Kanadai Magyarsag, May 15, 1965

              5'
Wm t"!£tUt T T r WnMr'ili'T 1 1! TT l -- ? — J j-i-
-- a-g- --i jíifiM J-"-
rr "tlcjt "Ta- - x -T-iJ-
j-Tt-K Aau-j- -j _ _rf-w~aamr_aB#ÜJt-L-íV
ii III M i 'mmmmmwmmEmwmmimiwmmmmm wjmmm # wíiiTiwií4víiwwifr77!!TrT?!' HMP] v "-r- -í-- ww™!
" iíB'SÍ'1
Sí'ftjrs- - r„ viyam 1 a'
&
I
' S oldal 1965mSJus K-(2- & KfcaDffl WAGYil
1 -- '
f)
' titl
í VfS tait
A KANADAI NYUGDÍJ-RENDSZE- R
A kanadai nyugdíjrendszer
jogszabályai 19GG január elsején
lépnek életbe A nyugdíjrend-szer
hosszadalmas és komplikált
de mégis Kanada szociális tör-vényhozása
terén a legfontosabb
törvény különösen kapcsolatban
már létező aggkori Biztosítási
Törvénnyel A nyugdíjhoz az al-kalmazottak
a munkaadók és
ónálló dolgozók egyaránt hozzá
járulnak Az alkalmazottak és
az önállók 18 éves kortól Cj éves
'korig fizetnek hozzájárulást il-let- ye
ha tovább dolgoznak 70
éves korukig A rendszer 197G-ba- n
éri el végleges formáját
időközben átmeneti intézkedések
' vannak érvényben amelyek
csökkentett fizetéseket írnak elő
addig is amíg ez a tízéves vára-kozási
idő cl nem telik
A nyugdíj a G3-i- k életévtől
ha az illető rendelkező
abbahagyta a renüszeres mun- -
kát 70 éves kortól
természetes joga van nyugdíjra
akár nyugalombavonult akár
'nem Más szavakkal mindcnki-ne- k
joga van nyugdíjra 70 éves
kor után akár dolgozik akár
"nem A kanadai nyugdíjrendszer
fizetett azon a 75
'dolláron felül jár amely az öreg-ségi
biztosítási
amúgyis kifizetésre kerül 1970--t- ől
fogva az aggkori biztosítás
"a 65-i- k életévtől kezdve fog jár
ni
Mindenki aki elérte 18-i- k élet-évét
és nyugdijképcs foglalko-zást
űz kap egy Társadalombiz-tosítási
számot (Social Insurance
Numbcr) mert csak ennek alap-ján
kaphat majd nyugdíjat Ha
valaki elmulasztja a szám
de később kérvényezi a
nyugdíjrendszerbe való felvéte-lét
a nyugdija kiszámításánál
figyelmen kíyül hagyják'az addig
befizetett hozzájárulásait A
hozzájárulásokat úgy számtják
ki hogy a rendszerbe való befi-zetést
mindenki 18 éves korában
kezdi Az évi jövedelem első G00
dollárja mentes a nyugdíjjáru-lék
levonásától Nyugdíjjárulékot
a kereset G00 és 5000 dollár kö-zötti
része után kell fizetni Az
alkalmazott amíg(a keresete évi
600 és 5000 dollár közt van a
munkabére 18%-á- t fizeti nyug-díjjárulék'
címén Aki tehát évi
1000 dollárt keres az csupán
--100 dollár után fizet 18%-o- t te-hát
havi G0 centet fizet csupán%
Aki viszont a maximális évi
5000 dollárt keresi meg az --1400
dollár után fizet 18%-o- t tehát
havi 5GG0-a- t Á munkaadók a
maguk részéről ugyancsak az al-kalmazottak
keresetének 18%-á- t
fizetik be tehát az együttes
nyugdíjjárulék 3G% Az önálló
keresettel bíró egyének akkor
fizetnek ha keresetük évi 800 és
Köijegyzóiroda
IKKA Cíomjflolf it orvouigok küldíia
Magyaromigra
Vimmantti
Rominiiba
Haji- - ét
hivatalos irón n óuiei
vonaladra rtuletfizelái-- r
It
5000 dollár között van s 600 dol-lár
náluk is mentes Az önálló
dolgozó úgy a munkaadó mint
a munkavállaló járulékát fizeti
összesen tehát évi keresetének
36%-á- t fizeti be
A nyugdíj a következőkből
áll:
1 A törzsnyugdíj amely azo
nos azon átlagkereset 25%-áv- al
amely után járulékbefizetés tör
tént A maximális nyugdíj össze-ge
havi $10417 amelyen felül
jár a havi 75 dolláros aggkori
biztosítás is
2 Az özvegyi nyugdíj amely
az egyedülálló özvegynek akkor 65 éves kofái fjzetett l
ha elozvegyülés idején 45 mlínf évét meghaladta — valamint ai
munkaképtelen özvegynek jár
korra való tekintet nélkül és az
általa eltartott gyermekekkel
esedékes valóDan özvegynek ugyancsak
mindenkinek
alapján nyugdíj
törvény alapján
kivál-tását
korra való tekintet nélkül —
feltéve hogy a férje az előírt
minimális időn át teljesítette a
Ha az öz-vegy
még nem érte el 45 élet-évét
vagy nincsenek általa ellá-tott
gyermekei akkor a nyugdí- -
A
Ha Louis Hennepin atya ez a
Rccollcti misszionárius aki a le-genda
szerint az első fehér em-ber
volt aki a Niagarát látta
ma oda utazna nem ismerne rá
a tájra Alig lehet ma valami ha-sonlóságot
felfedezni az 1G78-ba- n
látott niagarai tájképpel
annyira megváltozott minden a
múlt fél évszázad ipari és táji
átalakulása folytán a gyönyö-rűen
rendbentartott pázsittal
parkokkal és ipartelepekkel Ma
ga a vízesés is sokszáz lábra
visszament amióta a hatalmas
bámulatba eső öreg
misszionárius megírta közismert
feljegyzését naplójában erről
a „hatalmas és csodalatos tö-megről
amely meglepő csodá-latos
módon zuhan itt le úgy
hogy hozzá fogható nem lehet az
egész világon" Maradt azonban
egy oázis amely nem változott
amióta az indiánok egyedül ural-kodtak
ezen a tájon Ha legköze-lebb
arra jár s ha látni akarja
az ottani természetet a maga
eredeti szépségében hajtson lé-fe- lé
a folyó mentén és járja be
a folyóvölgyet az úgynevezett
Niagara Glen-- t Itt láthatja jól
a hatalmas szakndckotahol
a' kanadai' oldalon kitágul h'iiom
oldalon a gyors folyótól körül-véve
míg a negyedik oldalt szik
lafal határolja cl Jó nagy séta
ez kissé kapaszkodni is kell de
megéri
cs IS karátos európai karika-gyémán- t- és bril-liánsgyiirí- ik
™=m$$ úlágmárkás órák részletre is
ékszer éra szaküzletében
Órajavítás
776 YONGE STREET TORONTO ONT
TELEFON: WA 4-78- 29
MAGYAR ÜZLET!
WlU'jylltltflHilFJMmM15ttLMilllIUBill!JIUIUillll'li'llwllMllllijPtTlllir"IIIj
e km
F-rr-ifiw- flij o Wlv II vua
Budapestről most kapott értesítés serint
látogatási fizumért csak az IBUSZ-- l képvi-selő
utazási irodák i'itján lehet folyamodni
ctomjgok
repülőjegyeit
látványtól
Ai IBUSZ magyar a
Cedok ciohulovik a
Carpati romín ét a Bal-kin
Touritl bolgii hlva-tal- oi
ulaziil Íródik ka-nadai
kipvifeleta Ennak
kovetke-xteba- n abban
helyzetben vagyunk
hogy a szűkítget vízu-mokat
a legrövidebb idín
belül meg ludjuk Je-re- znt
Forduljanak tehát teljes bialommal
LUKÁCS SÁNDOR közjegyző
elnöksége alatt működő utalási irodához
UTAZÁSI IRODÁJA
47 KING STREET W IIAMILT0N TEL: 522-925- 7
Mlffiaa!li'iujairM'jvjjiJ!jMLjiijuLA-8Bi- a
járulékbefizetéseket
m&iTnei
JL~JBJ£i
ja megfelelően kevesebb — ha
pedig 35 évnél is fiatalabb öz-vegyi
nyugdíjat nem kap 65 tv-n- él
fiatalabb özvegyasszonynak
havonta f25 dollár jár plusz an
nak a nyugdíjnak 375%-- a ame
lyet férje kapott volna 65-i- k
életéve elérésekor
3 Hasonló intézkedések vo-natkoznak
a munkaképtelen öz-vegy
férfira is
4 Ha valaki testi vagy lelki
betegség miatt munkaképtelen
nyugdíjra van igénye amely áll
havi 25 dollárból plusz azon
összeg 75%-bó- I amely akkor
íirf vnlnn nplíí nvimrUí rímín
ha jjr
ezt
5 Járadékot kapnak a mun-kaképtelen
nyugdíjjárulékfizető
árvái és gyermekei A járadék
összege 25 dollár az első árva
illetve gyermek után plusz
$1250 minden további árva vagy
gyermek után
6 Ezenfelül van temetkezési
járadék és fennáll a túléld há-zastárs
nyugdíjigénye
(Canadian Scene)
Árnyas ösvény vezet a folyó
felett kicsiny alagutakon vezet
át furcsa sziklaalakulatok men-tén
amelyek tanúságot tesznek
egy ösi geológiai korszakról
amikor a folyó a jelenlegi med-rénél
jóval magasabban folyt A
glen amely növényvilága válto-zatosságáról
és szépségéről hí-res
az eredeti kanadai faféléK
valóságos múzeuma Nagy tö-megben
nyílnak a virágok kezd-ve
a trillumtól (amely Ontario
nemzeti virága) és a hepatica
virágtól a vad orchideáig a ma-darak
szerelmeseit gyönyörköd-tetik
'az élénkszínü tollakkal
"ékeskedő cardinal-o- k flickerck
indigó buntingok kék szarkák és
más madár'fajták amelyek már
régen elköltöztek a beépített
falvakból és városokból
A glen-ne- k eredeti állapotában
való fenntartása a Niagara
Park Bizottságnak köszönhető
csakúgy mint annyi más nagy-szerű
dolog a tyiagara völgyé-ben
A Bizottság 1885-be- n ala-kult
azzal a céllal hogy meg-szüntesse
a hely vásári jeliegét
1891-be- n vásárolta meg a -- lcn
55 aker nagyságú területét majd
idővel a teljes 103 akert birtok--'
bavette A területen kizárólag
ösvények és lépcsők vezetnek i
abban a reményben hogy ott
ahová csak járva lehet eljutni a
természet utolsó menedéket ta-lál
(Canadian Sccne)
mMUM t"lHJMJMUIJl JaMHmj!TH
íSto
--íPm-
VWO'XJZT — JIA£mw
RELIEF — GENEX -
ROMÁN
TUZEX CSOMAGOK
leggyorsabban
Hozzátartozóinak végleg vagy
látogatóba való kihozatalát
MAGYARORSZÁGI ROMÁ-
NIAI vagy CSEHSZLOVÁ- -
jKIAI látogatását útlevelét és
vízumkérelmét gjorsan és
szakszerűen elintézzük
Díjtalan tanácsadás!
HANSE
424 BloorSi W
Toronlo 4 Onl
Tel: 923-119- 3
mm"™' !anmHg wmx'imMta
Oldsmobile és Chevrolet autókat
legolcsóbban nálunk vehet
Tekintse meg — iijonnan átépiiett — legmodernebb kiállító termünket
és javítóműhelyünket — A GM legnépszerűbb és leggazdaságosabb
autói kerülnek eladásra
Választékunk a legnagyobb — áraink a legolcsóbbak
Kényelmes autóparkolás
I
ühevrolet Corvair Oldsmobiie főelárusiiója
ahol a ftgkepMtebb európai személyzet áll az ön remíeílceieíérB a fegofesább áron
10 Quesnston Bd Hamüíon OnL ü 9-46- 21
+l+'Vi¥+i+-t1- 0
Nyíregyházy Fái:
Amiről hallgattak a pesti parlamentben
Április 4-é- n ünnepelték a budapesti
kommunista parlamentben a „felszaba-dulás"
huszadik évfordulóját Az ün-nepségen
megjelent A J Mikojan a
Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksé-gének
elnöke és beszédében megemlé-kezett
az internacionalista magyar hő-sökről
Megdicsérte a magyar népet mert
— állítása szerint — a szovjcthatalomért
vívott harc éveiben az Oroszországban
tartózkodó magyar hadifoglyok közül
mintegy százezren csatlakoztak a prole-tár
forradalomhoz Megemlíti négy
„feledhetetlen" internacionalista ma-gyar
forradalmár nevét: Kun Bélát Szá-múéit
Tibort Münnich Ferencet és
Zalka Mátét
Kun Bélát és Zalka Mátét az egekig
dicsérte utóbbiról elmondta hogy Le-nin
sajátkezííleg ajándékozta meg
arany markolatú tőrrel és karddal (me-l- ct
magyarok orgyilkossAgára használt
fel ) Szamueli Tiborról azonban nagyon
mostohán njilatkozott mert szórói-szór- a
csupán cnmit mondott róla:
— A szovjet emberek nem felejtik el
milyen nagy szereltet töltött be Szaviueli
Tibor a szovjethatalom győzelméért ví-vott
harcban
Én jóvátcszem Mikojánnak ezt a ta-pintatlans-ágát
és megvilágítom néhány
összeg) üjtött adattal ezt a „nagy szere-pet"
Jogom van hozzá mert ismertem
ezt a vörös hóhért Mindketten Nyír-egyházán
születtünk s már kisgyermek
korunkban kizártuk 'őt pökhendi maga-viselete
miatt a Virátr utcai labdacsa
István munkásosztály-napna- k
került h magyar népre
--" 3 Szamueli rövid vérbírói eljárás után fő- -
belövette Lehet hogy nekem lett
volna a sorsom' ha nem töltöm a prole-tárdiktatúra
hónapjait olasz hadifog-ságban
Később — mint diák — ott álltam a
míregyházi evangélikus főgimnázium
dísztermében és hallgattam a tanári kar
Ítélethirdetését a „fékezhetetlen magavi-seletű"
Szamueli Tibor fellett Azonnali
hatállyal kicsapták a gimnáziumból
Győrött mégis sikerült lcéicttségiznic
melynek emlékére szobrot neki a
győri kommunisták Nyrcgy házán egye-lőre
csak szülőházára Fcttck márványtáb-lát
de előtte elterülő nagy teret Sza-mueli
téiTŐl visizakcrcsztcltck Búza tér-r- e
Apja itt vásárolta apró tételekben a
tanyasi magyarok termemét
Sulyok Vince könyvében szinte nap-t- ái
szerű összeállítást találunk Szamueli
vérengzéseiről Miután kinevezték a
front mögöti rend fenntartásának pa-rancsnokává
halálvonatot állított
összc és első útja Püspökladányba veze-tett
ahol elfogatta Pongrácz
századost és három csendőr al-tisztet
Azt követelte tőlük hogy szólítsák
őt elvtársuknak Ezt megtagadták mire
a temetőben agyonlövette őket Innen
Hajdúszoboszlóra utazott ahol felakasz-tatta
Pckclc László polgármestert Kor-ner
takarékpénztári igazgatót és Tokay
rcndőrfogalmazót
Abonyban hat parasztot ki égeztetett
mert nemzetőrséget szerveztek a icnd
fenntartására Szolnoki látogatásának
eredménye 33 gyilkosság lett A 16 éves
Mclünger Endre kivégzése előtt Sza-muc- lit
fosztogató gazembernek" nevez-te
(Találó jellemzés volt)
Kapuvárott Pintér Pál csendőrőrmes-ter
akasztásához személyes parancsára
kihozták annak gyermekeit A hal-doklót
gycimekcinck szemeláttára pofoz-ták
és rohamkésekkcl szurkálták Két
letartóztatott parasztot kényszerí-tettek
hogy az akasztott hullával kezet
fogjanak és ezt mondják neki: Látod
miért nem nyugodtál meg a dic?ő prole-tár
ni alomban most rv kell bűnhőd-nöd- "
Solton Jászfalussy Károly jegyzőt ha-lálra
ítélte A jegyző felesége aki pár
napon belül gyermeke születését várta
könyörgött Szamuelinck férje életéért
mire megigérte hogy ha
maga rántja el a széket felkötött ura
alól akkor levágatja őt a kötélről Az
asszony megtette s ekkor Szamueli
KANADAI
CSOMAGOK
SZLOVÁKIÁBA
21 NAPOS
arcába röhögött és elvonszoltatta a hely-szín
rőL
Dunapatajon 14 gazdát akasztatott
fel az útszéli fákra akiknek ki kellett rúg-nio- k
maguk alól a széket Aki halálféle-lemből
vonakodott ezt megtenni azt ad-dig
pofozták a kötélen amíg kirúgta ma-ga
alól a széket Kalocsán 16 embert
felakasztatott majd az érseki palotában
lakomára ült össze embereivel Moso-lyogva
jelent meg közöttük és mosdóvi-zet
kért mert azt mondta: „hullaszaga
van a kezének"
Mégis Magyarországon ma csak fe-hér
terrorról beszélnek s azt senki sem
akarja elismerni hogy Szamueli nagy-üzcmszeríí-en
törette össze a magyar pa-rasztok
bordáit szúratta ki szemüket és
köttette a kötelet nyakukba
Előveszem a magyar általános gim-náziumok
számára 1962-be- n készült
történelem tankönyvet s megállapítom
hogy egyetlen s?ó sincs benne a vörös
terrorról Szamueli Tibort békés kom-munistának
mutatja be aki Moszkvából
Lenin bátorító üzenetét hozta a magyar
munkásoknak Ezzel szemben a fehér
terrorról így tanítja ifjúságunkat:
— A garázda tisztekből álló ún Nem-zeti
Hadsereg melybe csak a legnagyobb
nehézségek árán sikerült — zömmel mó-dos
gazdák fiaiból — néhány ezer
legénységet szervezni borzalmas terrort
valóstott meg Dunántúlon Munkások
parasztok haladó gondolkodású értelmi-ségiek
százai estek áldozatul a bosszúra
szomjazó tisztek kegyetlenségének Ször- -
patból Ez Kovács tüzérfőhad- - '"" tcrror nehezedett a
később az életébe mert ra az CS&Z
is ez
emeltek
az
rögtön
Aladár
esendői
kis is
arra
az az asszony
az
főnyi
Történtek kísérletek hogy Szamuelit
cllegyék láb alól ami nagy jótétemény
lett volna hiszen halálos áldozatait 342
személyre számítják Mikor Nyíregyhá-zán
járt Nagy Vince belügyminiszter
titkára telefonon felhívta a szabolcsi al-ispánt
hogy a kormány jószcmmel néz-né
ha Szamuclivcl ott valami végzetes
baleset történne Néhány órán belül egy
fiatal rendőrtiszt vállalkozott a végrehaj-tására
Nevét nem irom ide hátha még
ma is életben van
Szamueli az éjszakai személyvonattal
utazott fel Budapestre Terv szerint az
lijfchérlói állómat on egy vasutas kihívja
őt a vonatból hogy az állomásfőnök iro-dájában
Budapestiül telefonhoz kciik
Alikor felveszi a kagylót és beszélni kezd
a rendőrtiszt tarkólövéssel végez vele
Közben a vonatot elindítják s így senki
se fogja észrevenni hogy a „vörös hó-hér"
már nem fenyegeti többé a ma-gyarságot
Az esti órákban azonban ma-ga
Nagy Vince személyesen telefonált az
alispánnak hogy Szamuelit ne érje sem-mi
baleset az országos felzúdulást okoz-na
Az éulekclt szereplők nekem e tör-ténetet
többször elmondták
Vajon mit ír Krúdy Gyula a szem-tanú
Szamueliiől? Kun Béla népbiztos
összehívott néhány kiválasztott irót Pes-ten
a Damjanich utcai báró Kohner vil-lába
hogy felkérje őket a proletárdikta-túra
támogatására Mindenről szó volt
itt csak éppen a honoráriumról nem —
írja humorosan Krúdyr Egyszer csak
megérkezett lánctalpas autón Szamueli
bőrkabátos Lenin fiúkkal kézigránátok-kal
és géppuskákkal Népbiztos társát
jött ellenőrizni hogy csakugyan újság-írókkal
tárgyal-- e és nem összeesküvést
sző ellene?
Mikor heves szóváltás után Szamueli
indulni készült szívdermcsztő han?ú au-tóiv- al
Krúdy megkérte hogy vigye ma-gával
a Rökk Szilárd utcai szerkesztő-ségbe
Az utcákon a zörgő autó elől min-denki
bebújt a kapualjakba
Krúdy egész úton azon gondolkozott
vajon adhat-- c borravalót egy ilyen bőr-kabátos
tcrrorlcgénynck? Nem sértődik-- c
meg és nem vág-- c hozzá egy kézigráná-tot?
A Rökk Szilárd utca sarkán kiszál-láskor
mégis úgy döntött hogy kezébe
nyom a marcona sofőrnek egy fehér ban-kót
Elfogadta és kezét sapákájához
emelte
— Mindjárt tudtam — írja Krúdy
— hogy ez a proletárdiktatúra nem
tarthat sokáig
KELEN TRAVEL SERVICE
ALEX A KELEN LIMITED
ALAPITYA 1925-BE- N
UTAZÁS
Vízumkiadás Magyarországra most meg
FÖKÉPVISELETE van könnyítve!
Rokonok kihozatalát tavaszra és -- nyárra
már most jegyeztesse elő
Minden utazásLkérdésben részletes fehnlá
gosrtást-nyújtunk- !
21 napos kedvezményes utazások Európa
és West India-- i szigetekre
1467 Mansfiel Strcel Montreal ® Tel: VI 2-95-
48
tj ifff í Pénzáf ufolój ]
%rw%%:%x?:v:::x::::x:::x::: %
SZABADVÁtASZTÁS ÉPÍTŐANYAGOK AUTÓK IPARCIKKEK J Utazások =##
repútö- - hajójegyek úueveitk vízumok
magyarországi látogatások t otthoni hozzátasjoj&
kanadai látogatásának' intézess
GYÓGYSZERKULDÉS
TUZEX CSEHSZLOVÁKIÁBA
KöZJEGYZŐSÉG k
hitelesítések fordítások GARANCIA jj meghívó uvttu
Értesítjük Toronto magyarságát( hogy Mr VASS FERRc
közismert magyar ügyvéd visszatérve a Délcsendes őeeáa
útjáról
színes vetített képes előadást
fog tartani a TORONTÓI MAGYAR HÁZ nagytermébj
(245 College Street Toronto)
Az előadás
1965 május hó 14-é- n
pénteken este 8 órai kezdettel
lesz megtartva
Bemutatásra kerül HAWAII— TAHITI— FIJI— SZAM0A- -
POLYNESIA szigetekről TovábM UJ ZEALAND— AUST
RALIA— INDONESIA és PÁPUA földekről felvett képek
Felkérjük a magyarságot hogy minél nagyobb számban
jelenjenek meg a nagysikerűnek ígérkező előadása
Belépődíj felnőtteknek 50 cent gyermekeknek nem
fizetni
A bevétel teljes összegét jótékony célra fogjuk felhasz
nálni
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA AVE (COLLEGE ST-NÉ- L) I EM 216
FOGADÁS: 9—8 KÖZÖTT
TELEFON: WA 1-6G- 03
MI C H A E L
& CO REALTORS
OAKVILLE-B- E KÖLTÖZIK? nAZAT AKAR VENNL
VAGY HÁZÁT JÖL EL AKARJA ADNI?
MIRE VÁR? HÍVJA FEL IRODÁNKAT ÉS MI SZÍVESEN
ÁLLUNK AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE
Lakás: VI 4-94- 27
Hivatal: Vi 5-63-
11
TAGJA A REÁL ESTATE BOARD-NA- K
35 COLBORNE STREET WEST OAKVILLE ONTARIO
Valódi magyar szalámi
WIENER'S DELICATESSEN
821 YONGE STREET (A BLOORTÖL ÉSZAKRA)
A CANADIAN TIRE COMPANY-VA- L SZEMBEN
TELEFON: 921-326- 0 EURÖPAI KÜLÖNLEGESSÉGEK
ALAPÍTVA 1878
BWEH FJINEBAL mUl
HAMJXTON
Családi gyászában forduljon hozzánk teljes bizalommal
Halál esetén modern TEMETKEZÉSI INTÉZETÜNK
mindent megtesz hogy enyhítse az ön és családja sz-omorú
fájdalmát
16-- 20 Camioii Street East
JA 2-61-
61 © Hainilton @ JA 2-51-84
NAPPALI ÉS ÉJJELI PARKÍROZÁS
amaBBttHsnmo
A magyar kormány a látogatási
vízumok kiadását
megkönnyítette
Ha egyénileg vagy csoportosan
akar utazni Európába vagy bár-hov-á
a világon repülőgépen ba-jon
vonaton vagy autóbuszon
mi az összes szükséges vizuj
kat és jegyeket a legrővideW'
időn belül megszerezzük Ön0
Ingyenes felvUágosításért Í&P
JA 2-35- 4S számot
fg UJ tPCU-UVs- O
a- -r - SHamaton