Zwilazkowiec Alliancer, June 13, 1943

              :5
„ łii łj#-si-j5iwjj-(S"-
i k — nw-~-w5!JI!IIJI-J5
™
SPRAWOZDANIE
'ka ¥ Obchodu 10-ci- o Le- - iu 1932 Pierwszym preze- - la St0W Polskich Kup sem Stowarzyszenia był Ob
v !™i„ ii Pr--z~e—mv-słoVCÓW A J Staniewski zaś spięto 1 zfca w Toronto
ff
Tl
Uw niedzielę dnia 23 maja
"ki1d-1- fJD „„" s"n—li Domu Polskiegwo
62 Claremont bt w lo--
sn 33
L4i -j- i-n-ł cio nififłvviiv iii M( rinto ou"11 '' r 'm 10-ci- o Lecia założenia
Itó
: 4)rarzj'szenia roisiucn ivup
"fes-
- i Przemysłowców
SZDvprezes Ob J Pankowski
wvorzył uroczystość
lv
"' Spani Pietraszko odegrała
li fortepianie hymny: polski
ngielski
i-oct-onnip
nrezes Pankow- -
l-M-r- 7 " - -
He'ł IB powołał na przewodniczą
11 2'4
o Obchodu wiceprezesa ud
'ililDay'a
adi 0b Wł Pietraszko omówił
Fi letorję kupiectwa polskiego
t ULii"ia"n h
Jpo ostatniej wojnie wraz
l i %£
Wij SI
ihj= I
and
4UE 1
T S Uff g}
' "T" Uii
¥' f
'leji 1
' U11G u '
r--
%ii
11 S- -
wa s
PI
f fe
tat--
B
idzsBJ
zułil
Ul
W I
11y KRóliOWA WIOSNY —
i1
IJiowym dopływem emigra- -
łji — statystyka wykazuje
krozwój polskiego kupiectwa
njT)ada na prowinję Manito
) następnie prow' Ontario
miasia ioronto i namn- -
Stowarzyszenie Polskich Ku
ff i Przemysłowców 'W To- -
t jumo — zostało założone w
1- -li
jest?
Pastylki które
"Za-jim- i 'nSnni
policji
yien argument przekonał ją
przeczucia
rzem protokułowym i firm™
vym Krawczyk organizj
tnrem A Mazur Następnym
cuvezHeosarnmiiakbyli: SFarManigdi adlswkiŁv
Wotnie Ob J Masternak
"łowca złożył serdeczne po-dziękowanie
w Stówa
rzyszenia wszystkim dotych-czasowym
Zarządom za gorri
i bezinteresowną pracę—
podkreślając palmę 10-c- io letniej pracy w Stowarzyszę
niu jako sekretarz
wy — dzierży niżej podpisali-
}- Mówca Sto-warzyszenie
dużej sumy nie
posiadaj ponieważ nie szczę-dziło
i nie szczędzi nigdy na
rozmaite cele narodowe i spo
łeczne
Odczytano następnie życzę
H MARKOWSKA'
nia Stów Rzemieślników
Polskich w Toronto
Panna J Wołoszczak odde
klamowała skolei "Polski han
del i przemysł" i o "Dolarze"
Dalej duet "Serce" odśpiewa
panny Horodeczne przy a
kompanjamencie pani Pietra
szko
Świetny też taniec córę
__!
zawsze z płuDotv z
iiriwmolo nrni min
spieszącego dorożką zape
rlnń vvmł:nflć swnbod
q fpm
ostatecznie dziecko było
spraw worew prawiaiom
" ' ~ - " i
i E3
1 w --% Łx n A o Stalowych
ii
A II " burego ograoiies a następnie zaones
'C Zabtta własna jego głupota — Jak mógł przypusz- -
rfZSC CllOP ni'707 nlriTrilo fin io mu ni-7oll!iP7vlo- mV TnV mńo"ł?
amierc jego jest jeszcze za małą karą
rs "icu tu twoje ostatnie siowo' — spytai Arsen sięga
?C do kieszeni w VtAroi --nv7oH rliwiln nVrv} rhvn rpwnlvfrv
SI Daubrecaue nnfnnł kip i nhwv nrzfiri wystrzałem lecz
pmiast tego Arsen ujął z najuprzejmiejszym w świecie u
Mll!PrhoTvi „I-- i- i i t__ i„: in„u IL_ Li DomDonierKę napeiiuoną pastyia-ai- m ff~~ " reź pan — zanraszał nosła
Cóż to
leczą na
JnlCleństWn --7
L ' JJ1C JCU11GJ Li 111111 MJfallttia U AJWU V1V
Im i re£° l°s przyciśnie zbytnio Weź pan proszę ten
nieomylny przyda ci się wkrótce panie Daubrecaue
wKzekłszy to Arsen wcisnął przemocą prawie rąk posła
ri - fcistyieK poczem zakręcił się na pięcie i ziuki za-r- F
mmPossewł egporzypsrzzeedcłiwniksaiebie tern niespodzianem wystą
U sen tymczasem wybiegł szybko z willi by na zakręcie r
U ' vymmąc komisarza
protokuło
nadmienił
t
" "i ujęcia
-- Poczciwy — szennał siebie Arsen — snóź
??? SI§ właśnie nn tv1o Kir mi
li Ależ łn imnł4A ur-r- i +m
St
imieniu
od
ły
był
nodłości
--nJnl-sip
nnnViiflflnnfl nn
do
do
go Prawille do
PŁ? gura- - — l takiemu zachciewa się hrabianki—
rZ- - Ale rozmówiliśmy się przyzwoicie — W gruncie Ar-- Ę Pyznawał w duchu jest narazie pobitym Nie po-?S-n
anl kroku w sprawie odszukania listy a wdanie się #° wywoła niezawodnie nrzvŚDieszenie procesu Gilberta
yłaucheray'a Nie tracąc więc czasu udał się do hrabian-In-- 6
it s' i nakłonił "ja do wyjazdu nad morze Doktór
nrzez nipo-- n rnlpfił wiazd małemu Armandowi
IL1' a "siatnie pi-zejśc-ia
wstrząsnęły sunie jego biaum
sPnizmem
n Przeczuwał de po ostatniej z nim rozmowie Dau-u- ? {C'lŁ y "kona energicznie mściwe swe zamysły — Nie go te
M
wi
że
że
r7ti5
rn-7-v
ty
go
Mr
po
to
że
fi "' iJU oajezazie is-iarjs-y
luzpucia aic "'F"""
t wa przeciw wspólnikom Arsena Rozpoczęto ją z pomi
"" ieiu innych pilniejszych
bo
czki państwa Naprawów
Inżynier Wyszkowski wy-głosił
odczyt na temat "Polski
handel i przemysł po wojnie"
—- nadmieniając że Polskie
Kupiectwo w Kanadzie powin
no zająć się importem towa-rów
z Polski jakoteż ekspor-tem
z Kanady do Polski —
Przyczyni się tym do ożywię
nia stosunków gospodarczych
między Polską i Kanadą —
Mówca zachęcał też do powro
tu do Ojcjzyzns' aby tam za
kładąc i budować handel oraz
przemysł gdyż będą wielkie
pod tym względem możliwoś-ci
w Polsce
Prezes Grupy 1-s-zej
Z P
w K Ob St Bogusławski—
złożył życzenia z okazji Jubile
uszu
Śliczne deklamacje Państ-wa
Krzemieńskich artystów
Teatru Narodowego nagro-dzono
burzą oklasków
Śpiew P Kulika wypadł b
dobrze
Synek państwa Cybruch
grał na harmonji — Pani
Eombier oddeklamowła z uczu
ciem "Stefan Starzyński" —
życzenia dla Stowarzyszenia
złożyli : pp : Sroka i Kaz Ko
łaczyński z córką z Niagara
Falls — jeden z pionierów pol
skiego przemysłu w Kanadzie
Wszystkim tym którzy
przyczynili się do upiększenia
uroczystości serdecznie dzie
kujemy
Na zakończenie odśpiewano
"Nie rzucim Ziemi" i zebrani
rozeszli się — wspominając
mile spędzony czas Jubileuszu
swoich kupców i przemysło-wców
w Toronto
W poniedziałek dnia 24 ma
ja r b Stowarzyszenie Pol-skich
Kupców i Przemysłow-ców
w Toronto urządziło Ban
kiet Jubileuszowy 10-ci- o lecia
swego istnienia
Do sali Domu Polskiego —
przy 1087 Queen St W przy
było wiele miłych gości z Po-lon- ji
oraz przedstawiciele Z
P w K Zw Narodowego pp
Inżynierów Techników i Lol
ników polskich
Bawiono się wspaniale pra
wdziwie po staro polsku
Głównym mówcą na temat
"Zadania Kupiectwa Polskie
go w Knadzie" był Redaktor
CZERWIEC (JUNE)
"Związkowca" Dr W Rosiń
ski
Na bankiecie "Królową Wio
sny" wybrano córeczkę nasze
go członka pannę Helenę Mał-kowską
która otrzymała pię
kny prezent wartości 50 doi
w postaci obrazu pendzla sła
wnego malaraza Rafała Mal-czewskiego
Gospodynią bankietu była
Pani M Gałdzińska
Serdeczne podziękowanie
składamy za pracę Paniom —
które przyczyniły się do urzą
dzenia tegoż bankietu ą mia
nowicie: Fr Gulińskiej Dą-browskiej
Długokęckiej Wa
wrzaszkowej Góra Frances
Szulcowej Szandałowej Sko
wrońskiej Gałdzińskiej Głó-wkowej
Jaworskiej i Bratko
wskiej oraz panom: St Gu-lińskiemu
Naprawie i żółta
nieckiemu
Goście chociaż po drugiej
nocy niechętnie się rozchodzi
li wyrażając nadzieję że kup
cy nasi w dalszym ciągu Sto
sownie do swych tradycji —
będą urządzali podobnie miłe
i serdeczne zebrania towarzy-skie
W ciągu bankietu i niedziel
nego obchodu 'wyrażano się
też serdecznie i z uznaniem o
pionierach i budowniczych pol
skiego przemysłu i handlu w
Kanadzie Ob Ob: Kaz Ko- -
łaczyńskim i Józefie Master-naku
oraz innych zasłużonych
dla surawy — J Podsadecki
Z BANKIETU
H J ZALESKA
SMELOWA i
przyjętym Jakże winszował sobie Arsen że udało mu się
wprzód usunąć Klarysę z Paryża że oszczędził jej przez to
okrutnych wzruszeń a może błędów
Proces ten który ściągnął niesłychanie liczną publiczność
wymierzony był pośrednio przeciw Arsenawi Łupin
Gilbert i Vaucheray nie byli poczytywani za zwykłych
przestępców w osobach ich ugodzić zamierzono w nieobec
nego tajemniczego ich herszta Nazwisko Arsena powraca
ło wciąż w akcie oskarżenia wyłącznie jemu
wszystkie tajemnicze i zagadkowe zbrodnie których spra-wców
nie udało się policji odkryć Zrobiono z niego rodzaj
potwora lubującego się w rozmyślnem prze
lewaniem krwi
Poznał w tym Arsen rękę swego potężnego przeciwnika
Poseł to kierował z ukrycia opinją sędziów i treścią mowy
prokuratora potrafił zohydzić go w oczach publiczności i
zrobić z osoby jego rodzaj straszydła zmorę okrutną ciążą
cą nad Paryżem
Rozprawa ciągnęła się trzy dni a Arsen był tak żuchwa
łym że nie opuścił ani jednego posiedzenia
się z bijącym sercem oskarżonych Zachowa
nie się jego było bardzo różne Vaucheray ponury patrzący
z pode łba mówił niewiele ale widocznem było że mówił
tyle i to właśnie co chce powiedzieć Przyznawał się cynicz
nie do zbrodni popełnionych dawniej wypierając się stano-wczo
zabójstwa Leonarda które zwalił wyłącznie na Gil-berta
Arsen zrozumiał jego taktykę Znając swe
go herszta do Gilberta Yaucheray chciał doprowadzić do
skazania na śmierć chłopaka mimo że był niewinnym —
chciał związać nierozerwalnie los Gilberta ze swoim losem
aby Arsen zmuszony był ratować obu razem
Gilbert którego ładna i szczera twarz usposobiła spocząt
ku przychylnie publiczność nie umiał uchronić się od zasta
wionych sobie sideł Mówił za wiele plątał się w zeznaniach
popełniał co chwila omyłki i wpadał w sprzeczność sam z
sobą Przytem adwokat który go miał bronić wymówił się
w ostatniej chwili zasłaniając się chorobą w czem Arsen
upatrywał także sprawkę
Mylił się jednak tym razem Adwokat cofnął się w ostat
niej chwili gdyż danu mu do zrozumienia że zaszkodzi swej
karjerze broniąc wspólników Arsena Łupina Zastąpił go
więc obrońca z urzędu Mówił źle niedołężnie nietrudno by
ło przewidzieć jaki będzie skutek tak lichej obrony
Około godziny siódmej wieczór przysięgli opuszczali sa-lę
Nieobecność ich trwała przeszło godzinę Gdy powróci-li
do sali rozpraw przewodniczący odczytał głośno wszyst-kie
pytania postawione przysięgłym przez trybunał Odpo-wiedź
na wszystkie brzmiała twierdząco Równało się to wy
rokowi śmierci bez uwzględnienia okoliczności łagodzących
na salę oskarżonych i odczytano wyrok
Wysłuchali go obaj w milczeniu Yauuheray blady by} jak
13 — 1943
Wlsi'"vl'"-J- -' —i '?" s~ Y-l1rlWfM-W?
i"tJ"!'~™ )r?5w WWS$
GOSPODYNI
SAŁATA Z KURY
Jedna filiżanka ogórków
pokostkowanych 1 filiżanka
zimnej pozostałej kury poko-stkowan- ej
1 filiżanka zim-nego
gotowanego groszku 1
filiżanka włoskich orzechów
drobno posiekanych 1 filiźan
ka majonezu
Zmieszać wszystkie skład-niki
Ostudzić Podać na świc
żeje kruchej sałacie z dodat-kowym
majonezem
WAFLE Z SIEKANYM
MIĘSEM
2 filiżanki tortowej mąki
2 jajka 2 i pół filiżanki mle
ka 4 łyżki margaryny wita-minami
wzbogaconej pół fun
ta siekanego mięsa 3 łyżecz-ki
proszku do pieczenia pół
łyżeczki soli
Przesiać mąkę raz i zmie-rzyć
dodać trzy łyżeczki pro
szku do pieczenia i soli i po
wtórnie przesiać Białka z jaj
ubić na sztywno Potem żółt-ka
z jaj ubić i wymieszać z
mączną mieszaniną wraz z
połową filiżanki mleka Wszy
stko razem mieszać aż ciasto
stanie się gładkie wkońou do
dać resztę mleka i roztopioną
margarynę Wreszcie dodać
białka na' sztywno ubite i cia
KUPCÓW
MARKOWSKA HORODECZNA Z
0'NELL
przypisywało
zwyrodniałego
Przysłuchiwał
przesłuchaniu
przywiązanie
Daubrecque'a
Wprowadzono
DOMU
stem napełnić żelazko do wa-fli
nie wysmarowane tłusz-czem
Przed zamknięciem
wierzchnoj części żelazka po
sypać siekanem mięsem i piec
tak jak wszystkie inne waf-le
Podawać na gorąco z przy
gotowanym sosem i jarzyna-mi
RYŻ PO HISZPAŃSKU
1 filiżanka ryżu niegotowa
nego 3 łyżki oliwy do sałat
pól filiżanki cebuli siekanej
1 filiżanka sosu "chili" 1 i
pól filiżanki ugotowanych po
midorów 1 łyżeczka sosu —
"Worcęstershire" 1 i pół fili
żanki wody
Ryż spłókać i dobrze wysu
szyć Potem zagrzać w patel-ni
oliwę i do niej dodać ryż
stale mieszając przez 10 mi-nut
lub tak długo aż ryż ład
nie się zrumieni Potem dodać
cebulę i czosnek i dalej dusić
na wolnym ocniu aż cebula
się przyrumieni Wówczas do
dać resztę składników wy
mieszać rzem i włożyć tę ma-sę
do kascrolki albo indywi-dualnych
naczyń i piec w mio
rnym piecu — 350 F przez
około 30 minut
Do tej potrawy wmieszać
można trzy czwarte funta mie
lonego mięsa wraz z cebula i
czosnkiem w celu przyrządzę'
nia tej potrawy z mięsem —
Podanie to na 4 do 5 osób
PRZEPIS NA SOS Z JAJ
1 i pół łyżki masła 2 łyżki
mąki pół łyżeczki soli szczyp
tę pieprzu lfiliżanka wrzą-cej
wody 1 filiżanka mleka z
puszki 2 jajka na twardo u-goto- wane
i drobno posiekane
Masło roztopić i zmieszać z
mąką solą i pieprzem Pod-czas
smażenia należy stale
mieszać i stopniowo wodę do
lewać aż mieszanina zacznie
gęstnieć Potem dodać mleko
i nadal gotować aż sos zgęst-nieje
Przed podaniem dodać
posiekane jajka i podać na go
raco Przepis na 2 filiżanki
sosu
trup Gilbert wodził oczyma po sali jakby nie rozumiejąc
znaczenia słów które usłyszał Kara śmierci na niego? Za
co? Wszak nie popełnił tego morderstwa nigdy niczyjej
krwi nie przelał Czyż możliwą jest rzeczą aby sąd dopuś-cił
się tak krzywdzącej niesprawiedliwości?
Przewodniczący zapytał jeszcze obu oskarżonych czy nie
mają jakich życzeń Wtedy Vaucheray odzyskał przytom-ność
Podniósł głowę i rzekł patrząc na sędziów z nawpół
drwiącym uśmiechem:
— Dziękuję panu sędziemu nie pragnę już nic od kiedy
wiem że towarzysz mój jest na równi ze mną skazany Ar-sen
Łupin kocha tego chłopca i niedopuści do jego śmierci
a ratując jego musi i mnie ocalić
Śmiałe to wyznanie nie pozostało bez wrażenia Powstały
wśród publiczności szmery a nawet śmiechy które przewo
dniczący musiał uciszać Zwrócił się on następnie do Gilber
ta pytając go o ostatnie prześmiertne życzenie
Chłopak namyślał się a potem rzekł:
— Nie mam żadnych życzeń ale panie sędzio ja nie chcę
umierać Jestem niewinny nie zabiłem nikogo nie powin-niście
więc skazywać mnie na śmierć bo w takm razie wy
o popełniacie morderstwo
Dotąd głos jego brzmiał pewnie i stanowczo ale nagle
stanęło mu widocznie przed oczyma widmo gilotyny ła-miąc
dotychczasowe jego męstwo
— Mój Boże — jęknął chwiejąc się tak że omal nie u-p- adł
w ramiona straży — Mój Boże! Ginąć tale marnie! —
Gdybym był wiedział! O czemuże mnie zaufał ci wewszyst
kim Arsenie Łupin! Tybyś pokierował wszystkiem inaczej
Zaledwie wyrzekł te słowa wśród ogólnej ciszy bo publi
czność przysłuchiwała się ze skupieniem wyznaniom skaza
nych-gło- s jakiś podniósł się z tłumu wołając:
— Nie bój się chłopcze Arsen tu jest Arsen czuwa nad
tobą
Łatwo zrozumieć jakie wrażenie wywołał ten okrzyk —
który rozległ się zuchwale w pełni sądowego posiedzenia
Arsen jest tu? Słynny Arsen Łupin właściwy bohater pro
cesu? Wszyscy poczęli się oglądać Strażnicy miejscy i lu-dzie
z policji wtargnęli do sali Wszczął się zamęt tłok i po
płoch Wreszcie ujęto jakiegoś barczystego chłopaka o twa
rzy rumianej i dobrodusznej
— To on ! — wołało kilka głosów — To on krzyknął na
całą salę że Arsen tu jest Chciał się wymknąći chyłkiem a-leś- rriy
go złapali tuż przy drzwiach
Widząc się ujętym złapany nie myślał się zapierać
Przyprowadzono go przed przewodniczącego który go
natychmiast przesłuchał
— Jak się pan nazywasz?
— FilipBanel do usług pana sędziego
— Czem się pan trudnisz?
— Jestem chłopcem od rzeźnika — odparł Banel i wymię
nił przytem jedną z najlepszych firm paryskich
Stronica 7-- ma
Kiedy Jesteście
w Toronto
Zatrzymajcie się w
POLSKIM HOTELI
SI Repis
392 Sherbournc St
przy Carlton Street
100 nowocześnie urządzonych
pokoi od $200
Smaczna kuchnia ceny niskie
i grzeczna usłuRa
Tańce wieczorami bez do-datkowej
dopłaty
O T DAY
Resztki Materiałów
dostaliśmy wielki wybór resz
tek jak przed wfojną
Nasz nowy adres
361 Spadina Ave — Toronto
WA 5287
Kazimierz Miszczuk
INTERES POLSKI
Różne przekąski i napoje
Grzeczna obsługa — wzorowa
czystość Otwarty w dzień
i wnocy
(Obok Rycrson Ave)
528 Quccn StW Toronto
J ARABSKI
Kontraktor Uudowlany
Buduje nowe i przerabia stare
budynki Kopie piwnicy i wy
wozi ziemie i prace cementowa
728 Ktchmond St WA 7230
WA 5370 - Rcz RA 6062
HR Ranks & Co
POGRZEBOWY
AKK-- M Himan CK W--
X-KA- Y Teł Biura: 5-29- 03 rF JBajyrny
DENTYSTA — POLAK'
Otwarty wieczorami
091 Barton St" E —Hamilton
UWAGA! '
Wielką Okazja!
Wielka ośmio kolorowa
nowa
lapa Europy
I Bliskiego oraz Dalekie
go Wschodu ilustrująca
fronty wojenne (Europa
Afryka Morze Sródziem
ne — Bliski i Daleki
Wschód Wyspy na Pa-cyfiku)
— wielkości
35x40 cali
Do nabycia w Administracji
"ZWIĄZKOWIEC"
700 Queen St West
Toronto — Ontario
Cena 25c z przesyłką 30c
ZAKŁAD STOLARSKI "PLAŻ A"
Toronto Ont
571 Dundas St W - EL 0723
v -- 4
i -
Wiaściciel Goral z Zakopane-go
— Mistrz Stolarski
Józef Cholek
Zakład precuje systemem Z
mechanizowanym Wykonuje
wszelkie roboty w skiad ito-larst- wa
wchodzące: Szafy Sto
ły Okna Drzwi etc Robrta
J stranna i wykończona
Upraszgslę Czytelników na
szpgo pisma o odnoiuienie pre
numeraty za nasz1 tygodnik
5HH
™raMwrsrasSK _
— _ i $SsfetołgSiSiitf
SiS-- """ Mi