Kanadai Magyarsag, June 25, 1955

              &&$£
3" - A
vfc-jLií1- " íí'ír'í h ' í- -'
yríöfszíieSöjúnios 18 KANADAI MAGYARSÁG
~ 'fi
c&kz 1 &l?Vl5aPORHANYÓ
- au f
í-- 8
—M L"
Irta
PIRINYÓ
Saád Ferenc
Tirinyó eddig nem tűnt fel különösen a tá-borban
míg az ura tragikus véget nem ért
Apró választékosan öltözött kis ' asszony
volt Valóban ügyes kis alakja volt és azért
ragadt rá a "Pirinyó" név
Pirinyó férje valami politikus vagy ujság--
író volt Együtt lépték át a határt már
majdnem a háború végén' Egy kis osztrák
állomáson vonatjukat mélytármdás érte a
férfi meghalt és még aznap az állomás köze-lében
levő temetőben el is temették
Pirinyó ruházatilag nem volt felkészülve
a gyászesetre Mivel azonban szerette a kül-sőségeket
a menekültek körében megszel-lőztette
kissé bánatát és így hamarosan tal- -'
piff gyászba öltözött Ki ezt adott ki amazt
Valaki még egy fekete pongyolát is ajándé-kozott
neki
Ebben a pongyolában fogadta a bús öz-vegy
a tábor vezetőjét aki részvétét ment
kifejezni és szolgálatait ajánlotta fel
A pongyola bűvös volt és amikor a kicsi
asszony egymásra rakta lábait mindig le-csúszott
Térden felül csúszott le elárulva
hogy az özvegynek szép formás lábai van-nak
Legközelebb már ő kérette magához a tá-borvezetőt
és kiagyalt baját röviden letár-gyalva
a következő kérdést tette fel :
— Ugy--e maga most rossz véleménnyel
x van rólam ? Lehet hogy rossz benyomást
keltek itt ebben a táborban egyedül minden
támasz nélkül ?
— Biztosíthatom asszonyom hogy vala-mennyien
respektáljuk a gyászt és mélysé-gesen
tiszteljük Önt
~t — óh pardon I — felelte Pirinyó és helyre-igazította
a jobb térdéről tizedszer lecsú-szott
pongyolát
— Merném mondani — folytatta a tábor-vezető'
— ihogy ön asszonyom általában igen
jó'benyomást-keltet- t a táborban amiért gyá-szát
oly méltóságteljesen viseli
'Pirinyó erre zavartan igazította meg le-csúszó
pongyoláját formás térdein
í — Tudom van egypár asszony vagy in-kább
nőszemély — mondta kissé szipogva
— akik kegyetlenül megszólnak hogy ezek-ben
a nehéz időkben is adok valamit a kül- -
sőre de ez csak tiszta irigység Hallották
hogy 'már otthon is voltam valami s még mi
lehettem nem ahogy a kom
len összeomlás Mi ehettem volna?
-- f_1 De mi lehetett xvolna ? — sóhaj-totta
az alkalmazkodóképes táborvezető
Egyelőre azonban fogalma sem volt hogy
mi lehetett volna ha
— Ide figyeljen — mondta titokzatosan a
kicsi asszony s ismét megfogta csúszkáló
pongyoláját — Ide figyeljen ! Ezt a cikket
két nappal az összeomlás előtt írtam Van
ezeknek fogalmuk arról} hogy én hogy tu-dok
ími ? Odaadom ! De csak magának Ol-vassa
el ! Más véleménye nem érdekel
A táborvezető egy pillantást vetett a cikk
címére és ezt olvasta : "Visszaköptem rátok
az ősi gyepű öreg nemzeti gesztenyefájá-nál"
— Bizarr — mondta a táborvozető önkén-telenül
mert eszébe jutott hogy ősi geszte-nyefáknál
általában nem köpködni szoktak
jólnevelt emberek Mivel azonban 6 jólnevelt
volt sőt lovagias még ennyit mondott :
— Minden bizonnyal el fogom olvasni asszo-nyom
A pelikános ruha még egyet csúszott így
a táborvezető engedelmet kért hogy marad-hasson
és a helyszínen olvassa a szöveget
Aztán elkezdődtek a nehézségek Pirinyó
előjogos nőnek bizonyult A gyász megfa-kult
A pelikánok is megtépődtek Kinézett
hát magának két jó sorban levő embert akii
mindketten tűznél voltak és a meglévő cse-kély
javak elosztásával foglalkoztak Az el-látás
így biztosítva volt mindaddig míg a
két férfi közt ki nem tört a háború mely-nél
oka természetesen a féltékenység volt
A féltékenykedés általában piszkos kis
dolgokat szül és nem sok fényt vet arra aki-re
féltékenykednek Semmiképen nem jelent
diadalt Pirinyó tehát inkább választotta a
szűkebb ellátást és végzett a két dörrögö
fajdkakassal
Következett nála a vezeklés korszaka
melynek keretében szökésibe ingerelt két lel-készt
és a szerénység korszaka ami azt je-lentette
hogy ordítoan egyszerűen kezdett
öltözködni mindaddig amíg egyszer a tá-borvezető
azt mondta neki :
— Pirinyó én látom mi van á~ kendője
alatt
— Szóval maga is bánt? — mondta
Pirinyó szipogva — Én csak azért öltözkö-döm
így-hog- y méltó legyek szegény fajtánk--
? hoz Otthon is mindenki nélkülöz és rongyok-ba
jár Nekem nincs szivem itt páváskodni
" Épen most írtam egy verset amelynek majd
"azt a címet fogom adni : "Rongyo tokra pi-s}kán- san
vágyom !"
táborvezető nem tudta hogy mi ez a
pikánsrpngyra való vágyakozás és valószín
!nülegf:Pirinyó sem ösztönösen azon-'tíaiTliiiinnbizon- nyal
érezte Valami olyas- -
mi volt mint a rikító ruhába való öltözkö-dés
Feltűnést keltő
Valószínűleg ezért kezdett társaságba
Ott azonban olyan erőszakosan lépett fel
hogy lassankint kezdték unni A szót mindig
ő akarta vinni Ha valaki' jót mondott ejry
vo't politikusra ő rosszat mondott Mindig
az összes létező asszonyok nevében beszélt
és tett csalhatatlan kinyilatkoztatásokat de
kereken kikérte magának hoífy valaki az ő
nevében beszéljen Ha valahol más jobban
bírta hanggal és tüdővel mint ő akkor évig
sértve távozott és a társaságra kijelentette:
"Ostoba libák gyülekezete"
Nem csoda ha anól kezdtek suttogni az
emberek hogy a mikroszkopikus özvegy
nem is özvegy mert az "élete párjával" nem
is voltak megesküdve csak úgy együtt éltek
magyari mondás szerint : "Bagóhiten"
Ebben a időtájban kezdődött el az emigrá-ciós
sajtó Táborok mélyén unatkozva ha-marosan
kiagyalták emberek hogy emi-gráns
legkönnyebben emigránsból élhet meg
Azaz élelmes emigráns naiv és hiszékeny
emigránsokból A fő az hogy az agyafúrt
pénzkeresési módszerről az emberek nagyob-- 1
bik fele minden kritika nélkül ellngyje hogy
_ lí i! Jtj„1) T7_ „ 1X4 1" „ „„! „„ti ívl umii£cu emu tv ü£ t kci uuvus bzii i£i
jelenti hogy szükség esetén erőszakosan le-het
fellépni Valahogyan így : "Amennyiben
honfitársam közönyös volna a nemzeti űgy-gy-el
kapcsolatban ám ne vegye meg a lapot"
Az első úgynevezett lapok még a remény
jegyében keresztelődtek : "Hazatérés" —
1 Viszontlátás" — "Újra Otthon" Amikor
kiderült hogy mégsem ennyire egyszerű a
dolog akkor földrajzi helyekhez kapcsolódott
az elnevezés : "Hegyek Alján" — "Adriai
őrszem" Végül a jövő kibontakozásra utal-tak
a címek : "Magyar jövő" — "Eredj ha
Tudsz"
Diadal reményében természetesen Pirinyó
is elkezdett írogatni Azonban ezen a téren
is pontosan annyira volt aggresszív mint
amennyire kicsi volt Ilyen címeket adott írá-'sain- ak
: "Lerántjuk a leplet a Hagenfeld-- i
táborban élő bajkeverőkről" "Újból Hagenf-eld-
i tábor" "Mégegyszer Hagenfeld-- i tá-bor"
Utoljára Hagenfeld-- i tábor" "Leges-legutoljára
Hagenfeld-- i tábor"
__ Sorra vette ezekben a cikkekben ellensé-geit
és képtelenebbnél képtelenebb dolgokat
írt róluk A hangsúly azonban sohasem a
képtelenségen volt hanem a hozzáfűzött fél
volna ha ( jön ez a szerencsét- - mondatokon pontosanúgy azt
még
el
tudta
jár-ni
az
munista sejtiskolákban tanítottak így néz-tek
ki ezek a mondatok és félmondatok :
"Tenkey tanár úr egyebet sem tett odahaza
mint a szegény munkásokat sanyargatta ha
ugyan tanár volt" "Csurnyákné bezzeg fel-esküdött
otthon a magyar baloldalnak bár
legtöbben kétségbevonják hogy ő maga ma-gyar
volt" "Nyomola őrnagy megadta ma-gát
az ellenségnek és csak azért van itt mert
pikáns úton szabadult Hogyan lehet egy
ilyen őrnagy ?"
Voltak olyanok a táborban akik kellő ér-tékére
tudták leszállítani az ilyen kirohaná-sokat
voltak akik hahotáztak voltak azon-ban
Ítélőképesség nélküliek vagy gyomor-bajba- n
szenvedők akik azt suttogták : "Hát-ha
mégis van a dologban valami"
Olyan is akadt akinek nem volt éppen
galambepéje és aki be tudta mártani a tol-lat
Egyszercsak a következő cikk jelent meg
a szomszéd tábor lapjában az "Alpesi őr-szemében
: "Sárhányó Pirinyóról nem ránt-hatjuk
le a leplet mert legtöbbször nincs
rajta lepel"
A külcím és a cikk belső tartalma tökéle-tes
harmóniában voltak A hagenfeldi tábor
lakói tízesével vásárolták az "Alpesi őrsze-met"
és a rossz koszt ellenére hízásnak in-dultak
annyit hahotáztak ugyanis a picinke
n3 rovására
Pirinyó önmagához méltóan fogadta a csa-pást
Családról családra járt és hol zokogva
hol csak csendesen sírdogálva hol könnyez-ve
hol szónokolva azt magyarázta : "Miféle
ember az aki egy 'hölgyet" megsért Hova
jut a világ ha még az a kis védelem sem jut
ki a nőnek ami eddig kijutott Elnézhetik-- ű ezt a lovagias gondolkodású emberek ? Mi-vel
érdemelte ki ő a '"nagy irónö" ezt a sok
gorombaságot ?"
Akadtak emberek akik azt mondták : "Ki
mit keres megkapja" Mások udvaiiasan kö-hécseltek
és egyet kettőt mekegtek mint a bajbajutott kecske Kitermelődtek termé-szetesen
az "erkölcsbírák" is akik kimond-ták
az ítéletet : "Urinőt így nem lehet meg- sérteni Ez nemzetietlen magatartás"
így fejlődött ki háború a két magyar tá-bor
között és nagyobb vérontás vagy más
ilyesféle azért nem lett a dologból meit meg- jelent a táborban egy Nyomföldi Sándor ne-vű
volt rendőrtiszt aki első alkalommal meg- látva Pirinyót így üdvözölte : '""Mi az Rózsi
hát te pont most nem vagy odahaza mikor
Jól menne dolgod ?"
Pirinyó kámforrá vált és a két szenzáció-éhe- s
fiatalember a volt rendőriibztböi c=ak
ennyit tudott kihúzni :
"Egy paprikáskofának a lánya Szegedről
Sok bajunk volt vele"
Á FÉSZEK ÉTTEREM
"v közismerten a magyarság legnépszerűbb
TALÁLKOZÓ HELYE
ha otthon akarja magát érezni jöjjön a FÉSZEK ÉTTEREMBE
263 College St Toronto — Telefon: WA 2-67- 53
Kitűnő magyar konyha! Európai cukrász sütemények
Szolid árak! — Figyelmes kiszolgálás!
VVWW'WWWWWVWWWV
FORINT ÁTUTALÁS
LEGOLCSÓBB ÁRON
DR PŐZEL ISTVÁN
(Appointed commissioner for Oaths)
volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája
Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás
Szeretetcsomagok fordítások tolmácsi szolgálat
463 Spadina Ave Toronto Ont Canada
Telefon : 1VA 2-88- 27 (9— 11-i- g és 4— 8-i- g) WWMMWVWWW
mmLl j7 Jí
WRVuuiuraiMAn
HP Magyar italok 1
WSb Magyar ételek SUT £ Cigányzene
MÉM - Alr-conditi- on '1
-- fj-i- f MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi ismeretterjesz-tő
és tudományos szakköny-vek
szótárak nyelvtanok
Kérjen könyvjegyzéket
4 ELADÁS
ÉS KÖLCSÖNKÖNYVTÁR
CONTINENTAL
BOOK SHOP
v Tulajdonos: E Schulz
- 463 'Spadina Ave
Torontói Ont Canada
Telefon jfWA 2-68-
28 Pénz és {csomagküldés
a legelőnyösebben ViW RUHATÍSZTITáST
fehérnemíTmosást
gyorsan és pontosan végzi a
WILLOW
CLEANERS
463A STlíJOHNS RD
Tel: RO 9-06- 03
Tulajdonosok :
SINYI OTTÓ
és HAVASI MIHÁLY
HITELES
FORDÍTÁSOK
minden európai nyelven
P A N GL O S S
FORDÍTÓ IRODA
Tulajdonos: Dr Söntjén János
455 Spadina Ave
Telefon : rJÍVA 2-61- 11
QUEE N
SZÉPSÉGÁPOLÁSI SZALON
Specialitásunk: Tartós hul-lám
frizura s tervezés mani-kűr
hajfestés
282 QUEEN STR W
(Spadina és McCaul között)
Nyitva mindennap 9-t- ől 7-i- g
(Szerdán zárva)
Telefon 'EM 4-97- 16
fí5i
CLMFESTÉS
REKLáMFESTéS
CSONKA TiBOK
Uj telefon nRO 6-15- 15
J
t Magyar fodrász üzlet a
í LAURENZA
BEAUTY SÁLON
á fi73 KnarUnn Avn ' (Sussex sarok) WA 3-68- 26 {
iimeieies najapoias
mérsékelt árak
Tulajdonos :
DÓMJÁN MÁRIA
ecososooseosoaaeeoaoaeeo
08 Első TMOARGOYNATRÓBvAirNágüzlet {8j
8 _ Hendncks Norist
3 ROGERS RD
{Minden alkalomra —Ízléses]
kivitelben készített
virágok rendelhetők
jDAKó VICTOR tulajdonosi
Telefon: RE 6966
Lakás: WA 3-69- 71
AVENUE
BARBER SHOP
[403 Spadina Ave Toronto!
ELSŐRENDŰ HAJVÁGÁS!
— Egyszer próbálja ki —
meg lesz elégedve 1
Magyarul beszélünk1!
$
ETTO!
TRADEMARK REG'D
SóSBORSZESZ
Használja naponta !
Megszünteti az izomfájdalma-kat
és a fáradtságot a lej-fájá- st
fertőtleníti a torkot és
a szájat cukorra cseppentve
kitűnő hatással van
a szervezetre stb
Meghűlés köhögés esetén
szintén remekhatású háziszer
Kapható
illetve megrendelhető : ALPA COMPANY
278 Queen Street West
Toronto Ontario
Telefon : EM 3-45- 54
vagy minden drugstore-ba- n
Ára : $125
VIZES A PINCÉJE ?
Szárazzá tesszük
Cement munkáját kedvérei
csináljuk! Ha lakást változ
tat el is költöztetjük
Bármilyen munkát akar
elvégeztetni hívja :
SZABÓ FERENCET
— Telefon : LO 0362 — aogowocwgeoooaü
VÁSÁRLÁSAINÁL
i HIVATKOZZON LAPUNKRA
N Y AR ALJO N MUSKOKÁN
a
GOLDEN GATE LODGE-BA- N
CSÁSZÁR ISTVÁN
közismert nyaialójában
Magyar ésibécsi konyha — Italok az LCBO által
engedélyezve
Homokstrandja egyedüli Muskokán privát tennisz- -
'pálja motorcsónak TV a társalgóban és golfpálya]
két mile-r- a
r i
Torontótól csak 120 miles távolságra
HETI ÁRAK : teljes ellátással személyenkent $35O0-tó- li
ELŐSZEZONBAN : júniusban és szeptemberben
:Svta r e n g e d m e n y ek
Felvilágosításért írjon : MANAGER GoldenGale Lodgei
iMuikoka Milford Bay Ontario
' "" Tel: Milford Bay 9 R 4
wwvwuvwwuwwwuuu
Dr Szatmári Sándor
Rendel :
ideg és kedélybetegeknek £
naponta 2-7- -ig vagy
megbeszélés szerint--
260 St Clair Are W
Toronto Ont
Tel: WA 1-05- 56 U
S Lakás: MA5243 í
▲▲▲▲▲▲▲▲▲
Dr Sand Miklós
bel orr fül és gége
betegek szakorvosa
Rendel 1-- 3 és 7-9- -ig vagy
megoeszeies szerűi i
— Telefon: KE-84- 4
605 Bloor St W-Toron- to
Ont
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariői és kanadai
Ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20
Este : Hüdson 8-36- 22
Torontóban mindenki
tudja hogy a t "LOUIS TAILOR"
a legjobb magyar férfi- - és
női szabóság
353 COLLEGE ST
Tel: WA 3-38- 84
AUTÓTVEZETNI
tanuljon az
ALPÁR
SOFFŐR ISKOLÁBAN
161a King Street W
Toronto Ont
Telefon:
EM 4-2- 663
Ha szereti a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
KÉK DUNA ÉTTEREMBE
Tulajdonos:
MRS KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03-
49
Mindennemű hentes mészáros
és fűszerárut TÓBIÁSTÓL i
482 Queen St W Toronto
Telefon: EM-8-12- 55
Ha szereti a jó magyar
ételeket jöjjön a
CONTINENTAL
ÉTTEREMBE
394 Spadina Ave
UJ VEZETÉS !
Előzékeny kiszolgálás
mérsékelt árak
Tul: MIHALOVICS IMRÉNÉ
Autóját azonnal javitja
Earl Mabee
Whitc Owl Service Station
— Delhi Ont Telefon 331—
HA HÁZAT üzletet vagy far-mot
akar vásárolni vagy elad
ni keresse fel
NÉMETH SÁNDORT
D e I h i - b e n
az 59-e- s és 3-- as Highway
keresztezésénél
Tel: Delhi 8
Postafiók 312
Delhi Ont
INGKÉSZITÉS
MÉRTÉK UTÁN!
Gallérozást használt ingekre
vállalunk
Női szoknyák készen és
mérték után
645 DUNDAS ST W
"Tel: EM 8-36- 59
Kérjük külső munkatársa-inkat
tudósítóinkat és hirde-tőinket:
hogy cikkeiket tndó-sitásai- kat hirdetéseiket úgy
adják postára hogy mi azt
hétfőn (lapzártakor) meg-kapjuk
Dr Dobai Béla
Orvosi rendelője
465 Bloor Sí W Toronto
Rendel d e 10— 12-i- g
délután 3—7--ig
és megbeszélés szerint
Tel: rendelő WA-3-88- 21
Röntgenlaboratórium
Dr Balkányi Mihály
szülész és nőgyógyász
specialista
202 St Clair Ave West
(Avenue Rd-ná- l) Toronto
WA 1-96- 32 - HU-8-784- 1
Rendel előzetes telefon
megbeszélésre
DR RÉKAI PÁL
belgyógyász
röntgenvizsgálatok
DR
RÉKAI JÁNOS
sebész és szülész
219 St Clair Ave West
Toronto
Telefon: WA-3-23- 95
Dr Simon László
a bőr- - és nemibetegségek
szakorvosa
3 Spadina Rd (Bloor W
sarkán) Toronto
WA 1-66- 14 WA 2-80- 15 Rendel: délelőtt 10 -- 12-ig
délután fél 3-t- ól 7-- ig vagy
telefonmegbeszélés szerint
Dr Márten Dániel
—óhazái fogorvos —
160 Bloor St W Toronto
Rendel: d e 10-1230- -ig
d u 430-730-- ig
"""Ujt telefon: WA 3-97- 88
naK'Vam'M-!-ji'A- ! ---
_ wi~nra -- ▼-% --vvjpiGfi
D LANTOS
hentes és mészáros Üzlete
628 College St Toronto
Telefon: LL 6242
Naponta friss húsok
sajátkészitményü óhazái
hentesáruk téli szalámi
(Herz módra) kaphatók
Kendeléseit kívánságára
házhoz szállítjuk vidékre
utánvéttel küldjük MEoreoxx:xrraf- -
L L U N S K Y OPTIKA
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal 1
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39-
24
Németül beszélünk 1
t Tanulj Kanada vezető szak- -
iskolájában
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
fodrászati iskolájában
tanulsz melyből a kiváló
J szakemberek ezrei kerültek
ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép
megbecsült jólfizetett
# foglalkozásod lesz Ingjén
nowuugus mappán es esti
tanfolyamok
Érdeklődés írásban vagy
személyesen :
MARVEL
J HAIRDRESSING SCHOOL
358 Bloor St W Toronto
J Ontario területén iiókok
♦Hamiltonban és Ottawában
Magyar borbélyüzlet
LOUIS BARBER SHOP
274 Spadina Avenue 2AV Ha villany- - vaj
szerelőre van s
y rádió- - 3[
züksége '
hivja
JANCSIK
MIHÁLY-- T
340 Spadina Rd Ap
Tel: WA VA" 4-85- 87 "iVíVMwuiMjir
5
a&ffefc &- „-
í sk Jv''ís iiiji J-- Á (í ' ?Ra-l"- ™ — - - - "i-S- Si 15aifcjastSaCi iiW— ím "ia-iwt- ' iIm~ I--' "u y j-f-'--' "Vtmw ' E£CWK£BJ J~ Jj WsJ-- s