Kanadai Magyarsag, September 28, 1974

              m
Ww
IIII
H
JHgr
I
'fl
:1
H
a
Tőke László:
Itáliai jegyzetek
Takarékoskodnak az ola-szok
— A hivatalos ada-tok
szerint ezév nyarán kö-zel
nyolcmillió olasz nem
ment nyaralni még a ha-gyományos
augusztus kö-zepei
„Ferragostóra"
sem Az a körülbelül 35 mil-lió
nyaraló pedig amelyik
elhagyta otthonát autó-val
vonattal vagy repülő-vel
összesen 310 milliárdot
költött Ennek felét élelem-re
és hüsitö italokra fordí-totta
Benzinre 80 milliár-dot
költött Apró emléktár-gyakra
és képeslapokra
pedig jóformán semmit
o
Egész Róma megsiratta
— augusz-tus
ünnepelte 13 szü-letésnapját
készült az
A
járdán
megbotlott
— nap-ja
az újságok
oldalakat
családjának
róluk mindent
egyszerű nyomdász
mélyen
emberekről
lehet — szegény
külváros sírva követte
kis a
nem vehettek
PANNÓNIA DELICATESSEN - (Ligeti borbély mester melleit)
St Clair West Toronto Ont
O csemegeáruk
babkávé különlegességek
O Magyaros felvágottak
O Hazai cukorkák rumos csokoládé
O legfinomabb cukrászáru a városban
nálunk kapható
JOl-mimO- n ÍEALEiüALELimiűED
Street West
537—2534 482-968- 3
Casa környékén
állapotban modern magas
behajtóval fridge stove 3 airconditioner
bentfoglaltatik a vételárban lefizetéssel
azonnal átvehető (v)
Hívja: Mrs Vöröst vagy Mr Nyáry-- t
Nagy adófizetők figyelem!
Keresetének 20%--a maximum adómentes ha azt
nyugdíjra befizeti és
Dr Hornung György biztosítási iroda
Telefon: 787-416- 3 és 787-476- 3
1578 Eglinton Avenue West Toronto 10 Ont
Margaret Kozmetika
és kanadai szakképzett kozmetikus
vezetésével A legmodernebb arcápolás foltokat
szeplőket ráncokat eltüntetünk Arcát fájdalom
nélkül szőrtelenítjük rendelésre is
postázunk
Mrs Margit
994 Bathurst St Ont
Telefon: vagy
FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA!
Könyvelését
felfekteti és elvégzi adó-bevallását
elkészíti gyakor-lott
könyvelő
Toffler Péter
Tel: 781-583- 5
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
SASKATCHEVVANBAN
ALBERTABAN
ÉS --
OUEBECBEN KAPHATÓK
'Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrüi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
P O BOC
TERMINAL A" TORONTO
Eunice Cananzi
22-é- n
Miközben a
család ünnepre
Eunice a boltba ment
rossz külvárosi
homlokát egy
köbe ütötte és a születés-napból
halálának
is lett De
szenteltek neki
és elmondva
amit egy
csa-ládról
és egyben
hívő elmonda-ni
És a
a
halottat Temetőbe
akik meg
GIFT
557 Avenue
Importált
A
Telefon: 651-331- 8
595 Bloor Toronto
Office: Lakás:
Loma
Kitűnő lévő ház pincével
és
$1000000
$4000
regisztráltatja
Európai
Krémeket
Benová
Toronto
534-312- 8 964-08- 80
MANITOBÁBAN
275
részt-agyászmenetbe- n
együttérzés könnyeit hul-latták
Egész Róma
Eunicét
Etruszk aranykincsek
Firenze meg-rendezi
ötvösmű-vészet
Biennaleját
Strozzi palotában Ezév-be- n
etruszk mű-vészet
fejlődését bemu-tatja
Biennale kiállí-tásra
kerülnek etruszk
műkincsek legszebb da-rabjai
Előre látható-lag
többszázezer látoga-tója
egyhónapos
Biennalénak
Fogynak Domonkosok
domonkos
nyolcvanharmadik kong-resszusát
tartotta
Nápoly melleti Madonna
Templomában
kongresszuson világ
minden tájáról delegá-tus
magyart
csehszlovákot kom-munista
hatóságok
engedték kiutazni
tagjainak száma
utolsó évben kettőezer-rel
fogyott jelenleg
nyolcezer 1216-ba- n
minőséget
legméllányosabb
ZONGORÁI:
Böspndorfer
berendezések
hegedűk
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
és ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
SPADINA (College I era
Fogadás: 10 7
TELEFON: 1-66-
03
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE t NÉVNAPOKRA
JUDY FL0RIST
Spadlna Avenue—
A VILAG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
meguUnnek hí
DIANA cwpftttut UtinU
(DIANA DROPS)
Nitht — meghűlés — kohijgés kití-n- ö
orvosság! Nedves-poro- s munkahelyen
dolgozóknak valamint (ej-fáj- ls
asthma izllleti megbetegedések
légzési avarok is minden mis izom-fájdalma- k
gyogyltoszere — Na-ponként
3-4-s-zer
vegyen be
DIANA caepptt
— Akiit
lyógyaztrtirban
LDí£yiin
-- aaa?
1 ÁS uianc
Kf
1
i
az
siratta
a kicsi
o
— az idén is
az arany
a híres
az ötvös
is
a és
az
—
lesz az
o
a
is — A rend
most a
Dell' Arco
A a
170
vett részt de a
a a
nem
— A
rend az
10
és
Az
Biztosit teljes
árat
A ViLAG
Bechstein
Forster Petrof
Lindner Lesage
Magyar citera újra kapható !
Gitárok erősítő
dobok
ni ii ni n hí b ui
HÜUSE OF MUSIC LIMITED
55 { Quccn Strcej W Toronto
magyar kanadai
455 Ave St-né- l) 216
— között
WA
387 922-877- 7
Gyorsan fiiilmal
eUen
tW8 torok
legjobb
360
ereje
legyen p'ii Bgfr-o- q Kapható minden 'W'l ' w
anuc
tmmitim
és
ala
mi hu
IGAZAN AKAR!
Csak ddraMje magit és az
rheumatic izom hátfljas sciaüca (ájdiJ-ma- k
a csípőben buraitis (ajdaJmak a
vállban karon és csuklóton
merev Boka
megfázás idegesség — Fejfájii
rtif-- nyakfájis (ItSdés csonttcliés
visszér
ROXODíUM nem égeti és nem a
bőrt ne érintse szemét a
Kapható 'minden gyógyszertárban
LUSCOE PRODUCTS LTD
5S9 Bathurst Toronto 4 Ont Canada
Az legújabb idénycikkek
megérkeztek a
Budapest Texíile-he- Z
Olcsó árak! választék!
770 St Clair Ave West --
Toronto — Ont
Tel: 654-25- 99
Tulajdonosok: Mr & Mrs Németh
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
választékot
elsőrangú jótállással
LEGFrNOMABB
Steinway
harmonikák
VIRÁGOT
DIANA
gyógyszerrel
összes
Nagy
§
1974 (No 39) Magyarság
pított rendnek egyeteme -- Szent Tamás is nemesvadróL immár be- - kat írtja hosszú hónapok
van: Rómában Bologna- - szelni sem lehet — mert alatt Sőt még hálóval is
ban Friburgban Lima- - Másfélmillió vadász — csakis a nemzeti parkok- - foghatja ha kiadós füle- - rbiaznsbaSnalamBaongcoátbábanan PáA-- tmusad28a-á-rnak emlleengke—zdőAduöguttsz- a- ablaanttvan— otmt iássfvééldmeillelmió amküalreja vvagenydérgigüól vláatcnsiorbáa-n- rend tagja volt aquinoi vadászat Mivel azonban vadász az éneklőmadara- - rátáit
MEGHÍVÓ!
799 Barton St E Hamilton cég
és Ont az
A
a
és a
évi
27
28-á- n megtartandó
autó bemutatójára
Ezen bemutatón
vezetheti
és
—
— —
Magyar
csatlakozott a
Bloor St W
Telefon ugyanaz:
Szívesen állunk rendelkezésükre akár régi vagy új receptek
elkészítésében kozmetikai és szépségápoló szerekben Shop-per's
Drug Mart hatalmas vásárló következtében igen
előnyös áron
Gyógyszer küldését a világ bármely részében intézze az
INTERNATIONAL PHARMA-va- l
fenti címen és telefonon Vezető : László
cu
GYÓGYULÁST
be arthritic
könyökben
ujjak libviszkeíegség térd
mell
arc- -
vuzketógsegét azonnal megszOn-te- ti
izgatja
St
—
és
A magyar ételek
és italok kaphatók
hazai hangulat
figyelmes
külön terem
áP
'ÜT
1 ?o bfTÖtvoNjrj
H364 tí'jifT
Real Estate Limited
716 Bathurst Street
Toronto Ontario
531-466- 3
Értesíteni kedves vevőimet és Torontó
magyar lakosságát hogy 15 év után
Új iro
dám : Royalview Kealtors 716 Bathurst
St Bloor St alatt Telefon: 531-46- 63
Szeretném továbbra is segíteni Toron-tó
magyar lakosságát jó vételben és
eladásban! További szíves
előre is köszönöm:
f
wyy'AjPs'rfm zwffiMr''' aí
Paul Galantay
Tel: 531-466- 3
Ha igazi valódi
készített
szeptember 28 Kanadai 9 oldal
o
a
és
a
A
íSSaVÍ!ÍS
~í~ n
v¥fai
akar
~7s --2 w' r"-- M ii j Mi mmmmt HU i ' W bUF i - ' ' " ~
-- r yr
Keresse fel
hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11 374 SPADINA AVE TORONTO
Magyaros ízu frissen készült ételek
(mélyhűtött) bármikor nagy választékban
kaphatók!
R CHOLKAN & CO LIMITÉI)
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
2282 Bloor St W (Insurance Office) 7G9-549- 7
3064 Hurontario St Mississauga Ont 270-033- 3
660 Wilson Ave (Dufferin-nél- ) C36-I50- 1
10 Collier St Barrie Ont 728-440- 1
217 King St St Catharines Ont C82-6G- 28
High Park
24 lakásos bérház eladó Nagyon jó állapot-ban
Legjobb hely a bebútorozásra és kiadásra
Évi bevétel $42950- - Tulajdonos emeli a béreket
Lakások egy hálószobásak és nagyméretű bach-lero- k
Hívjon még ma mert a tulajdonos elfo-gad
minden komoly ajánlatot Nagy Károly
532-440- 4
56 személyes vendéglő
140 milesra Torontótól Észak-Nyugatr- a a 9-- es
Hwy-o-n Italengedéllyel vagy anélkül átvehető
Teljes ára $12000000 Nagy lehetőség egy há-zaspár
részére A város mellett most építik a
világ legnagyobb atomerő telepét A vendéglő
nagy telekre van építve Bővebb felvilágosítá-sért
hívja Budi Józsefet 922-989- 5 532-440- 4
6 szobás ház
a Bathurst és Davenport Rd-ná- l csak két eme-letes
földszintes összkomfortos lakás és az eme-leten
is két konyha két fürdőszoba fűtés vil-lany
csövezés mind pj a házban Privát be-hajtó
a ház új állapotban van kívül és belül
A lefizetés kb $10000- - Egy fiatal házaspár
igényeit nagyon kielégíti akik a háznak a felét
lakbérbe hajlandók kiadni Hívja Budi Józsefet
922-988- 5 — 532-440- 4
Orilla
Eladó egy 45 aceros parcella Orillia mellett
530 feet homokos tópart a Cauchiching Lake-o- n
2 hálószobás cottage bútorozva Hideg-mele- g
viz nyomásra 2700 feet írontage a 11-e- s Hwy-- n
csak 80 miles-r- e Torontótól Kautz Ferenc 532-44- 04
10-PLE- X Bathurst — St Clair
Kitűnő kiadási körzet Évi jövedelem $18500-melyne- k
emelése most esedékes 9 %-o- s mort-gag- e
Vételár: $187500- - Halász tféla 532-440- 4
Észak Torontó
55 lakásos bérház Nagyon jó kiadási lehető-ség
110 % parkolás felvonó jó hitel-feltét- el
alacsony kamatláb Évi bevétel $11400000
Bővebb felvilágosításért hívjon bizalommal
Gál József 532-44- 04
Bloor — Bathurst
8 Plex Évi bevétel $2200000 Hosszú lejára-tú
hitel Közel a földalattihoz és vásárló köz-ponthoz
$7500000-re- l átvehető Ha szeretné
megtekinteni hívjon Gál József 532-440- 4
St Clair — Bathurst
31 apartmentes bérház az ára $14500- - apartmen-tenkén- t
Évi jövedelem $57700- - Alacsony ka-matláb
Közel a belvároshoz Nagyon jó tőkebe-fektetése
Ha szeretné megtekinteni vagy bő-vebb
felvilágosítást akar hívjon még ma Gál
József 532-440- 4
TUZEX
MEGHÍVÓ
PONTIAC BUICK
-- jáÉ
LEGTÖKÉLETESEBB
minden kényelmet PONTIAC BUICK
ASTRE GMC Trucks autóit
László
Gyógyszertára
Drug Marthoz
Toronto'
923-840- 1
Szendrovits
legkitűnőbb
Cigányzene
kiszolgálás
Ünnepségekre y~v
tfS!
vezetősége
személyzete meghívja
AUTOINA
Szeptember
megtekintheti
GENERAL
MOTORS
kielégítő
APOLLÓ
Szendrovits
Shopper's
fM
%
megcseréltem munkahelyem
közreműkö-désüket
magyármódra
HENTESÁRUT
fogyasztani
UNIlERSAL BUTCHER
GHDLK
IKKA
Pénzátutalás
Dr L
MACYAR BIKOsAGl
OKIKATOK
Hújs-áu- i enRi'ilélyek
niteie-- - torzítások
ttrftkUsrtrlósi (Ilivel
közjegyzői iroda
Utazások
Élet-autó-
tűz- -
bitosíuisok
Repfllö- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
OCEAN TRAVEL
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél— Vízum— Autóbérlet
Biztosítás— Fordítás
Rokonok kihozatala --
IKKA— TUZEX-COMTURI- ST— IBUSZ—
GYÓGYSZER— VIRÁG KÜLDÉSE
Dorset Real Estate
442 BLOOR ST WEST TORONTO
Magyar neKyedicn Bloor Streethez kozcl euy 7 s7obás
U'Klaház 2 konyával 2 kocsinak parkolási lehct&sóKKel
% 8-1- 0 000 - lefizetéssel átvehető A haz elsőrendű állapot-ban
van
28 lakásos bérház Torontó nyugati résziben betegség
miatt sürgősen eladó Az épület elsőrendű állapotban
van Garázsokkal és parkolási lehetőségekkel' Jó fize-tési
ícllétcllel azonnal átvehető Hívjon azonnal
5 aceres lelek 2 úszómedencével restauranttal banquet
hallal lavcrnncl liquor licensevel eladó Nagyszerűen
fel lehet használni bármiféle club nyitására is Ha jó vé-telt
akar hívjon azonnal
BÁTHORY BÉLA
532-288- 1
ff =?
Realtor
924-- 1 174
Jane — Dan'das környékén 5 plus 1 szobás mo-dern
kétemeletes ház saját behajtóval % 10000-lefizetéss- el azonnal átvehető
Danforthon Victoria Parknál jól bevezetett
asztalos műhely teljes felszereléssel négyszobás
lakással az emeleten $20000- - lefizetéssel átve-hető
Dixon Rd — Islington 2 hálószobás szőnyege-zett
Condominium apartment $6000- - lefizetés-sel
azonnal átvehető
Hegedűs Lajos
Iroda: 924-11- 74 Lakás: 429-370- 0
Üzletház közel az Új Magyar Házhoz 2 üzlet
egyik új és üres és három hálószobás apart-ment
azonnal átvehető
3 apartmentes ház Casa Loméhoz közel $87000- -'
alacsony lefizetéssel átvehető Endes László
Iroda: 924-11- 74 Lakás: 929-915- 0