Kanadai Magyarsag, November 02, 1974

              ü
I
k
m
fIi
I
ÍK m
ím
mm Tjit43
M
m
Fii
WK
Hozzászólás a
Bár szülész- - nőgyógyász
szakorvos vagyok évekig
tanítottam a szem fénytö-rését
és így hozzá tudok
szólni a kérdéshez Nem
tudom miért kellett idegen
nyelven tisztelni a kata-raktát
merthogy magyar
neve is van Hályog Mik-száth
Kálmán is magyar
nyelven írt róla tárca-cikke- t:
A hályog-kovác- s Azt
is emliti a cikk hogy nem
régen ismerik a bajt és a
gyógyítását Dehát ez régi
dolog már Hammurabi is
írt róla igaz nem tárca-cikket
hanem törvény-cikket
Ez pedig már csak
igazán régi dolog Az a na-gyon
régi törvény úgy ren-delkezik
hogyha a hályog
operált a műtét után meg-vakulna
úgy az operátort
ki kell végezni Nagyon le-egyszerűsítették
annak
idején a műhiba proces-sus- t
Azóta javult a hely-zet
no nem a műhiba ha-nem
a megtorlás Hogy
Hammurabi idejében ho-gyan
operálták a hályogot
hosszú lenne elmondani de
nem is erről akarok beszél-ni
hanem a jelen-korr- ól
Azt még meg kell monda-ni
akármennyire is kor-látoz
a hely hogy a múlt
századbeli hályog-kovác- s
műtétje is csak az volt ami
a négyezer évvel ezelőtti
kollégáé volt
ff W ta
A í ° ) d JlL
37 ábr A izem lemitlkni tnelixets
a Sziniharty - Coruet h EIHls6 curook : c 8iem
Icnrw d Dvtfftslt e Utg birtym - ReUni Érb4rtya
(bcrloldti Inlártya - Scleri i Irli m Xulotta- -
féle vakfolt Sirgifolt
Még azt kell megemlíte-nem
hogy a cikk kristály
lencsét emlit de nyílván a
szemlencsét gondolja En-nek
az orvosi momencla-tur- a
neve Lens- - cristalli-- '
na Azt is írja a cikk hogy
a hályogot a szemlencse
megkeményedése okozza
A szemlencse megkemé-nyedése
az „öreglátást"
okozza ami mindenkinek
York RE Ltd Realtor
604 Bloor St W Toronto
Canada
HÁZ FÖLD ÜZLET
MORTGAGE
Investment - vétel - eladás
vagyonkezelés
Gulyás Mihály
volt nyíregyházi —
budapesti ügyvéd
Magyar vonatkozási ügyek-ben
díjtalan tanácsadás
Res: 922-842- 8 — 482-18- 40
Bus: 535-21- 14
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
- SASKATCHEWANB AN
'" 6 ALBERTABAN
- "? " ÉS
QUEBECBEN
KAP HA TÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
' Debröi Hárslevelű
zamatos ehérbor
Barack pálinka
Császárkorié
Hubertus
Esküvökre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
c
Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
kataraktához
kijár aki a negyvenkette-dik
évét megéri A hályog
oka valóban a szemlencse
és pedig az hogy öregkor-ban
megzavarosodik Ez
nem minden embernél for-dul
elő okát nem tudjuk
Ismeretes hogy cukorbe-tegek
gyakran kapnak
hályogot Hályogot okoz-hat
a szem sérülése is Pél-dának
egy ismerőst emlí-tek
Tisza István grófnak
a lova csapot szemébe a
farkával Hályogos lett
A hályogon műtéttel le-het
segíteni Eltávolítjuk
a szemből a zavaros szem-lencsét
De hályog operált
ember megintcsak nem
lát olyan helyzetben van
mintha a fényképezőgép-ből
kivennék a lencsét
nincsen ami képet alkoson
Segíteni kell rajta egy
olyan lencsével ami op-tikailag
a kivett lencsét
pótolja Ez a súlyos vastag
szemüveg amit a cikk em-lített
Javult a helyzet
amikor a contact lencséket
bevezették A contact len-cse
nem súlyos sőt senki
nem is látja csak a vi-selője
tudja hogy létezik
Legújabban és azt hiszem
a cikk erről ír bár nem
látom világosan A szem-lencsét
másmódon pótol-ják
mert a lencsét ha a
szemből kivették pótolni
kell anélkül nincs látás
Plasztikból készült len-csét
alkalmaznak Ezt a
lencsét az eredeti szem-lencse
helyére a szembe
helyezik Ezzel az eljárás-sal
a szem ugyanolyan ál-lapotba
kerül mint volt
eredeti egészséges korá-ban
Az ilyen mű-lencsév- el ellátott beteg több he
KÖNYVEK
Isten $390
költeményei $460
ÁRJEGYZÉKÜNKET!
PANNÓNIA BOOKS
Box Postai „B"
M5T
íiKvek
IKKA
Pénzátutalás
TTUZEX DrL
közjegyzői iroda
Utazások
többi
MFG ST
tm1 jl M&
VILÁG
fajdalmai
DIANA használ
(DIANA DROPS)
Nátha — — kitű-nő
orvosiig! Nedves-poro- i munkahelyen
valamint tOdS fej-fájás
aithrna izületi
Ufnbl zavarok minden mii
gyogyftoszne
vegyen
DIANA cteppet
Tegyen próbát!
Kapható ry&gyizertárban
SS9 Bathorst
tes fekvés helyett amint a
műtétet befejezik felül a
műtőasztalon és mint a
csodák esetében fel-kiált
— Látok! s mehet
azonnal haza A nem
tudott biztos nevet és cí-met
adni én megtehetem
A mű szemlencséket Dr
Kuppinger John készíti és
helyezi a szembe Címe:
Ed Carrey drive Harlingen
Texas 78566 Sok szeren-csét
és azonnali gyógyu-lást
kívánok!
Dr KZS
MAGYAR
Gárdonyi: rabjai
Petőfi összes
Passuth: Esőisten siratja Mexikót $ 750
Moldova: Ferencvárosi koktél $ 145
KÉRJE ÚJ
PO 1017 Stn
Toronto Ontario 2T8
Telefon: 364-43- 58
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házjs-áR- i engedélyek
nitei fordítások
flrrikfKridési
84KOE
Tel
LEGJOBB ORVOSSÁGAI
Gyortan iMfszttnnek
kflhogís
dolgozóknak
cikk
magyar ételek
November 1
KOS - Márc21— Apr19
Az ellentétek nem mindig vonz-zák
egymást Bármi történik is
on vegye úgy hogy ez hoz-zájárulhat
hogy amit
akart és a példá-ul
szolgáljon változá-sok
lehetségesek de semmire
sincs garancia sőt néha amit
egyik kapunk másik
kezünkkel meg kell fizetni érte
BIKA — Apr20— Máj20
Ezek a legjobban elfoglalt nap-jai
a hónapnak Nagy elfoglalt-sága
közepette is gondja
egészségére Legyen elkészül-ve
veszélyes pillanatokra Tel-jesen
mindegy hogy kitől jon az
ajánlat baráttól vagy ellenség-től
és bármilyen biztatónak lát-szik
is súlyos hibát követ el ha
gondolkozás nélkül belemegy
IKREK — Máj21—Jún21
Minden egyszerre jon az élet-ben
A dinamikus szenvedélyek
egy életen át kisérik a
legmagasabb fokra hágnak Pró-báljon
indulatain ha
akar saját magával is össze-ütközésbe
kerülni Tartsa szem
előtt ellenségeit Képességei
hónap utolsó messze má-sok
fölé emelik
RÁK — Jún22— Júl22
került Családi és ott-honi
kötelességei fárasztják Pe-dig
csak a rossz szokásairól kel-lene
lemondani helytelen élet-forma
mindig veszélyes egész-ségére
és kedélyére is Ha hamis
információknak bedőlve
vagy lakhelyet változtat rosszul
jár és a legnagyobb káoszt te-remtheti
maga korul va-laha
is volt
A
és
Cigányzene
Étet--
autó- - tűz-bitosltás- ok
A
(840
este
E TORONTO
3r
rendez
Körösi
melyre
barátait
DUNA
♦ Magyar
♦ Tombola
♦ Kitűnő
Ab est tiszta
Diákjegy:
Jegyelővétel a
Asztalrendelét a
4 Ont Canada i
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
The - HUNGÁRIÁN
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA27472
PíIiBSBMSh™
Féreg-irtá- s
A mi üzletünk mely a 434 Queen StreeJ E
(Sackville-nél- ) van el tudja Önt látni az összes
jó anyagokkal ős tanáccsal hogyan kell ki-irtani
a svábbogarakat bolhákat tetveket
hangyákat patkányokat egereket és' a
kártékony házi rovarokat és állatokat
Ha Ön úgy akarja mi kiküldjük kiváló szak-embereinket
hogy j5k irtsák ki ezeket az ön
házából vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantált!
CO LTD 434 QUEEN
363-88í2- 1 l ips m
A
h
cicpptkrt
meghfflíj eUen
torok
megbetegedések
ét izom-fájdalm- ak
legjobb — Na-ponkínt
3-4-i-zer
be
egy
'minden
bibliai
elérje
jövőre nézve
Kedvező
kezünkbe
legyen
melyek
uralkodni
nem
a
napján
A
állást
amiben
1974
IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR!
Csak dörzsölje be magát és az arthntic
rheumatic izom hátfájás scitüca fájdal-mak
a csfpóben bursitia fájdalmak a
vállban karon könyökben ét csuklóban
merev ujjak lábviszketegség Boka térd
mell megfázá: idegesség — Fejfájás
fül- - irc- - nyakfájás Utödti csonttOies
visszér vuzketegségét azonnal megszOn-tet- L
ROXODTUM nem égeti és nem izgatja a
tört ne énntse szemét a gyógyszerrel
Kapható minden gyógyszertárban- -
LUSCOE PRODUCTS LTD
SL Toronto
korul
A nők 96 %-- a
akar
A nők felszabadulása"
Bella Abzug ellenére is to-vább
folyik Ez az emberi
faj biológiai fejlődésének
egy további passzusa nem
néhány stréber nö munká-jának
eredménye
A nők ma már kezdenek
abba a lel-ki
pozícióba hogy felada-tuk
egyenragu a férfiaké-val
csak — nem mindig
bírják még a tempót Sok
HETI HOROSZKÓP
— November 8
OROSZLÁN — Júl23-Au- g22
Ha elhanyagolta kötelessé-geit
— levelezését agy sürgős
tárgyalást — a legjobb idő rá
hogy behozza mulasztását Le-hetőségei
kitűnőek és biztatóak
legyen azonban óvatos mert
trükkös gáncsokat kaphat on-nan
ahonnan legkeésbbé vár-ta
Kerülje azokat az embereket
akik érzékenységét megsérthe-tik
A hónap utolsó napja alkal-mas
hogy pontot tegyen befe-jezetlen
ügyeire
SZŰZ — Aug23— Szept22
Kitűnő lehetőségei adódnak
spórolásra vagy valami nem várt
pénzügye fut be De a csillagok
állása figyelmezteti hogy család-ja
egyik tagja veszélybe kerül-het
vagy on kerülhet ellentétbe
házastársával aminek követ-kezményei
lehangolólag hatnak
önre Próbáljon meg békét te-remteni
MÉRLEG — Szept23-Ok- t23
Önnél semmi sem megy simán
ebben a néhány napban Pedig
rengeteg erőfeszítést ad munká-jába
Csupa kellemetlenség veszi
kórul de ezt az ön agresszív ter-mészetével
provokálja Sajnos
meg kell tanulni hogy nem ér-demes
rosszindulatú pletykáló-dásr- a
hallgatni mert a könnye-ket
önnek kell lenyelni miattuk
SKORPIÓ — Okt24-No- v22
Ha minden rendben megy az
eredmény sem maradhat el De
ne akarjon anyagi kalandokba
bocsájtkozni bármilyen csábító-an
hangzik is mert a zsebe érzi
meg A pénz és a nyereség il-luzórikus
néha A küzdelem a pi-acon
igen nagy De az on képes- -
w
'italok kaphatók
hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
külön terem
Klimaxba
Ünnepségekre
Disznótoros
ATLANTIC
belehelyezkedni
legkitűnőbb
y~
Meghívó
Magyar Ház—
Kanadai Magyar K-ult- úr Központ
"Árpád" termeién
St Clair Ave W Toronto)
november ü-- én szombaton
8 órai kezdettel
vacsorával
egybekötött
TÁNCESTET
a
Csoma Sándor Társaság
önt kedves családját és
szeretettel meghívja
és kanadai italok
tánczene
bevétele kultúrcélt szolgál
Belépőjegy (vacsorával) $3 00
$500
I
Kultúrk8zpontban: 654-492-6 hívószámon
Jegyek átvételivel ezkáz3Iheti
197-- 1 november 2 (No44) Kanadai Magyarság 9 oldal
házasságban
élni
olyan akadály van a nők-nél
amelyek a versenyt
egyenlőtlenné teszik Eh-hez
a faj továbbfejlődésé-re
van még szükség vég-ső
fokon a nemek meg-szűnésére
Mert ameddig
két nem van ez a kettő
mindig bizonyos verseny-ben
áll egymással nem
annyira materiális vona-lon
hanem azért mert lel-ki-jelle- mi
diszpozíciójuk
ségei a hónap utolsó napján bő-ségesen
kárpótolják és kitartó
munkájáért megkapja a meg-becsülést
és jutalmat egyaránt
NYILAS — Nov23— Dcc21
Azok akik valamilyen kub-ho- z
tartoznak kellemes szórako-zásban
lesz részük De ne táp-láljon
túlsók illúziót az üggyel
kapcsolatban mert kiábrándulás
lesz a vége Legyen óvatos egész-ségével
és hivatásával kapcso-latban
Főleg legyen diszkrét
mert az emberek anól beszél-nek
amit óntól hallottak
BAK — Dec22—Jan19
Parancsoló magatartása —
sokakból ellenségeskedést vált-hat
ki de azért pozícióját eiő-se- n tartja továbbra is A hónap
végén azonban még kikezdik A
támadás azoktól indul el akik
mindenáron szeretnék ont meg-semmisíteni
Igaz barátai azon-ban
segítségére lesznek
VÍZÖNTŐ — Jan20— Fcbr18
Kilátásai ragyogóak Uj uta-zási
lehetőségek nyílnak számá-ra
ha író vagy felfedező elis-merés
illeti minden oldalról Ne
tegye ez azonban elbizakodot-tá
Sikerei rosszindulatot szül-hetnek
még barátaiban is A csil-lagok
állása főleg azoknak ked-vező
akik professzionalisták és
saját szakmájukba dolgozhat-nak
HALAK — FcbrlO— Márc20
Másnak is meg vannak a kí-vánságai
de azért nem elége-detlen
Más is szeretne utazni
és szórakozni nemcsak ón Ne
adja fel a szórakozáséit munká-ját
és családját Kezelje nagyobb
gonddal hivatalos ügyeit inert
könnyen kellemetlen helyzetbe
kerülhet Vegye egyszerűbben a
dolgokat és necsak magával fog-lalkozzék
más Ugyanez vonatkozik
a fizikai felépítésükre és
olyan jelenségekre ame-lyek
a nőket egyoldalúan
korlátozzák
A Roper Organization
egy közvéleménykutató in-tézet
amely azonban nem
a szavazatok lehetőségé-vel
hanem az emberi élet
jelenségeivel foglalkozik
nagyon érdekes adatokat
gyűjtött össze arról a vál-tozásról
ami a nemek közt
végbement
így például roppant ér-dekes
hogy a nök 96 %-- a
még most is a hagyomá-nyos
házasság nem az ál-lati
összeállás híve Csak
ebből a 96 9r-b- ól ma már
mindössze 50 % gondolko-dik
úgy hogy a férj legyen
az egyetlen kenyérkereső
és az asszony a házat és
családot lássa el 46 % már
azt kívánja hogy mindkét
területen osszák meg a
munkájukat Nem könnyű
követelmény az mert a
férfi nem alkalmas arra
hogy a gyermekeket úgy
nevelje ahogy az anya
tudja Szeretheti őket ké-nyeztetheti
őket de a gyer-mek
mégis az anyához tar-tozik
mert az szülte és az
szoptatta (bár ez most már
és
(y)
LEGGYORSABBAN
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJECJYZÖ
455 SPADINA Ave (College St-né- l) I cm 216
10—7 közölt
TELEFON: WA 1-6-
603
OCEAM TRAVEL
1071 St Toronto Canada M5K '!G8
Telefon: 534-287- 1 534-131- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél— Vizűm— Autóbérlet
Biztosítás— Fordítás
Rokonok kihozatnia
IKKA—TUZEX—COMTURIST— IBUSZ- -
GYÓGYSZER— VIRÁG KÜLDÉSE
xmaa
R & CO LIMITED
—
527 Bloor St VV St-né- l) 532-440- 1
4-- 2 és 2-- 1 van-nak
Két hálószobás laká-sok
ki vannak adva $180- - egy hálószobás $130-ér- t
De lehet $20-a- l emelni Kérnek $129000- - és
$35000- - lefizetést Nagyobb
Eladó vissza vesz egy kölcsönt 4-- 4 garázs
és parkolás Meleg viz fűtés Nagy
532-440- 4
Bloor — Spadina
6 szobás különálló ház 2 2 konyha
recration szoba garázs Lefizetés $15000- - Ha-lász
Béla 532-440- 4
Annex
közel jól 11 szobás
téglaház radiátor olaj fűtés parkolás Lefize-tés
$10000- - Kitűnő alkalmi vétel Halász Béla
532-440- 4
Bérház
42 lakásos 5 12 %-o- s mortgage
belső és külső parkolás balkonos épület Vétel-ár
$16500 Halász Béla 532-44- 04
Muskoka!
Eladó városában egy 3 és fél acee-ro- s
területen egy 4 cottage Hatal-mas
Modern konyha
városi viz 420 Ft vízfront sziklás és homokos
résszel gyönyörű Muskoka Lakén 3 csónak
és csónakház a tetején 2 lakás és
napozó terület magas fekvése gyönyörű pa-norámát
nyújt Ez egy vétel meg-felel
2-- 3 családnak Csak 110 mérföldre a Bloor-Spadiná-t-ól
Tudok mutatni színes
Bővebb ad Kautz Ferenc 532-44- 04
6 szobás ház
a Bathurst és Rd-n- ál csak két eme-letes
földszintes lakás és az eme-leten
is két konyha két fűtés
csövezés mind új a házban Privát be-hajtó
a ház új van kívül és belül
A lefizetés kb $ 20000- - Egy fiatal
igényeit nagyon kielégíti akik a háznak a felét
lakbérbe laadni Hívja Budi Józse-fet
922-989- 5 532-440- 4
56 vendéglő
140 milesra Toronlótól Észak-Nyugatr- a a 9-e- s
Hwy-o- n Italengedéllyel vagy anélkül átvehető
Teljes ára Nagy egy há-zaspár
részére város mellett most építik a
világ atomerő telepét A vendéglő
nagy telekre van építve Bővebb felvilágosítá-sért
hívja Budi Józsefet 922-989-5 532-440- 4
joi-mim- on
595 Bloor Slreel
és min-den
olyan kis részletkér-désben
a
amit a férfi
észre sem vesz A
nem csak söprögetés-bő- l
és áll ezen
még lehet akár a
legújabb háztartási
akár hogy
kimennek étkezni de ahol
kisgyerek van ez elég ne-héz
Különösen nehéz ha
több van
A gyermekek száma is
1951-be- n 25 % kí-vánt
két gyermeket ma
15 % Igaz hogy
ezzel az ennél
több gyermek ma már
a nök
előtt 4 gyermeket
1952-be- n még 31 % akart
ma már csak 17 %
A házasságban a nemi
79 % tartja
fontosnak" ezzel
a házasság előtti
nemi életei ma már 53 %
tartja csak erkölcstelen-nek
míg 1970-be- n
65 %
A vallást csak 20 % tart-ja
nagyon míg
36 % meglehetősen
a gyerme-kek
64 %
tartja nagyon
realemtaüe umiUED
West Toronto
Office: Lakás:
537—2534
Loma környékén
Kitűnő állapotban lévő modern ház magas pincével
behajtóval fridge stove 3 airconditioner
bentfoglaltatik a vételárban $1000000 lefizetéssel
Hívja: Mrs Vöröst Mr Nyáry--t
VÁLÓPEREK FORDÍTÁSOK
IRODÁJÁBAN
Fogadás:
Bathurst
&
~'jMMMMmyBKgg''~
CHOLKAN
REALTOR GENERAL INSURANCE
(Bathurst
„Két6PIex"
Mimicoban hálószobás lakások
mindegyik épületben
(egyikért) lefizetés-sel
Károly
fürdőszoba
Egyetemhez jövedelmező
belvárosban
lakásonként
Gravenhurst
hálószobás
livingroom kandalóval
A
hálószobás
A
különleges
felvételeket
felvilágosítást
Davenport
összkomfortos
fürdőszoba vil-lany
állapotban
házaspár
hajlandók
személyes
$12000000 lehetőség
A
legnagyobb
HÚST CS
AROfí
az
145 DRIVE
ONT
Jenő József
Öha?ai ma-gyar
végez Szolid árak
Motor és
505-- 7 St Telelőn- - 534-802- 1
EffTHTHrri
ritkább) általában
megérzi csecse-mő
igényét
háztar-tás
főzésből
segíteni
gépek-kel
időnként
gyerek
érdekes
azonban
szemben
ke-vésb- bé
kívánatos
Például
húséget „na-gyon
szemben
még
fontosnak
fontos-nak
Ellenben
vallásos nevelését
fontosnak
492-968- 3
Casa
azonnal átvehető
vagy
VÁSÁROLJON rrLVAOTTAT
NACYHANI
Hívja első magyar hentesáru
nagykereskedést
TELEFON: 636-53- 23
FINCH MEAT PRODUCTS
NOKFINCII
TORONTO
Mészáros Svalay
Tulajdonosuk
kisiparos egyedüli
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavltfist ga-ranciával
automata sebesség-váltó
specialista
Dupont (hátul)
rrarswjsR
Dorset Reál Estate
442 BLOOR ST WEST TORONTO
Magyar neifycdlicn Bloor Strectlití koel ciíy 7 szobás
teBljliá7 2 konyával 2 kocsinak parkolási It-hctűscii-gil
1 8 10 000 [(fizetéssel fitvclictó A ház elsőrendű állami-ban
van
28 lakásos Mrház Torontó nyugati réseben betegség
miatt sürgősen eladó Az épulet elsőrendű álljootlian
van Garázsokkal is parkolási lehetőségekkel Jo fize-tési
kitétellel azonnal átvehető Hívjon azonnal
5 accres telek 2 úszómedencével restauranttal bjnijuet
hallal tavcrnncl ll'juor liccnsevil el-id-u
Njgyszeruen
fel lehet használni bármiféle club nyílására is Ha Jo vé-telt
akar hívjon azonnal
BÁTHORY BÉLA
532-288- 1
ftf ft Ím
Realtor
924-117- 4
Don Mills — Gateway kornyékén 3 hálószobás
összkomfortos öröklakás jó fizetési feltételek-kel
eladó Fedett uszoda sauna garázs
Jane — Dundas kórnyékén 5 plus 1 szobás mo-dern
kétemeletes ház saját behajtóval $ 10000-lefizetéss- el azonnal átvehető
Danforthon Victorla Parknál jól bevezetett
asztalos műhely teljes felszereléssel négyszobás
lakással az emeleten $20000- - lefizetéssel átve-hető
Üzletház közel az Új Magyar Házhoz 2 üzlet
egyik új és üres és három hálószobás apart-men- t
azonnal átvehető
3 apartmentes ház Casa Lomához közel % 87000-alacson- y
lefizetéssel átvehető
Hegedűs Lajos
Iroda: 924-11- 74 Lakás: 429-370- 0 Stampa László
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 487-390- 8 Endes László
Iroda 924-11- 74 Lakás: 929-915- 0-