Homin Ukrainy, June 22, 1963

              щ
у г і :
XV РІК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й : к& 'шшщтшжшитщттш ТИЖНЕВИК Ла 26 (736) Видав Видавнича Спіла Гомін України а обм порі і ТороігтС Ошт "
" '
ТОРОНТО Онт - Канада — НЬЮ-ЙОР- К НП - США
субота
22 НОМПЧ ІЖНАШУ — ІЖКАЛШШ УЕЕКЬУ
РиЬБЬе1 егегу Заіигсіау Ьу "Ногпіп Штату" РиЬЬ Со ІЛЛ
червня — Лініє 140 ВаіЬигеї 8г Тогопіо 2В Оп - СапаДа — Теї 368-34- 43 апй 368-34- 44 УКРАЇНИ 1963
АІІТНОКІ2ЕО АЗ ЗЕСОИБ СЬАЗЗ МАІЬ РОЗТ ОРРІСЕ
Ціна одного примірника: ОЕРАКТМЕГ1Т ОТТАВА АїГО РОК РАУМЕЛТ ОР РОЗТАОЕ
в Канаді Д США — 15 ц Ш САЗН
Редакційна
Зустріч уже перед нами
В найближчу суботу і неділю 22 і 23 червня ц р
яа оселі СУМ „Веселка" біля Актону з'їдуться з усіх
усидів" українці щоб бути учасниками традиційної вже
Зустрічі Коли приглянутись історії виникнення Зус-
трічей та зробити підсумки напередодні ХіУ-т-ої з
черги то кидається у вічі що Зустрічі виросли на мані-Аестацій- иі
злети-здвиг- и з наголошенням політичних
актуальних гасел
Сьогорічна Зустріч українців Америки і Канади
відбувається під старим історично але як же вічно ак-
туальним і сучасним гаслом — „Свобода народам —
Свобода людині" Організатори Зустрічі взяли до уваги
20-річ- чя від дня скликання в 1943 році в Україні Пер-
шої конференції представників поневолених Москвою
народів Антибольшсвицький Бльок Народів з момен-
том свого заіснування нав'язав до тісї пропам'ятної да-
ти і посилається на неї як на дату свого народження
Видвигнснс гасло українцями в роках другої сві-
тової війни стало власністю вже не лише нас самих
але й тих організацій що входять в систему АБН
Зрештою воно вже й так вийшло поза кордони Украї-
ни і в перелицьованій формі чи в тій самій стало пробо-йови- м
гаслом великого числа бійців за свободу
ХіУ-т- а з черги Зустріч матиме завдання пригадати
її учасникам те що видвигнули учасники Першої кон-
ференції на рідних землях з участю ген Романа Шу-хеви- ча
- Чупринки підкреслити актуальність цих пи-
тань і наголосити потребу їх реалізації Слід на тлі
Зустрічі пригадати що в ній візьме участь американ-
ський політик колишній конгресмен і оборонець рідні
Ст Бандсри на процесі в Карльсруге адвокат Чарльз
Керстен Він належить до приятелів української виз-
вольної справи і тилі самим Москва рахус його своїм
завзятим ворогом
Приклад із Ч Керстсном виявляє що гасло свобо-
ди для під'яремних народів — поневолених Москвою
стало власністю і тієї ж людини Воно стало власністю
і низки визначних осіб з Латинської Америки далекої
Азії чорної Африки діячів Европи та Австралії
Кожна Зустріч від років згромаджувала числен-
них учасників які своєю присутністю надавали п'ятно
імпрезі 40 миль від Торонта віддалена оселя „Веселка"
не повинна лякати нікого бо в епосі автомобілів ракет
та добування космосу — цей простів можна покопати
без більших перешкод і великих витрат грошей
Напередодні Зустрічі щиросердечно вітаємо всіх
шановних Гостей та Учасників з Америки і Канади
Де місце для дітей?
Ще два-тр- и тижні і перед батьками виникнуть пи-
тання що зробити з власними дітьми які закінчили
навчання Питання гостро актуальне бо воно заторкує
дуже дражливі проблеми буднів: 3 одного боку — спра-
ву перебування дітей на вулиці в душних кімнатних
чи в інших приміщеннях міста з другого — фінансо-
вих обтяжень родини у зв'язку з власними дітьми
В деяких родинах виникають з того приводу конф-
лікти бо деякі члени родини наголошують моменти
праці за рахунок відпочинку для дітей Цс створює та-
ку ситуацію що діти замість перебувати на літніх осе-
лях чи на мандрівних таборах СУМ чи Пласту зароб-
ляють гроші Інші воліють мати дітей біля себе щоб
тільки їх не післати на табір бо мовляв вони там пе-
рестудяться їм там трапиться якесь нещастя тощо
Здоровий глузд каже одначе вибрати інший шлях
Дітворі після 10-тимісяч-
них перебуваннях у клясних
кімнатах належиться справедливий відпочинок Доб- -
резрозумілии інтерес батьків повинен звестися до того
Щоб підкріпити здоров'я дітей дати їм можність бути
в крузі їх ровесників гратися під відкритим небом
Дихати свіжим повітрям та запашною травою
Це все українська дитина знайде на літніх таборах
наших молодіжних організацій Там заопікуються ни-
ми досвідчені виховники і команди Медсестри та лі-
карі будуть слідкувати за станом здоров'я дітей а упра-
ва таборів про здоровий харч Там усі ті що дома вере-
дують разом з іншими заїдають те все що дома ніколи
"є взяли б до уст Один приклад але який він вимов-
ний Він говорить про те що дитина на таборах легко
позоувасться шкідливих навиків з якими дома не мо-
жуть собі дати ради ні зтурбовані матері діди і баби
Кінець червня перед нами Вже найвища пора бать-Ка- м
зв'язатися з керівництвами українських молодіж-
них організацій і зголосити участь власних дітей у літ-- х
т?борах Це станеться тільки з користю для дітей
йдучи назустріч власним дітям — батьки повинні
Ути свідомі того що поза їх домом єдино в гущі укра-
їнських ровесників буде формуватися характер і „я"
Дитини Це слід мати на увазі
Голова
Після відвідин Форт Вільяму
і Порт Артуру про ідо в „Го-
моні 'України" вже буїло зві-домлен- ня
толова Проводу 34
ОУН Ст Ленкавський прибув
до Вінніпегу 2 червігя припа-
дали Зелені свята У Вінніпезі
— так як і в Багатьох інших
містах — то Е'же давня тради-ці- я
— іти того дня на цвинтар
де організована зраїнська гро
мада віддає салют Борцям за
Еолю України перед символіч-
ною імогнлою „Невідомого воя-
ка" На три милі о&абіч шляху
витягнулися авта і около 4 ти-
сячі інароду з духівництвом на
чолі з митрополитом Кир Мак-
симом Зложили молиггви він-
ки від організацій і поклін тим
що все віддали — свос життя
за найцінніший скарб волі для
свого народу Голова ПЗЧ ОУН
з ааінтересуваннялі оглядав ук-
раїнську частину цвинтаря що
свосю зовнішністю так нагадус
кладовища в Україні тільки
що вони тепер без могил ук-
раїнським воїнам без походів
українських народніх мас на
могили тероїз що перемінюва-
лися ззичаґгно в політичні ак-ції-деменст- раци
„Українська визвольна
політика і ми"
Хоч як не надавалася зелено-свя-
ткова неділя — не мен-
ше переорганізована нііж інші
Кожного року на могилі сл
п Є Коновальця збираються
українці з усіх країн вільної
Европи а то й з інших конти-
нентів Цьогорічні святкування
припали у 25-т- у річницю мос-
ковського злочину
Прекрасна погода в Голлан-
дії та суміжних країнах облег-шил- а
усім хто здавна вибирав-
ся 'в Роттердам щасливо при-
бути до того міста де на кла-
довищі Кроспік спочивають
тлінні останки творця ОУН
Академія і Богослуження від
булисл 2 червня ц р але вже
в суботу 1 червня до Роттерда-
му прибули сотні українців з
Бельгії Голландії Німеччини
Франції Великобрітанії а на-
віть з-- за океану
На центральнії'! залізничній
станції в Роттердамі від суботи
ранку стояли впорядники які
навгад але з успіхом розпізна-
вали приїжджих українців та
скеровували їх до завчасу за-
мовлених готелів У неділю ра-
но 2 червня ц р велика і гарна
заля „Флсво" (понад 500 місць)
заповнилася прибулими
Через кілька хвилин по 9-- ій
годині розпочалася Академія
пиступом відомого всім україн-
цям в Західній Европі Візантій-
ського хору під управою д-- ра
Мирослава Антоновича який
відспівав „Прометея" Стеценка
Д-- р Омелян Кушпета виголо-
сив незвичайно гарну змістов
ну промову Він говорив по-українськ- ому
а відтак ту саму
Український Вільний Універ
ситет Українське Наукове То-
вариство ім Т Шевченка і Тех_
нічно-Господарськ- ий Інститут
остаточно перенеслися до одно-
го 'будинку в Мюнхені що йо-
го віддала до диспозиції укра
їнцям німецька державна ад-
міністрація
24 травня р відбулось по
свячення Даму Української На-
уки і того ж переведено
акт перед будинку в кори-
стування згаданих установ- - Є-пис- коп
П довершив
посвячення а митрофорний
прот Паладій Дубицький скаг
зав молитву Численно запро-
шені гсісті мали нагоду огляну-
ти виставку видань українсь-
ких наукових установ
Проводу 34 ОУН у Західній
Над могилою Євгена Коновальця
— на доповідь все таки велика
заля Інституту уііросвіти" бу-
ла заповнена слухачами Голо-
ві відділів ЛВУ мгр І Іванчук до
ОЖ ЛВУ — Наталія Башук
ООУМ — І Цяпута — станови-
ли президію Після презентації а
і привітання гостя з Европи за-
ля недгаваючими оплесками ві-
тала голову Проводу 34 ОУН
— Дорогі земляки —
але тепло і сердечно прозвуча-
ли перші слова привітання Го-
лова Проводу не с вічевихом
Спокійно рівномірним тоном
проблема оа пробламою була
названа і вияснена Голова Про
еоду 34 ОУН — це вдумливий
аналітик Проаналізувавши вну
трішні її зовнішні фронти про-тиБольшевиц-
ької
боротьби ук-
раїнців та інших поневолених і
вільних народів він переходить
до другої частини свасі допо-
віді до проблеми — „ми" „Ми"
— це ми всі а фронті визво-
лення бо виоволення с спра-
вою всієї нації „Ми" в Укра-
їні — це наш народ у неволі
в боротьбі у різних формах у і
змагу що міняє лише форми
але не припиняється навпаки
— потужініе „Ми" тут у віль-
ному світі — це допоміжний
відтинок того самого фронту
В основному українська грома-
да із здорового інстинкту с за
найшпіришм об'єднанням вона
й с об'єднана при визнаванні
промову повторив для гостей-чужинц- ів
по-флямандськ- ому
Після промови д-- ра Кушпелі
промовляв проф д-- р Юрій Бой
ко який дуже влучно змалю-
вав постать борця і революціо-
нера полк Є Коновальця на
історичному тлі української виз
польно-революційн- ої боротьби
Піяніст Любомир Горницький
відіграв Бетговена „Лярґо є ме-ст- о"
В Косенка „Поему-леґен-д- у"
Рсвуцького два прелюди
оп 4 ч 1 і оп 7 ч 2 та Шопена
два етюди оп 25 ч 11 і 12
В другому виступі Візантій-
ський хор відспівав „У дві па-
ри несуть мари" „Та забіліли
сніги" і „Золоті ворота"
Національним гимном який з
хором співали всі присутні в
залі закінчилася ця Академія
програма якої була дбайливо
підготована а виконавці вив'я-
залися повністю зі своїх зав-
дань
НОВІ СОВЄТСЬКІ
У п'ятницю 14 червня ц р
у ССОР випустили в орбіту Зем
лі з ракетної бази в Казахстані
космічний корабель „Восток 5"
з астронавтом підполковником
Валєріяном Б іжевським: а в не-
ділю 16 червня пресове атен-ств- о
ТАІСС повідомило про за-пуще- шгя
космічного корабля
„Восток 6" 'з астранавтом-жін-ко- ю
26-літнь- оіо колишньою
фабричною робіїгницею Вален- -
Коло 200 українців німців та
представників інших національ
ностей взяли участь в урочи-
стому зібранні в залі Баварсь-
кої Академії Наук Із словом на
зібранні виступали: проф Е
Кушмідер від імені Баварської
Академії Наук ректор УВУ
проф О Кушьічицький проф
В Янів голова ЩІУЕН Я Бен-цал- ь
та інші
Вечером у репрезентативних
оалях колишньої резиденції ба
варськик королів відбулося при в
няття Коло ста присутніх ук-
раїнців і німців взяли участь
у приняггті Шеф протоколу ба-
варського уряду привітав при-
сутніх промовляли представ-
ник міської ради Мюнхену та
інші
ДІМ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ В МЮНХЕНІ
1963
дня
аішя
Корниляк
тихо
найширшоі і найважливішої
ідеї — самості'йности України
Шляхи якими йдуть українці
одної неопірної мети ще різ-
ні але їх с вже менше 1 бороть-
ба за програми ггригшнюсться
заощаджена в той спосіб енер
ґія спрямовується і виявляєть-
ся ла головному протимооковсь-ком- у
фронті Українцям у віль-
ному світі дана виїмкова шанса
зробигги те що в минулому не
було зроблено — знайти зрозу-
міння і поміч вільного світу для
справи визволення України
Найважливіше - це організація
власних сил
Численні запити розмови пі-
сля доповіді свідчать про ве-
лике заінтересування проблема
ми що непокоять людей та про
що вони хочуть почути від ав-
торитету націоналістичного ру-
ху Голова Проводу 34 ОУН
— запитів і розмов не уникає
навпаки спонукує до дальших
запитань і розмов пильним і
поважним трактуванням всього
кожного Бо всі с важливі і по
трібні в організації українсько-
го визвольного руку
Візита у митрополитів
Вінніпег" с осідком митропо-
литів обидвох наших віровиз-
нань Другий Ватиканський Со-
бор участь українських като-
лицьких єпископів в ньому мо-
сковські інтрузії в Римі Аджу- -
О год 1115 в церкві св Ан-
тонів відбулася заупокійна Бо-гослз'ж- ба
за спокій душі сл п
Є Коновальця Богослуження
відправляв о Яків Перрідон
Після полудня всі українці зі
бралися перед брамою на кла-
довищі Кросвік
Біля могили о Перрідон від-
правив Панахиду після якої
виголосив надгробне слово
полк Андрій Мельник прига-
дуючи ті великі заслуги які
поклав для визволення Украї-
ни Є Коновал ець
З рамені 34 ОУН промовляв
Ярослав Стецько який підкрес-
лив рішення українського на-
роду та його революційного а-ванґ- арду
— ОУН іти далі шля-
хом боротьби та революції —
як сл пам полк Коновалевь
Від імені групи ОУН(з) про-
мовляв Вашкович '44
(Зміст слова Я Стецька іна
стор 6)
АСТРОНАВТИ
тиною Терешковою
Це вже другий з черги політ
поруч себе двох совотських кос
монавтів щоб вначити можли-
вості здобуття людиною Міся-
ця Оба космонавти вдержують
із собою радіозв'язок
ІСовстський Союз випереджує
Америку ггіюг що він спромож-
ний викидати в космічні про-
стори більші космічні кораблі
краще пристосовані до перебу-
вання в них людини Москва
зараіз після закінчення війни
почала наполегливі досліди над
ракетами якими можна б до-
сягти Америку Не дивно що
вона мас сьогодні кращі від
Америки (Досягнення в ракет-
ній во'рої а тим самим СССР
випереджує США у здобуттю
космічних просторів людиною
КИТАЙСЬКИЙ ЖУРНАЛ
ПРО ПРОЦЕС
У КАРЛЬСРУГЕ
Англомовний місячник 1Ггее
СЬіпа & Азіа" що появляється
Тайпеї на Формозі у числі
3-- му ц р помісти нотатку про
процес Б- - Станшнсьхого у
Карльсруге Названий ілюстро-
ваний журнал фірмуіс Ку'Чекґ-кані- "
керівний діяч Антикому-
ністичної Ліги АаійськихНа--
РОДІВ V '
Канаді
бей у папи — все те сягає і в
ділянку міжиародньої політи-
ки в яку Україна передовсім
як незгасасме вогнище непри-
миренної боротьби щораз біль-
ше входить і стається діючим
фактором Прогинає стоїть Мо-
сква в прямому нищівному на-сту- пі
там в Україні і в скриті'й
підривній роботі темних сил
тут Однак ми щораз більше
знаходимо приятелів і зрозумій
ня длія нашої визвольної полі-
тики і дії Внутрішнє українсь-
ке життя також так пов'язане
з Церквами що розмови голо-
ви Проводу 34 ОУН з їх пер-воісрарха- ми
в Канаді були не
лише виявом респекту до них
але й доказом доцінювання і
розуміння пов'язаності церковно-релігій-
ного життя з націо-нально-іполітичн- им
що й ви-
магає "виміни поглядами на вер
хах
(Голова стор 6)
У зв'язку з заворушеннями
на расовому тлі в Алябамі ви-
ступив а прамовою до амери-
канського народу президент
США Джан Кеннеді підкрес-
ливши що він просить і вима-
гає! щоб увесь народ допоміг
розв'язати кризу Бо „самими
поліційними методами кризи не
зліквідується Замало самих
розмов Пора діяти — в Кон-
гресі і штатних летіслятурах у
щоденному житті
Ми не можемо говорити де-
сяти процентам нашого насе-
лення: „Такі то права вам не
належать'пя" Ми обов'яоані для
них і для себе зробити нашу
країну кращою" Промова Кен-
неді о виразною обороною рів-
них прав для негрів у США за-
слуговує на окрему увагу Йо-
го підхід до дуже дражливої
расової проблеми в США зок
СВОБОДА НАРОДАМ!
У
„
програмі Зустрічі:
Субота 22 червня:
Площа „Стенлей Парк" при вул
Торонто: змагання копаного
„УКРАЇНА" (Торонто) — СК
ЛА1 (Чікаґо)
„ВЕСЕЛКА":
ТОВАРИСЬКИЙ ВЕЧІР зі
СТЕЦЬКО
Конгресу
українські
дівочий хор СУМ „ЛІСОВА
СУМА
Танцювальний ансамбль
рамах мистецької
нізація з участю
(Торонто)
Нічліги 1 прохарчування на
Від'їзд автобусів з-п- ід
— 23 63
Субота червня „українс'-ького
У кількох рядках
Прем'єр міністрів
Бей відмовився від по-
сади шефа уряду Нині 76-літн- ій
політик віддавна був під
обстрілом опозиції а останньо
його атакували за візиту Із-
раїлі кол нім міністра Штрав-с- а
Англійський „Тайме" пові-
домив що Зах Німеччина пе-
ребрала на себе обов'язки пе-
решкодити армію Шґерії Ні-
мецькі фірми мають спорудити
в тій африканській коаїнї фаб-
рику амуніції
Французький уряд підпише
з Квебеком умову про виміну
професійними інженерами Рів-
ночасно Франція вкладе 1 міль-
йон долярів капіталу Квебек
Дженерал Інвестмент Ко Лтд
Досі колекціонери пошто-
вих марок платили найвищу
ціну бо 23 тис долярів за т зв
(У кількох стор 12)
НА ПРИНЦИПІ СВОБОДИ І РІВНОСТИ
рема в південних штатах —
спертий на засадах основу
яких покладено вимогу свобо-
ди й рівности "для всіх людей
без а їхнє расове і
походження
Кеннеді говорив: „Ми маємо
право вимагати від негрів щоб
вони були добрими громадяна-
ми нашої Але негри
так само мають право вимагати
від нас і настоювати на тому
щоб усі наші були так
само справедливими щодо них
як до нас"
Так державний мулі
країни де шанують людину де
засади свободи й оправедливо-ст- и
не є порожніми фразами —
не так як у Совєтському Сою-
зі де громадяни не мають пра-
на навіть думати про рівні для
себе права Кеннеді
(На принципі стор 12)
СВОБОДА ЛЮДИНІ!
„аіа
Кінґ-Наеґа- ра
м'яча між СТ
СУМА КРИ
год 4-- та по пол
ЗАБАВОЮ год 8-- ма веч
20-РІЧ- ЧЯ АБН
Х№-т- а ЗУСТРІЧ-ЗДВИ- Г УКРАЇНЦІВ КАНАДИ
І АМЕРИКИ
відбудеться
у днях 22 23 червня 1963 р на літній оселі СУМ ВЕСЕЛКА" й™ Тап
У
Оселя
Неділя 23 червня:
ПОЛЬОВЕ БОГОСЛУЖЕННЯ год 10--та ранку
Обідова перерва год 12-- 2 попол
ОФІЦІЙНА ЧАСТИНА з мист програмою год 2-- га по пол
Промовлятимуть:
Ярослав голова ЦК АБН
Чарльз КЕРСТЕН ген секретар Комітету для підготовки Сві-
тового Антикомуністичного за визволення і неза-
лежність
та і канадські політичні діячі
У МИЯТСІІЬКІІЇ ппогпямі чгчясте Капллч
Чоловічий хор СУМ ІРОМЕТЕИ" — дир Ст Гумініловкч
Духова оркестра з
В програми буде
хору „Прометей"
—
У
і неділя 6
: 29 заля
Ізраїля
Ґуріон
в
в
в
різниці на-
ціональне
держави
закони
говорить
говорив:
і
ЛКТГїП
ПІСНЯ" — дир 3 Лавришнн
Чікаґо — дир 1 Повалячек у"
ОСУМ „ВЕРХОВИНЦІ Ч"1"'
виведена жива символічна інсце-- Іо іл
оркестри і Юнацтва СУЛЛд-- Л ЧН??і£Ч-- £
духової
разом
оселі „Веселка" за6ижіг('-і-' 'ГА
'Дому
год
250 осіб И
?Л% 4?--о
п в ТоронтівЗрістіУг
: ілііахії'-м:- ч гЯЇ'ч
доапг торовп іва кмел чн гїлі
Стріт) ЗАКІНЧЕННЯ ЗУСТРІЧІ ВЕЛИКІ ВЕЧЕРНИЦІ гояі 8 '£#31
г--
г До масовоїггучастжв усчнгзмфОщуилСчи'ІЛі1