Ukrainski Visti, August 23, 1938

              IV-- і і ц
'інііі?!-!''''""'''- : Ч1 'М і
( _4і_ 4 ч :1Піі- - -- Ііиі ІІЙй
Н УКРАЇНГккіі тгтн : ' - ["Холодить ! (ВиемісуЛ ї
Нїіі4ЇПК Ч41 п і Ті
одинокиЛІ украТнськиП [католицький І
Л ! ТИЖНЄНИК V Нпиа„І Щн0ІА Виходить у вівторок в Едмонтоні
під ч 10012 - 109 Стріг ДобриІ Калиток
в кожнім часі '
Річна передплата $200 у 2-скшм-
коШ фдяшці ІЗ Ц
Телефон 25708 икшАїнШ жш5
уоі хі мо зз з і Еіінюпіоп ЛШегІа Тиезс1ауЛиеііь123 1938 Едмонтон Алберта? вівторок 23 серпня 1938 Число 33 34 Рік XI
Ні' Ь??'НІ' ЛІІІП иі 11
СПІЛЬНЕ ПАСТИРСЬКВЙЇР $
ПОСЛАННЯ ЕПИСКОПАТУ
3: НАГОДИ 950-ІІІТНЬО-
ГО ЮВИЛЕЮ ХРЕЩЕННЯ РУСИ - УКРАЇНИ '№ -
ДУХОВЕНСТВУ И ВІРНИМ МИР І АРХИЄРЕПСЬКЕ БЛАГОСЛОВЕННЯ
Всевишній Бог Сотвори гель Всслен-Ііо- ї
що' п безконечному Сиому милосердю
цаи нашим предкам іісрсшп з темряви
поганства у світло Спосі Євангелії іісхаіі
буде благословенний по піки а Пресвяте
[мя Його Всемоіучою Всемилосердного
її Вседоброіо нехай буле хвалене і бла-- і
ословепне ио нікп
Свніе ІІнсьмо що місппь у собі прав-
ди Богом обпилені її Богом подавані
людству слова молитви містить у собі
слова благодарепни що шіініплн в текст
Богослужснь і на нашій землі м іменем
нашого народу від 950 літ не перестають
висказувати Всешппньому вдячнісп за
ласку хрещений Покоління що зо св
Рівноапостольним Володимиром Великим
прийняло хрещення і просвіїилося світлом
Євангелії лерше иовюряло па хвалу Бо-ю- ві
і благодарні пісні св Письма і панюго
обряду А за ним 27 поколінь иовюряло
піміі благодарення гпмп похвали па честь
і славу Бога в Тройці єдиного
А ми 28-м- е й 29-т- с покоління по тих
перших предках дивимося на ту найбіль-
шу історичну подію пашо'і минувшини з
віддалі століть але іі з досвідом століть
та з тою самою вдячністю ідо іі усі паші
предки нсличасмо Всевишнього за дар
христіянстна Цей дар зробив паш нарід
народом Божим народом святим народом
христіниським і кульїурнпм та в довгому
'ряді століть давав п'ам Усе 'силу поборю-
вати всі труднощі життя й зберігати спад
шипу дідів та прадідів передаючи її б'- -
дучим поколінням Церква Ісуса Христа'
виховала наш нарід і зберегла ного в чи-
сленних сумних добах татарських наїздів
руїни й неволі А виховувала нарід тому
бо є "стовпом і утвердженням иранди"
(І Тнт З 15) а зберігала нарід у часах
руїни бо її завдання "замість Хрпсга"
(II Кор 5 20) учи ги роздавати людям у
таїнствах Божу благодать А тими дво-
ма речами — правдою і благодаттю —
кормиться людина па правді іі благодаті
спирається усякни поступ усяка сила в
людство бо "правда і біаюдаїь кусом
Христом сталася" (По 1 17)
Коли цього року торжественно обхо-
димо памитку тієї великої події то пере-
довсім тому щоб і самим віддати Всеви-
шньому хвалу честь і поклін за ту благо-
дать і правду та щоб тебе Дорогий Наш
Народе заохотити до вдячності! іі до оці-
нювання чим було н чим є для нас христі-яиств- о
та тучність з Вселенською Собор-ною- ї
Католицькою Церквою в якій св
Володимир і наші предки прийняли хре-
щення - Бо Русь сіала хріїстіянська в хви-
лині коли ще не існувало нещасне розєд-папн- я
Ми стали тоді хрпстніпамн католи-
ками себто злученими з цілим тодішнім
христіниським світом що його найвищим
зиерхником Римський Пана
В цю радісну хвилину 950-ліпіьог- о
Ювнлею не хочемо пригадувати сумних і
болючих подій історії нашою народу З
тих подій найсумпіші та найбільш болючі
ті нещасні обставини які розбивали нарід
на частини Що між собою завзято боро-
лися ставляючії в боротьбі брата проти
брата Від міжусобиць у княжих родах
аж до теперішнього розбиття на партії і
розділу між різні держави уся наша істо-
рія назначена тим сумним знаком браку
єдности Як уже в родині Великого Во-
лодимира перше покоління оплакувало
боротьби братів проти братів так чіі_ не
кожне покоління бочіло над внутрішніми
боротьбами Боже Провидіння поставило
пас поміж 'Сходом і Заходом що і в ве-
ликій частині причинилося до тієї домаш-
ньої незгоди що як чорна нитка тягнеться
зі століття в століття Можна б цю обста-
вину оплакувати кровавпмп сльозами як-
що б у світлі хрйстіянської віри хрест і
терпіння гне було ознакою і завдатком
Божої благодаті! Спадщина св Володи
мира назначена була від самого початку
тяжким великим хрестом — хрестом бра-
ку згоди і єдпосгн Той брак едносгн сам
собою спричиняв уже великі терпіння які
в кожному поколінні спливали передовсім
па бідних людей Той брак сдиоспі мо-
же бу також причиною що вороги які
окружили паш нарід не знаходили в ньому
іаісої підпорної сили що роби і ь народи
могутніми й великими державами Тому
мали вони й спромогу завдавати нашому
народові люті удари які довели нас до
сіапу розбиття упадку іі пониження в
якому наш нарід тепер знайшовся Та
якщо над тєю руїною що від століть три-
ває сяє знак хреста 'то та недуга не па
смерть але на те щоб явилася Божа слава
п піїі або через неї Тому мимо жахливо-
го положення в якому наш нарід нахо-
ди і ься розбитії і розсіяний по всіх
сторонах світа запрошуючи його сьогодні
до торжествеипого обходження 950-ліг-иьо- ю
ювплею хрещення наших предків
за св Володимира — робимо це ис в сум-
ній безнадійності па завтрішню днину а
навпаки у сильному переконанні що наш
нарід може власне через ті обставини в
яких його Боже Провидіння поставило
може і певно відповість Божому покли-
канню в історії людства
До вдячності! за минуле до покірного
признавання себе до тяжких гріхів поми-
лок та блудів нашого народу в історії
треба нам долучити взпеслу сильну надію
що Бог у якого руках життя і розвій
народів дасть і нашому народові достаточ
типі розвій усіх своїх Богом даних сил
та достач очну єдність і силу що з єдності!
виходить щоб не тільки тішитися мораль-
ніш і матеріяльпим добробутом етичною
сплою та культурним розвитком у христі-янські- й
вірі але її сповняти серед народів
світа хрисііянське завдання яке Боже
Провидіння у христіинській вірі йому вка-
зує
Ми всі Епнскопи Галицької'Цсрковної
Провінції запрошуємо передовсім Прео-
священних Епископів нашого обряду і
наш нарід Закарпаїської Руси Югославії
Сполучених Держав Північної Америки й
Канади Румунії її Бразилії щоб з нами
♦злучилися якщо на те дозволяють обста-
вини в обходженні цього вразника
_
Разом усі запрошуємо ввесь наш
нарід передовсім вірних наших Епархій
а'аідтак і розпорошених по цілому майже
світі емігрантів Лучімся в цьому році в
іовилейпих торжествах та обходах там де
тільки можуть відбутися а в тих торже-
ствах уникаймо всього того що ділить і
розєдиює а шукаймо всюди того що лу-чнт- ь
і єднає Даймо нашому Батькові у
вірі Великому Рівиоаиостольському Кня-
зеві св Володимирові ту потіху щоб ба-
чив свій нарід переслідуваний і терплячий
а сильний -- бодай тою сплою що її дає
моральна її духова едпість Нехай будуть
вони одним бодай у тих юшілейпнх обхо-
дах І в торжественпому споминанні тієї
великої події нашої ісюрії що й сама
була стягом єдности і народові давала
напрям єдности
Діла св Володимира її історія того
діла впродовж близько десятьох століть
ще не остаточно перестудіовапі в самій
науці історії Тому й па першому місці
звертаємося до всіх наших істориків з за-
кликом запрошенням піддати якнайвес-стороппішп- м
історичним дослідам не тіль-
ки иочаїок хрпе п'янства за часів св Во-
лодимира але іі ісгоріїо нашої Церкви від
того часу аж до наших До того самою
запрошуємо іі пашу студіюючу богослов-
ську і світську молодь Нехай невпинно
працюють над розясиеиням багатьох досі
ще ис вияснених питань нашої історії А
в історичних студіях всі тукаймо передо-
всім історичної правди та оминаймо по
змозі духа партійної 'боротьби що її при
'
[наукових І студіях шукає протіїшшка по- -
ЛііїІііі'і-і- і абочюбороті 7 '
І ! 1Л що наше положений між Сходом і
Заходом уже в минулих століттях! змушу- -
пало паш нарід неначе в собі самім пере- -
травлюваги переживати її переборюпатн
лсі точки церковного загально світового
розєднапия і зєдннеппя Церков нехай
паша праця в тому напрямку йде до поми-
рений й примирення поміж памп самими
щоб тим способом довести до замирення
й примирення розділені Церкви А до
тої о помирений може найуспішнішою до-
рогою є дорога історичних дослідів що
веде до иисліджепня цілої правди
Крім учених істориків прийде гься нам
історію нашої Церкви історію св Зєди-іиеин- я
від початку аж до наших часів так
нсесторопио представляти для наших вір-
них щоб вони цілком свідомо здавали
собі справу з того що св Зєдинення нам
принесло Наше завдання буде наш нарід
довести до такої релігійної СВІДОМОСТІ!
щоб кожний умів здавати справу як каже
св Петро (І Псг З 15) з нашої віри і з
кожної правди яка виходить у визнання
нашої пірн
Нашим незєднпеним братам винвляй-м- о
передовсім любов Вона є тією силою
що єднає тією дорогою що'веде до ЄДНО-
СТІ! до єдности церковної суспільної і
єдности народпьої і до єдности хрнстіян-сько- ї
яка була метою життя Христа Його
св науки та його страждання па хресті
Уникаймо всього того що моглоб наших
' незєдинепих братів зразіпн або відіпхну-
ти уникаймо й кожного поступування що
могло б побільшувати псе те що нас роз-
єдиює
Отців місіопаріп проповідників про
відників духовних вправ і отців катехн-ті- в
не менше віді)'всіх отців-'-ду'ш'пасти-рі- в:
парохів завідателів і сотрудпиків га-
ряче взиваємо щоб їхня праця у цьому
році була звернена до того щоб 'утверди-
ти наших вірних у вірі й скріпити в них
хрнстіянськс почування любови ближніх
Та любов хоч з прпказу Христа і з приро-
ди діла відкуплений мусить обнимаш всіх
людей цілого світа повинна бути теж з
природи теплішою щирішою- - глибшою
для наших братів по кровн себто для на-
шого народу Більше цього року ніж до-
сі мусимо нашому народові пригадувати
скільки наші брати мусять терпіти в Ра-
дянськії Україні від комунізму й безбож-
ництва Коли не можемо нічим помогти
їм то стараймося бодай нашими молитва-
ми і жертвами випрошувати для них в'ит-риван- ня
в ласці Божій серед терпінь та
увільнення від тих терпінь що часом пере-
ходять усяку міру
Обнимаючи широким серцем і широ-
кою любовю Батьківщини всіх тих що
над Дніпром терплять ми далекі від то-
го щоб забувати на ті страждання й на ті
небезпеки що спадають з тої самої при-
чіпні: комунізму її безбожництва па інші
народи й па усі народи світа
Так в історичних студіях як і в прак-
тичному душпастирстві витягнім із за-
буття ясні й світлі постаті наших Архи-єреї- в:
такого Митрополита Існдора св
Иосафата Митрополита Йоспфа Рутсько-г- о
та тих багатьох мучеників що за віру
життя своє віддали па Білій Русі Поліссі
І Іідляшші іі Холмщииі і
За Божою благодаїтю та за молитва-
ми всіх пас священиків її усіх Вас Дорогі
Брати її Сестри 950-літн- ій Ювилей принесе
без сумніву великий хосеп так цілій нашій
Церкві як і поодиноким парохінм та по-
одиноким душам і відповість потребі
скріплення засад віри її життя з віри на-
шого народу на всіх ділянках ного куль-
турного розвою А в тому успіху' нехай
нам Бог дасть передовсім усе те що на-
ближає пас до єдности себто до єдности
духа до єдности мпра до єдности любови
до тієї єдности що її усі хоча б і до ріж-пн- х
віроісповідаиь та до ріжних Церков
належали мусять передовсім уважати за
найбільше добро христіянської віри спад-
щини св Володимира Щоб дійсно так
сталося щоб Ювилей був справді торжес-
твом радостн її торжеством любови ви-
прошуємо у Всевишнього Дателя всіх дібр
якнайбільшого благословення на Вас усіх
Благодаті Господа нашого Ісуса Хрн- -
ста і любов Бога і Отця і причастя Свя
того Духа хан буде з усіми Вами Аміні)
Дано в день Св Верховних Апостолів
Петра і Павла року Божого інсяча депять- -
СОт тридцять восьмого
1 АПДРЕЙ Митрополит
ї ГРИГОРІЙ Епископ Стапнслапіп- -
ський
І ЙОСАФАТ Епископ Псремиський
ВАСИЛІИ
ї МИКИТА Епископ Патарськнй
і ГРИГОРІЙ Епископ Дапіпський
Пом Перем
ї ИОАН Епископ Кадоеиськнй Пом
Львівський
І ЙОАН Епископ Ададсйський Пом
Стапиславівськпй
о Сіепан Семчук
988 Р І К
Прекрасний рік! Щасливий рік
На мпогі сотні літ —
Зраділи горн і Діїіпро
Засяв їм кращий спіт
Закуті в панцир мідь і сталь
Здобули предки стен
Чи можем ми забути той
Орлиний предків лет?
І кинули до ніг до стіп
Поганську тьму брехні
Розбили ідолів 'на прах
І стали всі вільнії
Вільні міцні_ясні сильні
Всі стали через хрест —'
А1 Дух святий очистив їх
На слану велич честь
Повів їх на привітніш шлях
Побід'свобід п добра —
Великий в святості паш Князь
1 взір всім Лицаря!
З давних племен з давпих іромад
Створив один народ —
А Бог дав віру — силу дав
На стрічу всіх пригод
Душею стала віра та:
Одна незмінна все
Католицьку її утвар
Наш нарід все несе
В грядучу даль нових віків
Нам сяє сонце те:
воєнних
па
західнім
терен
Від половини серпня від-
буваються
ДАЛЬШІ БОЇ
в Німеччині вели-
кі маневри армії що потре-вают- ь
до кінця вересня Пер Іспанії
піни раз в історії Т ™1-- покликано па двох упрряеддісвтавниками
вправи річники резерви як переговори про
подають від 500000 до а в той сам час
1000000 люда Правдивої ведуться дальші
цифри не можна знати бо На
маневри відбуваються не на фронті у
одному тереиі а по райо- йдуть
нам
з великими
Крім резерв вийшла па ва Як відомо
маневри а кти в п а-ар- мія звідомлень
яка числить 1000000 вояків мія здобула па
німецькі маннеаврвиеливкиуклсиккааллюи 4лі30в0зяклваадвраптоолвоинх і воєнні алярми в Европі Осо зброї
величезну
бливо наробив крику фран-
цузький уряд який явно до- На фронті на
дріуїпчлиьвомастваомїм сліздакгурваантничпхномч зліквЕідбурвоала
би за найменшими подроби-
цями
червоних
звязанимн з маневра- 4000 червоних
ми Европейська преса стільки було за-алярмуп- ала світ ідо Гітлєр дісталося в
змооїлізував армію і хоче добре
напасти на
вану офензиву
тижневі ширшпп світ Його
забув за німецькі маневри а першу лінію
Орнтшські міністри пороз-їзджалне- я
на вакації Тепер
преса пише що Німеччина
хоче тільки випробувати
свій воєнний матеріял і лю-
дей
наш Князь Володимир
Це сонце
Нехай сяє все
з ідолом тьми —
Усе сильніш
Народе — рости!
НАД ВОДАМИ ДНІПРА
(У 050-літ- тя Володимирової України)
Да'вно-давп- о було це як старим Дніпром
Від моря в досвітній годині ранній
Приплив і серед круч спинивсь нараз пором
А в пім стояв Апостол Первозваннй
І зір його умить до полинув гір
Що над Дніпром у зареві горіли
І в тисяч голосів заграв на горах бір
1 в шумах води давно загомоніли
Та враз утихло все довкола -- Із човна
По водах пророче слово
І дзвінко покотилась горами луна
В промінні сонця над Дніпром чудовим:
Що там де тепер шумить старезний
бір —
Могутній город заясніє в силі
Що княжий дужий рід у збудує двір
І землю всю Господній Дух окрилить
І слово сталося І Ясніють корогви
Дніпрові води люди вщерть укрили —
І хрест могутні вгорі воздвнг
1 лине спів і куриться кадило
І радість дивна лине здовж і вшир —
Пониклії ідоли сплили з водою
То люд великий свій хрестить Володимир
Щоб із хрестом на бій іти з пітьмою
Щоб братолюбіє і правду й волю іі труд
Нести потоптаній сумній руїні
І в вірі зєднатн отемнілий люд "
І меч і хрест подати Україні І
1 Київ заяснів як пишний самоцвіт
Землею понеслось мов повінь Слово
І хрест вогнем опромінив Дажбожнй рід
І Україна встала на обнову
Ордам грізним в степах загородила шлях
Святині воздвнгла і зацвіла як луг
На правди ворогів смертн жах —
1 степи її блискучий плуг
І хоч в поході приніс руїну Див
І спопелив вогнем старі святині
В народі давній дух ожив
1 жде хрещення у тяжкій годині
1 вірте прнйде-прнйд- е з громами пора
І скелі холмн знову заговорять
І встане хрест над водами Дніпра
І ідоли сплинуть із трупами до моря!
В ЕСПАНІЇ червоної Еспапії вибухають
від часу до часу заворушен-
ня населення яке протестує
Німецькі маневри причиною нових алярмів
надходять супе самовирізування ес-- з ±У™" рнді
папського демонстрації
обп- -
ведуться якісь
замирення
бої
-
провінції Естра-мадур- а бої за
повоєнної
Німеччини
полуднево
Закроєні миль зем
Чсхословаччину
пронеслось
рамена'
прокинувся
відбулись
фронтах
жінок і дітей і опіки з чер-
воною поліцією
ЗНЕВАЖАЮТЬ УКРАЇН
СЬКИХ СВЯЩЕНИКІВ
У львівському "Новому
копальнями оло ссгвящепноимкістзивПідгуокрроадїндсяькийо з попередніх В Ма'ксимець листа в якім
національна ар говорить що управа "ґміни"
тім фронті в Рогатині вислала до нього
повідомлення щоб зі
знаряддям зголосився до
солтиса в цілії відроблення
шарваркових робіт при до-
розі О В Максимець гово-
рить: "На це завізвання я
зголосився 20 червня ц р з
рискалем і джаганом у
громади Підгороддя а
ранених і 6000 солтис не яку мені ро-
боту дати тільки сказав:
"Хто ж буде правити Служ-
би Божі сповідати причаща
на Катальо- - ти провадити парохіяльиу
війська занили канцелярію писати стати-
стичні викази якщо отець
будуть з рискалем відробля-
ти шарварок? Я от-
ця вертатись назад до своєї
роботи а сам спитаюся вій-
та яку отцеві дати ро- боту"
12000 чер-
воних кількість
відтинку рі-
ки національна армія
ціле праве кри-
ло У битві згину-
ло жовнірів
полон
Минулої суботи почав ґен
Франко нову підгото
По ипо
ворожих укріп-
лень під Ґаидезою й поло
нили 5000 червоних Чер-
воні мають ставити сильний
опір
Француська й англійська
преса доносить що в містах
Святий
золоте
нам ясніш
Пабій
ясніш усе
мій
тих
ще
пім
нанесла
заорав
знов
прот"
Ча
він
сол- -'
тиса
знав
прошу
маю