Ukrainski Visti, April 24, 1945

              Сторона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 24 квітня 1945 Число 17
УКРАЇНСЬКІ АПТИКИ В АЛБЕРТІ ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ!
ппппппппШвпУІІвввві
ІАвяввввввНввввЕЯ
Виповняємо Лікарські
Рецепти з найбільшою
увагою і по уміркова-ні- й
ціні
В цих двох найстар-
ших українських апти-ка- х
в Алберті знзйдете
повний склад Аптичних
Препаратів П а тенто-пан- і
Медицини й Ве-тершіарс-
ькі
ліки
Подагоджуемо лікар-
ські рецепти поштою
Василь Середа В8с
Уе$(егп РЬагтасу
10310-10- 1 81 ЕЛтопІоп АИа
що Помагають Українським Вістям
На похороні бл п Анпн Мадюк
Овкбурн Май $350
На несподіванці для П Ф Стріль-
ця Торонто $1000
Жіноче Товариство їм Лесі Укра-
їнки Геффорд Саск $2Л0
На похороні бл п Марії Мельник
Васетна Алта $830
З нагоди 50-літ- тя супружого життя
папства П і А Крігляків Редвей
Алта $350
Іван Маьогонюь Арран Саск $14)0
На поминальнім обіді по бл п
_
Павлові Жмудові Борщів Саск зі-
брано $475
На похороні бл п Івана Єлеияка
Чнпмен Алта $320
На пращальшй гостині для пан-
ства І і П Гунчаків Геффорд Сас-качев- ан
$550
На пращальнім вечерку для пан-
ства І Гунчаків Геффорд Саск $200
На весільній гостині для панства
А і С Возняьіо Куквил Алта $500
На похороні бл п Онуфрія Миски
Ватерфорд Онт $600
На несподіванці для панства Г і А
Чорномазів Торонто Онт $1000
На прийняттю з нагоди імянин О-лек- си
Бучннського Гемилтон Онте-рі- о
$8-3- 5
На гостині для пані Аннн Щерби
Вернон БК $ЗЛ0
З нагоди поминок по бл п Теклі
Запорожан Еншав Алта $150
З нагоди великодньої гостини в
п У Стромецького Бонивил Албер- -
МІСІЙНЕ Т-В- О СВ ЙОСАФАТА
(Продовження зі стор 5)
шин Марія Ситник Мих Ан- -
тонишин М К Васілька ксе-н- я
Майданюк Магда Яник Ва-
силь Мизерецький Т Цітуль-ськи- й
Іван Швалюк Стах Я-н- ик
Антошка Лугова Члени
зложили $61
Крім цього зібрані жертви в
сумі $715 Разом $6815 Дай
нам Боже щоб усі наші паро-хі- ї
так красно й охотно працю-
вали для Місійного Товари-
ства а релігійно народне від-
родження нашого народу в Ка-
наді буде запевнене
ВАШ
БвУиДмУрЧіИянЙий
ДІМ За $1 7
Може ця хата КІНСМЕН
БОНҐАЛО вартости $12000 бу-
де нашим ВИМРІЯНИМ ДО-
МОМ слідуючої осени лиш
за $100 Чистий прихід з ти-кет- ів
по $1 йде на Кинсмен
Фонд
МОЛОКО для БРИТАНІЇ
Це Баша нагода виграти
зовсім умебльовану хату в пре-
красній частині Едмонтону —
Ґленора Постіль начення хо-
лодник (рефріджерейтор) ма-
шина до прання — все це
включене в хатних річах
ш
0аа5
ввяввввввввя№хя амвявТзР
РВиііжЯві'ввввмі!
Ті
Степан Середа РНтВ
Зегеїіа'з Огиб 5ісге
Паалгау АІЬегІа
та $245
На несподіванці для Всч о І Про-
центів Ґлендон Алта $300
И Владика Ґлей Елма Ман $100
П Котович Кукс Крік Ман $100
Михайло Новаьовський Монтреал
Квебек $100
М Копер Кнмберлі БК $100
Яків Курило Делф Алта $150
На гостині для пані М ЧернявськоТ
Едмонтон Алта $200
Пані Анна Пастян Оттава Онт $100
На хрестинах у домі панства Т
Юзвншіїннх Мнріїам Алта $1050
Максим Гармідер Дейзленд Албер- -
та $100 1
іван смик онт -- "Воля Едмонтоні цим
На поминальнім обіді по бл
(пані Н Агафп Яроцьких у домі пан-
ства В Фиків Гарленд Ман $515
Михайю Заровніїй Піт Алта $100
Кость Тхір Мелой Алта 50с
О Солі пік Іст Селкирк Ман 50с
Іван Хабінець Вінніпег Ман $200
Папство Осип і Анна Прийми $300
На передвесільнім вечерку для
панни Галі Ковпак Едмонтон Албер- -
та $330
На похороні бл п Насті Хоми Ст
Кетеринс Онт $300
Марійка Мазур Бильна Алта $100
Іван Мельпичук Ман $100
З Народнього Дому
в Едмонтоні
НАДЗВИЧАЙНЕ засідання
ЗАРЯДІВ БУК-- а В ДУЖЕ
ВАЖНІЙ СПРАВІ
В слідуючу неділю 29-г- о квітня в 3-і- й годині пополудні
відбудеться в Народнім Домі
в Едмонтоні надзвичайне засі-
дання членів Провінціональних
Зарядів — Брацтва Українців
Католиків Українського Като- -
іБРацтва Основою миру справе-- ™
морального закону" ' Сел- - Брацтва св Ннколая
Просимо членів
Зарядів згаданих організа-
цій що мешкають поза Едмон-
тоном приїхати на ці спеціяль-н- і
наради які відбудуться в
дуже важній справі під прово-
дом Маріяна Горішньо-
го ЧСВВ Обовязком всіх чле-
нів зарядів згаданих товариств
що живуть Едмонтоні ко-
нечно явитись на цім засідан-
ню означений час в
ПРОБИ СПІВУ ДО КОНЦЕРТУ 75
В ЧЕСТЬ МАТЕРІ
Народній Дім разом з Рід-
ною Школою управою Се-
стер Служебниць приготовляє
концерт в Матері що
відбудеться в неділю 13-г- о
травня (мая) Проба співу до
цього концерту відоудеться в
слідуючий четвер 26-г- о квітня
в год 830 вечером У цім кон-
церті у тже в пробах повинна
численну участь особли-
во наша молодь Тому
шій мірі до молоді звертає-
мось з закликом — прийдіть
усі на пробу в четвер!
Гуртівня в
будує власний
пло ггїи7о идп""ва ™г-- „ опп
гросерій в Едмонтоні — Інде-- р
пендент Голсейл яка дотепер '
гюимішувалась
будинку купила лот при 105-ІЙ- І
вулиці 02 евеню $6842 і
готівкою і плянує там побуду
цього року власний буди-
нок для свого бизнесу який
постійне зростає Недавно то-
му ця" гуртівня 'одержала до-ізв- іл від уряду поширити
І основний капітал з $50000 до
$150000 Тепер ця гуртівня об
слугує 207 склепів Едмонтоні
й на провінції
В неприсутности управителя
гуртівні В Бойцуна який
тепер хорий завідує п
Володимир Гривнак один її в
основників
БОЛІ
Пощо терпіти Ревматичні Болі Лом-бег- о
Сшятнку Болячі 'Мускули Біль
у Суставах Біль у Грудях або Кри-
жах коли
ЕНк'я КЬеитаИс Оіпітепі
N0-- 12
дасть вам 1 Ч 12
є незрівнаннм у своїй силі дістатись
просто до його горяч прони-
кає скоро до болячого місця приско-
рює лікуючу кров влегшити надмірне
нагромадження кровн й поширює
вдоволяюче тепло по болячій частині
Повні вказівки на наліпці
Внслід гарантований або звертаєть-
ся гроші Приготоване досвідченим
аптикарськпм хемікоч Поучеїшя по
українськії
Ціна 100 і $175
Спробуйте йоіо —Дістаньте ч 12 нині
Продають лиш ті що виробляють
ЕЬІК'З МЕйЕСШЕ СО Пері Ь
305 20ІП Зігееі Уе1
Зазкаїооп 8авк Пох 2ЛІ
иипдзор в і разом
Вінніпег
в
в
БЮТЬ ВІКНА В ЕДМОНТОНІ
Едчонтонська поліція про-
бує здержати биття вікон в
а навіть в залізничих
вагонах на стаціях Від якогось
часу гурмн молодих хлопців
майже в кожній частині міста
кидають камінням вікна але
просить батьків відучити ді-
тей від цих поганих збитків
Вислали сорок і вісім
воякам за море
Жіноче Товариство Добра
не забуло про наших вояків за
морем Кілька тижнів тому це
Товариство вислало за море
48 пакунків і кілька сот цига-реті- в
разом зі святочними по-
бажаннями
Ще в справі
Книжки
Всіх тих що прислали за-
мовлення і гроші на кухарську
книжку що її видає Жіноче
Товариство Добра Воля в Ед-
монтоні просимо бути терпелн
вими Книжка на укінченню і
як тільки скінчиться друк ви-
шлеться її всім тим що вже за-
платили за неї
КОНВЕНЦІЯ
Згідно зі статутом і ухва
лою Верховної Управи отсиммо мати ніколи
£ Ник°лая кону є
а
липня' 945 Р01'
Домі під 804
Всч
під
в пер
праша
вати
в
нею
з
в
подається до відома всім Заря
дам відділім і всім членам
Брацтва що сема з ряду
ЗАГАЛЬНА КОНВЕНЦІЯ
кирк Евеню місті Вінніпегу
провінції Манітобі
За Верховну Управу Брацтва :
Жаровський голова
Василь Саган секретар
ДІМ ДО ВИНАИМУ
І Не дім а палата і не в Ед- -
монтоні а в Ню Иорку Ста- -
левий магнат Шваб оголосив
часописах що палата має
кімнат з приватною капли- -
цею ґалєрією мистецьких
( творів і вагонами вартости
$50000 Річний рент — $75000
або коло $6250 місячно
г1тлєр післав дітей
на війну
Гітлєр післав проти амери-
канських тенків тисячі хлопців
від 14 до 19 років які не
мають вистачальної підготов-
ки але напоєні націзмом і
бються фанатично
Яких тисячу тих дітей що
мають початковий тенковий
вишкіл попали в амери-
канський полон
ВТРАТИ ЗЛУЧЕНИХ
ДЕРЖАВ 892900
З Вашингтону повідомляють
Що число американьских страт
ОО9ОП0
Страти армії ::' 798383 фльоти
526
В армії було 156471 убитих
ранених 88 755 загу- -
ч а# -
В морській фльоті пула уби
тих 36649 ранених 42988 за
гублених 10624 полонених
4266
На Филипинах
311 000
В Італії відбудуться
вибори цеї Перший раз
їстооії жінки голо- -
і
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по гтраті дорогої в родині приятеля знайо-
мого—удавайтесь за сумлінною і ввічливою обслугою в похоронен-н- ю
бальзамованою і в закупленню домовини та нагробних хрестів
з міста чи з фзрмів до:
Рагк Метопа І Рипе гаї Рігесіогз
9709-11- 1 Дує Едтопіоп
РЬопе 22331 В М СМОЛИК
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІіІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІИІІІІПІІІШІІІІІІІІІІІІІІи
ЯК ВИ В
Е то памятайте про ІУОККШШ
=_ 10401-9- 6 Зігесі 25263
і
чи
УміркованІ ціни — Чемна — Всі привілеі =
В обндвох готелях порядні й модерні =
Р СТОПКО властитель
піііішмшшшіїїііішіііііііііішіншіїшшішшіїїішшішішіїїшііішііішіішп
ф
І Всі Що Недочуваєте
І Ради Власного Добра - Порадьтеся сМіЛ0
™Ш2Г ЖІЇЇ™ св в Канаді
Жін н" ' 2"го в визнанням
є
бра ВОЛЯ И С$аПОМОГОВОГОКпаиІм ч
Провінціональ-
них
о
честь
і
взяти
Українська Едмон-
тоні будинок
свій
п
РЕВМАТИЧНІ
певну скору поміч
болю
хатах
--
пакунків
Кухарської
в
Іван
віці
уже
американські'
весни
особи
РЬопе
£ 201 ІМоп ВІЛ— 10023-10- 2 Аує
Остання надія на мир у
Сан Франсиско
"Цивілізація буде мати
останню нагоду забезпечити
тревалий мир"
Оце понуре предсказання
зробив монс Шін професор
католицького університету в
Америці її визначний та впли-
вовий і письменник
"Це кінець шляху" сказав
він "Це остання нагода яку
буде мати наш західній світ
щоб вратуватй західню цивілі
зацію Другої нагоди не буде- -
Одною з пропозицій на кон- -
ференції мусить бути створен- -
ня міжнародньої юридичної
УНІ1- - "Однак держави- - не мо- -
говорив о Шін
Подібну думку що конфе-
ренція в Сан Франсиско є
останньою нагодою вратуватй
ісвіг перед катастрофою нової
війни висказав кілька днів то- -
Му Кордел Гал донедавна дер--
їжавннй секретар Злучених Дер
Ж™'
Всюди говорять про небезпе
ку нової ще страшнішої війни
але всі старанно оминають ска- -
зати хто є той' що готовить
світові таку катастрофу Про
Німеччину й Японію ніхто не
думає бо вони ляжуть уже на
довжезні часи і від них не буде
небезпеки
Польща й далі
вимінюють населення
Між Польщею й Совєтським
Союзом відбувається тепер ма
сова виміна меншин Тисячі по
ляків з околиць положених на
схід від ново встановленої
польсько - совєтської границі
переходить до Польщі звідки
знову українці й білорусини
переходять до Совєтського Со
юзу Переношений населення
відбувається на міждер-
жавного договору про виміну
меншин що його підписала
Польща совєтська Україна й і
совєтська Ьілорусь
ПОДУШИЛИСЬ НІМЕЦЬКІ
ПОЛОНЕНІ
Ґен Айзенгавер зарядив не
гайне розслідження обставин
серед яких у залізничих ваго-
нах задушилось певне число
німців яких як полонених пе-- РГ'" "Г?"" "І!
возили полонених передше без
випадків ієн лизенгавер по
відомив про це і німецьку ко
манду й запросив представни
ків Швайцарії до комісії що
має оозслілити чому ті поло- -
страти 36000 людей в ТІМ ?„"' 7ен АйзенгавеЬа Гповілом-800-
убитих тоді як страти Т"Ра„н 0 „„„:„ „„ апп - такими вагонами пере- -
загаль--
будуть
сувати „ І нені подушились
'е£ггі11е АНа
РЬопе 11
услуга
Ресторани
публіцист
Совєти
основі
управитель
ЕДМОНТОНІ і
два українські готелі § Ш1ШН0ТЕІ
10266-10- 3 вігееі РЬопе 24196 =
РЬопе 28807 Еотопіоп АНа Т
25000 КАНАДІИЦІВ
ПОЖЕНИЛИСЯ ЗА МОРЕМ
Департамент оборони в От-
таві оповістив що за час вій-
ни одружилося за морем біль-
ше як 25000 канадійських во-
яків летунів і моряків і що
7800 їх жінок і дітей вже при
їхали до Канади
В Англії одружилися 21200
вояків і 3550 летунів а моря
ків 477
Крі мтого канадійці пожени-
лися в Новій Фунляндії Дже- -
меищ Австралії Бритійській
Ґваяні Індії Полудневій Афри
ці Бельгії Франції Голяндії
Росіі_Бермуді Єгипті і на
Близькому Сході
Фотографії що їх
ТМГЖДтт'іі Пі і А - ПиГ
г--Т" дд Иїг-І- У :1 я д
виконують спедіялісти
Пошукуємо Диригента
Українська парохія в йорк-тон- і
Саск пошукує диригента
церковного хору Зголошення
просимо звертати на адресу:
ІЖВЛП4ІАХ СЛТНОІЛС М183ИЖ
Уогкіоп 8аак
На Біль Крижей Уживайте
УКРАЇНСЬКУ МАСТЬ—ЧУДО
Вилічує ріжні бо-
лі як: ревматизм
біль крижей ло-ман- ня
костей рук
ніг і інших частей
тіла За одним на-
тертям біль усту-
пає Ціна $110 з
пересилкою Ку-
пуйте або пишіть:
ОшМетІп Аепое
Огшс 81ге
ТОіппірев Мап
239 ОшІПегіп Ате
СО ЬТО
ЯГІппІреу віап
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ
ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
В ЕДМОНТОНІ -
АІЬегІа Зіисііо
104(7 ІшжрпкПп ЖЛттЛял АМа
В Турко Властитель
ДР І ВЕРХОМИН ДР Н Д ГОЛУБІШИЙ
Тел дому 25884 Тел офісу 24543 Тел дому 84488
ЛІКАРІ й ОПЕРАТОРИ Х-Р- ЕП І ФІЗЮ-ТЕРАПІ- Я
БК і УЕКСНОІИШ ВК її- - В- - НОШВ1Т8КУ
207-20- 8 Шіоп ВМе 10023-10- 2 Ауепие Едтопіоп АІЬегІа
Петро Старко Йосиф Стари
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
230 Тееіег Виііаіпе ЕОЖЖ ТеІерЬопе 21248
Еказмінують очі — Припасовують окуляри
КОМАМШК & КОМАNIК
Никита Романюк — Мирослав Романюк
Адвокати Повновласники Нотарі
цивільних земелмих
заступають у справах судових-ьримінал-ьних
Кісптопй апП Вау) ТогопЮ 2 Опі 511 Тетріе Війв (Сог
ТелеАои кшиеляоїі ЕЬ 2585
! ЛЕВКО Г ФАРИНА
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ
202 ІМоп Виііаіле Едтопіоп АІЬегІа % РЬопе 28631
Т ЕКЗаМІНув ОЧІ —
АДВОКАТИ
І Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджуе всякі справи
41 Сагіеру Віоск ЕЛтопІоп
4 Телефон 21642
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат І Нотар
Полагоджуе всякі справи
МІШОАВЕ АЬТА
Петро Грекцук Ві„ ІІВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи цивільні й
кримінальні у всіх судах
719 Мсілкиі ВМв ЕЛтопІоп
Тел офісу 24047 Тел дому 71435
Нате & Уашіа
Адвокати й Нотарі
202 Вапк оГ Тогопіо Бсітопіоп
РЬопе 22115
Можете писати до нас по украінсььн
РА Нізкеш МА ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в спілці з
8НОПТ & СК088
Іпй Поаг Вапк оі N0 ьсоїі Віііі
Едтопіоп АНа Тсіарпом 21151
П І НАЗАРОВИЧ ВА І1В
Адвокат Повновласник і Нотар
перепроваджує справи судові кри-
мінальні цивільні й тестаментальні
Р і ЬА2АВОІЛСН
219 МсЬеоа ВМс Еатопіоп АЛа
Телефон 25466
ЙОСИФ М НАЗАРЕНКО ДІВ
Адвокат і Нотар
Перепроваджує всякі судові
справи — карні цивільні
спадкові й інкорпорацій!
Веде канцелярію в
Вож4: МТВКАМАЬТА РЬопе
ІВАН ДІКУР ВИ ИЄ
Адвокат Повновласник І т д
Перепроваджує судові справи
кримінальні цивільні й тестамен-
тальні Адреса:
МШГОЕСОВЕ
Воі їм Уертегш дій гаа и
Т Р ЕІҐОРА БЛ
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
заступає в справах цивільних кар-
них і маєткових Його офис над
Вапк оі Тогопіо 31А Оаееп 81
81 СаїКагіпев Опі
ОШсе РЬопе 216 Кев 2507
' НА ПРОДАЖ ФАРШ
КОЛО ЕДМОНТОНУ — 4 милі вЦ
стріт-гар- и 280 акрів доброї землі
несогірші будинки 160 акрів зорано
добра криниця Пишіть на адресу:
Вох 2 В К 8
І - атоомп діш
Телефон помешкань
ПРИЦРСОВУ лупіп і
І ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ І
Лікарі А Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН ОР0БК6
ДР ІВАН СМУЛЬШЙ
212 ТеІег Вде-- ЕЛтопіоп
Телефон 27342
ДР ЙОСИФ БШНЖИЙ
Лікар Оператор І Акушер
Воиіапвег ВМ Едтопіоп
Телефон 22009
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акуиер
101в4А-10- М вігаеі ЕОМОІТОЧ
8пІІе 201 КіиЬеп ВНи РЬопе 2464І
Телофісу 231 32 Тел дому 83224
ДР В С НЄВЧДС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фюлетооїі- м світлої
і коротко-лучево- ю машиною
до огрівання
ЮК У 8 МЕУУСНАЗ
541 Тегіег В1дегч Едтопіоп
ДР Ю ДРДГАН
ОМ СМ ьжес
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
Член Домініяльної Ради Лікаоіа
з практикою по шпиталях у Рочс
стері Филаделфії Бостоні Нк
Норку та Балтимор
611 Сапагіа Шде- - Завкаїооа
(коло сіенарської стації)
Тел офісу 22411 Тел дому 82350
ОК В N ЗНЬАГО
ДЕНТПСТ — ПЕМІІЗТ
428 Те£Іег КиіШпе
Едтопіоп АІІа
1Р БАЧИНСЬКИЙ
мл иисс
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Ре- А флороскопія
І радіятермія
ОК V Р ВАСНУХЧКІ
506 МсАгІпиг Ш6 'іппіреІ
сл ифісу: киз рез угжц
ЙОСИФ К03ІБР0ДА
Хіропрдктор зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги кладе баньмі
на бажання пацієнтів
а иовтневіг вшиша
9859 Іаярег Аує Екішопіоп
РЬопе 25795
Б преміер польського урял
в Лондоні Міколайччк згя
дився на рішення в Ялті
справі номпромісового полі
ського уряду Лондонські пЯ
ляки виклинають його за
як зрадника еміграційного я
ряду д -