Kanadai Magyarsag, May 15, 1965

              SvMu?mAH
'M-S)- I
m-- v
SLIA0AI MAGYARSÁG ' 6S ' mSjas ÍS' (20)
'atcaj
'tat
a"a
otáa
Canü
dalték
uigica!
ÍH
1
m
eve'íi
'Jz alábbi szerzője' dr' Sánta Gábor auszt-A-- A
Masycr Szövetség elnöke és -- a Lármafa- - 'évnegyedes
íítídcU folyóirat főmunkatársa A levél válasz Mikó Ist- -
íhánhoz a Neio York állami Amerikai Magyar Szövetség d-- f
tótéhez aki Erdély Védelmében mozgalmat megindí- -
Hí
az
az
itotta- - Dr Santa Gábor mélyszántása levelét nagyon ko--
0)1 tanuunanynut tuiijm a KucTacKnncK yegtaatül
vJHÓljuk hogy nem tudjuk-telje- s egészében leközölni mint- -
a tanulmány inegeiacmcine
Megkaptam és igen sokra be- -
Höm a ie& Ulun U1U"
Mentsük meg az_erdélyi ma- -
2isi"0tr Kezaetu iemivasun- -
Évék óta gyötörjük mi is itt
magunkat a jól ismert katasztróf-a
részletei miatt de legfőbb-vfroe- n
a rendkívül bonyolult
Pl nemzetközi helyzetből KovetKezo
ma felismerésuriK nyomasztó
tudatában hogy mindaz ami Er-délyben
a magyarság kiirtása
E4 Céljából toneniK — Jiem jjusíioji
Bjjz oláhság akaratán és egyem
nemzeti lehetőségem múlik ha
li nem ez a lokális genocidia csak
egyik részjelensége annak az
Ati kibontakozott nemzet- -
íiküá anarchiának amelyből ez a
cenocide oláh eljárás automati
kusan következett anélkül hogy
azt bármi is megzavarná befo- -
f lyásolná és hogy jelenleg a leg
csekélyebb kilátásunk is íenetne
a nemzetközi anarchia megválto- -
llzására Közép-Európáb- an
Semmi esetre sem a mentőakc-ió
gyengítésére kell ebből a fel
ismerésből következtetnünk ha-nem
éppen annak minden eddi
ginél hatásosabb területeken val-ó
felerősítésére Mert ha tudj-uk
hogy a magyarság irtása
Erdélyben (és bárhol az utódáll-amok
területén!) nem a magyar-romá- n
vagy nem a magyar-sz- erb
és nem a magyar — cseh és
szlovák viszonylat realitásainak
hanem az oláhok szerbek cse
hek és szlovákok politikai „Hin-lerlandjá- t"
képező nagy európai
és világkáosz kihasználásából
származott és maradt mindmáig
fenn — akkor a kérdés megold-ása
érdekében egészen más
akciók irányában találunk majd
khetöségeket mintha azt hin--
nénk hogy a magyarság terv
szerű pusztítása az utódállamok
de főleg Nagy-Román- ia terüle
tén az ottani helyzet urainak
tényleges jogai szükségletei hat-alma
alapján logikus és kikerülh-etetlen
történelmi következmén-ye
kell legyen az ezeré-ves
magyar történelemnek
Az az elképzelés amely a ma--
ryarság ilyen történelmi
szükségszerűségként állítja be
és szerepelteti még magyar-o- l
dalról is állandó ideológiai utánp-ótlást
kap ma is az emigrációb-an
Ez az ideológiai irányzat a
I B benső akadálya annak
hogy az emigráció meglapulva
tűri a megalázó gyalázatos mű-veleteket
az erdélyi részeken
fcolott nagyon jól tud mindenről
mindenki de ma már félszívvel
és félaggyal így gondolkozik
togy mindaz ami történik a
múltból következik és az ellen
nincs mit tennie Ez a „belső"
korrupció tehát a nemzeti öntu-dat
korrumpáltsága az egyik ok
amiért az oláhok ma lelki
nyugalommal minden zavaró
momentum nélkül tovább és to-vább
ereszkednek a magyars-ág
irtásában
A kérdés történelmi és nemz-etközi
viszonylatainak éles ki
művelése feldolgozása és több
nyelven való terjesztése nélkül
niaga a magyar nemzet és emigr-ációs
része sem képes ma már
elhinni hogy e téren van kötele
ző tennivalója s nem képes rá
jönni hogy mikéDD iárion el
™t mondjon mit tegyen mely
államban hol lépjen fel
Az önök által javasolt szerve-- 1 "ti keretet tehát nem csak'irieg- -
le'-i- 0 szakképzett emberanyag-Éí- l
de olyan irodalmi ideoló-gl- ai
& diplomáciai munícióval is
U látni amelynek birtoká- -
az ideális gondoikozásű
romlatlan rétegek kezébe tehet- ik le a harc súlypontját képező
övi és gyakorlati fegyvereket
knne az egyetlen lehetőség
"UtaK biztosítóra hnav
"v-- pouasara hátsó mozgató
aktiválhassuk melyek er-W-öi
nyomással kényszeríthe- tik majd egykor odahaza és
mostkin£ a még létező de ö-nöktől
halott lelkületű szer-T6teink- et
tényezőinket
i Eé"pVOSzlaváalll-- tőAlcem„„„5-is-: -t- n~liinVtx-a-
1 vf01 cé]Ja-- Mindaz amit
"wi Javantam önökkel pon-~°- -
az önök nagy helyes
keretébe ülik be sőt
azt kívánja megmutatni
twf a 'ekvésünk legfónto-- J
színhelyét végül is' nem
nem az oláhok tor-~°Wn- á]
hanem azokon a nem-j-a
helyeken kell keresnünk
gyeken a magyar genocídiát
jueg és gyakorlatilag lehetö- -
tfvo magatartás az utódálla-T=fa- a
kibontakozódhatott
Tttoés:
aharc
kvü
faoj
hogy
irtását
legfőbb
teljes
megmaradhatott
zetesen ezzel á "kérdés
gyakorlati színhelyé á
?Stai szaarkéknöáréibdől a naJgZyviIláSg
ft "" egyeétplepnen elekzépazeclhéleutnők"ha--
Tfflozgalom
íhÍtaZÖnÖkmoa!mát b'ifTeh"eJotgoelséuglgtséágháetlyesiellientii
Erdély
Csupán az a kérdés hogy jaeíy
hatásteriileteken akarunk mo-zogni
s hogy tudjuk-- e milyen
tartalmi és' stratégiai felkészülés
kell a kibontakozáshoz?
Ha tehát a szervezkedést 'ko
molyan akarjuk továbbvinni —
en eiobb bizonyos „belső" anvac
benső harceszközök megteremté-sére
gondolok s ezzel az anvas- -
gai ellátott helyi szervezetünk
aztán könnyebben tudnának hoz-záfogni
egy központilag irányí- tott nemzetközi véleményformá-láshoz
és diplomáciai kihatású
mozgalmak megteremtéséhez
Itt van nálunk pl a „LÁRMA-FA"
c mely II év óta állan-dóan
csak Erdélyi Figyelőként
jelenik meg speciálisan erdélyi
Kérdések szakszerű ébrentartásá-ra
Önök is bizonyára ismerik e
lapot s így tudják hogy ez a
probléma számunkra egyáltalán
nem új Ad hoc megoldással te- hát nem is gondolunk erre a
mozgalomra s ezért vészük ko-molyan
az Önök kezdeményezé-sét
s szeretnénk ha amögött
olyan eszmei és anyagi erők ál-lanának
melyek ha minimális
kereteken belül is de ténylee
konstruktív munkára tennék ké-pessé
a szervezetükbe bekapcso
lódó többi tényezőket
Hatóságokat politikusokat és
sajtót megnyerni csak akkor le-het
ha kissé ki tudjuk őket elő-re
képezni ezen a speciális terü
leten Ha belőle semmit sem jól
értenek vagy nem mernek be-lefogni
vagy ostobaságok jön-nek
ki a segítségükből is
Ma amikor látjuk hogy a kü-lönben
nagyvonalú és feltétlen
európai érdekű de Gaulle-- i moz-galom
is pl a románokban
„nyelvi és faji alapon kezelt ro-kon"
népet kezel továbbra is az
ilyen elszigetelő szeparatiszti-ku- s
csoportosulásokhoz vezető
irányzatoknak akaratlanul is
meg van a maga magyarellenes
íze és vége
Ha mozgalmunkkal nem is re-víziót
csak a magyarság kiirtá-sának!
megakadályozását szándé-kozunk
elérni- - — mégis beleüt-közünk
az általános politikai ál-szentségekbe
s a helytelen el-gondolásba
melyek még a nagy
európai rendezés terveit is azzal
rontják el ma hogy kiindulásuk-hoz'
faji vagy egyéb létező és el
képzelt determinációk segítségül
hívásával akarnak érdekcsopor
tokat létrehívni Ez érdekcso
portok előbbrendüséee érdeké
ben aztán feladnak minden
egyéb morális és tényleges jogi
szempontot emberiességet és
történelmet
Mi ennek tehát az ára va-gyunk
mi ennek az erkölcstelen
európai taktikázásnak mindig az
áldozata maradunk hacsak meg
nem találjuk a módját annak
hogy miképpen tegyük magun-kat
mégfóntosabbá e hatalmak
előtt mint amilyenek a romá
nok
Ez a törekvés azonban megint
csak nem „európai egység" ügy!
Ott állunk tehát a kétségbeej
tő dilemma előtt hogy elfogad
juk--e az un „keresztény" és eu-rópai
jelszavakat és' azokkal já-ró
mindennemű fatális következ-ményeket
melyekből két világ-háború
kapcsán éppen elég él-ményünk
lehetett — vagy az
utódállamok és nagyhatalmak
„erkölcsi" módszereivel mi is
csak a hatalmi helyzetünk meg-szilárdítására
törekszünk — de
az elképzelhető minden erkölcs-telen
és erkölcsös eszközökkel
árulásokkal- - átállásokkal felkf-nálkozások- kal
titkos és nyílt
szerződésekkel és azok eleve el-határozott
megszegési szándéká
val?
Másképpen nem lehetséges
az Euróüában versenyre kelnünk
rvált vezető rétegeink tétlen-- Romániával és a többi utódai- -
a
és
lése
és
és
lap
Iámmal! Aki azt mondaná hogy
lehet azt nagy felelősség terhe-li
a már elmúlt 50 év miatt is
mert ha tudta miért nem men-tette
meg vele még legalább az
utódállamokban rekedt három
milliónyi magyarságot?
Ez persze hatásos pártpoliti-kai
frázisként is tűnhet fel pe
dig egyáltalán nem az Ez a kér-dés
szigorú értelemben vett kül-politikai
kérdésünk nekünk is
éDDÚEV mint a románoknak a
maguk felkínálása a Habsburgok-tól
a mai Kínáig
A reális- - tény tehát az hogy
csak külpolitikai szempontok ér-vényesítésével
képzelhető el a
legcsekélyebb remény is a ma-gyarság
javára az utódállamok
karmai között E külpolitikai
súlypont megszerzése éppen az
emigrációban a legnehezebb
Ehhez elismerj jogú állampart-ner
szükséges 'szerte a világon
s nem holmi egyéni vagy 'társa-dalmi
vállalkozás
Ennek a sarkalatos tételnek
a bemutatásával nemi a mozga
lom erejének fékezése a célom
hanem a reáhs irány roegaaasa
MfndOT-aHa'fflggteh- á hogy
milyen batahm fcapcsotazosai
tadunk rnegnyerm a román po- -
vedeliitélieii
litika magyar áldozatainak meg- mentésére?
És azt- - sem karitatív alapon
sem koldusként könyörgéssel
sem „aláírásgyűjtésekkel nem
lehet1 elintézni
A kérdés lényege tehát ponto-san
olyan mélyre nyúlik 'ma is
le mint amilyen mélyen a két
világháború alatt gyökerezett
Naiv gyermekes' kolduló si-ránkozás
politikájával csak ár
A madridi
magyar rádió
I9S5 április 26-i- ki
adása
A madridi magyar rádió' büsz-ke
arra hogy megalakulása óta
Mindszenty hercegprímás nevét
tűzte zászlajára és ezen a né-ven
ismerik" a vasfüggöny mind-két
oldalán A magyar népnek
orosz megszállás alatti legmél-tóbb
lelki vezetője az antikom
munista ellenállás nemzeti hőse
eszmei mintaképe adásunknak
Az 6 szellemében igyekszünk
mindenkor szolgálni a magyar
ügyet
Nem mulaszthatjuk el tehát
hogy szembeszálljunk egy aljas
támadással melyet a nyugati
sajtónak egy vezető lapjába
csempészett be a pokolian meg-szervezett
kommunista propa-ganda
Az angol „Observer"-be- n
jelent meg ez a minősíthetetlen
durva hangú cikk de nem a lon
doni szerkesztőség hanem bécsi
tudósítójának tollából Azzal
támadja ez a John Rutheford
nevű tintanyaló az önkéntes
száműzetést vállaló hős magyar
hercegprímást hogy az ő ma-kacssága
állja útját a katolikus
egyház és a budapesti vörös kor-mány
közti megbékülésnek
Majd szószerint így folytatja:
„Ez az anakronisztikus haj-líthatatl- an
maradéka a közép
európai feudalista klerikal izmus
nak a követségen tanyázik a
követség lakosztályában a leg
felsőbb emeleten ahol menedék
re talált miután a magyar fel-kelés
1956-ba- n összeomlott"
Itt álljunk meg egy pillanatra
Bécs már a két háború között
is középpontja volt a magyar-ellenes
kisentente propagandá-nak
A világlapok kelet-európ- ai
levelezői akik magyarul nem
tudtak Bécsben ütötték fel sá
torfájukat Aztán azt írták amit
a ravaszul megszervezett Benes
és Titulescu-fél- e bécsi ágensek
dús lakomák során beléjük gyö-möszöltek
így lett Csehszlová-kia
az egész baloldali világsaj-tóban
a demokrácia mintaképe
szegény csonka hazánk pedig a
feudalizmus megtestesítője Ezt
a jól bevált propaganda techni
kát Benes és Titulescu után most
a kommunisták vették át Nem
nyilt sisakkal támadnak hanem
primitíven ostoba vagy éppen
korrupt külföldi levelezők útján
szivattyúzzák a mérget a nyuga-ti
sajtóba
Példa erre ez az agyalágyult
whiskyvel vagy folyékony
arannyal lerészegített Ruther-for- d
"nevű saitőpatkány Hála
Istennek olyan buta hogy saját-maga
kibökte cikkének forrását
Ugyanis kevéssel tudósításának
i"f
'g'irtW'fflll 111!
£ttke3 nagy
wbisty méfynefc
Yt4tth tea van
kanaiJal
kőflinyű
tunk aj nemzet hitelének "külföl-dön
Magyarország sorsát kizá
rólag külpolitikai hatások szaí
ták meg s nekünk'ezeketjnem-csa- k
kitisztáznunk kell hanem
meg kell találnunk az ártalmunk-ra
lévő eddigi külpolitikai kon
stellációnkat semlegesítő- - eszmei
politikai taktikát is És ha a ké-rést
reálisan fogjuk fel a fel
adat nem megoldhatatlan tehát
nem" elriasztó Valamennyi mi
az utolsó reménysugarát jelenti szabadságnak
megjelenése előtt a budapesti
„Társadalmi Szemle" 1965 ja-nuári
számában Lukács József
pártideológus cikket írt mely-ben
a következő jelszót adta ki:
„Nem szabad megfeledkezni ar-ról
hogy a politikai klerikaliz-mu- s
legális és illegális eszkö-zökkel
újra meg újra megkísé-relheti
az egyes tájékozatlan hí-vők
tömörítését a népi állam el-len
„Feudális klerikaliz-mus- "
— politikai klerikaliz-mus- "
ugyanaz a zsargon mely
elárulja a pesti sugalmazást
De nem Rutherford az egyet-len
akarva vagy nem akar
va bedőlt az álcázott kommu-nista
propagandának Még az
angol katolikusok jóhiszemű
lapja a „Tablet" is leközölt egy
cikket melyben ugyancsak egy
bécsi levelező azt a hajmeresz-tő
állítást kockáztatja meg hogy
„Mindszenty hajlíthatatlan maga-tartása
a katolikus egyház-nak"
Szerinte az a tény hogy
elzárkózott és nem állt szóba az
oroszokkal elkerülhetetlenné tet
te elitéltetését Az 1956-o- s ese-ményekről
pedig írja „Ha
ahelyett hogy1 politikai beszé-det
mondott volna kiszabadu-lásakor'
a bíboros egy pár hálás
szót intézett volna a Jóistenhez
lehetséges hogy a kommunisták
is' tartóztatták volna le új-ból"
Ez a cégéres hatökör a „Tab-let"
levelezője úgy látszik a
Holdban él és azért nincs tudo-mása
hogy az egyházbarát és
emberséges Kádár-kormán- y az
összes kiszabadított politikai
foglyot köztük püspököket és
papokat azonnal újból össze
fogta és bortönbe vetette mi
helyt az orosz tankok a felkelési
leverték Tízezreket deportáltak
ezreket kivégeztek s egyáltalá
ban nem számított valaki mon
dott-- e „politikai beszédet" vagy
nem
A kommunista és társutas saj-tónak
nyilván az fáj hogy Mind- -
szentynek volt annyi hogy
az amerikai és nem Nagy Imre
módjára kommunista követsé
gen keresett menedéket A fej-lemények
napnál világosabban
öt igazolták Ha a szerencsét-len
Nagy Imre is az amerikai
követségre menekült volna ma
is élne s ha Mindszenty nem
menekül oda ő is régen éleié-vel
fizetett volna országos nép
szerűségéért
m
A fentismertetett aljasságban
minősíthetetlen de forrásukban
leleplezett sajtótámadások lát
minden magyar részére
iSff ££
FTNEST
SCOTCH WHBIPf
Minél Jobban "fcmer„a Skol férvyes tiszta
Scotcb-o-t 'anoil íobban vodka De hiv}a
fogja szeretni á Ballan- - vodfcáóak Wvja
tíneVt SfcoJ-raf- c
& WORTS
nimális ' pénzalap keli -- hozzá
hogy először is az irodalmi elő-készítés
legyen meg több nyel
ven scsakennek birtokában le
het eredményes szervező kiépí
tésbe fogni
Az irodalmi anyag lényege
azonban merülhet többé
abban ki hogy felsoroljuk a mi
szokásos adatainkat hanem tud-va
hogy itt "szabályos országhó-ditásr- ól
van sző az olahok ré-széről
is az ezzel kapcsolatban
elkerülhetetlen oláh nemzeti
biztonság megkívánja a magyar-ság
és minden más fai kiirtását
I az elfoglalt területen Ezért a
3
a
aki
árt
azt
nem
esze
tán bíz
nem
tató jelenség hogy az emigráció
körében a világ minden részé-ben
akadtak lelkes és hozzáér-tő
felszólalók akik az elnémí-tott
hercegprímásnak a nyugati
sajtóban ragyogó tollal és meg-dönthetetlen
érvekkel védelmére
keltek
Elsőnek Mindszenty fogoly-társa
Ft dr Ispánki Béla állt
ki A „Tablet"-he- z intézett és
abban leközölt nyílt levélben a
való tényállás tárgyilagos is
mertetése után felveti a kér-dést:
„valaha is vádolla-- e valaki
az őskeresztény vértanúkat az-zal
hogy ök voltak okai az ül-dözésnek
és nem a római csá
szárok zsarnoksága azért mert
nem közeledtek a pogánysághoz
és ezzel ingerelték a császári
zsarnokságot?" Ispánki angliai
kiállását részletesen ismertette
a brüsszeli „Magyar Ház"
De a pimasz John Ruthcrford-o- t
is lebunkózzák az amerikai
magyarság sorozatos felszólalói
Az Amerikai Magyar Katoliku-sok
Vasárnapja című hazafias
lapnak érdeme hogy leleplezte
a „Huszadik Század" írójával
való összefüggést Ugyanott fel-emelő
szemlét olvashatunk a kü-lönböző
amerikai újságokban lel-kes
honfitársak' által elhelyezeti
tiltakozásokról Valamennyi kö-zött
kimagaslik Wass Albertnek
a „Montreal Star"-ho- z intézett
nyílt-level- e melyet egészébenis-merte- t
a „Kanadai Magyarság"
A nagy magyar erdélyi emigráns
író ebben a levelében többek
között a következőket mondja:
(rA sors úgy hozza hogy én
protestáns vagyok de erkölcsi
kötelességem az igazság mellett
síkraszállni Az igazság pedig
az hogy az egész magyar nép
katolikusok és protestánsok
egyaránt Mindszenty bíboros
ban a luggeiienseg- - szuuuuaan
és alkotmányosság jelképét lát-ják
Önem elavult maradványa
semmiféle közép-európ- ai feudá-lis
klerikalizmusnak mint ahogy
Rutherford állítja hanem élő re-ménysége
az egész nemzetnek a
szabad választások és jobb jövő
bekövetkezésében Ha maradvá
nya valaminek Mindszenty ak
kor annak az alkotmányos' ma-gyar
államrendszernek utolsó
maradványa mely egyforma jo
got biztosított minden állampol
gár részére nemcsak egy idegen
hatalom által fegyveres erővel
beültetett kisebbségi kommunis-ta
klikknek
10 millió magyar lelkében az
a tény hogy Mindszenty bíbo-ros
még ma is magyar földön
M évfordulók ünnepi alkalmára
szerezzünk be szeszesitalokat a G & W cégtol Kanada' legrégibb szeszfőzdéjéből
yántÍMy)gcr&~&£
&?tí&gic~t&£4
A
ms
i"
GoixJojan kiválasztott Im-portált
stfcatércek eV S- -
nom ranadi
biztoíitj'áVr
v cziraz' izét
Vegye igénybe segítségünket az önoepéíyes vendéglátáshoz
GOODERHAM t
tefvditivüK
kérdést Hyen történelmi halászi- -
rófaként fogva fel egyelőre ter-mészetesen
csak a magyarság
vitális érdekeiért kell nemzetkö-zi
eszközök útján mindent meg
tenni később azonban elkerülhe-tetlen
lesz újra visszatérni Er-dély
visszahódítása kéréséhez
amihez nemcsak az ottlak 6 szé-kelyeknek
és magyaroknak ha-nem
az egész magyar nemzet-nek
joga van Ezzel csak ezzel
oldódik meg ott a kérdés- - végle-gesen
ha erről ma még nem is
beszélhetünk s hiába is ábrán
doznánk Ez a feladat csak egy
megerősödött magyar nemzeti
van és ragaszkodik egyházfői
jogaihoz egy utolsó reménysu-garát
jelenti a szabadságnak
törvényességnek és kitartásnak
egy jobb jövő álmának Ha ez az
alom gyerekes akkor gyerekes a
szabad választásokban és de-mokráciákban
való hit is" —
Vass Albert találó felszólalásá
:S? #?:
——
áHam politikai akciója keretében
s csanakkor oldható meg ha eh-hez
új i európai átrendező elvek
Járulnak hozzá s nemla kolönia-list- a
diaszpórák status quo-j-át szentesítő önrendelkezés jogelve
Erdély felszabadítására tehát
csak mint végső szükségletre
tértem ki s természetesen ez nem
a ma feladata!
Ha azonban önök a székcly- -
ség-7-magyars- ág fizikai megma
radását akarják keresztülvinni
ehhez a kezdeményezésük jogos
helyes és mindenki számára el
kerülhetetlen erkölcsi ' parancs-nak]
kell lennie- - -
hoz nincs hozzáfűzni' valónk
büszke örömünket fejezzük ki
afelett liogy az Uj Világ -- emig-rációs
sajtója és magyarsága
ilyen sikeresen állt ki az egész
nemzetet egyaránt érintő igaz-ságtalan
támadás visszaverésé-ben
MAROSY FERENC
Magyarországra nap
KERESSE FEL A NYÁRON
Az Air Canada új expressz
járata az EUROPE' 870 mindennap indul
Európába Vancouverből Calgaryból Win-nipegbe
Torontóból és Monlrcalból Az
EUROPE 870-e- s jct gépcsere nélkül Pári-zsig
szállítja önt Párizsból a legmegfele-lőbb
járat viszi
Csak az Air Canada indít naponta gépeket
Európába! Igénybe veheti a „Repülj most
— Fizess később" ajánlatunkat' is Vagy
rnmtiíMmm&mm
'iU
De
14—21
- - -- ----
THK ' Mj_y ill "£"'7 fggJgCS
i i i
in
Bdftrtb
fJ1JJZZ
Tln Chrittion Scrcnca Monitor i --
One NonraySt Boston Moss Q21JS
Hcoso aiiKutf toftm
Mooitor'för tho' perlőd
tOSftnds)
Q 1 YEAR ?24 D S onihííÍ2
1 b3iDonths$ő
rKflff ' -
Street
City
Slate_
r7"TimnnTrm
új expressz járatával az:
:nrope 870-e- l!
MAGYAR-ORSZÁGOT!
Magyarországra
wm
CBXBttAjiSaBKZ-ifcXmt- '
world
news
CUS:
chedúd'bo-knr:teoclose?__-
__
ZlPCofc
indulhat minden
I- - T r
ha óhajtja igénybe veheti a „Prepáid Tra--
vei" könnyitéséket is amikor rokonait
akarja kihozatni Kanadába
okból kérjen információt utazási
vgy a legközelebbi Air Canada iro-dától
(Tcljcs
$48400)
títeatptixi
-- BUDAPEST CSAK ?1300 LE--
napi oda-vissz- a utazás
:: STi fr Jí"S ft í"i f"iA ií :~'Z- - _''' ívAW 5-"- '' A9YX--¥r?- í WLiJÍR%líA+79íCsAr ú ' iií-VMVa'Xi'S- ilt KA ?'( [sm%%0é J (:: ''--_' s :aa 'is- - zt:R:-i- $ 4x'í'w':'fsJLA ívü w:'í"j&tw ' t íbví~''aíí'"S" ™%í " ?YiwíritzS' vtrf~sm
'fe'A!'-í:-VMíff-ííAíila'ViMJfiíafi7S¥-
?
Takarékóssígi
ügynöksé-gétől
TOR0NT0-FIZET1Í- S
-- mZV'í$Z%m?fii%°mK'lKJmV?2?mtW7Km%TMmmmMmmmmmmMm- ! - wmBmzmámmmmmmmMm
:—& fi
'v„-íxt~''Atíi':"i'iw:'fl?-J-S&
"'&:# i}'-- a ?'K'~XWiw:wi'4£i-m- mMÍ Fii'
M: Mii
sL ft
hhppiioiid1SbainwiihAí R CASMADA í:í
UTAZZON EMRÓPlSA Jjf
LÁTOGASSA íilll ]
j
Használja ki a' 21 napos kedvezményes' utazási lehetőséget
REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK RÉSZLETRE IS ciőny(
Hozassa ki magyarországi rokonait
látogatóba vagy végleg A szükséges'
díjtalanul megadjuk
BUDÁPEST-TORONT-O
$279:80
Bevándorlók részére július 15 ig
IBUSZ és CED0K főképvisclet
iUüevelek és vízumok beszerzése
intézünk' Kanada részéből '!' Európábanautóbérlet és hotel rezervicíó
- IBUSZ ÉS CEDOK FÖKÉPVISELET
Képviseljük az összes hajó- - és repülő-társaságók- al
utazási iroda
Utazzon most fizessen később
mm i íiiiih
K fei tjíjstu :
fi Ttt-WSKS32H-
:ifit
mmm$
fö"u-- W I ]t-3!-JV mim ú
fA-íftK- f-' y77 ' t f
tijfi ! i jj
I Irl f i ífiifV 'tií'ü1l!'
xhS'Cl í í
4tfe"í
- J---- ?i űí'Í3
M- -!
- ''A
ív# §U' v'l
r-fj'--
v: ':
r~ % í:n---y
' 1 ti
M
ktm- -
lí'T-- -- ! &ífi i -- #:
!?- -: ''y ím- e
í-'í'R'í-ílí
I
ii-nz- %
V
? i
r fim '
h M
¥i'í
í 'fÉ
i 'sí t'- - #1 l'l
mm I !-
-
mÍSmfitM'l m "
hí
4¥3!5'
:íí Fiái
' & trst''4'7'-z-4yvrj'z-vywjiK'A- í' 'iwMyr-AiATM?UMxr'7sív'yly:K'ts?- - :"' :í£aföfíisim : ' "K
:
'
-- '' : ]:
r0 i fíWí
:-
- -
AZ SOÉM ! [
'MEG
l--
l
bankkamatra
felvilágosításokat'
Utazásokat bármelye
'
Hivatalos
4 '
i '
i
e
1%mlí j Ilii
tiöilmlf
" Mlilíi'
: !íí ifeilfí i'iií mm
DK M ilfPlIi —-- j fi161