Kanadai Magyarsag, March 16, 1963

              XIII évfolyam 11 síim 1963 mire 16 szombat
KANADAI MAGYARSÁG
CANADIAN HUNGARIANS
996 Dovercourt Roid Toronto 4 Ont Caruda
' Telefon: LE 6-03- 33 Főszerkesztő: KENÉSEI F LÁSZLÓ
MtBHnlk rn lndo iiombilon
Sirkiil4j8 klidihlvitili 996 Dovircourt 1i Toront 4
Hivatalos érik: rtggel 9-t- ől dílutín 530-i- g
IlíflitUil iraki flíil ívrt $500 fél ivr $300 gyl izim irat 10 cant
Külföldön i tgin vr $600 fel írre $400 (USA dollár)
Vilaubilytg níllcül irkozott Uvolokro nom vllauolunkl
'Ihlvíi nélkül beküldött kixlralokat kiptket nm őrzünk meg íi ntm
kDIdOnk vlma míg kürín folklvit vagy portokolttlg mollekeUsa mlín
Mm A közltira alkamainak Ulilt kéziratok outiban li fönntartjuk ma-iunknak
a °got hogy izokba bílejavltiunk larövtditiük vagy megtold-juk
ha arra tzükteg mutatkozik Ctak rltkin gépelt kéziratot fogadunk at
Minden névvel aláirt cikkért nyilatkozatért a iierzí felelői CANADIAN HUNGARIANS
Editor in Chief: LASZLO F KENÉSEI
Publiihed avery Saturday by tht
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt RoarJ Toronto 4 Ont Canada
A lián Srossman véleménye
Hoylcn nyilatkozatáról
rrad3a!!fi"&ÍSI9É flHflH
tgjMiai'g5aaafeazajvjar?i[i
Allan Grossman
Allan Grossmann az on-tari- oi
'kormán minisztere
a torontói üt Andrew Kerü-let
képviselője 'kijelentette
hogy egy pénzember által a
bevándorlók ellen hangoz
tatott vádakra "csak megve
téssel lehet yálaszoln'i
Mr Grossman arra a Jim
Boylen által tett kijelentésre
célzott mely szerint 10 el-itélt
bűnös közül állítólag
9 bevándorló s hogy a gyen-ge
kanadai bevándorlási jog-szabályok
okozták azt hogy
az ország bünbandák marta
léka lett
Mr Boylen akinek ottho-nából
nemrégen 350000 dol-lár
értékű ékszert raboltak
el a bevándorlókat rablók-nak
és bünbandák tagjai-nak
nevezte
"Ilyet mondani rendkívüli
ostobaságra vall — mondot-ta
Mr Grossman — Mr
Boylen nyilatkozatára pedig
megvetéssel kell válaszolni"
Grossman azt is 'kijelen-tette
hogy az aki a kanadai
bűncselekményeket erősza-kos
cselekedeteket és az itt
életében
" RENDŐRÖRSZEMET ÁLL-ÍTOTTAK
A BEVÁNDORLÓ-
KAT GYALÁZÓ BOYLEN
LAKÁSA ELÉ
számunkban már
hírt adtunk arról hogy
ismeretlen férfi 350000 dol-lár
értékű ékszert lopott el
M J Boylen torontói millio-mos
lakásáról A rablás hí-rére
Floridából hazatért mil-liomos
elkeseredésében azt
állította hogy azt biztosan
emigránsok követték el
akik csak azért jönnek Kana-dába
hogy itt csaljanak és
raboljanak
E kijelentést óriási felhá-borodás
követte az egész
országban maga John Ya-rem- ko
ontarioi tartományi
főtitkár és állampolgársági
miniszter is nyilatkozott
hogy a kanadai bűncselek-mények
statisztikájában nem
az ujbevándorlók
Boylen milliomos bocsá-natot
kért az emgiránsoktól
akarja Írni hazug és rossz-indulatú
Grossman mint mondot-ta
az elmúlt évek során az
ontarioi parlamentben szá
mos beszédben rámutatott
arra hogy a sajtót terheli a
felelősség a bevándorlók
életmódjáról elterjedt szá-mos
hamis hírért mert a saj-tó
az amely abban a 'kevés
esetben amikor egyes be-vándorlók
összeütközésbe
kerülnek a törvénnyel az
érdekelt személyek nemzeti
ségi származását feltűnően
hangsúlyozza
"A kanadai bevándorlók
túlnyomó többsége kitűnő
jellemű istenfélő ember
akik a háború óta nagy mér
tékben járultak hozzá Ka na
da fejlődéséhez" — tette
hozzá
Mr Grossman kijelentette
hogy örömmel ért egyet Mr
C O Bick Magistrate a to-rontói
rendőrség felügyelőjé-nek
nemrégen elhangzott
'kijelentésével amely szerint
a Kanadában elkövetett bűn-cselekmények
szempontjából
a bevándorlók alacsonyabb
százalékot képviselnek mint
az összlakossághoz viszonyí-tott
népességi százalékará-nyukt
Mr Grossman aki Kana-da
valószínűleg legtóbbnyel-v- ü
választókerületét képvi-seli
azt mondotta hogy Ka-nada
bevándorási törvény-hozása
a háború után lehe-tővé
tette azt hogy az or-szágba
igen értékes egyének
illetve csaladok vándorolja-nak
be
"E bevándorlók túlnyomó
többsége nagyszerű állam-polgárokká
váltak vagy á-llampolgárrá
válásuk folya
matban van s hatalmas részt
vesznek Kanada fejlődésé
ben prosperitásában és kul- -
működő bűnszövetkezeteket! turális - tette
bevándorlók számlájára hozzá Allan Grossman
Előző
négy
vezetnek
ságnek nem okoz külön költ-séget
vagy más szolgálati
megterhelést
m 3 sr spM§
elhamarkodott kijelentéséért EZ AZ ÚJONNAN TÖKÉLE- -
melynek valótlanságáról ma- - TESITETT SARKI ÖLTÖZET
ga is meggyőződött Azóta majdnem — bár nem egé- -
folyton szól a 'telefonja az szén — olyan meleg és pu
emigránsok fenyegetik hoqy ha mint az eszkimók ha
személyes elégtételt vesznek gyományos bőr és prémru-igazságtala- n
vádjaiért házata Viselője Scott Alex- -
A rendőrség egyenruhás ander aki egyben feltaláló-őrszemet
állított Boylen la- - ja is ismert RCAF és RCMP
kása elé Az őrszem éjszaka szakértő Mr Alexander ma-1- 3
órán keresztül vigyáz aga is tagja volt e két szer
milliomos lakása előtt a vezetnek és éveket töltött
közrend fenntartására A to--a magas északon Az uj ru-ron- toi
rendőrség jelenti házat szintetikus textil-hog- y
az őrszem felállitásátanyagból készült és sarkvi-ne- m
Boylen kérte azt a rend-déke- n dolgozó föTdmérők
őrség hivatalból tartotta máris is használatba vették)
szükségesnek s az a rendőr-- Toronto Telegram photo
Az Ontario Motor League
torontói klubja autósok ré-szére
uj vezetői tanfolyam
bevezetését veszi tervbe
amelynek ára csupán 4850
dollár lenne vagyis mintegy
egyharmada a magánvezetöi
iskolák dijának Az Ontario
Motor Ligának ez a terve
azt célozza hogy a vezető
ket necsak a puszta autóve-zetésre
tanítsa meg hanem
a legmodernebb közlekedési
kiképzésben is részesítse
őket aminek elérésére un
Drivotrainer egységeket
használ a tanfolyamokon
Ezek a Dnvotrainerek benti
használatra készült autósze-relék
amelyekhez hasonló-kat
a második világháború
alatt használtak (és még ma
is használnak) a pilóták k-iképzésére
A modellek oly
tökéletesek hogy a hallga-tók
még a kapcsoló csikorgá
sát is érzik a sebességmérő
tényleg mutat és még tükör
is van a modellen a hátrame
nés technikájának elsajátítá-sára
A tanuló kocsiját egy
mozivásznon előtte lefutó
tényleges autóúton vezeti
A helyes mozdulatokat kell
tennie a legkülönbözőbb
helyzetekben és reakcióját
pontosan feljegyzik
E rendszer előnyei azon-kívül
hogy a tanulót megis-merteti
a tényleges vezetés
problémáival anélkül hogy
tényleges forgalomban ven-ne
részt sokoldalúak Min
52—22
Uj vezetőképző iskola
denekelőtt megtanulhatja az
alapvető szabályokat míg-nem
azok automatikussá vál
nak Azután tanulmányoz-hatja
az általa elkövetett hi-bákat
mert hisz a filmet
könnyen újra pergethetik
Harmadszor a film olyan
helyzeteket eleveníthet meg
amelyekhez hasonlóval a
kezdő vezetőnek nem igen
van alkalma megismerkedni
főleg nem felügyelet mel
lett A sorozat egyik filmje
például hirtelen rendkívüli
helyzetet mutat amelyben a
vezetőnek gyors és ésszerű
reakciót kell mutatnia Egy
újonnan forgalombahozolt
film megtanítja a tanulót a
hóban és jégen való vezetés
tudományára — kocsija
hirtelen csúszni kezd és neki
egyenesbe kell hoznia Ez az
egyetlen tanfolyam amely
legalább egy leckét ad az éj-jeli
vezetésről is
A kurzus 21 órás benti ki
képzést ad továbbá 8 órai
tényleges vezetést és 16 órai
megfigyelő vezetést fel-ügyelet
alatt nagy fprga-lomba- n
Az OML tanfolyama
a hangsúlyt a vezető techni-kájára
és általános viselke-désére
fekteti és nem szorít-kozik
arra mint sok más ve-zetöísk- ola
hogy a tanulók
tudják a betanult válaszo-kat
a szokvány kérdésekre
Az OML tanfolyam hathe-tes
tartama alatt 408 hallga-tót
képez ki Az első kurzus
CANADA
január közepén kezdődött
Az oktatás 2—2 órát vesz
ioénybe hetenkint kétszer
51 hallgató részvételéve!
egy-eg- y osztályban A tani
tás hétfőtől péntekig folyik
éspedig ugy nappal minc
este (éjjel) Ezenkívül tarta-nak
tanfolyamokat haladók
részé'e is akik tökéletesíte-ni
akariák magukat a veze
tésben Külön kurzust ter
veznek a 65 éven felüli régi
vezeto részére tz a Kurzus
csak 32 50 dollárba fog ke
ruhi négy benti drivotrainer
modellen való gyakorlattal'
négy órai tényleges vezetés
se! es 8 órai felügyelet alat-- t
ezeíessel nagy forgalom-ban
A kurzus egyik célja hogy
fel'elíse az érdeklődést
nemzetiségi csoportok tagjai
koreben és e célra tart kü
lön tolmácsokat és kétnyel-vű
instruktorokat A tanfol-yamon
csak legalább 21
éves és azon felüli személyek
vehetnek reszt
Az Ontario Motor Liga to
rontói kluoja azonban nem
biztosithat senkit arró
hogy tanfolyamának elvég-zése
után az illető sikeresen
le fogja tenni a vezetői vizs-gát
sok hallgatónak ugyan-is
még további gyakorlatra
lesz szüksége (ugyanis nem
mindenki tanul egyforma
gyorsan )
Az OML vezetőkiképző
tanfolyama nem haszonkere
ső intézmény Ehhez hasonló
kezdeményezések történtek
a manitobai Automobile As-sociati- on
(Autószövetség)
a québeci Automobile Klub
a Maritime Motor League a
Saskatchewan Motor League
és az Alberta Motor Asso-ciatio-n
részéről is
Canadian Scene
ÁLLATKÖLCSÖNZÖ nyílt
Denverben Az amerikai
gyerekek idomított gepár-dot
kis kigyót vehetnek
kölcsön egy hétre
BEJELENTÉS UJ GYÓGYÍTÓ
ANYAGRÓL AZ ARANYERES
CSOMÓK ÖSSZEZSUGORITÁ- -
SÁRA
Különleges gyógyító anyagot próbál
tak ki az aranyeres csomók össze-zsugorításá- ra
és a megsérült szöve-tek
megjavítására
Egy hineves kutató intézet feltalál-ta
azt a gógyitó anyagot mel ké-pes
az aranyeres csomókat fáidalom-mentesen
összezsugorítani Percek
alatt megszünteti a viszketést és a
fádalmakat és gorsan meggyógyít-ja
a sérült és gyulladásban lévő ré-szeket
Egyik kóresetben a másik után az
tortént hogy a fádalom lassankint
alábbhagyott és tényleges visszahú-zódás
(összezsugorodás) következett
be
Ami pedig mindennél fontosabb ez
a javulás olyan alapos hogy hosz- -
szu hónapokon át érezteti hatását
Mindezt egy uj gyógyító anyagnak
(Bio Dyne) koszonhetuk mely
gyorsan meggyógyítja a megsérült
részeket és fejődésre ösztönzi az uj
szóveteket
A Bio-Dyn- e kapható kenőcs formá-jában
és kupalakban PREPARATION
H név alatt Kérje bármelyik drogé-riában
Ha nincs megelégedve —
visszaadjuk a vételárat
MINDEN KANADAI SZÁMÁRA ÉLETBEVÁGÓAN FONTOS HOGY JÓL MEGÉRTSE A SZÖVET-SÉGI
KORMÁNY BEVÁNDORLÁSI POLITIKÁJÁT LEGUTÓBB ELMONDOTT NÉHÁNY BESZÉDEM-BŐL
KÖZLÖK NÉHÁNY IDÉZETET AMELYEK NEM SZORULNAK TOVÁBBI MAGYARÁZATRA
"Mint állandóan hangsúlyoztam én a bevándorlás fokozására irányuló politika követője vagyok
Országunknak népesebb lakosságra van szüksége hogy nemzeti erejét teljesen kihasználhas-s- a
"Kanada népességét jelentékenyen fokozni kell s a lakosság számának növelésénél a bevándor-lást
kell egyik legfőbb tényezővé tenni"
"Meggyőződésem szerint az hogy Kanadába kellően megválasztott és kellően előkészített be-vándorlókat
hozunk be hazánk gazdasági fejlődését közvetlenül és azonnal serkenteni fogja"
"Minden bevándorlásügyi miniszter alapvető feladata az hogy a törvényt jóindulatúan rész-rehajlás
és megkülönböztetés nélkül hajtassa végre s hogy a hatóság ugyanakkor meleg
megértő magatartást tanúsítson a bevándorlással kapcsolatos emberi problémák iránt"
"A mi kultúránk mindenkor sokrétű volt s az is fog maradni s azt az alkotó tényezők sokféle-sége
mindenkor gazdagítani fogja Ezért van az hogy nemzeti jellegünk csak ugy fejlődhet ki
ha annak fejlesztéséhez minden egyes kanadai hozzájárul tekintet nélkül arra hogy honnan
származik s hogy milyen tradíciókat hozott magával"
"A kanadai jelleg a kanadai nemzeti kultúra csak akkor fejlődhet ki teljesen ha annak építé-séhez
mindtjn kanadai együttesen adja hozzá saját értékes tradícióját"
m}
R A BELL
" Állampolgársági és bevándorlásügyi miniszter
KANADAI MAGYARSÁG
MINDEN IKKA RENDELÉST
A LEGGYORSABB SZÁLLÍTÁSSAL GARANTÁLJUK
37 éve fennálló jó hírnevünk biztosítja
a gyors és pontos kiszolgálást
ennedy Travel Bureau Ifdj
ALAPÍTVA 1926-BA- N
296 QUEEN STREET W TORONTO 2B ONTÍ
TELEFON EM 2-32- 26
MAGYARORSZÁGI ERDÉLYI FELVIDÉKI
LÁTOGATÁSI VÍZUMOK gyors és szakszerű intézése!
INGYENES UTAZÁSI TÁJÉKOZTATÁS j
Hiteles fordítások — Közjegyzői iroda — Biztosítások f
{ — Gyógyszerküldés — Forint utalványok — TUZEX i
AZ IKKA KAINAUMI rUrvtrVISCLC IC j
ozi vesén naznoz KuirjjUK az u ereaeu inna árjegyzékei j
iHiozaissa ki magyarországi rokonait látogatóba J TORONTO ELSŐ ÉS EGYETLEN
magyar syősysiertára
az ALLÉN PH ARMACY
400 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok)
TEL: WA 1-8- 700 Wfl 1-8- 439
© Gyors díjtalan házhozszállítás Torontóban
O Gyógyszerküldés Európába
ELEK ZOLTÁN gyógyszerész
tttywf t
I
:
HCiT
TMIUM FOSRASZTAKI
leS4
ari
wwwm mm-- m wwwwww w yy W9 rnw mwmw ------ ----- — j-- -j~— "----j-------j"-
-'--- — --- "
!
fr&$&$$&$®$$&§&&$®&
O Mindenféle forrasztás
O Könnyű heti lefizetés
O Nappali és esti tan-folyamok
GENERAL
WELDING SCHOOL
61 Jarvis Street at King
EM 3-76- 35 $
TELEFON: WA 3-34- 24 HÉTKÖZNAP ÉS ÜNNEP- - I
NAP NYITVA I"
Perfect Electric Company
Mindenféle elektromos szerelési javítási munkálato- - %
kat teljes jótállással vállalunk — Elektromos fel- - £
szerelések — lámpák — főzök stb — ajéndéktér- - %
gyak minden alkalomra ?
Áraink legolcsóbbak — Tegyen egy próbát! Z
DON PERFETTI 402 COLLEGE 57REET
tulajdonos TORONTO 2B ONT % VSíxí'ss4s3í$sxs
AH$X$$H$SMJ &$SP&2$&$4&SQGQ&&$
FIGYELJE KÖNYVOSZTÁLYUNK HIRDETÉSEIT
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN
KAPHATÓK :
Babits Mihály: Hatholdas rózsakert $050
Bartha Kálmán: Trianoni átok Versek $150 f Béla -- deák: Hulló vércseppek _ $150 $
Ur bernolak Imre: Angol-magy- ar magyar-ango- l Z
szótá r $560 4
Csaba István: Az elsüllyesztett háború $150 %
Csighy Sándor: a romok alól $200 Z
Csighy Sándor: Mozaik kockák $150
Doma István: Nagybotu Lőrinc $240 %
Fáy Ferenc: Az irást egyszer megtalálják $150 j Fáy Ferenc: ének $200 f
Füry Lajos: Árva Magyar János $180 f
Füry Lajos : Az út vége $350 --£
Füry Lajos : Forgószél $350 Z
Ghyczy Zsuzsanna : A város $300 %
Kempis Tamás: Krisztus követése $050 %
Kenderessy Lajos: Harc az örökségért $2 00 %
Kenderessy Lajos: Házasság négyesben $125 %
Kenései F László: Járhatatlan utakon $200 '?
Kenneth Claire: Holdfény Hawaiiban $460 %
Kerecseny János: A Világmegváltó Eszme l- -ll $550 %
MsioKai trzsebet: A qyertváknak éani keil SÍ 20 "?
Kisjókai Erzsébet:
Kisjókai Erzsébet:
Kisjókai Erzsébet :
Kisjókai Erzsébet:
Kisjókai Erzsébet:
—
Esti zsolozsma $060 k
Fénykép Album $060 f Lázadás $200 %
Tulipános láda $060 £
Ének Stuart Máriáról S080 t Kostya Sándor: Édes anyanyelvünk $100
Kostya S: Magyar ABC és Olvasókönyv $280
Dr I Nádassy: Hotel Canada $190
Orbán Friaves : Görbe Tükör m nn
Padányi Viktor: Vérbulcsu $030
Padányi Viktor: Vászoly $180
Rába Margit: A rettenet évei $250
Saint Clair: Ella néni meséi $100
Sulyok Dezső: magyar traqédia $500
I
Dr %
Dr %
M
Dr A
Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán n 50 t
Székely Molnár Imre: Hallod-- e Zsófi? $300
r- - -- I IV oznvassy i: Mesék a bryanszki erdőbö c:l I $2 f i ii 'i i :_ __ i
vu-iivas- sy l : mese a DryanszKi erdőből II $300
Wass Albert: Tizenhárom almafa $240
Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal $100
KSnyvoiztályunk beszerez bármilyen magvar könyvet
Minden könyv árához 10 cent porióköluéoet
számltunk
Utánvéttel könyveket nem szállítunk
S'UHUUUmiimumuiMummw1
Vizpuhitó és vizmeleaitő berenderpV
Mindenféle tervezési és javítási munkát olcsón jó!
és pontosan elvállalunk
Telefonhívásra azonnal házhoz megyünk
M E CARD LTD
PLUMBING AND HEATING
305 REYNOLDS STREET NORTH OAKVILIE
: Vlctor 5-48- 91
" NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA I
J
Hangok
Törlesztő
TELEFON
l
00
V
1