Kanadai Magyarsag, October 15, 1960

              km
iw
ft i
'íl
X évfolyam 41 szám 1960 október 15 jzombat
"OSOSGCOSOSOSCCOSCOSOOSOSiSiCOSGiSOCOSOSGa
PÉNZ
GYÓGYSZER
oRA
TUZEX
Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda :
OCEAN RELIEF AGEMGY
SOS Palmerston Ave Toronto 4 Canada
Tel: LE 4-13- 47 Tul: LADÁNYI ZOLTÁN
Ullvíl betzerzita
H4-- rapülíjgyek
Ohaiai lltogalaiolc InlíiÍM
Morgictok vítelo él elicÜia vvyvvvvvyvvvyvvvvvvvvyvyvyvvyvvv
WISS ÜKSTED
382 BAY ST TORONTO Telefon: EM 8-2B- 63
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai érák raktáron 5 ivl
ótíl!íssal Minden javitást a precíziós Wateh-Maslo- r gípem- -
mel ellenőrzők Javítások egy évi jétalláisal
E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap I
lVAVSAlsAAAAAAAAAAA- -
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi iimretterixl8
él tudominyot tzakkSnyvek
létirak yalvtinok CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulajdonolt E SCHULZ
463 SPADINA AVENUE
TORONTO ONTARIO CANADA
TElEFONi WA 2-68-
28
Kér könyvicjegyzékOnkst
Kapható P Howard (R2) A litha
tatlan légié $0 95 él P Howard
(Rajtolt A izike ciklon $100
MINDEN
HANGSZER
Isgfinomabb
mlníiígbon
HOHNER WORIDMASTER CARUSO HARMONIKÁK
kanadai eurépal uj él haiznilt PIANINÓK
5 évei teljéi jolílliinl
Kdxvetlen import a vllig minden ré
izébSI Kanada legolcsóbb éral
Ciero Javltii Hangolit Réizlet Reményi
in ii in ii in ii uiuui ii in
TH€ HOUSE OF MUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont Tel: EM 31966
ADJÁL
VÉRT
ELETET
ADSZ
14 és 18 karátos európai
MINDIN
este
Tudjak hogy halanWnt fírjhei
menni hölgyet rgiitrilunk it közvetítünk?
hogy citk izima évente
hogy erek ok férjtitl megy?
hogy önre ai tgatl leiny mlr régen
legújabb fényképet él adatokkal
ellátott $2 00 Köivetltés höl-gyeit
réitére díjtalan
INTERNATIONAL
BUREAU
Box 1021 STN "C"
Toronto 3 Ont
A MAGTÁR
IDŐPONTJA
A Dohfnyvidiki Magyar ridloja
Tii1tonburs rldii CKOF 1510 mére-- rt
hwllimhouion Minden
tX5-t4- l 2 ériig Rámondok: Horvíth
ioztef é Hervlth Utttfni
FordíUiolc
Bizloiftíiok
HitleíUíalc
Adilvalc
kitőlts
jj H Ujj i
'' ff H í Ufci
__
WATCHMAKER
OOa©50SCOSe05eOB5ÍZ5r
Tanulj Kanada vezető szak
I iskolájában
Légy fodrász !
: Ha Amerika legnagyobb
! fodrászatiiskolájában
I tanulsz melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerültek '
ki nagy lehetőségeid
j kínálkoznak
i megbecsült jdJfizetett
foglalkozásod lesz Ingyen l
katalógus Nappali és esti J
tanfolyamok
Érdeklődés írásban vagy
: személy esen s
i MARVEL
: HAIKDRESSING SCHOOL
358 Bloor St W Toronto J
Ontario területén (iókok '
Hamiltonban Ottawában '
fcOMaUVMOOQiVioflflflflOv VIRA GOT
minden alkalomra
IOTUS
virágüzletben vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tel: LE 3-38- 84
i Autóját azonnal javítja
i
i Earl Mabeel
White Owl Service Station
i King St Delhi Ont
i Telefon 331
karika - gyémánt- - és briíliáns- -
gyűriik világmárkás órák részletre is
TIME JEWELLERS
ékszer óra és optikai tárgyak
szaküzletében
776 YONGE ST TORONTO WA 47829
Magyar üzlet I
iitiiiiiiiiituftiiiiiiiriiiiiiiiiiiiriiisiiiitJiiiiitiiiiiiiiiirniiiiiitiititiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiifiiiiniiiittiiiiiiitiiiiiTtiiiiii)
§ TORONTÓI MAGYAR HAZ I
245 COLLEGE STREET TELEFON : WA 3-78- 46
E VASÁRNAP ISTI = ITARSAS ÖSSZEJÖVETELT! I tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó
e magyarságát
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE §
1 TERMEINK BÉRBEADÓK I
f Minden pénteken és szombaton táncmulatság
Siiiuniiitimminini™
íIFiryTwl
URAIM I
mif ilt
ilndékoi4
több eitr?
kőiül Ilii
var?
1200
albumunk
CONTACT
RÁDIÓADÁSOK
Hix
vatimap
_
szép
és
J MINDEN ALKALOMRA
fényképet útlevélképet j
! Elité Photoban
csináltasson !
I Fényképezőgépek szaküzlete j
! 459 QUEEN STREET W S
TELEFON EM 4-©0-
76 „ J"
j Nyitva 9-t- ól este 9-i- g
) vasárnap is ~ !
GALAMB- - j
fényképét! házaspár i
McocooooccGccooeoososoc
nO ur jrj uu v co p vj ÍaJi ö uriiJiA ov
parira
QMinden ncmhet mii itemüvíg kellO
0 mi bármelyikei elkéttitjük X
S 470 College St Toronto 8
1 Telefon : WA 1-3- 924 b
b Németül beszélünk I §
oscoosococogosoccoseoől
EREDMÉNYT AKARí
HIRDESSEN LAPUNKBAN!
MI A HELYZET MAGYARORSZÁGON
KETTŐS ÁLLAMPOLGÁRSÁG
ÉRTELMEZÉSE
A budapesti rádió a követke-ző
felvilágosítást adta egy hozzá-forduló
hazatérni kívánónak a
kettős állampolgárságra vonatko-zóan:
"Kettős állampolgárság abban
az esetben jon létre ha az or-szágból
eltávozott honfitársunk
külföldi állampolgárságot nyer
Ezzel ugyanis nem szűnik meg
automatikusan magyar állam- -
polgársága A legújabb idevo -
natkozó magyar törvény az
KITÜNTETTÉK
A MAGYAR OLftViPINOKAT
A magyar kormány sajtófoga
dást rendezett a magyar olimpi
konok tiszteletére és érdemren
dekkel halmozta el a római olim- -
piászon résztvett magyar sporto- -
ókat A parlamenti fogadáson
megjelent maga Dob: elnök is
továbbá Marosán Kállai és He
gyi Gyula a Sporttanács elnöke
A kitüntetéseket Dobi nyújtotta
át beszéd kiséretében Kárpáti
Gerevich Kovách Parti és Né
met a "Munka Érdemrend" ki-tüntetését
kapta 57 sportoló a
'Szocialista Munkáért" érdem
éremet 32-e- n pedig a "Munka
A KAZINCBARCIKAI VEGYI
ÜZEM VÍZHIÁNYA AKADÁLYOZ
ZA A TERMELÉST
Mint utólag kiderült a kazinc-barcikai
üzemnél a legnagyobb
bajt a vízhiány okozza Az üze-met
ugyanis karsztos talajon épí-tették
s alig hogy felépült
megszökött a víz ami pedig el-engedhetetlen
a műtrágya gyár-tásánál
A helytelen tervezés
miatt felelősségrevonásról szó
sincs mert a víznek a gyárhoz
vezetése csak beruházási problé--
ma a kormányzat szerint s hogy
mibe kerül nem számit a több
letkoltséget majd elviseli a köz-gazdaság
e
NEM HALAD KIELÉGÍTŐ
EREDMÉNNYEL A KENYÉRGA-BONA
SZABAD FELVÁSÁRLÁSA
A Népszabadság az egyénileg
gazdálkodó parasztokat megrój-j- a
a kenyérgabona szabad felvá-sárlásával
kapcsolatban:
"Nem halad kielégítő ered-ménnyel
a kenyérgabona szabad
felvásárlása az egyéni gazdák
körében Pedig egyéni gazdák
takaritották méq be az orszáa
kenyérgabona vetésterületének
29 százalékát Ez arra figyelmez
tet hogy az egyéni gazdák kö
zött a politikai munkát jelentő-sen
erősíteni kell Meg kell őket
nyugtatri hogyha szövetkezet
be Tépnek akkor sem kéli ke-nyérgondoktól
félniük nincs te-hát
értelme a tartalékolásnak"
O
Nöl MUNKAERŐ F0GLALKO7- -
TATOTTSÁGA MAGYAR-ORSZÁGO- N
A nók foglakoztatása terén az
utóbbi tíz évben jelentős válto-zások
észlelhetők: A második vi-lágháború
előtt az összes kere-sőknek
csak mintegy 26—27
százaléka volt nő Az 50-e- s évek
eleje óta azonban rohamosan
nőtt a dolgozó nők száma és
1959-be- n elérte az eddig legma-gasabb
324 százalékot Mind-azonáltal
a vezető munkakörben
dolgozó nők száma aránylag ala-csony
Az is feltűnik hogy az ál-lami
iparban foglalkoztatott nők-nek
csak 27% dolgozik műsza-ki
munkakörben Mindez azért
mert még mindig "sok előítélet
akadályozza a rátermett és kép-zett
nők előrejutását A hivatalos
diszkrimináció a múlté de ósdi
nézetek még jócskán éreztetik
hatásukat A lehetőség megvan
de többet kell tenni a nők egyen-íogúságáé- rt
A szocialista állam
minden ajtót kinyit a nők előtt"
frJ3 a Figyelő t
6
1957-i- k évi 5 törvény az állam-polgárság
elvesztésének két ese-tét
ismeri: az elbocsájtást és az
állampolgárságtól való megfosz-tást
Amennyiben ez a két eset
nem forog fenn a külföldi ál-lampolgárságot
elnyert magyar
személy továbbra is magyar ál:
lampolgárnak tekintendő és rá-nézve
a magyar törvények köte-lezőek
és irányadóak" Ez utol--
só mondat éppen elég ok arra
hogy meggondolásra késztesse a
hazatérni szándékozót
Érdemérem" kitüntetést kapták
Három sportvezetőt a Magyar
Népköztársaság arany sportér-mével
kettőt pedig az ezüst fo-kozattal
tüntettek ki
Érdemes megemlfteni azt is
hogy Hegyi Gyula és Gyenes
András a Magyar Olimpiai B-izottság
elnöke és titkára Rómá-ban
s
meglátogatták Palmiro Tog-liat't- it
az olasz kommunista párt
titkárát Erről a látogatásról azon-ban
sem az olasz lapok sem az
"Unita"" az olasz kommunista
párt lapja nem tettek említési
AMERIKAI— MAGYAR KOPRO- -
DUKCIÓS FILM FORGATÁSÁT 1
KEZDTÉK MEG TIHANYBAN
A film ötlete onnan származik
hogy a magyar népi együttes
Münchenben vendégszerepelt
hol Walt Disney látta műsorukat
s miután nagyszerű filmtémá-nak
találta produkcióvezetőit Bu-dapestre
küldte ahol a Hungaro-filmvállalatt- al
megállapodtak a
gyártására vonatkozóan A felvé- -
teleket most Tihanyban és kör
nyékén meg is kezdték A film
Európa népeinek táncait fogja
bemutatni A Népi Együttes "Bé-kési
Esték" "Szüreten" és kilenc
kisebb számát választották ki
felvételre
EMELKEDETT A VÁLÁSOK SZÁ
MA — CSÖKKENT A CSALÁDOK
TAGLÉTSZÁMA
A Statisztikai Hivatal nép-számlálási
adatai között van két
adat mely gondolkodásra kész-tet:
bár a házasságok arány-száma
hat százalékkal növeke
dett az elváltak száma csaknem
megkétszereződött a másik pe-dig
az hogy a családtagok lét-száma
csökkenő tendenciát mu-tat:
az 1949-e-s évi 3ó-a- l szem-ben
az átlagos családnagyság
32 fő 1960 január elsején
AZ
KAPHATÓ : RÁDIÓ
KAKAÓ
KANADAI
uJtRTKgca&jcwEJi
HJEJsA
EGY HÉT A BUDAPESTI MOZIK-BAN:
A MOZIK MŰSORTERVE
A budapesti mozik műsorterve
jellemző a kormányzat folyama-tos
és következetes szovjetizáló
politikájára Beszéljenek aláb-biakban
a számok:
Egy hét leforgása alatt a buda-pesti
mozikban 25 szovjet filmet
játszottak de csak ]8 magyart
Amerikai film 5 ment (Hüvelyk
Matyi Francis Vidéki lány Shaw
Szent Johanna-jána- k filmváltoza-ta
és Háború és Béke Ez utóbbi
hetek óta zsúfolt házak előtt
megy) Keletnémet film nyolc
csehszlovák és francia film 6—6
Jment olasz 5 angol 4 bolgár
és román 3—3 míg 1 — 1 egyip-tomi
osztrák indiai koreai és
lengyel filmet is bemutattak
o
ÁRTÁJÉKOZTATÓ AZ INGAT-- -
LANPIACROL
Aránytalanul magasak' az in
gatlan árak a főváros közelében
főleg ha a telken némileg hasz
nálható ház is van Tájékoztatásul
néhány telek és ház ára :
Kőbányán 2 szoba '"komfor
tos" 185 négyszögöles telek:
60000 Forint Pestszentlőrincen
beköltözhető 1 szoba komfortos
147 négyszögöles telken 120000
Forint
Pestszentlőrincen beköltözhető
szoba komfortos központi he
lyen alápincézett új épület
135000 Forint
öröklakások szintén rendkívü
magas áron cserélnek gazdát
Budapesten a XII kerületben
beköltözhető 2 szoba összkom
fortos lakásokat 120—155000
Forintig hirdetik
O
MEGKEZDŐDÖTT A SOROZÁS
MAGYARORSZÁGON
Ez évben is mint mindig
megkezdődött a sor alá kerülő
eviuiydmoK sorozása laen az
1940-e- s évfolyambelieket soroz
ták
Copenhagen
őETZSí!--í2§ííaíaPÍ'JttR- y
A VILÁG LEGJOBB
RÁGÓDOHANYA
TELEVÍZIÓ
VASZOiVARÚ STB
MOSÓGÉP
STB
►KÖZJEGYZŐI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOLMÁCS ÉS UTAZÁSI UODA1
'HITELES fordítások hitelesítések tolmá
csolás műszaki szakvizsgákon is
MAGYARORSZÁGI válóperek
KANADAI útlevél Certificate
KANADAI MAGYARSÁG
fenykepmasolatok
könyvi ügyek
HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és névváltoztatási kérelmei
KERESKEDELMI műszaki szabadalmi es üzleti tanácsadás
INGATLAN mortgage es chattel mortgage ügyek
IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban Repülő- - él
haóegyek EXPRESS TRAVEL
ifi COLIEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN)
TELEFONSZÁMAINK- - WA 15193 WA 1-S- 194 WA 1-7-
743 BIZTOSÍTÁSI IRODa~
L L TELEKES
171 COLIEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPAD'NA SARKÁN)
TELEFON: WA 1-5- 193 WA 1-5-
194 WA 1-77-
43
DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI
ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN
¥-Ö- S ALSöRlÁK
x 'Uh B
ff "9
ingatlan
Identity vízumok
ÍM
elhelyez hirdetést
Több évi használatban
kifizetődik ha
PENMAN-fél- e „95"-ö- s
legjobb minőségű
alsóruhát vásárol
amely a legfinomabb
merino fonalból Ítészül
védelmet
meleget ad
Majdnem
tapasztalat teljes
biztosítékot ad
szabásban
kivitelben
KÖZISMERT
1S66
A
nm pltanyag hanem valídl te
loiott él modern eljirltial a
tej izét megtart pori
♦ állandóan marad kamarája pol-ci- ni
quartonUnt 13 entet takarít meg
— MINDENRE HASZNÁLHATÓ
ARUi FŐZÉSRE-SÜTÉS- RE ÉS IVÁSRA
KANADAI MAGYARSÁG olvassák
s éppen ezért jó befektetést
"
és egyb
of és anya
ll
95-FO-- 6
lefS
frli
ha egy li- -
és több
több
90 évi
úgy
mint
frlsi
NUMILK
A hirdetéseit ezrek és ezrek
csinál
ÓTA
punkban 1 hasáb Inch $150 Nagyobb és állandó hirdetéseknél
árengedményt adunk
CSOMAGOK '
VÁMMENTESEK
GYORSAK
VARRÓGÉP ÉPÍTŐANYAGOK KÁVÉ TEA
KÉRJE ÜJ ÁRJEGYZÉKÜNKET!
TAUZLEXECXSOMAAGOK IPEÉNLZKEÜLNDÉSEKLo IGMYÓGIYTSZEERDEK 1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUE CANADA" Won : YIc
FÖKÉPVISELET cégünk M5 óta All fenn
MINDEN REPOLÖ- BEVÁINBDUORSLÁZSI- -ÉÉSS CÚ- TEÉLDSEVOÉHLKÜAGJÓYHETIKAVRAGSTYAOARLSSOASGÉSOKTÉF'KVÉPI VmiSFTTIÉffizvtip-SA-""Z
KELEN TRAVEL
AGENCY
TELEKES
SERVICE MONTREAL QUE
örökösödési
irrTriiíiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiirniförg
CANADA
KUaUiUlim
m
f
íi
ú
n
I