000873 |
Previous | 23 of 32 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i ЈПвЛмчмГП'' У H№M4kwH4fWu;№Utttl№UiHf4№nmifVlHlWMM4N МдшмЧци... .iiIiiii.i nli i.. i ,.i..— „., .. - it . , I - Ј,.јј-,,.'Ј- . ' . Ui.irifn. i . .n.-i-- ni it.i rriiiiiTnTirnrtifrn-rLrv-rWJtrW.iiniinP'rnHiiiTtftrttTr--rtTr-f',- ltl ' IB чишпц rn'Himniini b 4 Ml'if liifnJ Hr.rr ,,.'. Itnit mr j-- mi ..i— t.iiiMiHiV!1"1""""'""''" .. .„ . . . y ,Vjji .. ,_.._(,„. idJ . . r rs; ik j' ' wn-iwUwv-w-tartJ 1 1 mi i.n.. '"""""" in, i. и1г.ЦИи.Ј ' ' ,' ' ' '.Jitir-Jr- -I .-l- -м [i,Hi..-U.i~jH-ip- — -Ч-- .1-1 i '"' ii'i"-- — l.W.twit,, t, j„ 4-,1'- ,. д-iifa.K.,,,- ,.',; 1и.,дгДЗ јмјччиг...™— ТГ ТГ, , I 's f.- - '.v - _ L j ': " 1. '.'"''--, . " f Hi r DECEMBER 13, 19ГВ.ЦШЕ ЦВДШа (,№'- - ' i 0© © (Продолжсние от ст. 22) орни групи "Брајчино" од То-рон- то и "Илинден" од Хамил-то- н. Посебна атракција би било кога би настапила и полетната играорна група од црквата "Све-т- и fopfn". Bo серијата од културни при-редб- и за публиката би било пос-ласти- ца на уметничката сцена да поздрави п драмска изпедба. На пример неодамнешната изпедба на драмата "Бегалка" ја испол-н- и концертната сала од црквата "Св. Кл. Охридскн" до послед-нот- о место. Умстниците аматс-ри- , членови на селското спома-гателн- о друштво "Трсје" пред-воден- и од безпрекорниот маке-донск- н општественик во Торон-т- о Стојаи Пандовски, успехот би могле да го поноват. Приатно е сознанието дсха и Битолското спомагателно друштво, по ими-цијати- ва на Менде Бакаловсхи покажува тенденција за припрс-маи- с на драмата "Печалбари". СОРАБОТУВАЊЕ Програмскиот одбор на "Обе-динет- и Македонци" покрај оста-натот- о треба да има во предвид дека соработката со останатите македоиски друштвенн асоцнја-ци- и и институции во градот е позитивен и прогреснвен потег кој нетреба да се занемари. На пример дел од обемната работа (во извршувањето) може да се понуди ма Махедонсхиот аха-демс- ки клуб хој веруваме хс по-ка- же готовност да прифати, осо-бен- о со идејна помош. Сс добива впечаток дска отворена можност за соработка може да се добие и од црквените општини "Св. Кл. Охридсхи", "Св. Наум Охрид-ски- " и "Свети fopfH". Помош би пружил и Македонскнот стар-ск- и клуб па дури и активните спо-магател- ни сслски друштва во колку пристапот при барањето на содсјствис е правовремен и правилен. PA3HOBPGHA ПРОГРАМА Во колку лрограмски сс насто-јув- а да биде искористена целата седмнца (од 20 до 27 мај) би била пожелна обновата на соработка-т- а во размената на настапи на играорните групи од ~црхвата "Св. Кл. Охридсхи" со играорни групи од други кароди во градот на пример Ухраинците, Пољаци-те- , Литванцитс, Португалците и други. Во овој поглед на сора-ботк- а, треба да се има во вид дека кореогравката на фолхлор- - ' Маунт Синаи, кахо и многу други болници во градот се право уточиште за секој што гаи надежи во пребродувањето на заболуваната, за подобро здрав-ј- е за опстаиок во животот и no цего посрекни демови... Во Маунт Синаи (целата па-тентир- ана болница) го посетив-м- е пациентот БлагоЈа Каркин-ск- и, редко почитуван сонародник од македонската колониЈа од исе-леии- ци во Торонто, кој со секого ,grk1rHHrHrkirHc1rkickirk %tt -- t t 1t -- %tt t t t 'tV таШМШШ ната играориа група од "ТУ" Олга Сандаћович може да даде значасн допринос. Поссбна драж на цслата кул-тур- на манифестација би преста-вувал- о и изведувањето на фуд-балск- и натпрсвари. Турнир од овој вид приредби можно е да сс состави од фудбалскн тимови на Македонската емиграција во С. Америка. Во нс-сцеиск- ите приредби сосе-м- а импонира прнредупањето на богата изложба на уметнички слики од доМашни уметници. Изложбсниот простор можно е да сс обезбеди во школски прос-тори- н т.е. салони специјалио наменсти за изложби прску Т. Борд оф Efyxejuiii. Нетрсба да се изостави мож-ност- а во обезбедувањето на му-зич- ки оркестар (од 40 до 60 члс-н- а) кој би настацил само при отварањето и затварањето на културната манифсстација. Во време од еден час, покрај химни-т- с, ваков чвид школски (аматср-схн- ) музички орксстар би испол-ни- л и неколху македонски музич-х- и композиции од домашни аф-тор- и. ДОСТА CO СТИХИЈНОСТ Ползувајкиги искуствата ра веке направсниот почеток (мина-тат- а година) на приредбите од лопуларната културна манифес-тациј- а, да не позволиме да сс чсха минутата до 12. Последново -- незначи дека плаиирањата и ост-варувањ- ата треба да бидат иде-алн- и. Кога се работи сосема е лормално и да се грсши. Но не е нормално, а уште помалку по-жел- но да сс поновуваат иститс грешки. Принципот на организа-цијат- а, да прави програм на при-редби- те прсд самиот нивни почс-то- х, треба да сс напушти. Такви-т- с видови програми сс ништо друго туху стихијност. Тоа сс програми бсз драж, прсдолги, заморли, дури и апатични. Сла-бости- тс трсба да сс соглсдуваат и отстракуваат на времс а никако да-с- с толсрираат и продолжува-ат- . Послсдното особсно сс оссти во копцсртнитс приредби од о.г. за Илинден, "11 Октомври" и особсно на банкетот од 25 носм-вр- и кога соссма дезорганизирана (особено рекреативната програ-ма- ) едвам и се најде крајот нска-д- е по полнок!7 Оваа година 1979, организаци-јат- а "Обединети Максдонци" прославува блескав јубилеј, 20 години од нејзиното културно просветно делување м творењс во редовите на Македонскиот народ знаел да промени добар збор, добра желба а често пати да дадс и одлични совети кои заради неговитс долги искуствени годи-н- и одживеани по светот секоЈ бил желен да ги прими. Сместен иа 16-т- и спрат, во засебиа соба полна со цвеке и мир Каркински не прими со нзнс-надувањ- е, како свои. Вели, "Ко-г- а глсдам посета на лус од мојот род истите покорисно ми делуваат од лековите. Миогу по- - BEST WISHES t 1 Lisbon Bakery VVubttJIII JjLll© WEDDING — BIRTHDAY EUROPEAN AND CANADIAN CAKES WEDDING - BIRTHDAY — GRADUATION ETC. 2454 East Hastings Street Phone 253-023-4 .lorn. I. Antich ) Г- - bo и и во и на се на 1- -' - - J' 1' Js J- - WW,. ~ — ? c — не ce во не во на за ли на на во во за и за во и со е е и за на не за с во ке и и за — на на во во во во во во на на Best wishes a Very Merry Christmas a Prosperous New Providing the following financial services: Plan 24 Savings Accounts Short and Long Term Deposits Chequing Accounts Share Savings Registered Retirement Savings Plans Registered Home Ownership Savings Plans Income Averaging Annuity Contracts R. F. Long, president M. J. Canic, 1st vice-preside- nt A. N. T. H. C. GULF,and FRASER FISHERMEN'S CREDIT UNION 803 Hasting Vancouver, 254-626- 6 Торонто C. Амсрнка. ПОВОЛНОСТ да ja оваа високо хумана благородна максдонска организација свечено јубилсјно лоздравиме, нсјзина рсализа-циј- а покровителство едно хрупно културно пационалната маннфсстација Деновите македонската ПЕТАР ГИНЕВСКИ мага чувството кога човек осека сам"... Неговото изнеиа-дувањ- е премина сантиментал-нос- т коЈа ситс пажали. За да ја истиснам моиотонија-т- а тлееше болното лицс Каркински поведов разговор неговиот роден крај. "Се лодсекате често вашата татковина, Твоето популврно село Галичник? Чита-вт- е ли летото написи Старо крајската штампа фолклорно културмата приредба -- Галичка свадба-"- ? 'Читам тагувам", вели Бла-ж- е. "Do жалам Маке-дониј- а, зсмЈата сом роден OAfiea одкннат дсценни! Знаете, како што маЈката само тага Родината". зборува Македонија од очите Каркински избива пла-ме- н коЈ затлеал целото што странство, цели 60 години! Вели, "Новите генсра-ци- и Ја понесат земјата моЈа кон поведрмј хоризонти светли-н- и. Вистинвта врсмето Македонија должат скап дар слободата. Слобода целиот Максдонски народ, целата македонска иационална терито-риЈ- а. Да веруваме младата Ре-публи- ка, братската'заедница Југославија, прогресивните народи светот. Јас особеио верувам нднината, новите генерацни Македоннја, Прн- - (Продолженне ст. 24) for and Year vice-preside- nt 1 7-- X-tt t tt t 'tt -- , t -- tt First Second Mortgages Fishing Vessel Loans Consumer Loans Commercial Loans Safe Deposit Boxes Travellers' Cheques Money Orders Night Depository Personal Financial Counselling Legal Counselling MEMBERS OF THE BOARD OF DIRECTORS Boroevich, 2nd Lee P. Wishinski W. E. McHugh J. E. Person G. Williamson Secretary-Treasure- r: J. R. Sutherland W. W. F. T. R. A. Street, B.C. V6A 1R8 уште дело, кул-тур- а. која општо која сдна, Кога вре-м- е Ј and East Cera 1 Seasons Greetings To all readers of "NaSe novine" by the members of Paulik Nishii Pileberg Robertson Telephone Union if 1 38 East Cordova Street Vancouver, B.C. [ immimn ill V WMnn5 rirkitkkkkirkirirkieifirrkirirkiHfitirHritir Proprietors: George Glowa and Son 420 Princes St. at E. Hastings Vancouver, B.C. ;: I 1 1- - - - i.u..uc.C'- - ~ s
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, February 15, 1978 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1978-12-13 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000093 |
Description
Title | 000873 |
OCR text | i ЈПвЛмчмГП'' У H№M4kwH4fWu;№Utttl№UiHf4№nmifVlHlWMM4N МдшмЧци... .iiIiiii.i nli i.. i ,.i..— „., .. - it . , I - Ј,.јј-,,.'Ј- . ' . Ui.irifn. i . .n.-i-- ni it.i rriiiiiTnTirnrtifrn-rLrv-rWJtrW.iiniinP'rnHiiiTtftrttTr--rtTr-f',- ltl ' IB чишпц rn'Himniini b 4 Ml'if liifnJ Hr.rr ,,.'. Itnit mr j-- mi ..i— t.iiiMiHiV!1"1""""'""''" .. .„ . . . y ,Vjji .. ,_.._(,„. idJ . . r rs; ik j' ' wn-iwUwv-w-tartJ 1 1 mi i.n.. '"""""" in, i. и1г.ЦИи.Ј ' ' ,' ' ' '.Jitir-Jr- -I .-l- -м [i,Hi..-U.i~jH-ip- — -Ч-- .1-1 i '"' ii'i"-- — l.W.twit,, t, j„ 4-,1'- ,. д-iifa.K.,,,- ,.',; 1и.,дгДЗ јмјччиг...™— ТГ ТГ, , I 's f.- - '.v - _ L j ': " 1. '.'"''--, . " f Hi r DECEMBER 13, 19ГВ.ЦШЕ ЦВДШа (,№'- - ' i 0© © (Продолжсние от ст. 22) орни групи "Брајчино" од То-рон- то и "Илинден" од Хамил-то- н. Посебна атракција би било кога би настапила и полетната играорна група од црквата "Све-т- и fopfn". Bo серијата од културни при-редб- и за публиката би било пос-ласти- ца на уметничката сцена да поздрави п драмска изпедба. На пример неодамнешната изпедба на драмата "Бегалка" ја испол-н- и концертната сала од црквата "Св. Кл. Охридскн" до послед-нот- о место. Умстниците аматс-ри- , членови на селското спома-гателн- о друштво "Трсје" пред-воден- и од безпрекорниот маке-донск- н општественик во Торон-т- о Стојаи Пандовски, успехот би могле да го поноват. Приатно е сознанието дсха и Битолското спомагателно друштво, по ими-цијати- ва на Менде Бакаловсхи покажува тенденција за припрс-маи- с на драмата "Печалбари". СОРАБОТУВАЊЕ Програмскиот одбор на "Обе-динет- и Македонци" покрај оста-натот- о треба да има во предвид дека соработката со останатите македоиски друштвенн асоцнја-ци- и и институции во градот е позитивен и прогреснвен потег кој нетреба да се занемари. На пример дел од обемната работа (во извршувањето) може да се понуди ма Махедонсхиот аха-демс- ки клуб хој веруваме хс по-ка- же готовност да прифати, осо-бен- о со идејна помош. Сс добива впечаток дска отворена можност за соработка може да се добие и од црквените општини "Св. Кл. Охридсхи", "Св. Наум Охрид-ски- " и "Свети fopfH". Помош би пружил и Македонскнот стар-ск- и клуб па дури и активните спо-магател- ни сслски друштва во колку пристапот при барањето на содсјствис е правовремен и правилен. PA3HOBPGHA ПРОГРАМА Во колку лрограмски сс насто-јув- а да биде искористена целата седмнца (од 20 до 27 мај) би била пожелна обновата на соработка-т- а во размената на настапи на играорните групи од ~црхвата "Св. Кл. Охридсхи" со играорни групи од други кароди во градот на пример Ухраинците, Пољаци-те- , Литванцитс, Португалците и други. Во овој поглед на сора-ботк- а, треба да се има во вид дека кореогравката на фолхлор- - ' Маунт Синаи, кахо и многу други болници во градот се право уточиште за секој што гаи надежи во пребродувањето на заболуваната, за подобро здрав-ј- е за опстаиок во животот и no цего посрекни демови... Во Маунт Синаи (целата па-тентир- ана болница) го посетив-м- е пациентот БлагоЈа Каркин-ск- и, редко почитуван сонародник од македонската колониЈа од исе-леии- ци во Торонто, кој со секого ,grk1rHHrHrkirHc1rkickirk %tt -- t t 1t -- %tt t t t 'tV таШМШШ ната играориа група од "ТУ" Олга Сандаћович може да даде значасн допринос. Поссбна драж на цслата кул-тур- на манифестација би преста-вувал- о и изведувањето на фуд-балск- и натпрсвари. Турнир од овој вид приредби можно е да сс состави од фудбалскн тимови на Македонската емиграција во С. Америка. Во нс-сцеиск- ите приредби сосе-м- а импонира прнредупањето на богата изложба на уметнички слики од доМашни уметници. Изложбсниот простор можно е да сс обезбеди во школски прос-тори- н т.е. салони специјалио наменсти за изложби прску Т. Борд оф Efyxejuiii. Нетрсба да се изостави мож-ност- а во обезбедувањето на му-зич- ки оркестар (од 40 до 60 члс-н- а) кој би настацил само при отварањето и затварањето на културната манифсстација. Во време од еден час, покрај химни-т- с, ваков чвид школски (аматср-схн- ) музички орксстар би испол-ни- л и неколху македонски музич-х- и композиции од домашни аф-тор- и. ДОСТА CO СТИХИЈНОСТ Ползувајкиги искуствата ра веке направсниот почеток (мина-тат- а година) на приредбите од лопуларната културна манифес-тациј- а, да не позволиме да сс чсха минутата до 12. Последново -- незначи дека плаиирањата и ост-варувањ- ата треба да бидат иде-алн- и. Кога се работи сосема е лормално и да се грсши. Но не е нормално, а уште помалку по-жел- но да сс поновуваат иститс грешки. Принципот на организа-цијат- а, да прави програм на при-редби- те прсд самиот нивни почс-то- х, треба да сс напушти. Такви-т- с видови програми сс ништо друго туху стихијност. Тоа сс програми бсз драж, прсдолги, заморли, дури и апатични. Сла-бости- тс трсба да сс соглсдуваат и отстракуваат на времс а никако да-с- с толсрираат и продолжува-ат- . Послсдното особсно сс оссти во копцсртнитс приредби од о.г. за Илинден, "11 Октомври" и особсно на банкетот од 25 носм-вр- и кога соссма дезорганизирана (особено рекреативната програ-ма- ) едвам и се најде крајот нска-д- е по полнок!7 Оваа година 1979, организаци-јат- а "Обединети Максдонци" прославува блескав јубилеј, 20 години од нејзиното културно просветно делување м творењс во редовите на Македонскиот народ знаел да промени добар збор, добра желба а често пати да дадс и одлични совети кои заради неговитс долги искуствени годи-н- и одживеани по светот секоЈ бил желен да ги прими. Сместен иа 16-т- и спрат, во засебиа соба полна со цвеке и мир Каркински не прими со нзнс-надувањ- е, како свои. Вели, "Ко-г- а глсдам посета на лус од мојот род истите покорисно ми делуваат од лековите. Миогу по- - BEST WISHES t 1 Lisbon Bakery VVubttJIII JjLll© WEDDING — BIRTHDAY EUROPEAN AND CANADIAN CAKES WEDDING - BIRTHDAY — GRADUATION ETC. 2454 East Hastings Street Phone 253-023-4 .lorn. I. Antich ) Г- - bo и и во и на се на 1- -' - - J' 1' Js J- - WW,. ~ — ? c — не ce во не во на за ли на на во во за и за во и со е е и за на не за с во ке и и за — на на во во во во во во на на Best wishes a Very Merry Christmas a Prosperous New Providing the following financial services: Plan 24 Savings Accounts Short and Long Term Deposits Chequing Accounts Share Savings Registered Retirement Savings Plans Registered Home Ownership Savings Plans Income Averaging Annuity Contracts R. F. Long, president M. J. Canic, 1st vice-preside- nt A. N. T. H. C. GULF,and FRASER FISHERMEN'S CREDIT UNION 803 Hasting Vancouver, 254-626- 6 Торонто C. Амсрнка. ПОВОЛНОСТ да ja оваа високо хумана благородна максдонска организација свечено јубилсјно лоздравиме, нсјзина рсализа-циј- а покровителство едно хрупно културно пационалната маннфсстација Деновите македонската ПЕТАР ГИНЕВСКИ мага чувството кога човек осека сам"... Неговото изнеиа-дувањ- е премина сантиментал-нос- т коЈа ситс пажали. За да ја истиснам моиотонија-т- а тлееше болното лицс Каркински поведов разговор неговиот роден крај. "Се лодсекате често вашата татковина, Твоето популврно село Галичник? Чита-вт- е ли летото написи Старо крајската штампа фолклорно културмата приредба -- Галичка свадба-"- ? 'Читам тагувам", вели Бла-ж- е. "Do жалам Маке-дониј- а, зсмЈата сом роден OAfiea одкннат дсценни! Знаете, како што маЈката само тага Родината". зборува Македонија од очите Каркински избива пла-ме- н коЈ затлеал целото што странство, цели 60 години! Вели, "Новите генсра-ци- и Ја понесат земјата моЈа кон поведрмј хоризонти светли-н- и. Вистинвта врсмето Македонија должат скап дар слободата. Слобода целиот Максдонски народ, целата македонска иационална терито-риЈ- а. Да веруваме младата Ре-публи- ка, братската'заедница Југославија, прогресивните народи светот. Јас особеио верувам нднината, новите генерацни Македоннја, Прн- - (Продолженне ст. 24) for and Year vice-preside- nt 1 7-- X-tt t tt t 'tt -- , t -- tt First Second Mortgages Fishing Vessel Loans Consumer Loans Commercial Loans Safe Deposit Boxes Travellers' Cheques Money Orders Night Depository Personal Financial Counselling Legal Counselling MEMBERS OF THE BOARD OF DIRECTORS Boroevich, 2nd Lee P. Wishinski W. E. McHugh J. E. Person G. Williamson Secretary-Treasure- r: J. R. Sutherland W. W. F. T. R. A. Street, B.C. V6A 1R8 уште дело, кул-тур- а. која општо која сдна, Кога вре-м- е Ј and East Cera 1 Seasons Greetings To all readers of "NaSe novine" by the members of Paulik Nishii Pileberg Robertson Telephone Union if 1 38 East Cordova Street Vancouver, B.C. [ immimn ill V WMnn5 rirkitkkkkirkirirkieifirrkirirkiHfitirHritir Proprietors: George Glowa and Son 420 Princes St. at E. Hastings Vancouver, B.C. ;: I 1 1- - - - i.u..uc.C'- - ~ s |
Tags
Comments
Post a Comment for 000873