000347 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1ЛјжЖј July 6,1983, NASE NOVINE --3 'Шј&ЈЈсшЖјЧЈ terra I in in "Ш mm ill ИППР CpQy ~ )£ ~£гг I B. Diki6, dopisnik "Politike" javlja iz Bonna: U Hanoveru, prilikom Cetvoro-dnevni- h skupova 150.000 u6esnika evangel isti6kog kongresa posvede-no- g zaStiti mira i razoruzanju, odrzano je i savetovanje pobornika referenduma, na kojem je navedeno da su od 57 do 61 posto zapadnih Nemaca za odrzavanje "narodnog izjasnjavanja" protiv raketa. Hanoverski evangelisticki kongres je u "Deklaraciji o novoj bezbednos-no-j politici u Evropi" pozvao svetske sile i blokove da obustave strategiju ugrozavanja, da uravnoteZeno sma-nj- e konvencionalne vojne snage i da postepeno pristupe uspostavljanju bezatomske zone u Evropi. SINDIKALNA ZA mm 2ENEVA, Tanjug — Medunarodna sindikalna konferencija za sankcije protiv juznoafrifikog rezima apart-hejd- a, koja je odrzana u 2enevi, usvojila je deklaraciju kojoj se detaljno preciziraju mjere koje citav svijet treba solidarno da poduzme za eliminiranje monstruoznog rasistifi-ko- g rezima aparthejda i za narodu da us- - postavi demokratsko druStvo. Ovo je tre6a ovakva medunarodna sindikalna konferencija, koja je odr-zana toku godiSnjeg zasjedanja Medunarodne organizacije rada (MOR). Prve dvije odriane su 1973. i 1977. godine. Na ovoj tre6oj, koja je razradila dosad najopsezniji prog-ram mjera protiv juznoafriSkog ra-sisti6- kog rezima i protiv njegovih indirektnih i direktnih ротадаба i partnera na ро1Шбкот, vojnom, ekonomskom i drugim podru6jima, sudjelovalo je 375 delegata. Oni predstavljaju — kako se isti6e u deklaraciji — stotine milijuna orga-niziran- ih radnika Sirom svijeta. Sankcije, koje se predlazu, dob-ri- m dijelom su ve6 objavljene tisu6ama dokumenata organizacija i organa okviru sistema Ujedinjenih naroda kojem aparthejd predstav-Ij- a jedan od najvecih izazova otkako je usvojena Povelja UN. Paznju priv-1аб- е novi akcenti, posebno radni6ki i I- - 1 I ' S 1 - OTO REISINGER, Vjesnik Medu pacifistima na nanover-sko- m skupu naSle su se i manje grupe vojnika Bundesvera sa na kojima je pisalo "Voj-ni- ci Bundesvera protiv evroSime", koji se protive pretvaranju Evrope u novu HiroSimu i pos-tavljan- ju novih amerifckih raketa u Zapadnoj Evropi, kao i sovjetskih u Istocnoj Evropi. Major Bundesvera Helmut Pris, koji je na miting doSao u civilnom odelu, govoru na hanoverskom stadionu se izjasnio za odustajanje od novih raketa. "Ofanzivno oru2je kao Sto su "perSing 2" i "krstarede" rakete ne sluzi ni ameri6kim ni zapadnone-madki-m interesima" — rekao je. 44-godiS- nji major. (Skraceni clanak) MEDUNARODNA SANKCIJE PREMAAPARTHEJDU зјЗ££ЗДј£ Q БЗ 0 m u отодиба-vanj- e juznoafrifikom u u u u trans-parenti- ma suprostavljaju nagomilava-nj- u u KONFERENCIJA sindikalni ugao gledanja na ropski polozaj crnog 6ovjeka u juznoafri6-ko- j tamnici za Afrikance. Deklaracija sindikata, koja je us-vojena u 2enevi, ima za cilj da skrene paznju na to, da je u srzi juznoafri6kog rasizma — jedna od najbezo6nijih eksploatacija koje poznaje suvremeni svijet. "Meduna-rodna konferencija sindikata za san-kcije i druge akcije protiv rezima aparthejda u Juznoj Africi — kaze se u ovoj deklaraciji — naglaSava da je ugaoni kamen rezima aparthejda eksploatacija jeftine erne radne snage za габип bijele manjine i stranih investitora". Ti investitori su kolaboracionisti jednog sramnog eksploatatorskog i faSiziranog rezima, s kojim гпабајт faktori u nekim zapadnim zemljama odrzavaju ne tako zakamuflirane politi6ke, vojne, ekonomske, kultur-n-e i druge odnose u sferi bilateralne suradnje. Iz mnogih istupanja na ovoj konferenciji u 2enevi je bilo jasno da je Afrikancima dojadio taj licemjerni verbalizam nekih zapadnih zemalja, koje formalno osuduju aparthejd, a u stvarnosti normalno suraduju s njim, usprkos mnogobrojnim pozivi-m- a iz sistema UN za bojkotiranje Pretorije. iwf 1 i I шt№?g in шxж.-- sk ft ш. i Џ 4 Pi Ћ El & S.R kV ГГ.' !?1: -- if: .K R, SV yt, '"J Ktf f,' m & I U broju od 3. juna (lipnja) New York Times je imao uvodnik pod naslovom "The Sting in the Tale of Yellow Rain". Po пабет bi mogli prevesti kako je navedeno u naslovu. Citatelji se vjerojatno sje6aju kako su od vremena do vremena iz Washingtona plasirane glasine kako Sovjetski Savez krSi propise ugovora koji zabranjuju upotrebu otrovnih kamikalija u ratovanju. Kao dokaz citirani su navodni uzorci otrova u obliku "zute kiSe", koji je, razumije se, Sovjetski Savez isporu6io "svo-ji- m saveznicima" Vijetnamcima za upotrebu u Laosu i Катрибф "protiv buntovnika", koje "mi" u Washingtonu od milja nazivljemo "freedom fighters". Medutim, pisao je uvodni6ar poz-nato- g Wall Streetskog lista, ргоиба-vanj- e po jednom biologu sa Harward univerziteta, pobuduje mogu6nost da su one "razglaSene mrlje zute kiSe jednostavno pljesnjive izlu6ine рбе1а". Vijest p pronalasku harvardskih znanstvenika bila je objavljena dva dana prije uvodnika prije spomenu-to- g lista. Tim od pet znanstvenika saop6io je javnosti da pazljiva analiza Siroko razglaSenog iutog taloga sakupljenog na raznim mjes-tim- a u Laosu i Kampu6iji pokazuje veliku koncentraciju djelomi6no pro-bavljen- og peluda ili cvijetnog praSka i slu6ajnih p6elinjih dlaka. Znanstvenici su izvijestili Ameri6-k- u udrugu za unapredenje znanosti daspomenuti materijal pod mikros-kopo- m izgleda gotovo identi6an ili istovjetan kao i рбеМпје izluiine sakupljene u jednom vrtu u sreu Bankoka i Tailandu i na vjetrobranim staklimaautomobila u jednom Bos-tonsko- m parkiraliStu. Uvodni6ar Timesa je pisao da je slijedenje peluda do njegovog pri-rodn- og izvora bilo uvjerljivo opisano po biologu Matthew Messelson sa Harvarda. Naime, izgleda da рбе1е roda Apis, poput рбе1а medarica (honeybees) i njihovih sestri6na u Jugoisto6noj Aziji, ostaju u svojim gnijezdima 6itavu zimu bez izlu6iva-nj- a. U prolje6u izlije6u na lijet бјббепја i izlu6uju odpatke probav-Ijeni- h peludnih zrnaca. Uzorci koje je biolog Messelson prikupio u Massachusettsu jako sli6e uzorcima zute ki§e iz Jugoisto6ne Azije. Uvodni6ar kaze da bi proljetni lijetovi 6i§6enja mogli objasniti zaSto su se uzorci otvorne zute kiSe mogli na6i samo u velja6i (februaru) ozujku (martu) i travnju (aprilu), akoprem su kemi6ki napadaji bili prijavljivani kroz 6itavu godinu. Me ATENA, Tanjug — Morsko se dno, primjenom suvremene tehnolo-gij- e, moze pretvoriti u "neiscrpan izvor hrane", i to industrijskom preradom morskog bilja. Za Covjeka i njegovo potomstvo, kako je kon-statira- no na znanstvenom simpoziju u Ateni, posebno je гпабајпо sazna-nj- e da se iz mora mogu dobivati i пеодгатбепе коМбте slatke vode za рјбебјји бе nestaSicu svijet ozbiljni-j- e osjetitj krajem ovog desetlje6a. Voda je za pi6e na kopnu danas, kako smatraju znanstvenici, toliko zagadena da od toga svake godine umire oko pet milijuna djece i flu if II t "1 И Ш I 1 sselson je primijetio рбеМпје dlake i u рбеМпјЈт izmetinama u Massa-chusettsu, kao i u uzorcima zute kiSe. --On je opazio da je рбеИпјј izmet 6esto zarazen gubom, pisao je Times. Ako je, nastavlja Times, zuta ki§a uistinu p6elinji izmet, lako je zamis-li- ti si da je zarazen po vrsti "Fusaria fungusa" koji je priroden Jugoisti6-no- j Aziji. Takvi otrovi mogu takoder zagaditi hranu toga podru6ja. Times dalje kaze da iako je Drzavno odjeljenje (State Department) znalo suStinu argumenta biologa Messel-son- a za nekoliko tjedana, njegov odgovor je bio "o6ito hram". Njegov jedini ozbiljni prigovor je to da tri od otrovnih uzoraka nisu sadrzali pelu-da. Uvodni6ar na to odgovara da je jedan uzorak bila voda u koju je pala zuta kiSa, ne sama zuta kiSa. Druga dva su bila sa plinskih maski koje su (navodno, o.p) nadene u Afganis-tan- u, a otvor je bio pronaden samo na vanjskoj povrSini maske, ne u filterima gdje bi se mogao o6ekivati. Hipoteza рбеИпјед izmeta, veli dalje Times, ne odgovara za sve Sto se zbiva u Jugoisto6noj Aziji, ali objaSnjava mnogo o iutoj ki§i. Vladina teza posr6e od samog po6etka na 6injenici da zuta kisa sadrzi odviSe malo otrova da bi mogla biti korisno oruzje. Na kraju, Times zeli zadiiati svoj prividno objektivni stav pa kaze da je prerano proglasiti dokazanim bilo teoriju vlade ili gosp. Messelsona, ali da je vrijeme pozaliti Sto su se visoki drzavni 6asnici stavili u polozaj gdje se takve sumnje mogu pojaviti. Znanstveni savjet na kojeg se je vlada oslanjala, "обКо je nedovoljan", kazao je Times. Times najzad kaze da su optuzbe vlade Sjedinjenih Drzava zatrovale odnose sa Sovjetskim Savezom, pa bi provjeravanje uzoraka 2ute kiSe trebalo povjeriti kompletnim, neza-visni- m stru6njacima. Vjerojatnije je da je 6itava stvaf o "zutoj kiSi" bila dobro promiSljena patvorina kao i mnoge druge politi6-k- e provokacije prije toga. Podvala o "zutoj ki§i" je samo dio орбе hajke protiv Sovjetskog Saveza, toga "zlo-6est- og carstva", koje muti vodu imperijalistiCkim vucima, pa ga treba omraziti kao "izvor svega zla u svijetu". Ipak, u svijetu ima ljudi kojima je jasna imperijalisti6ka strategija: "Podijeli pa vladaj", akoprem ima i takvih koji bi trebali znati bolje, ali za zdjelu Ie6e ili mrvice s gospod-sko- g stola, 6ine usluge imperijalis- - tima. Observer obolijeva gotovo pola milijarde Ijidi! Eksperti procjenjuju da su pros-transt- va morskog dna prebogata rudnim i mineralnim blagom koje moze zadovoljiti potrebe razvoja 6ovje6anstva "za najmanje 1000 godina". Znanstvenici su takoder izra6unali da svaki kubini kilometar vode — od ukupno 1370 milijuna kubiCnih kilometara vode koliko imaju sva mora i ocean i — sadrzava i oko 35 milijuna tona soli i do 80 drugih "elemenata" koji bi ljudima dobro doSli ako bi ih uspjeli "izdvojiti" i eksploatirati.
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, August 31, 1983 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1983-07-06 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000210 |
Description
Title | 000347 |
OCR text | 1ЛјжЖј July 6,1983, NASE NOVINE --3 'Шј&ЈЈсшЖјЧЈ terra I in in "Ш mm ill ИППР CpQy ~ )£ ~£гг I B. Diki6, dopisnik "Politike" javlja iz Bonna: U Hanoveru, prilikom Cetvoro-dnevni- h skupova 150.000 u6esnika evangel isti6kog kongresa posvede-no- g zaStiti mira i razoruzanju, odrzano je i savetovanje pobornika referenduma, na kojem je navedeno da su od 57 do 61 posto zapadnih Nemaca za odrzavanje "narodnog izjasnjavanja" protiv raketa. Hanoverski evangelisticki kongres je u "Deklaraciji o novoj bezbednos-no-j politici u Evropi" pozvao svetske sile i blokove da obustave strategiju ugrozavanja, da uravnoteZeno sma-nj- e konvencionalne vojne snage i da postepeno pristupe uspostavljanju bezatomske zone u Evropi. SINDIKALNA ZA mm 2ENEVA, Tanjug — Medunarodna sindikalna konferencija za sankcije protiv juznoafrifikog rezima apart-hejd- a, koja je odrzana u 2enevi, usvojila je deklaraciju kojoj se detaljno preciziraju mjere koje citav svijet treba solidarno da poduzme za eliminiranje monstruoznog rasistifi-ko- g rezima aparthejda i za narodu da us- - postavi demokratsko druStvo. Ovo je tre6a ovakva medunarodna sindikalna konferencija, koja je odr-zana toku godiSnjeg zasjedanja Medunarodne organizacije rada (MOR). Prve dvije odriane su 1973. i 1977. godine. Na ovoj tre6oj, koja je razradila dosad najopsezniji prog-ram mjera protiv juznoafriSkog ra-sisti6- kog rezima i protiv njegovih indirektnih i direktnih ротадаба i partnera na ро1Шбкот, vojnom, ekonomskom i drugim podru6jima, sudjelovalo je 375 delegata. Oni predstavljaju — kako se isti6e u deklaraciji — stotine milijuna orga-niziran- ih radnika Sirom svijeta. Sankcije, koje se predlazu, dob-ri- m dijelom su ve6 objavljene tisu6ama dokumenata organizacija i organa okviru sistema Ujedinjenih naroda kojem aparthejd predstav-Ij- a jedan od najvecih izazova otkako je usvojena Povelja UN. Paznju priv-1аб- е novi akcenti, posebno radni6ki i I- - 1 I ' S 1 - OTO REISINGER, Vjesnik Medu pacifistima na nanover-sko- m skupu naSle su se i manje grupe vojnika Bundesvera sa na kojima je pisalo "Voj-ni- ci Bundesvera protiv evroSime", koji se protive pretvaranju Evrope u novu HiroSimu i pos-tavljan- ju novih amerifckih raketa u Zapadnoj Evropi, kao i sovjetskih u Istocnoj Evropi. Major Bundesvera Helmut Pris, koji je na miting doSao u civilnom odelu, govoru na hanoverskom stadionu se izjasnio za odustajanje od novih raketa. "Ofanzivno oru2je kao Sto su "perSing 2" i "krstarede" rakete ne sluzi ni ameri6kim ni zapadnone-madki-m interesima" — rekao je. 44-godiS- nji major. (Skraceni clanak) MEDUNARODNA SANKCIJE PREMAAPARTHEJDU зјЗ££ЗДј£ Q БЗ 0 m u отодиба-vanj- e juznoafrifikom u u u u trans-parenti- ma suprostavljaju nagomilava-nj- u u KONFERENCIJA sindikalni ugao gledanja na ropski polozaj crnog 6ovjeka u juznoafri6-ko- j tamnici za Afrikance. Deklaracija sindikata, koja je us-vojena u 2enevi, ima za cilj da skrene paznju na to, da je u srzi juznoafri6kog rasizma — jedna od najbezo6nijih eksploatacija koje poznaje suvremeni svijet. "Meduna-rodna konferencija sindikata za san-kcije i druge akcije protiv rezima aparthejda u Juznoj Africi — kaze se u ovoj deklaraciji — naglaSava da je ugaoni kamen rezima aparthejda eksploatacija jeftine erne radne snage za габип bijele manjine i stranih investitora". Ti investitori su kolaboracionisti jednog sramnog eksploatatorskog i faSiziranog rezima, s kojim гпабајт faktori u nekim zapadnim zemljama odrzavaju ne tako zakamuflirane politi6ke, vojne, ekonomske, kultur-n-e i druge odnose u sferi bilateralne suradnje. Iz mnogih istupanja na ovoj konferenciji u 2enevi je bilo jasno da je Afrikancima dojadio taj licemjerni verbalizam nekih zapadnih zemalja, koje formalno osuduju aparthejd, a u stvarnosti normalno suraduju s njim, usprkos mnogobrojnim pozivi-m- a iz sistema UN za bojkotiranje Pretorije. iwf 1 i I шt№?g in шxж.-- sk ft ш. i Џ 4 Pi Ћ El & S.R kV ГГ.' !?1: -- if: .K R, SV yt, '"J Ktf f,' m & I U broju od 3. juna (lipnja) New York Times je imao uvodnik pod naslovom "The Sting in the Tale of Yellow Rain". Po пабет bi mogli prevesti kako je navedeno u naslovu. Citatelji se vjerojatno sje6aju kako su od vremena do vremena iz Washingtona plasirane glasine kako Sovjetski Savez krSi propise ugovora koji zabranjuju upotrebu otrovnih kamikalija u ratovanju. Kao dokaz citirani su navodni uzorci otrova u obliku "zute kiSe", koji je, razumije se, Sovjetski Savez isporu6io "svo-ji- m saveznicima" Vijetnamcima za upotrebu u Laosu i Катрибф "protiv buntovnika", koje "mi" u Washingtonu od milja nazivljemo "freedom fighters". Medutim, pisao je uvodni6ar poz-nato- g Wall Streetskog lista, ргоиба-vanj- e po jednom biologu sa Harward univerziteta, pobuduje mogu6nost da su one "razglaSene mrlje zute kiSe jednostavno pljesnjive izlu6ine рбе1а". Vijest p pronalasku harvardskih znanstvenika bila je objavljena dva dana prije uvodnika prije spomenu-to- g lista. Tim od pet znanstvenika saop6io je javnosti da pazljiva analiza Siroko razglaSenog iutog taloga sakupljenog na raznim mjes-tim- a u Laosu i Kampu6iji pokazuje veliku koncentraciju djelomi6no pro-bavljen- og peluda ili cvijetnog praSka i slu6ajnih p6elinjih dlaka. Znanstvenici su izvijestili Ameri6-k- u udrugu za unapredenje znanosti daspomenuti materijal pod mikros-kopo- m izgleda gotovo identi6an ili istovjetan kao i рбеМпје izluiine sakupljene u jednom vrtu u sreu Bankoka i Tailandu i na vjetrobranim staklimaautomobila u jednom Bos-tonsko- m parkiraliStu. Uvodni6ar Timesa je pisao da je slijedenje peluda do njegovog pri-rodn- og izvora bilo uvjerljivo opisano po biologu Matthew Messelson sa Harvarda. Naime, izgleda da рбе1е roda Apis, poput рбе1а medarica (honeybees) i njihovih sestri6na u Jugoisto6noj Aziji, ostaju u svojim gnijezdima 6itavu zimu bez izlu6iva-nj- a. U prolje6u izlije6u na lijet бјббепја i izlu6uju odpatke probav-Ijeni- h peludnih zrnaca. Uzorci koje je biolog Messelson prikupio u Massachusettsu jako sli6e uzorcima zute ki§e iz Jugoisto6ne Azije. Uvodni6ar kaze da bi proljetni lijetovi 6i§6enja mogli objasniti zaSto su se uzorci otvorne zute kiSe mogli na6i samo u velja6i (februaru) ozujku (martu) i travnju (aprilu), akoprem su kemi6ki napadaji bili prijavljivani kroz 6itavu godinu. Me ATENA, Tanjug — Morsko se dno, primjenom suvremene tehnolo-gij- e, moze pretvoriti u "neiscrpan izvor hrane", i to industrijskom preradom morskog bilja. Za Covjeka i njegovo potomstvo, kako je kon-statira- no na znanstvenom simpoziju u Ateni, posebno je гпабајпо sazna-nj- e da se iz mora mogu dobivati i пеодгатбепе коМбте slatke vode za рјбебјји бе nestaSicu svijet ozbiljni-j- e osjetitj krajem ovog desetlje6a. Voda je za pi6e na kopnu danas, kako smatraju znanstvenici, toliko zagadena da od toga svake godine umire oko pet milijuna djece i flu if II t "1 И Ш I 1 sselson je primijetio рбеМпје dlake i u рбеМпјЈт izmetinama u Massa-chusettsu, kao i u uzorcima zute kiSe. --On je opazio da je рбеИпјј izmet 6esto zarazen gubom, pisao je Times. Ako je, nastavlja Times, zuta ki§a uistinu p6elinji izmet, lako je zamis-li- ti si da je zarazen po vrsti "Fusaria fungusa" koji je priroden Jugoisti6-no- j Aziji. Takvi otrovi mogu takoder zagaditi hranu toga podru6ja. Times dalje kaze da iako je Drzavno odjeljenje (State Department) znalo suStinu argumenta biologa Messel-son- a za nekoliko tjedana, njegov odgovor je bio "o6ito hram". Njegov jedini ozbiljni prigovor je to da tri od otrovnih uzoraka nisu sadrzali pelu-da. Uvodni6ar na to odgovara da je jedan uzorak bila voda u koju je pala zuta kiSa, ne sama zuta kiSa. Druga dva su bila sa plinskih maski koje su (navodno, o.p) nadene u Afganis-tan- u, a otvor je bio pronaden samo na vanjskoj povrSini maske, ne u filterima gdje bi se mogao o6ekivati. Hipoteza рбеИпјед izmeta, veli dalje Times, ne odgovara za sve Sto se zbiva u Jugoisto6noj Aziji, ali objaSnjava mnogo o iutoj ki§i. Vladina teza posr6e od samog po6etka na 6injenici da zuta kisa sadrzi odviSe malo otrova da bi mogla biti korisno oruzje. Na kraju, Times zeli zadiiati svoj prividno objektivni stav pa kaze da je prerano proglasiti dokazanim bilo teoriju vlade ili gosp. Messelsona, ali da je vrijeme pozaliti Sto su se visoki drzavni 6asnici stavili u polozaj gdje se takve sumnje mogu pojaviti. Znanstveni savjet na kojeg se je vlada oslanjala, "обКо je nedovoljan", kazao je Times. Times najzad kaze da su optuzbe vlade Sjedinjenih Drzava zatrovale odnose sa Sovjetskim Savezom, pa bi provjeravanje uzoraka 2ute kiSe trebalo povjeriti kompletnim, neza-visni- m stru6njacima. Vjerojatnije je da je 6itava stvaf o "zutoj kiSi" bila dobro promiSljena patvorina kao i mnoge druge politi6-k- e provokacije prije toga. Podvala o "zutoj ki§i" je samo dio орбе hajke protiv Sovjetskog Saveza, toga "zlo-6est- og carstva", koje muti vodu imperijalistiCkim vucima, pa ga treba omraziti kao "izvor svega zla u svijetu". Ipak, u svijetu ima ljudi kojima je jasna imperijalisti6ka strategija: "Podijeli pa vladaj", akoprem ima i takvih koji bi trebali znati bolje, ali za zdjelu Ie6e ili mrvice s gospod-sko- g stola, 6ine usluge imperijalis- - tima. Observer obolijeva gotovo pola milijarde Ijidi! Eksperti procjenjuju da su pros-transt- va morskog dna prebogata rudnim i mineralnim blagom koje moze zadovoljiti potrebe razvoja 6ovje6anstva "za najmanje 1000 godina". Znanstvenici su takoder izra6unali da svaki kubini kilometar vode — od ukupno 1370 milijuna kubiCnih kilometara vode koliko imaju sva mora i ocean i — sadrzava i oko 35 milijuna tona soli i do 80 drugih "elemenata" koji bi ljudima dobro doSli ako bi ih uspjeli "izdvojiti" i eksploatirati. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000347