Novosti, February 15, 1945

              4
W
'l
Četvrtak 15 februara 1945 NOVOSTI STRANA 3
Financijalno Izvješće Vijeća Kanadskih Južnih Slavena
CANADIAN FREE YUGOSLAVIA FUND
Sponsored by
COUNCIL OF CANADIAN SOUTH SLAVS TO AID
FREE YUGOSLAVIA
STATEMENT OF RECEIPTS AND DISBURSEMENTS
For thc period April 1944 to January 31 1945 Receipls
Contributions in money 20626311
Proceeds from sale of Dominion of Canada
Bonds donated (par value $1875000) 1877818
Total Receipts Disbursemonts
To Canadian Red Cross Society for the
purchase of medical supplies for
shipment to tho Yugoslav Liberation
Army of-Marsh- al Tito 5000000
To Yugos-la-v Red Cross London
England for purchase of medical
supplies for shipment to
Yugoslavia (£212521511) 9500125
To War Assets Corp'n for clothing to
be shipped to Yugoslavia by Cana-dian
Red Cross Society 5144688
Sundry purchases of cocao dried
soups sewing machines and clothing
for shipment to ugofilavia 23139-2- 7
21958740
Gift watch and pen set sent to
Marshal Tito and Gen Velebit 23030
Fire Insurance on Relief Supplies
in storage 110880
Banlc Charges 250
Total Disbursement3 22092900
Balance 411229
Bank balance 421539
Less cash overdeposited 10310 411229
Note: Thero is Fire Insurance in force to tho amount of
$7700000 covering goods held in tho Council's
Montreal warchouso pcnding shipment to Yugo-slavi- o
Copper Mountain B C — Što-vano
uredništvo molim vas da mi
uvrstite ovih par redaka u naše
novine isto vas molim da mi op-rostite
ako nije sve u redu slože-no
jer ja sam malo išao u školu
a sada me je zapalo da obavljam
tajničku dužnost u odsjeku C27
HBZ pa hoću da rečem par riječi
našim članovima
Naš odsjek C27 je mali po broju
članova nema nas malo više od
desetak sviju a pokraj toga više
od polovica ih je van ovoga mje-sta
rasijani svuda po B C Ti čla-novi
nikada ne pošalju svoju čla-narinu
na vrijeme a ima ih kojima
prodje po par mjeseci dok pošalju
svoju članarinu pa ih ovdje molim
da se sjete i šalju svoju društvenu
pristojbu na vrijeme Kada oni to
ne učine onda dabome mi mora-mo
platiti iz blagajne a naša bla-gajna
je jako mala pošto se ovaj
svaki član opominje po par puta
dok plati svoju članarinu a to sve
ide iz blagajne odsjeka Pored
toga na odsjek stižu mnoga pisma
i molbenice za pomoć nekojima od
njih se udovolji ali u većini se do-godi
da se molitelju i ne odgovori
1 '
-t-- -"-i '-
-"---
jedno uslijed toga što je blagajna
mala a drugo radi toga što se pre-ko
ljeta ni sam ne nalazim u mje-stu
već sam na ribanju ili nekom
drugom radu van mjesta Toga
radi molim svu braću koji se bilo
radi čega obraćaju na na! odsjek
da nam oproste ako odgovora ne
dobiju
Još jednom opominjem članove
odsjeka 627 da nastoje svoju pri-stojbu
slati na vrijeme jer će time
olakšati potroške našeg odsjeka i
pomoći meni da se društveni rad
vodi uredno
Još je jedna stvar koju bi htio
ovdje spomenuti Ovdje su naši
ljudi darivali pomoć za narode Ju-slavl- je
nekoji u novcu a nekoji u
novcu i robi To je bilo negdje pri-je
božica dok mene još nije bilo
ovdje Sada ta braća pitaju mene
da gdje su U novci kada njihova
imena nisu Izašla u Novostima
medju njima ih ima koji su se po
prvi puta sa takvim radom bavili
pa to njima Izgleda nekako nejas-n- o Ja sam im kazao da mnoga
imena darovatelja neće se više iz-nositi
preko novina jer je kašnje
donesen zaključak da će se izdati
a
Erenburg
--------- ----
Mi u
Ima nešto općenitog ruskoj zamisli ži-vota
Rusi osjećaju svijet kao svoj vlastiti
— svoj vlastiti u tom smislu što je svijet
imovina cijelog čovječanstva
mVi-i-stK-J 9B
U ruskoj historiji imn
mnoao nevolje i iada Po
k cijele stranice napisane u
naroanom icrviju dot )e
narod bio još uvjek slab
dok su ga nasilno unova-čili
i proganjali u Sibiriju
Duša Rusije nije mogla na-ći
svog izraza u analima
i
u
imperije
Zašto su ruski vojnici išli u Madjarsku
pred 100 godina? Car Nikolaj nije branio
Rusiju nego tiraniju Mi se ponosimo sa
22504129
Kratki pregled rada SKHrvata u
Val d'Oru za godinu 1944
Val d'Or Que — Ovdje iznosi-mo
nekoje važnije dijelove iz rada
našeg ogranka SKH u prošloj go-dini
Kod pregleda našeg rada na-stojati
ću da budem Sto kraći jer
razumijem da su naše novine pre-trpane
raznim dopisima i drugim
dobrim štivom pa ću nastojati bi-ti
kratak i iznijeti samo ono Sto je
potrebno da se zna da se vidi da
nismo zaostali u radu od drugih
naših kolonija
U prošlih 12 mjeseci u 1944 or-ganizacija
je imala 12 redovitih
sjednica i jednu izvanrednu na-pravili
smo 10 raznih zabava sami
a pored toga kroz Centralni Odbor
dva banketa jedan za Crveni Križ
Kanade a jedan za pomoć narodi-ma
Jugoslavije Oba banketa su
bila odlično uspješna Takodjer
preko Ceneralnog Odbora naša je
organizacija uzela aktivnog učeš-ća
u prodaji Victorjr Bondova od
čega je organizacija dobila $3170
Kako sam gore rekao da smo ima-li
10 zabava od tih zabava imali
smo čistog dohotka svotu od
$76594 što sa procentom od Vic-tor- y
bondova iznaša svega prihoda
u prošloj godini $79764
Izdaci od tog prihoda su slije-deći:
Za pomoć narodima u sta-rom
kraju poslano preko Vijeća u
Torontu ?500 (petstotina dolara)
kupili nove robe za narod u kraju
za 100 dolara: putni trošak za sla
nje delegata na konvenciju Južnih
blavena u Toronto $00 za fond
Novosti dali iz blagajne $10155
za upravni fond Vijeća $4950: po
moć Kanadskom Crvenom Križu
$2500 na ruskom banketu za ku-povanje
sjemena za ruski narod
$2000 pomoć bolesnom prijatelju
$1000 Radničkoj Progresivnoj
Stranki darovali $1000 za potro
ške oko banketa za pomoć Jugo
slaviji dio naše organizacije bio je
1Z00 za razne male organizacio-ne
potrebe Saveza $2900
Cjelokupni izdatak u godini 1944 Par riječi članovima odsjeka 627 HBZ
Ih]
vjerujemo
bratstvo naroda
sML&I
Spomen Knjiga u koju će biti upi-sana
sva imena darovatelja za po-moć
narodima Jugoslavije bilo u
novcu ili robi pa će tamo izaći i
njihova jer se zna da je novac po- slan iz Princetona Ni moje ime
nije izašlo preko štampe ali ja
imam knjižicu sa Titinom marki-co- m
i znam da je novac stigao na
odredjeno mjesto Ovdje imam Jed
no ime koje bi ja želio da prodje
kroz štampu a to Je brat Djuro
Potkonjak koji je darovao 50 do-lara
On Je Srbin iz Like i nije
ovo prvi puta da je on dao svoj
prilog za dobru stvar pa kako i
drug Djuro kaže: volio bi da se o
tome preko štampe čuje ne bili se
još koji njegov brat pokazao i pri-družio
se ovom plemenitom radu
D Stimac
Pretplatnice obnovi
pretplatu na
vrijeme
Suvorovim vojnicima koji su prešli Alpe Ali
mi znamo da je pokušajem za suzbijanje
francuske revolucije car Paul bio zabrinut
ne za domovinu nego za vlastito prijesto-lje
Naš rat je pravilno nezvan drugi patriot-ski
rat i 1942 godina je pravilno usporedjena
sa 1812 godinom (Kada se je Rusija brani
la od Napoleonove invazije — op prevo-dioca)
Ali kolika je razlika izmedju 1944 i
1814 godine! Kad je ruski narod prognao
Napoleonove horde nije prognao i svoje
domaće porobljivače carska armija donije-la
je poraženom Parizu glupog i osvetljivog
Bcurbona
Crvena Armija prošla je svoje granico
kao oslobodilačka armija Pa danas kad
Parizom ne upravljaju Nijemci ili Petaini
i polu-Nijem- ci ili polu-Petai- ni to jo do
znatne mjere radi sjajnih pobjeda Crvene
Armije
Kad danas bugarski narod ojudjuje
avoje izdajnike kad danas u Lublinu ima
deset partija i grupa koje je progonio Pil-suds- ki
i koje sada slobodno govore o bu-dućnosti
Poljske — sve se to pripisuje zaslu-gama
Crvene Armije
Ima jedna francuska priča o nekom Jea-n- u
koji je uzgajao pčele Bio je to snažan
čovjek blagog srca i nikada se nije miješao
bio je $91705 Znači da nam je iz-datak
bio veći nego primitak To
se je moglo dogoditi radi toga što
smo iz godine 1943 imali prenos od
$19542 tako da nam je i pored
većeg izdatka još u blagajni osta-lo
$7601
Mi računamo da je za ovu našu
malu koloniju gomja brojka do-sta
lijep primitak a i izdatak na-ročito
ako se uzme da je naš mali
ogranak samo za narode Jugosla-vije
dao €00 dolara Gornje bi bio
u kratko naš financijalni izvještaj
Sad da predjemo na drugo
Za Novosti u prošloj godini na-i- li
smo 15 novih pretplatnika ob-novili
49 a obustavili 9 još ima-mo
za obnoviti 20 koje ćemo gle-dati
čim prije obnoviti Svih pret-platnika
na Novosti imamo 78 Sa-ve- z
Kanadskih Hrvata broji 25
članova
Godišnju sjednicu smo imali na
14 januara Odbori su neki izmi-jenjeni
a neki nadopunjeni tako
da je svaki dobio neku dužnost
članovi koji nisu bili na sjednici
ili nisu birani za nikoju dužnost
pomogati će odborima u radu a
rada će biti za sve dosta Ovdje mi
CREIGHTON ODRŽAO DVIJE ZABAVE ZA
POMOĆ JUGOSLAVIJI
Creiehton Ont — Prema zak
ljučku sjednice Demokratskog Od-bo- ra
Južnih Slavena održana je
zabava u International Clubu na
staru godinu Narod Je bio pozvan
I sa plakatima i odazov je bio u
priličnom broju a i uspjeh je bio
dobar Na zabavi je napravljeno
čistog dobitka $16848 Izigravao
se i jedan predmet kojeg je daro-vala
obitelj V Subat koji je u gor-nju
svotu donesao $14016 Natje
catelja je bilo mnogo a dobitnik
'je bio Jobo Ojurović Zabava jo
bila jako vesela zašto ide zahvala
našem zabavnom odboru muškar-cima
i ženama koji su se starali
da svi gosti budu dobro posluženi
i zadovoljni
Održan je i kraći govor prisut-nima
u hrvatskom i engleskom Je-ziku
gdje im je u kratko ocrtana
borba Oslobodilačke Vojske i stra-danje
naroda Jugoslavije te da ne
žale za ono što su do sada dopri-nesu
u pomoć te borbe nego da od
sada treba još bolje i više poma-gati
Jer ako ovaj puta ne odnesu
punu pobjedu demokratske države
BRATU SRBINU
Mnogo ljeta brate mili
naša zemlja gorko cvili
u ropstvu je ona bila
i suze je bolno lila
Ti si Srbin brat moj mio
Ja Hrvat ruku ti pružio
U borbu smo skupa pošli
Na branik smo zemlje došli
Mrak i maglu raspršiti
tiraniju ugušiti
bratstvo ljubav ojačati
teške patnje dokončati
Mi smo djeca jedne majke
stog stisnimo složno šake
i posljednji udar dajmo
ološ roda istjerajmo
- 'JWJ tr-ffp- ri wj(i
u ničije poslove pa čak ni u poslove nje-govog
najbližeg susjeda Ali u susjedstvu
su svi govorili da je vrlo opasno uvrijediti
siroče ili sakrivati nepoštenog čovjeka jer
su se bojali da će Jean o tome doznati Evil-doer- si
su ostali zapanjeni i njihova srca su
se zamrzla kad su čuli riječi: "Samo čekaj
dok fean pčelar o tome čuje!"
Prem ruski kapetan iz Penze komandant
nekog madjarskog grada kaže načelniku:
"Mi se nećemo miješati u vaše poslove" —
ipak se mnogo toga promijeni u tom gradu
Zatvori se dva puta otvaraju — jednoć kad
se puštaju na slobodu nevini i drugi put
kad se zatvaraju izdajnici
Koraci farmera sa Volge i metalskog
radnika sa Urala čuju se u neizmjernoj da-ljini
Ćak i u dalekoj Spaniji narod je počeo
dizati glave Znaju oni da postoji lean pče-lar
na svijetu
Ćak i u mirno vrijeme Nijemci su se po-nosili
samo sa jednim — sa svojom vojnom
snagom Još dok su marširali po Champs
Elysees mislili su samo na jednu stvar: "Mi
smo ovdje bili "71" godine
Naš ponos je pak drukčiji Nedaleko Am-sterdama
je mala kuća Ruski posjetioci se
sa ponosom sjećaju kad je tamo Petar I u
radničkom odijelu učio brodogradilišni za-nat
Mi se ponosimo sa Leonom Tolstojem
nije namjera da naš prošlo godiš
nji rad hvalim ili kritiziram kao
i svuda imali smo dobrih strana a
imamo i slabih Za prošlu godinu
odbori koji su bili zaduženi za rad
a i cijelokupno članstvo radilo je
dosta marljivo Naš se je rad pro
širivao svuda a najviše i najbolje
za pomoć narodu u domovini Po
red toga smo uzimali aktivnog
učešća u unijskom pokretu kam-panjama
kanadskog Crvenog Kri-ža
prodavanju Vlctorv Bondova
za pomoć Sovjetskom Savezu 1 a
raznim drugim akcijama
Kažem dobro je bilo ali što se
ono kaže moglo je biti i bolje Bilo
je negda da se baš nije izvršivalo
zadaće onako kako treba Malo
smo pažnje posvećivali nauci i
predavanjima što nam je od veli-ke
potrebe u ovim danima a tako-djer
bi nam još trebalo više poleta
l razumijevanja za radom
Eto toliko sam imao reći o sve-mu
u kratko sa željem da bi novi
odbori koji su uzeli dužnost preko
sebe bili još bolji od onih u pro-šloj
godini pa da nam uspjesi u
ovoj budu daleko bolji
Izvjestitelj Toni Jamić
to će naša djeca opet morati da
gube živote nakon 25 godina na
ratnim poljima za slobodu naro-da
Govornik se je zahvalio svim
posjetiocima i zaželio im sretnu
novu godinu mir i slobodu u godi-ni
1945 U tom času je na satu
kazaljka pokazala 12 sati na sto
je počeo urnebeski pljesak vese-lje
i čestitanje jedan drugom nove
godine poslije čega se je veselje
i ples produžilo dugo u noć
Hvala prijatelju Toni čuturicu
Iz VVindsora koji se ovdje nalazio
u posjetima i na zabavi bio jedan
od aktivnih natjecatelja kod izi-gravanja
Dalje hvala svima koji
su i najmanje doprinesli za dobar
uspjeh ove zabave
Druga zabava naše kolonije odr-žana
je 28 januara takodjer u In-ternational
Clubu I ova je bila do-bro
posjećena kao i na staru go-dinu
Na ovoj zabavi je svirala
dobro poznata Kazimir orkestra od
5 lica koja odlično svira i upravo
majstorski publiku zabavlja Ta-kodjer
smo i ovoga puta izigravali
predmet kojeg je darovala obitelj
Ribić a dobitnik u natječaju je bio
Janko Maljevac Svota od predme-ta
je iznijela $7050 a čistoga pri-hoda
napravljeno $12369 Ovo po-sljednja
svota nije uključena wa
ostalim doprinosom koji je poslan
iz naše kolonije da udje u Spomen
Knjigu jer je zabava poslije odr-žana
nakon smo poslali izvješće o
našem radu na ured Vijeća
Ovdje se najljepše svima zahva-ljujemo
koji su i najmanje dopri-nesli
ovoj svrsi i preporučamo bj
unaprijed da nas na našim prired-bama
opet svi posjete jer mi ne
mislimo prestati radom za pomoć
narodima Jugoslavije koji sa pu-nim
pravom to od nas očekuju či-tajući
novine i slušajući radio ini
budno pratimo dogodjaje u našoj
borbenoj domovini kao i u cijeloj
Europi vidimo da se na obzorju
COUNGIL OF CANADIAN SOUTH SLAVS TO AID
FREE YUGOSLAVIA ADMINISTRATION FUND
STATEMENT OF RECEIPTS AND DISBURSEMENTS
For the period April 1944 to Januarv 31 1945 Receipts
Contributions prior to June 12
1944 received by Organizing
Committee 101850
Convention Delegates' Fees 11400
Donations 3222J56
Affiliation Fees 94000
Membership Dues 296888
Proceeds from Film showings 20070
Literature sales 2515
Postcard receipts 14995
Badge and Button receipls 16600
Bond Interest 460JI
i trn m Đisbursements
Administration:
Salary of General Secretary
Assistants and Secretary
prior to June 12 1944 180370
Office Supplies an expense 18976
Postage 21771
Rent 14150
Telephone and Telegraph 32161
Safety Deposit Box 500 267928
Office Furniture 30400
General Travelling 72454
National Tour
Services 45000
Transportation 33625
Telephone and Telegraph 4529 83254
Printing 69429
Buttons and Pins 46131
Post Cards 4104
Expenses re visit of
YugosIav sailors
Sundry cost re shipping of
relief supplies
Montreal district cost re storage
and handling of relief supplies:
Services organizing storage
facilities and caretaking 42480
Rent 7500
Transportation 6320
Freight and cartage 28682
VVindsor expdess on clothing 18578
Telephone and Telegraph 2350
Hydro Electric Deposit 3500
Sundry Office and other costs 1835
Sundry Relief goods 9936
Convention Hali and other costs
Balance
Petty Cash and Cash on hand
Victory Bond
Bank balance
Certified correct to our Report datod February 14 1945
pokazuje Zvijezda Danica Hi pre
ma "Zora sviće
bit će dana" se 1 mi moramo
ustati i za slobodu naroda učinili
koliko nam je najviše moguće
Da živi Narodna Oslobodilačka
Vojska sa maršalom Titom I Da živi
koji je postao znanslvenjak svjetskog glasa
Mi se ponosimo time što je zemlja ranije
poznata siromašna i nazadna danas otvo-rila
novu oru Naše uspomene nisu na onom
trgu Pariza po kojem 3u marširali Aleksan-drovi
vojnici nego u ulici Marie Rose gdje
je Lenjin radio Mi imamo mnogo uspome-na
po cijelom svijetu Znam za nekoliko
grobova nedaleko Valencije Na njima ne-ma
spomenika ali ih tajne i veličanstvene
ruke uvjek kite cvijećem
Crvena Armija dala je izražaj svim
starodrevnim nadama i težnjama Rusije
Svojom krvlju Crvena Armija rastopila je
led tiranije Kao sijač ona obilato sije sje-me
slobode
Kada pišem o fašističkoj opasnosti pre-ma
kulturi ne mislim samo o materijalnim
stvarima Možda će nekoji gradovi muzeu
mi i bašće izbjeći Hitlerova razaranja Pa
što onda fašizam razara' On razara bitnost
čovjeka mislećeg čovjeka Crvena Armija
je spasila tog mislećeg čovjeka od unište-nja
Nikakvi pozdravi nikakve proslave pa
ni govori no mogu izraziti
onoga što čovječanstvo duguje Staljingra-d- u
Mislim da bi po ovom pitanju bilo bolje
ćutjeti ili pak reći ono što je mlada francu
ska djevojka rekla kada su ju gestapovci
vodili na strijeljanje: "Prijatelji mi imamo
e' I
I and Co
pa
Juro
slavija!
12335
2741
121181
926653
827S 718132
40789
50000
117734
208523
208523
subject
(Signod)
John Sutcliiie
CHARTERED ACCOUNTANTS
Preradovićevoj:
najplemenitiji
Demokratska Federativna
Smrt fašizmu — sloboda naro-du!
Josip Stanić V Stlpeč J Ilolj
kovač i John Stanić
Rusiju ona Jo s namal"
Jakomu nisu potrebne iluzije Polja će
obrasti travom krasno i znamenite zgrada
opet će se izgraditi To nije tako strašno
Ali strašne su rane na ljudskim srcima Jed-na
je stvar graditi pisati novele i uzgajati
djecu Ali druga stvar je boriti se
Mi nismo imali snage spasiti svijet od
rata Medju graditeljima kulture tada je
bilo slijepih i licumjemih ljudi Na zapadu
govorili su o "miru" dok su ujedno sanjali
o ratu na istoku Mi nismo mogli spasiti svi-jet
od rata ali spasili smo ga da nije pot
puno izginuo Bez sovjetske svijesti i ruske
postojanosti danas nebi bilo slobode ni
kulture — prema tomo ni razni "diplomati"
nebi danas bili u stanju govoriti o zaštiti
onih koji su radili za Himmlera od neizbje-živ- e
osvete
Uz nas stoje duše naših mrtvih i najdra-žih
Želim pisati o onima koji su umrli prije
nego su vidili zoru pobjede o onima koji su
poginuli u najstrašnijim danima kada su
po cijeli pukovi umirali da bi svojoj domo-vini
dali jedan dan ili čak jedan sat više
vremena Želim pisati o onim vojnicima ko-je
nitko nije pozdravljao jer su njihove bi-tke
bile izgubljene Ipak boz tih izgubljenih
bitaka nebi bilo pobjede
(Ncstfcrvi m)
m