ubae0488 |
Previous | 9 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
25 березня 1941 — Число 12 Е Л М О Н Т О Н І 3 Нашого Минулого й Сучасного в Столиці Алберти Кілька тижііів тому "Україн- ські Вісти" повідомили що внедовзі пічиуть печатати іс- торичні матеріали з культур-ко-освітньог- о та релігійного життя канадійськнх Українців Матеріяли ті збирає наш подо- - Г! '-г-1 'ГІГ' ї ійійіірже? грїтжшттхжш ЦЕРКВА СВ Будова її почалась 26 черв- ня 1904 року а скінчилась 7 квітня 1905 року Кошти бу- дови були $290000 долярів ШШЗШШЙ Адв Іван Басараб родився в селі Новосілці пов Підгайці в Галичині До Кана- ди приїхав 1904 року Курс права зачав у манітобськім університеті а докінчив в Ед- монтоні 1922 р В тім же році відкрив тут адвокатську кан- целярію й веде її по сьогодні шній день' П Басараб це пер- ший український адвокат в Алберті Ш Щ Й"Ч'"? :'у'гм ? "Л- - Піі'ИІ 'ФФ" -- Мг&в Зк: '5'!ШкЛішг££іШк ?Аг£ЗД Іван Пазьґа Войтович Іван уродився квітня 1878 року в селі Лази ярославсько- го повіту в Галичині Від 1899 до 1902 року був в австрій ськім війську До Канади при їхав у 1913 році У 1916 році дістав працю в СНР в Едмон- тоні а в 1917 році вступив у канадійську армію і був в Ан- глії" По повороті з війни до сьогоднішнього дня працює в СНР Пазьґа Войтович з роду Хо- - рожуючий кореспондент і фо- тограф п П Остапчук В цім числі починаємо та- кий ілюстрований Відділ вість ми та ілюстраціями з Едмон- тону П Остапчук працює тепер у ИОСАФАТА В ЕДМОНТОНІ Коло цеї церкви будується тепер нова велика мурована церква яка буде скінчена в цім році 'ІЛ ЧЛЕНИ Щї№Ш -- г- — :і нігАк ~-и- 'и :( ' т і -- г ?:?ігшіг ' і а~-'Г?і--- л І 11 мик уродилася в 1875 році в селі Мавків повіт Мостиська Галичина До Канади приїха- ла в 1903 році До 1926 року перебувала на фармі в Голден Алберті зі своїм першим чо- ловіком Н Данилюком а ос-станн- іх 15 літ в Едмонтоні Панство Войтович є добрі парохіяни'це'ркв'и' св Иосафа- та члени Народнього Дому тішаться повагою українсько- го громадянства в Едмонтоні Вінніпегу Сподіємось що -- за тиждень-дв- а п Остапчук дасть читачам "Українських Вістей" історичний перегляд та ілюс- трації з життя наших людей в тому місті Впр о Созонт Дидик ЧСВВ Уродився в 1875 році в селі Урмань-Дрищі- в повіт Бережа- ни Галичина Прибув до Ка- нади як священик в 1902 році Зпочатку працював як місіо-на- р в українських кольоніях Алберти та Саскачевану В 1904 році його старанням була побудована перша церква св Иосафата в Едмонтоні а те- пер Впр о Дидик будує другу нову величаву церкву в Ед- монтоні УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 7 НАРОДНІЙ засновано в 1910 році як Товариство їм М Шашкевича при церкві св Иосафата 1917 році Товариство купує льот за $200000 та будує дім коштом $3600000 Дня ЗО вересня 1917 р відбулося посвячення" дому З будовою дому Това- риство переімеловано на "Український Католицький Союз" загально відомий як "Народній Дім" Товариство має до- бре уряджену сцену велику гардеробу та бібліотеку При И ЧЛЕНКИНІ ВІДДІЛУ СОЮЗУ ГЕТЬМАНЦІВ ДЕРЖАВНИКІВ В ЕДМОНТОНІ та Оля Піньковська одна з активних працівниць в Українськім Народнім Домі Тому що родичі належали до Народнього Дому то й во- на там виховалась Останніх вісім років виступає в драма- тичних ролях а тому що має гарний сопран бере участь у концертах та оперетах Спі- вала ролю панночки в опері "Вій" та грала ролю Ази в' "Циганці Азі" Крім трго Оля таїї сестра Галя" були вибрані по два рази "королевими" в карнавалах Народнього Дому УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ В ЕДМОНТОНІ В її : г БЛУР ПТИШ (Докінчення зі стор 6) такий легесенький побіг ско- ро наперед Несвідомий що з ним сталося біжить наперед що духа Аж прибіг над шум- - ливий потік Зігрітий бігом спинився щоб напитися води прохолодитися Схилився та швидше відскочив назад зди- вований Що це? В зеркалі їютока побачив птнчку що так як він нахилилася щоб на- питися водії Оглянувся по собі на ньому піря а замість рук крильця Зойкнув —Ах це Бог покарав мене за непослух що я мами не послухав що проти заказу в ліс пішов! А мати? Мати в розпуці У-ве- сь ліс оббігала перешукала довкола Нема та її нема си- на нема Гнатка любого Вер- нулася в хату але все не за-покоїл- ася Ріжні думки прихо- дили їй до голови Може вов- ки роздерли його може опри- шки вхопили Вхопили й ви- ховають його на опришка на такого як самі Боже! Та одна думка найстрашніша може не покоїла її — Ти прокляла його і твій проклін сповнився за кару що проклинала! - І ця думка не давала їй спо- кою ні на хвилю вона і в сні переслідувала її Майже що ночі снився їй Гнатко А снив Товаристві зорганізовано: Жіноче Товариство Драматичний Гурток мішаний хор Гурток Молоді "Рідну Школу" та школу музики Учителює тепер п О Прийма Головами Товариства були від 1916 року по сьогодні: М Білінський О Шиба Н Андріїв І Басараб С Савула Г Кукура Гр Демків І Миськів Гр Байрак Дм Саранчук Т Шарун В Мудрик І Ісаїв Тепер головує Т Шарун Теодор Шарун приїхав до Канади в 1910 році й від того часу майже постій- но живе в Едмонтоні Один з членів-основникі- в довголітний член Заряду а тепер голова Українського Народнього До- му в Едмонтоні ГЛК'&'Уі++іїфурї ся не хлопчиком гарним чор- нявим але птичкою Птичкою німою що тільки цвірінькала та цей цвірінькіт немов гово- рив їй: — Мамо мамо! Нащо за-щ- о ти прокляла мене? Я ж для тебе пішов у ліс грибів шукати щоб ти не вяла не чахла з голоду! А очка цеї птиці так жалісно гляділи на неї І плаче вдовиця сльози ряс- ні — пекучі проливає Вже й очі свої виплакала Чахне і вяне з журби і з болю Плаче тужить ридає та не вертається син Сидить вона ось так на по- розі хатини легенький вітер грається в кущах 'ліщини ка- лина грознами червоних ягі- док пишається — Чирк чирк чирк! — ви- бігла з кущів невеличка соро-катень- ка птіїчка Скаче перед удовицею й глядить на неї сум но сумно Удовиця підвелася Птнчка поскакала в сторону кущів У-довн- ця" за нею Щось потягло її якась невідома сила Птичка скаче Наперед та разураз огля дається: — Чирк чирк чирк! Зайшла удовиця геть-гет- ь у ліс А птичка все перед неї Настав вечір а відтак ніч Глу- -' ха чорна ніч! Удовиця впала в якусь дебру а птичка фурр! і щезла А вихор страшно за- гудів сова засковичала Не стало вдовиці Осінню Григорій Демків член-основни- к Народнього До- му в Едмонтоні та довголітний член Заряду і голова того То- вариства Приятелі п Демко-в- а з радістю приймуть вістку про те що п Демків щасливо перебув частинну операцію на очі і ще в цім тижні вийде зі шпиталю сухе листя вкрило її пісок за- сипав Довго-довг- о пусткою стояла хатина де ікнла вдовиця з ма- лим синком Гнатком А з ча- сом розпалась завалилася Де далі й сліду не стало по ній Лісом заросло місце де вона стояла Між деревами вітер шумить немов це вдовиця за сином ту жить А син птичкою по лісі блу- кає шукає хатини ненечки шу кає Та не найде її не найде ненечки до суду страшного Аж тоді коли ангельська тру- ба завізве всіх людей перед престіл Господній на суд стра- шний аж тоді син прибере свій людський вид і побачить ся з ненькою своєю Не йди дитино в ліс глибо- ко! — перестерігає кожна ма- ти дитину — Там є птичка блудна вона блуд наведе на тебе — Яка це птнчка мамо? — Така сорокатенька ген горобчик завбільшки! Вона була колись хлопчиком таким як ось ти та за непослух мамі перемінив її Господь Бог у Іптичку Вона тепер по лісі блу кає тай блуд наводить на ді- тей неслухняних 1 мати на] просьбу дитини оповідає їй про хлопчика-птичк- у Дитина слухає і не йде гли- боко в ліс Боїться Г А Лотоцькнй
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, March 25, 1941 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1941-03-25 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000552 |
Description
Title | ubae0488 |
OCR text | 25 березня 1941 — Число 12 Е Л М О Н Т О Н І 3 Нашого Минулого й Сучасного в Столиці Алберти Кілька тижііів тому "Україн- ські Вісти" повідомили що внедовзі пічиуть печатати іс- торичні матеріали з культур-ко-освітньог- о та релігійного життя канадійськнх Українців Матеріяли ті збирає наш подо- - Г! '-г-1 'ГІГ' ї ійійіірже? грїтжшттхжш ЦЕРКВА СВ Будова її почалась 26 черв- ня 1904 року а скінчилась 7 квітня 1905 року Кошти бу- дови були $290000 долярів ШШЗШШЙ Адв Іван Басараб родився в селі Новосілці пов Підгайці в Галичині До Кана- ди приїхав 1904 року Курс права зачав у манітобськім університеті а докінчив в Ед- монтоні 1922 р В тім же році відкрив тут адвокатську кан- целярію й веде її по сьогодні шній день' П Басараб це пер- ший український адвокат в Алберті Ш Щ Й"Ч'"? :'у'гм ? "Л- - Піі'ИІ 'ФФ" -- Мг&в Зк: '5'!ШкЛішг££іШк ?Аг£ЗД Іван Пазьґа Войтович Іван уродився квітня 1878 року в селі Лази ярославсько- го повіту в Галичині Від 1899 до 1902 року був в австрій ськім війську До Канади при їхав у 1913 році У 1916 році дістав працю в СНР в Едмон- тоні а в 1917 році вступив у канадійську армію і був в Ан- глії" По повороті з війни до сьогоднішнього дня працює в СНР Пазьґа Войтович з роду Хо- - рожуючий кореспондент і фо- тограф п П Остапчук В цім числі починаємо та- кий ілюстрований Відділ вість ми та ілюстраціями з Едмон- тону П Остапчук працює тепер у ИОСАФАТА В ЕДМОНТОНІ Коло цеї церкви будується тепер нова велика мурована церква яка буде скінчена в цім році 'ІЛ ЧЛЕНИ Щї№Ш -- г- — :і нігАк ~-и- 'и :( ' т і -- г ?:?ігшіг ' і а~-'Г?і--- л І 11 мик уродилася в 1875 році в селі Мавків повіт Мостиська Галичина До Канади приїха- ла в 1903 році До 1926 року перебувала на фармі в Голден Алберті зі своїм першим чо- ловіком Н Данилюком а ос-станн- іх 15 літ в Едмонтоні Панство Войтович є добрі парохіяни'це'ркв'и' св Иосафа- та члени Народнього Дому тішаться повагою українсько- го громадянства в Едмонтоні Вінніпегу Сподіємось що -- за тиждень-дв- а п Остапчук дасть читачам "Українських Вістей" історичний перегляд та ілюс- трації з життя наших людей в тому місті Впр о Созонт Дидик ЧСВВ Уродився в 1875 році в селі Урмань-Дрищі- в повіт Бережа- ни Галичина Прибув до Ка- нади як священик в 1902 році Зпочатку працював як місіо-на- р в українських кольоніях Алберти та Саскачевану В 1904 році його старанням була побудована перша церква св Иосафата в Едмонтоні а те- пер Впр о Дидик будує другу нову величаву церкву в Ед- монтоні УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 7 НАРОДНІЙ засновано в 1910 році як Товариство їм М Шашкевича при церкві св Иосафата 1917 році Товариство купує льот за $200000 та будує дім коштом $3600000 Дня ЗО вересня 1917 р відбулося посвячення" дому З будовою дому Това- риство переімеловано на "Український Католицький Союз" загально відомий як "Народній Дім" Товариство має до- бре уряджену сцену велику гардеробу та бібліотеку При И ЧЛЕНКИНІ ВІДДІЛУ СОЮЗУ ГЕТЬМАНЦІВ ДЕРЖАВНИКІВ В ЕДМОНТОНІ та Оля Піньковська одна з активних працівниць в Українськім Народнім Домі Тому що родичі належали до Народнього Дому то й во- на там виховалась Останніх вісім років виступає в драма- тичних ролях а тому що має гарний сопран бере участь у концертах та оперетах Спі- вала ролю панночки в опері "Вій" та грала ролю Ази в' "Циганці Азі" Крім трго Оля таїї сестра Галя" були вибрані по два рази "королевими" в карнавалах Народнього Дому УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ В ЕДМОНТОНІ В її : г БЛУР ПТИШ (Докінчення зі стор 6) такий легесенький побіг ско- ро наперед Несвідомий що з ним сталося біжить наперед що духа Аж прибіг над шум- - ливий потік Зігрітий бігом спинився щоб напитися води прохолодитися Схилився та швидше відскочив назад зди- вований Що це? В зеркалі їютока побачив птнчку що так як він нахилилася щоб на- питися водії Оглянувся по собі на ньому піря а замість рук крильця Зойкнув —Ах це Бог покарав мене за непослух що я мами не послухав що проти заказу в ліс пішов! А мати? Мати в розпуці У-ве- сь ліс оббігала перешукала довкола Нема та її нема си- на нема Гнатка любого Вер- нулася в хату але все не за-покоїл- ася Ріжні думки прихо- дили їй до голови Може вов- ки роздерли його може опри- шки вхопили Вхопили й ви- ховають його на опришка на такого як самі Боже! Та одна думка найстрашніша може не покоїла її — Ти прокляла його і твій проклін сповнився за кару що проклинала! - І ця думка не давала їй спо- кою ні на хвилю вона і в сні переслідувала її Майже що ночі снився їй Гнатко А снив Товаристві зорганізовано: Жіноче Товариство Драматичний Гурток мішаний хор Гурток Молоді "Рідну Школу" та школу музики Учителює тепер п О Прийма Головами Товариства були від 1916 року по сьогодні: М Білінський О Шиба Н Андріїв І Басараб С Савула Г Кукура Гр Демків І Миськів Гр Байрак Дм Саранчук Т Шарун В Мудрик І Ісаїв Тепер головує Т Шарун Теодор Шарун приїхав до Канади в 1910 році й від того часу майже постій- но живе в Едмонтоні Один з членів-основникі- в довголітний член Заряду а тепер голова Українського Народнього До- му в Едмонтоні ГЛК'&'Уі++іїфурї ся не хлопчиком гарним чор- нявим але птичкою Птичкою німою що тільки цвірінькала та цей цвірінькіт немов гово- рив їй: — Мамо мамо! Нащо за-щ- о ти прокляла мене? Я ж для тебе пішов у ліс грибів шукати щоб ти не вяла не чахла з голоду! А очка цеї птиці так жалісно гляділи на неї І плаче вдовиця сльози ряс- ні — пекучі проливає Вже й очі свої виплакала Чахне і вяне з журби і з болю Плаче тужить ридає та не вертається син Сидить вона ось так на по- розі хатини легенький вітер грається в кущах 'ліщини ка- лина грознами червоних ягі- док пишається — Чирк чирк чирк! — ви- бігла з кущів невеличка соро-катень- ка птіїчка Скаче перед удовицею й глядить на неї сум но сумно Удовиця підвелася Птнчка поскакала в сторону кущів У-довн- ця" за нею Щось потягло її якась невідома сила Птичка скаче Наперед та разураз огля дається: — Чирк чирк чирк! Зайшла удовиця геть-гет- ь у ліс А птичка все перед неї Настав вечір а відтак ніч Глу- -' ха чорна ніч! Удовиця впала в якусь дебру а птичка фурр! і щезла А вихор страшно за- гудів сова засковичала Не стало вдовиці Осінню Григорій Демків член-основни- к Народнього До- му в Едмонтоні та довголітний член Заряду і голова того То- вариства Приятелі п Демко-в- а з радістю приймуть вістку про те що п Демків щасливо перебув частинну операцію на очі і ще в цім тижні вийде зі шпиталю сухе листя вкрило її пісок за- сипав Довго-довг- о пусткою стояла хатина де ікнла вдовиця з ма- лим синком Гнатком А з ча- сом розпалась завалилася Де далі й сліду не стало по ній Лісом заросло місце де вона стояла Між деревами вітер шумить немов це вдовиця за сином ту жить А син птичкою по лісі блу- кає шукає хатини ненечки шу кає Та не найде її не найде ненечки до суду страшного Аж тоді коли ангельська тру- ба завізве всіх людей перед престіл Господній на суд стра- шний аж тоді син прибере свій людський вид і побачить ся з ненькою своєю Не йди дитино в ліс глибо- ко! — перестерігає кожна ма- ти дитину — Там є птичка блудна вона блуд наведе на тебе — Яка це птнчка мамо? — Така сорокатенька ген горобчик завбільшки! Вона була колись хлопчиком таким як ось ти та за непослух мамі перемінив її Господь Бог у Іптичку Вона тепер по лісі блу кає тай блуд наводить на ді- тей неслухняних 1 мати на] просьбу дитини оповідає їй про хлопчика-птичк- у Дитина слухає і не йде гли- боко в ліс Боїться Г А Лотоцькнй |
Tags
Comments
Post a Comment for ubae0488