шірозімиий умів ПІДІЙТИ до стірінпх ТО МОІОТІ І ТІ точок Зі йою сіпранням мїьмо ііпкш чену церкву маємо нрекртсіїнй іко постає маємо молоту силу у прово ді як у сестрицтві тік і ті братстві торгалізувпв хор хоі ніш хор то так як ектен митних товпрів — від 65 тіг іпотпну аж ю 10 років але Господи помилуй Вірую і Амінь співпечо без помилок Та не те я хотіла сказати Коли пі-рпфія- ни зіймпис-- я ю зілі під пер квою а внеіі ювзі і сім о лпрох то всі лри вході привітали його мноіотіттям і попросили до стола де й початась пропиті на церемонія Мило і лютілій жити привикнути дія них і серст них працювати але тя кко розставатися Не мав наш о пірох тут нікого із своїх рідних іте ми знаємо що шп є сином ук Р писі кого ніроду і ми як украш ш пробувілн яксіїд його попроща ти в ділеку може й кращу дороіу І паріфію аіе це — може Столи зістслеш І на них тар Божий О Мойсюк провів моїитву й поблагос- ловив діри Люблю я промовляти на весіл- лях ні христннах хочби й вітати когосі а тс прощати когосі — у ке мягке серце Бог вложив мені в рути Промовив дуже щиро п Івпл Рав тик наш заслужений піонер пані Путьо вручила подарунок від пара- фіян п Василь Козубач такок вру іив похарунок і притім прощав о пароха добірними словіии Пані Верпюкова відспівала 'Ілорія а ніша громадянка продеклямувала Виїзд на чужину ' Аж ось і ніш дорогий о парох зворушено 1 з жалем прощав своїх парафін і гостей дякував за вечір- ку і подарунки лриобщяв не забу- вати ас і колись навідається до нашої громади П Равлик заохотив присутніх щоб по своїй змозі зло- жили лепту на У В ' щоб лас 1 в дільших околицях чули та знали що ми гідно прощали свого душпас-тир- я Всч о МойсюковІ бажаємо Бо- жих ласк а парафіянам паша укра- їнське велике "Дякую На пресови фонд ' У В " зібрано 5 долярів М# Ма Б МІКВ'8 УГшІ&тАяп-ІітіВв- п ПНІ - 91 81 — ЕОаопиш АЛа Наяриа І продаж рімого роду годинника та перстен по уміркоаалігх ціпах М ГрумаціпаУ масаак ДЕ ГОЛОСУВАТИ В СЕРЕДУ 16 ЖОВТНЯ ГОДИНИ ГОЛОСУВАННЯ: ВІД год Ю-- оі ранку ДО 8-- ої год вечора _ІМ_ —шшш ілнГТі і і і г з А 5 § о СМТ ГМІД } смд И 6 1 16 А & ібй " 5 А і ю вг А л5 ті 2 19 І 13 ? ? і 9І в 1№аус іш II ІіГ'ІІІиїУП" І"А ь Ш Ові Хм Щ&т2&&к-к- і № Р 44іЦ 425 ' 44 ШШ} —р І - илгет7Щ:н4паЧлвіа аіГі иА 8 5Мг5¥АЖ3М=г X XігйО—ф Н І —£- 1 а -- ви? мтб & 1 І (і С-Д- І И 8Ґі-2ї- л сі 7ТВ 1 1 і іТт У Ц І - С і = 664ГГд11 УЛ І А ' ЙіВ - 3 с Іігїі Л 84-- 4 83 ІІ ТІ 5 Т та г 1 % л Д І сіті иміт і 1 і і ші'тм шім им м ии сам ПааасвівттвімипмЛіТіїиии натка #тттшта РОїНКй ЦЕ Є МАПА міських дистриктів голосування в 1957 р для міських виборів у середу Виборці повинні приглянутися цій малі впевнитися в якому дистрикті вони живуть І потім порівняти число дистрикту на мапі з числами й льокалями для голосування у шпальтах нижче РОІЬ N0 1— СаІДег Соштапііу Наїї 12721 ЇМ виееі 2— СаМег Всііооі 129 Ае апі 118 вігееі а— Чіоге 13140 97 8ІГСЄІ 4— Ноизе 12740 88 вігееі 5— ЧогіЬ ГЛшопІоп вспоої 128 Ате апй 69 вігееі 6— ХогіЬ ЕДтопІоп Соттппііу ІІаЦ вв 81 паї Рогі ВЛ 7—Зі Зяїоєл СЬигсЬ 1111 56 Вігееі алЛ 118 Атепае 8— Мопігоае 8сЬооІ 02 вігееі апЛ 119 Атепое 9— РІге На11 в5 вігееі аяЛ 118 Атеппе 10— Ііоияе 12235 79 вігееі 11— Гаяінооа всЬооІ 120 Ауспие впЛ 81 вігееі 12— ОеІІоп Варіиі СЬигсЬ 90 вігееі апЛ 119 Атеппе 13— АІЬегІа Лепие СоттипКу Наїї 118 Аує апЛ 98 81 14—41 Раігіск'я СЬигсЬ Наїї 96 вігееі апЛ 118 Атепие 1-і- — НА Сгау 8сЬооІ 121 Ауспоє апЛ 103 Яігееі 1С —ЧпегЬгооке всЬооІ 122 Аує апЛ 131 вігееі 16В— Ргіпсе СЬагІеі всЬооІ 123 Аує апЛ 127 8І 17— УУевітоипі всЬооІ 111 Ауепие апЛ 130 Вігееі 18— Іщ1еооЛ всЬооІ 115 Атепие апЛ 127 Вігееі 19— Уе8Іт1паіег СЬогсЬ Ваветепі 124 8І апЛ 113 Ае 10— СапаЛип АІЬІеііс СІоЬ Наїї 109 вігееі апЛ Ш Аує 11— вргасе Ауепие всЬооІ 111 Ауепие апЛ 102 вігееі 22— ТеІерЬопе ВоіІДІп 11168 101 вігееі 23— ]ЧопгооД ипііеЛ СЬагсЬ 11614 95А вігееі !—Егвкіпе ІІпІІеЛ СЬигсЬ НаЦ 115 Ауєпос апЛ 94 вігееі 25— ХопгооЛ ВсЬооІ 95 вігееі апЛ 111 Атепве 26— ГагкЛаІе всЬооІ 117 Ауепие апЛ 86 вігееі 17— Сагаке N уї Сог 83 81 апЛ 113 Аує 28— СготЛаїе всЬооІ 113 Ауепие апЛ 79 вігееі 29— ВеНеуие ВсЬооІ 115 Ауепие апЛ 71 вігееі ЗО— Кі Магу СЬигсЬ Пай 11203 68 вігееі 31— НіжЬІапЛя Ооттипііу ВаП 11333 43 вігееі 62— ІУІпЛаог Рагк ВсЬооІ 118 вігееі апЛ 17 Атеппе 63— Поивв 10644 81 Атепие 64— вігаіЬсопа РиЬІІе ІІЬгагу 104 вігееі апЛ 84 Атеппе 65— Меігароиіап СЬигсЬ НаЦ 83М ЇМ віпеі 66—Оагоеаа веЬооЬ 87 Атепие апЛ ЇМ вігееі 67—Ваяетепі КаіпЬат ВаПпют 10827 82 Атепве 68— Оиесп Аіеж всЬооІ 78 Атепве авд ЇМ Вігееі 69— Апгисап СЬагсЬ ВаП 10811 ІШтепИт Атеппе 70—МсКепіап Ьаке всЬооІ 114 Вігееі апЛ 77 Атеппе 71—ВеЬтгати Соттвпііу ВаП ЇМ 81 Ьеіігаеп II апЛ 14 Атеа 72—Рагкаиеп ВсЬооІ 07 Атеппе апЛ 118 вігееі 78—АПепЛаІе ВсЬооІ 04 Атеппе алЛ ЇМ Віпеі 74—Ріеааапіуіе СеатипІіу НаЦ ЇМ вігееі ааЛ 67 Ате 75—Рогеаі НеІсЬи ВсЬаеІ ЇМ Атеппе ааЛ М Вігееі Гігу КОКТН 8ШБ СКІК СКЛ МАР ♦ ТМ ОТ 40 ЕОМОИТОМ я 0ГУТ5Л і а 32—Мі Поуаі всЬооІ 55 вігееі алЛ 113 Ауепие 33— СготЛаїе вкаііпс Шпк 111 Ауепие апЛ 82 вігееі 34—Сііу уТаіепгогІм Виікиад 8726 1МА Ауепие 35—МсСаиІеу всЬооІ 107 Ауепие впЛ 95 вігееі 36—МсСаиІеу Сотшипііу Наїї 109А Аує апЛ 95 81 37— РоШЬ СапаЛип 1111 10853 98 вігееі 38—ІТкгаіпІап Наїї 10629 88 вігееі 39—Уїсіогіа НІсЬ всЬооІ 108 Ауепие впЛ 102 вігееі 40—МсОоисаІІ всЬооІ 109 Ауепие апЛ 107 вігееі 1—81 Магка СЬигсЬ НаЦ 111 вігееі апЛ 108 Ауепие 2-О- аееп Магу Рахк ВсЬооІ 109А Аує апЛ 118 8С 43—81 Реісга СЬигсЬ ВаЛ 11035 127 вігееі 4А— Согопаііоп всЬооІ 109 Аує апЛ 139 ві 44В— уУеяітоипі Соттипііу Наїї 10978 127 81 45—Огоуєпог всЬоеІ 103 Ауепие апЛ 144 вігееі 46—СгевІжооЛ-Сарі- иі НШ Соттвпііу Наїї 9937 148 ві 47— уУевітІшіег 1г НісЬ ВсЬооІ 138 вігееі апЛ 104 Аує 48—№ СІепога всЬооІ 102 Ауепие апЛ 135 Вігееі 49—ОІЛ СІепога ВсЬооІ 128 вігееі апЛ віопу Ріаіп ВоаЛ 50—Ваяетепі КоЬегіаоп СЬигсЬ 102 Аує апЛ 123 81 51—ОЦуег ВсЬооІ 102 Ауепие апЛ 117 вігееі 52—ЕДтопІоп Моіога 115 вігееі апЛ Іаарсг Ауепие 53— ві ЛоЬпя АтЬиІапсе ВаІІЛІпг 110 81 апЛ Лаярег Ауепие 54—ІООГ Най 10169 103 вігееі 55—Ваяетепі ІиіЬегап СЬигсЬ 9901 107 вігееі 56— Ваагтепі ЬиіЬєгап ГЬигсЬ 9981 107 вігееі 56—МсКау Ауепие ВсЬооІ 104 вігееі апЛ 99 Ауепие 57— ХогіЬ ЕпД СІІу Магкеі ЇМ Аує апЛ 99 вігееі 58—ВівасЦ Наїї 560 ЮЗА Ауепие 69— Аіеж Тауіог ВсЬооІ іаарет Атепие апЛ 93 Вігееі 60— ВІуегДаїе ВсЬооІ 89 вігееі апЛ 101А Атепие 61—ОопаІД Нова всЬооІ 97 Атепве апЛ 101 вігееі 80ОТН 8ГОБ 70—СІоуегЛаїе Соттипііу НаЦ М вігееі апЛ М Ате 7А— ВігаіЬеат ВеЬеоІ М Вігееі апЛ М Атепве 77В— НоІтгооД ВсЬооІ 04 Ате ааЛ 70 вігееі 78—Воппіе Оооп Седітвпііу ВаП М Ате апЛ М Вігееі 79—Ваіепипа віогеГ ММ М вігееі М— Киц ЕЛігагЛ веЬоої 81 Атепве апЛ 101 вігееі 81А— ві Ьвкеа РпгіаЬ ВаІІ М Атепве апЛ М Вігееі 81В— ІДтНгуІЛе ВсЬаеІ М Ате алЛ 1 Вігееі 82— Ауоптоге СЬагсЬ Вааетепі М Ате апЛ 70 81 82—Вааетепі Ві ОатМа СЬагсЬ 19 Ате алЛ 88 81 84—МШ Сгеек ВеЬоої 70 Атепве ВпЛ 07 Вігееі 88— ВНеЬІе вепеоі 78 Атепве апЛ М Вігееі 86— НааеІЛеал ВсЬооІ М вігееі алЛ 7 Атепве 07—Ваші Ві МЬЬаеІ АгсЬаіигеІ СЬагсЬ 77 81 апЛ 101 Ате ГОДИНИ ГОЛОСУВАННЯ: ВІД год іо-- о! ранку ДО 8--ої год вечора 6 5 ООСНЕКТУ ВЕТІШПІяС ОРРІСЕВ
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, October 14, 1957 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1957-10-14 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2001397 |
Description
Title | ubce0317 |
OCR text | Сторінка 0 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 14 жовтня 1957 Число 41 0иЛ~О ►ООо0Оо0000Ф4 з нашого життя а кймаді Муніципальні вибори в місті Едмонтоні від власних дописувачів Гілліярд Алта МРСІЮДІВАНКА — 40-ЛІТН- ІИ ІОВІЛСП ШАНА І ПАРАІІЬКИ ФСЛОРНШИН і )І її серпи і ц р 11 во Рі і ііішіи прнб пі ю Моіпер к ) іпрсп ( Кушко ЧСШВ шгпра пгв в їхні ому іпмірі бтаюдарствсн і у Ст ь Ь і Того ь дня лечо І їм г і 6 Ю в церкві Уснення М ''вппппппппт '7?" і " '& ч&м П-в- о Іван і П ірані ка Федоришин І в 1 птїір п і-- Р і і "і в шп ні і і іри 1 ( С І II Ш1С О І п її ліення і Ц)ІІНОІ IV V ір І )() ИІІІІЄК1 оі ні 6} в іюнм иіі і п 1 1 ні іоні '1 І ЛК ЗІЙПІК І ІІІПО 1ЮТЄЙ - І ІСІІІІ 1 ПНІ ІіріІІІК II 11 311 ІЙОМІ III б 1 ІД іти поні іи лі п і спим іпріфіи і ам Ріипк лінії ші] г пісно ді Иіроїш и і Іому к нршотов- - но їм бенкет Кін тітиті пенкині шсцепоіо ні і її і ЛУКК пріиото і ии їм сма пі веіерю Неї стати Ґ і зійнші Поіалпся промови IV і нагідііііі про зісімн ювітя пі Гот інп її р комітету п Ч ох і і опори іі тя ккі лей бучови І І ІІЯРТСІ КОІ Ці КПИ 1(111 ЮВІЛНТ ( І і ІІЦ ) МІМІІЧІІ і би по при III і вся ю шікіи пінія церкви І п сі оіо поигк Пірініка б 1 1 стір і ш сестрин г а церкві і є нею її оі оції шіюіпюіи прію ті со-- і і місцевії і шип) ЛУКК Юіи і по свої іілязкн Госпоіареч г пікет) Сп н Бої і нісшій На і ієні її міро її і чиї ю стопа о па- - ха С !пікі О паро іпчініпв теіі юпііиііа прняіетш що гак і рно 11ІІСЛ0ІІІ її свою іпя ннсті і об ні ііоб і і і Ьноіо о і ніс ю і пня її іп і писі пі іс пік ми ще тотою кпили О її ір и зіі пі пій Геїікст моїй і п ні Віті н її 1 1 пася І_бі111 ГІРІІ МНЩ зібіви ірчпи і 'пятіч Дгіру ки таки ттрпюк ии сер іс ні іікмти її несло її I Ік П (І і Ір НкІІ Ь ні Фі і рі ніш при їх ці то Кт і ні в 1911 її і сетз Біте ІІартнікі р іі І їх роцпіся п гоік Сірііів пниг Раїехпі і яшбп ю Кін ии в 1900 р те д- - пгіою Поженитися 1917 р та носе йтися на і тднс під містечка I I шярд Бої и лобти оповив З ні ктми Ие забули л ж кінці зібтви про брі пресі Зі збірки що нею за- - і ітися пнкп тризна їси і $5 25 на р Віси Кртвоі шиям сердеч і по іяка і впятам ще гожити іопіх і бмі н х тіт ГПЯГ Орлов Саск ПОСМЕРТНА ЗГАДКА ► 3 !'% и-- г -- ьЗ&іВппппПнЯдо'зк'Ьі ЯЙШЯШЙ'И'їЙ ШП"Ї ГШ І О А І авпппК1гіиататаш ' Бл п Анна Сколик У серед) 14 серпня упокопася в Ьозі бл п Анна Сколик з роду О-ліпн- ик Прожнлі вона 84 роки По-хчїи- та вона родом з сета Ордова іпдсхівського пвіі5 До Кінади ифшхала зі свосм чотовіком Михай лоч Сколиком 1903 р Тут вони осі- - н па гомстеді і тяжко працювали щоб виховати своїх десятеро дітей п'ять синів І її ять дочок Сьогодні і сі діти ижс п і своїх становищах Дві сини юоіодаряті на фармах а ір провадять крамниці Іван у Ка- порі Посиф у Вакав І Павло у То-ІкИ- го Чотири дочки працюють на формах а одна живе в Торотю Після переходу дітей на свої стано-- і ища обидлое Скопики господари-л- л самі на фармі аж до 1954 р к- оті аія помер Покійна Анна заіншилзся даль те на фармі і же знемогіа Пере!-л- з до сина Петра де закінчила мов трудяще житта прийнявши св Тайни з рук о Чеснюка з Геффорд Блейн Лейк Саск 50Л1ТНІП ЮВІЛЕЙ супружжя ІІ'во І шило і Оіеіп Л)цнкн сіінтквти 28 тиння рпкий ювілей 50 тптя свою її ш иння Того тня иоіют тні нріихіїн ювиягн і восімеро дііей 25 ції} кіп і тві прів нкіі (ні рка) ю церкви іп Ор іон те о Чормікнй липршіш Мін єні то Преси Серця рисго іоіо і її шп іовпейпоіо бпюею іения юшпіім Попм скипи при і п і ін п р нюні її про ювілей і Бо II бтікн ІОНСЛНН пя тих що ц II СІСІкІМІІ Бо І ІІХ тіповпей її церкви всі нришіиі ПІ І 1ХПЛІІ пі І ірм піні Петрі іе вибупся І ніііпп тібііп ііісіп моїй гпіі як її]) її і о орніііП промовив СИН ІВ НІ III КСНЄР 1 СМІИ10П1 Опт ІЯкМОІП Сипі їм п і прпмірнс ви НІ ШИЯ ПІСЙ ІІІШІІІІ ЧГ1 ЇМ СіС 1)111 бН ПІК ІСМ І ІШИМІ Пі ІІІЧСЦІкІМ ]) НІН ПІ і і іс лрм н СВІІ НІОІ НІЙ ііі яі ісгмінкіїй іріцер Тренй н п Пі іро І п)ік і ції і ) ікп і ив пі і к і пі порс II і ні їм ші син і всі шп і ппуі и III II І II 1111 Т) спрсніких ЮВІЛЯТ1В 1 СК І 1 1 І III ЇМ ) І І П1І1ІИ 1 ІІ НИМ І Д 1 І пі п Уся пбівп нройпмі тпькн і мрпшсікій мові бо всі ліги 1 вну III ВМІЮТІ прно не тілі кн юворіпи по чкрпшсікн але тпкок читані й гіпс і ги іпорушені ювілятн сердечно іяіппн дітяч внуктм сусідім 1 прняістям зі поіиан влііпя їх зі і фін побажпіня й дпрунки На ос пні ні рацсть своїм дітям узяв тій іят свою іружіїну Олену і за танцюв їв і нею під звуки Іпстру менту ні якому зігрів син Пегро П п Ппснлеві і Олені Лцнкім ба і темо те ювгого щісливого жит тя і іоброго здоров'я В Швидкий Менлі Алта ПОХОРОН ПІОНЕРКИ ЇЙ серпня перенестися до ві шостії Сл и Анні Мпиїталір з Мелії про і ііншії 81 роки Вона булі жінкою ( і п Імптрі що розпрощався з цим снігом ще 1928 р Обіпвоє по отіпн п жида пвською повіту з с Івііпвсці а ао Капни приїхали 1909 р По короткій іріщ лри за-тпнн- ці СНР іпбув н чоло-в- ш гом сгет іе про і йти 7 рокга а вптак ні6ти 40 ікрову фірму в сси-сц- і укр кат менлівеької церкви св Юрія то н оділи шв син Івш біля якого і дол іівал-- і піку стпреніка мпти Вон і пиховпа 5 синів і 2 до і-- кіі то іекп іася 9 внуків і 2 прпвну ьпі Заіпіпо зіпііа як іобрі мати тііпноіо і спокійного харіктсру тп бої опійною лспосібіення До лсит ті не мп 1 1 петпких вимог і пюво іяііся тим що ноно їй іавпто Ні коти не хорувпла як сімі ттавля тп бо й спосіб її кнття був прос-тснікн- й левіїбаїлініий Мпбуть і то м додкиді пибокої старости під ібпйлииою опікою неіисгьи Оті ги і енні Івана що шкоди нііого не ка-іі- п щоб тпікп уприємнити спокій ні ції матері Двоє внуків Мнрон і Роїе Мпрія бли щоденною ріне тю старелікої бабці Навпування синів і доні ок ті пнуків бадьорили остабаюп сіпи та вносили різно мшіпіісті Господь забрів її по ко роткій неіузі в зігальній лінійці в і-тмо- нтоні сповняючи н гаряче ба і іння бо день її похорону був ясносоняшний I теплий Здіетіся нікого не браку вато того щя на иочороіпх ш з роїііни кревняків оіносеїі чан ті мешкінцш Мсилі Кіргіст Всі прийшли з останнім ло-ктон- ом тлінним останкім стпрень-к- ої тюбтеної бабусі якої похорон віібувся 21 8 в Меті Моппу за енппн ішіками квітами складіючн при тоиу жертви на зі) покійні По юстукбн як п Ф Тітіин і п Ьі-ш- шк Проти п стовом ті потішав іотнну місцевий душпістир і Кар всі о К Стангрст Син Іван і остив іпсіїїіків похорону І ротину пере-ккко- ю в часі якої п Петро Фтьор-кев- н і перевів збірку та пере тав 685 дот на прес -- фонд 'Українських Вістей Дякуючи всім 5 часникам похорону за їхні співчуття і жер- тві просимо Господа щоб був іаскавим пя п п Алнн та прийняв н у небесні двори вічности Покійна полишила в смітку три сестри 1 одного брата 5 синів 5 точок 43 внуків і 42 правннки По-хор- оп відбувся 17 серпня Пірох о Хорунжий і о Чеснюк впстужили похоронні обряди а ха- ті І в церкві св Духа та виголосили прощальні проповіді Тлінні останки спочили на цвинтарі кою церкви по- біч мужа Михайла По похороні відбувся поминаль- ний обід в домі покійної куди з'ї-хала-ся численна родина і знайомі По обіді один з присутніх згадав про покійну і закликав до збірки иа добрі цілі Збіркою зайнялися Пав- ло Харко 1 Іван Бузгкевич і вона принесла ЗО доларів 3 того призна- чено 1000 дол на "Українські Віс- ті" Покійний Михайло помер 29 лип- ня 1954 року Вічна їм пам'ять! СматсСаск ПОМИНАЛЬНА ВІДПРАВА £§Л#аівівівівівівівів Ьт її Інлі Ьаііда V і] і їм і пишні смі ріп б і її їв ні і Ьай ш вііпрінпі о Сіп і 1 п II ір а і к н і і р і н і ііінпі і ЇМ и і і її пі Не І І І III свою іоб о і і і її о 1 1 1 і і н їм нп пі Лої о ном ) ІІШІППСІ л ІІОІІ) іш сипі н і з о п ір іхом і ]) пнн к По випріві відбувся спільний о-- бі і N ш який ііріпонівії пі жінка і) тни покійною По оГщ тісрсвс депо )бірк ні Укр Вісіі з якої іі)іійш іо $5 г0 По 50 цент ЗЮЖИ пі Мнх Дсміук Марія Дем іук Іііпн Пій 1 1 Анн і Ьпйд і Впсіиі ЬаПда Отя Бійча 1 Анастасія Бай- да Всім щирі подяк і Райкрофт Алта МИ ПРОЩАЛИ ПАРОХА О П МОИСЮКА Дехто з нас ч іе таку нам ять що збери іе все те що проходить літа мн Та не всім тпке ядаетіся Тому то ми міемо свої рипі іасоїшсн і в них рекорчуемо все те що звемо иа кис дороге цінне ішіриклад ко юсі аптіемо когосі ір кІІМО КО гось вппрова і куємо пінисті і т н I ось 15 іо иересня піші церков нп громіді прощ па свою дорогого II ірОХ1 О II МоЙСЮк'с) який н кс іп яті ])оків попріцював у пішім гарнім Ніс Ривсрі лп спву Іюгові і пя сіпспіня наших душ Не я ю порю про Піс Рннер а в іншому Рійкю]ні пштретя рок Ніш свя щеннк моїодий енергійний і митим ю юсоч і шірозімиий умів ПІДІЙТИ до стірінпх ТО МОІОТІ І ТІ точок Зі йою сіпранням мїьмо ііпкш чену церкву маємо нрекртсіїнй іко постає маємо молоту силу у прово ді як у сестрицтві тік і ті братстві торгалізувпв хор хоі ніш хор то так як ектен митних товпрів — від 65 тіг іпотпну аж ю 10 років але Господи помилуй Вірую і Амінь співпечо без помилок Та не те я хотіла сказати Коли пі-рпфія- ни зіймпис-- я ю зілі під пер квою а внеіі ювзі і сім о лпрох то всі лри вході привітали його мноіотіттям і попросили до стола де й початась пропиті на церемонія Мило і лютілій жити привикнути дія них і серст них працювати але тя кко розставатися Не мав наш о пірох тут нікого із своїх рідних іте ми знаємо що шп є сином ук Р писі кого ніроду і ми як украш ш пробувілн яксіїд його попроща ти в ділеку може й кращу дороіу І паріфію аіе це — може Столи зістслеш І на них тар Божий О Мойсюк провів моїитву й поблагос- ловив діри Люблю я промовляти на весіл- лях ні христннах хочби й вітати когосі а тс прощати когосі — у ке мягке серце Бог вложив мені в рути Промовив дуже щиро п Івпл Рав тик наш заслужений піонер пані Путьо вручила подарунок від пара- фіян п Василь Козубач такок вру іив похарунок і притім прощав о пароха добірними словіии Пані Верпюкова відспівала 'Ілорія а ніша громадянка продеклямувала Виїзд на чужину ' Аж ось і ніш дорогий о парох зворушено 1 з жалем прощав своїх парафін і гостей дякував за вечір- ку і подарунки лриобщяв не забу- вати ас і колись навідається до нашої громади П Равлик заохотив присутніх щоб по своїй змозі зло- жили лепту на У В ' щоб лас 1 в дільших околицях чули та знали що ми гідно прощали свого душпас-тир- я Всч о МойсюковІ бажаємо Бо- жих ласк а парафіянам паша укра- їнське велике "Дякую На пресови фонд ' У В " зібрано 5 долярів М# Ма Б МІКВ'8 УГшІ&тАяп-ІітіВв- п ПНІ - 91 81 — ЕОаопиш АЛа Наяриа І продаж рімого роду годинника та перстен по уміркоаалігх ціпах М ГрумаціпаУ масаак ДЕ ГОЛОСУВАТИ В СЕРЕДУ 16 ЖОВТНЯ ГОДИНИ ГОЛОСУВАННЯ: ВІД год Ю-- оі ранку ДО 8-- ої год вечора _ІМ_ —шшш ілнГТі і і і г з А 5 § о СМТ ГМІД } смд И 6 1 16 А & ібй " 5 А і ю вг А л5 ті 2 19 І 13 ? ? і 9І в 1№аус іш II ІіГ'ІІІиїУП" І"А ь Ш Ові Хм Щ&т2&&к-к- і № Р 44іЦ 425 ' 44 ШШ} —р І - илгет7Щ:н4паЧлвіа аіГі иА 8 5Мг5¥АЖ3М=г X XігйО—ф Н І —£- 1 а -- ви? мтб & 1 І (і С-Д- І И 8Ґі-2ї- л сі 7ТВ 1 1 і іТт У Ц І - С і = 664ГГд11 УЛ І А ' ЙіВ - 3 с Іігїі Л 84-- 4 83 ІІ ТІ 5 Т та г 1 % л Д І сіті иміт і 1 і і ші'тм шім им м ии сам ПааасвівттвімипмЛіТіїиии натка #тттшта РОїНКй ЦЕ Є МАПА міських дистриктів голосування в 1957 р для міських виборів у середу Виборці повинні приглянутися цій малі впевнитися в якому дистрикті вони живуть І потім порівняти число дистрикту на мапі з числами й льокалями для голосування у шпальтах нижче РОІЬ N0 1— СаІДег Соштапііу Наїї 12721 ЇМ виееі 2— СаМег Всііооі 129 Ае апі 118 вігееі а— Чіоге 13140 97 8ІГСЄІ 4— Ноизе 12740 88 вігееі 5— ЧогіЬ ГЛшопІоп вспоої 128 Ате апй 69 вігееі 6— ХогіЬ ЕДтопІоп Соттппііу ІІаЦ вв 81 паї Рогі ВЛ 7—Зі Зяїоєл СЬигсЬ 1111 56 Вігееі алЛ 118 Атепае 8— Мопігоае 8сЬооІ 02 вігееі апЛ 119 Атепое 9— РІге На11 в5 вігееі аяЛ 118 Атеппе 10— Ііоияе 12235 79 вігееі 11— Гаяінооа всЬооІ 120 Ауспие впЛ 81 вігееі 12— ОеІІоп Варіиі СЬигсЬ 90 вігееі апЛ 119 Атеппе 13— АІЬегІа Лепие СоттипКу Наїї 118 Аує апЛ 98 81 14—41 Раігіск'я СЬигсЬ Наїї 96 вігееі апЛ 118 Атепие 1-і- — НА Сгау 8сЬооІ 121 Ауспоє апЛ 103 Яігееі 1С —ЧпегЬгооке всЬооІ 122 Аує апЛ 131 вігееі 16В— Ргіпсе СЬагІеі всЬооІ 123 Аує апЛ 127 8І 17— УУевітоипі всЬооІ 111 Ауепие апЛ 130 Вігееі 18— Іщ1еооЛ всЬооІ 115 Атепие апЛ 127 Вігееі 19— Уе8Іт1паіег СЬогсЬ Ваветепі 124 8І апЛ 113 Ае 10— СапаЛип АІЬІеііс СІоЬ Наїї 109 вігееі апЛ Ш Аує 11— вргасе Ауепие всЬооІ 111 Ауепие апЛ 102 вігееі 22— ТеІерЬопе ВоіІДІп 11168 101 вігееі 23— ]ЧопгооД ипііеЛ СЬагсЬ 11614 95А вігееі !—Егвкіпе ІІпІІеЛ СЬигсЬ НаЦ 115 Ауєпос апЛ 94 вігееі 25— ХопгооЛ ВсЬооІ 95 вігееі апЛ 111 Атепве 26— ГагкЛаІе всЬооІ 117 Ауепие апЛ 86 вігееі 17— Сагаке N уї Сог 83 81 апЛ 113 Аує 28— СготЛаїе всЬооІ 113 Ауепие апЛ 79 вігееі 29— ВеНеуие ВсЬооІ 115 Ауепие апЛ 71 вігееі ЗО— Кі Магу СЬигсЬ Пай 11203 68 вігееі 31— НіжЬІапЛя Ооттипііу ВаП 11333 43 вігееі 62— ІУІпЛаог Рагк ВсЬооІ 118 вігееі апЛ 17 Атеппе 63— Поивв 10644 81 Атепие 64— вігаіЬсопа РиЬІІе ІІЬгагу 104 вігееі апЛ 84 Атеппе 65— Меігароиіап СЬигсЬ НаЦ 83М ЇМ віпеі 66—Оагоеаа веЬооЬ 87 Атепие апЛ ЇМ вігееі 67—Ваяетепі КаіпЬат ВаПпют 10827 82 Атепве 68— Оиесп Аіеж всЬооІ 78 Атепве авд ЇМ Вігееі 69— Апгисап СЬагсЬ ВаП 10811 ІШтепИт Атеппе 70—МсКепіап Ьаке всЬооІ 114 Вігееі апЛ 77 Атеппе 71—ВеЬтгати Соттвпііу ВаП ЇМ 81 Ьеіігаеп II апЛ 14 Атеа 72—Рагкаиеп ВсЬооІ 07 Атеппе апЛ 118 вігееі 78—АПепЛаІе ВсЬооІ 04 Атеппе алЛ ЇМ Віпеі 74—Ріеааапіуіе СеатипІіу НаЦ ЇМ вігееі ааЛ 67 Ате 75—Рогеаі НеІсЬи ВсЬаеІ ЇМ Атеппе ааЛ М Вігееі Гігу КОКТН 8ШБ СКІК СКЛ МАР ♦ ТМ ОТ 40 ЕОМОИТОМ я 0ГУТ5Л і а 32—Мі Поуаі всЬооІ 55 вігееі алЛ 113 Ауепие 33— СготЛаїе вкаііпс Шпк 111 Ауепие апЛ 82 вігееі 34—Сііу уТаіепгогІм Виікиад 8726 1МА Ауепие 35—МсСаиІеу всЬооІ 107 Ауепие впЛ 95 вігееі 36—МсСаиІеу Сотшипііу Наїї 109А Аує апЛ 95 81 37— РоШЬ СапаЛип 1111 10853 98 вігееі 38—ІТкгаіпІап Наїї 10629 88 вігееі 39—Уїсіогіа НІсЬ всЬооІ 108 Ауепие впЛ 102 вігееі 40—МсОоисаІІ всЬооІ 109 Ауепие апЛ 107 вігееі 1—81 Магка СЬигсЬ НаЦ 111 вігееі апЛ 108 Ауепие 2-О- аееп Магу Рахк ВсЬооІ 109А Аує апЛ 118 8С 43—81 Реісга СЬигсЬ ВаЛ 11035 127 вігееі 4А— Согопаііоп всЬооІ 109 Аує апЛ 139 ві 44В— уУеяітоипі Соттипііу Наїї 10978 127 81 45—Огоуєпог всЬоеІ 103 Ауепие апЛ 144 вігееі 46—СгевІжооЛ-Сарі- иі НШ Соттвпііу Наїї 9937 148 ві 47— уУевітІшіег 1г НісЬ ВсЬооІ 138 вігееі апЛ 104 Аує 48—№ СІепога всЬооІ 102 Ауепие апЛ 135 Вігееі 49—ОІЛ СІепога ВсЬооІ 128 вігееі апЛ віопу Ріаіп ВоаЛ 50—Ваяетепі КоЬегіаоп СЬигсЬ 102 Аує апЛ 123 81 51—ОЦуег ВсЬооІ 102 Ауепие апЛ 117 вігееі 52—ЕДтопІоп Моіога 115 вігееі апЛ Іаарсг Ауепие 53— ві ЛоЬпя АтЬиІапсе ВаІІЛІпг 110 81 апЛ Лаярег Ауепие 54—ІООГ Най 10169 103 вігееі 55—Ваяетепі ІиіЬегап СЬигсЬ 9901 107 вігееі 56— Ваагтепі ЬиіЬєгап ГЬигсЬ 9981 107 вігееі 56—МсКау Ауепие ВсЬооІ 104 вігееі апЛ 99 Ауепие 57— ХогіЬ ЕпД СІІу Магкеі ЇМ Аує апЛ 99 вігееі 58—ВівасЦ Наїї 560 ЮЗА Ауепие 69— Аіеж Тауіог ВсЬооІ іаарет Атепие апЛ 93 Вігееі 60— ВІуегДаїе ВсЬооІ 89 вігееі апЛ 101А Атепие 61—ОопаІД Нова всЬооІ 97 Атепве апЛ 101 вігееі 80ОТН 8ГОБ 70—СІоуегЛаїе Соттипііу НаЦ М вігееі апЛ М Ате 7А— ВігаіЬеат ВеЬеоІ М Вігееі апЛ М Атепве 77В— НоІтгооД ВсЬооІ 04 Ате ааЛ 70 вігееі 78—Воппіе Оооп Седітвпііу ВаП М Ате апЛ М Вігееі 79—Ваіепипа віогеГ ММ М вігееі М— Киц ЕЛігагЛ веЬоої 81 Атепве апЛ 101 вігееі 81А— ві Ьвкеа РпгіаЬ ВаІІ М Атепве апЛ М Вігееі 81В— ІДтНгуІЛе ВсЬаеІ М Ате алЛ 1 Вігееі 82— Ауоптоге СЬагсЬ Вааетепі М Ате апЛ 70 81 82—Вааетепі Ві ОатМа СЬагсЬ 19 Ате алЛ 88 81 84—МШ Сгеек ВеЬоої 70 Атепве ВпЛ 07 Вігееі 88— ВНеЬІе вепеоі 78 Атепве апЛ М Вігееі 86— НааеІЛеал ВсЬооІ М вігееі алЛ 7 Атепве 07—Ваші Ві МЬЬаеІ АгсЬаіигеІ СЬагсЬ 77 81 апЛ 101 Ате ГОДИНИ ГОЛОСУВАННЯ: ВІД год іо-- о! ранку ДО 8--ої год вечора 6 5 ООСНЕКТУ ВЕТІШПІяС ОРРІСЕВ |
Tags
Comments
Post a Comment for ubce0317