Kanadai Magyarsag, April 02, 1977

              m
t (IWp— 1
J-- ffí- ITTI"
¥i
%
w'vvwv1 pw — r w v f
V-- M iir' i ™ j vj [ i '"! ií-- -n
J
4 oldal Kanadai Magyarság (No14) 1977 április 2
Québec külön zászlóval
A québeci függetlenség
hangsúlyozása egyre ké-nyelmetlenebb
a kanadai
federális kormány számá-ra
Ottawa kényelmetlen
érzéssel szemlélte ami-kor
Rene Levesque québe-ci
miniszterelnök new
yorki pénzemberek előtt
beszédet mondott és is-mét
leszögezte hogy vé-leménye
szerint Québec
függetlensége elkerülhe-tetlen
és egyúttal pénz-ügyi
támogatást kért az
amerikai pénzemberektől
a majd függetlenné váló
Québec részére
Nem volt kényelmes a
kanadai federális kor-mány
számára az a körül-mény
hogy amikor Tru-dea- u
miniszterelnök az
amerikai fővárosba láto-gatott
a törvényhozók
előtt mondott beszédének
leglényegesebb tárgyköre
a kanadai konfederáció
megbonthatatlanságának
hangsúlyozása volt Egy-szerűen
azért mert az
amerikai törvényhozók azt
akarták hallani
Újabban még kényel-metlenebb
a kanadai fede-rális
kormánynak az hogy
a nemzetközi értekezle-teken
a québeci megbízott
annak hangsúlyozását kí-vánja
hogy Québec nem
tartozik Kanadához Nem-régiben
például egy ar-gentínai
értekezleten a
québeci megbízott külön
asztalt követelt magának
és a külön asztalon québe-ci
zászló jelezte hogy
Québec — nem Kanada
Persze ez az egész qué-beci
demonstráció részint
együgyű másrészt ész-szerütle- n: mindaddig
amíg Québec hivatalosan
'a kanadai konfederáció
tagja értelmetlenség kü-lön
Quebecről beszélni A
québeci politikusok arra
hivatkoznak hogy törté-nelmileg
meg akarják is-metelni
azt a folyamatot
h
g£!! &%
A
AJÁNDÉK
VICTORIA GIFT &
BOOK SHOP
5865 Vlctorla Ave
738-141- 4
THE CRYSTAL HOUSE
2500 Batea Rd
Sutto 101
731-165- 6
ANNA & JUUETTE
4753 Van Horn Ava
738-423- 5
ROSALEE HELLER
„ANTIQUES"
4970 Quoen Mary Rd
Sulio 21 -- B
733-459- 1
ÁLLATKERESKEDÉS
BAHAMA PET SHOP
2226 Guy St
931-204- 8
ajtó
ST LAURENT
ALUMÍNIUM
1010 Hodga St
St Laurent
748-999- 1
ASZTALOS
BOKOR ISTVÁN
5865 Dacelles Pl
731-599- 2
AUTÓJAVÍTÓ
G T BATES BP
SERVICE STATION
205 Bates Rd
733-07-75
LOUIS FINA SERVICE
2595 Laurontlan Blvd
V St Laurent
336-334- 4
GARAGE SAVANE
5177 Oa la'Saveno
737-626- 2
TMR TEXACO
245 Bates Rd
737-703- 9
BOB'S AUTÓ CLINIC
30 Bfrnard Ave Eset
2763252
BILL's SUPERTEST
SERVICE STATION
"1410 Van Home Ave"
277311
PRÁGAI AUTÓ REP AIR'
& MACHINE SHOP reg'd
2200 Hlngston'
Tel: 484-346- 2
amikor a tizenhárom koló-nia
függetlenné nyilvání-totta
magát az Angol Biro-dalomtól
A'- - történelmi
párhuzam azonban pontat-lan:
a tizenhárom kolónia
polgárai függetlenek akar-tak
lenni és függetlensé-gükért
harcoltak A kö-zvéleménykutatás
azonban
azt bizonyítja hogy a qué-beci
polgárok többsége Le-vesque
mellett van ugyan
de nem a konfederációtól
való elszakadás mellett
szavazott és semmi bizo-nyíték
arra hogy ez a hely-zet
a legutóbbi québeci vá-lasztások
óta megválto-zott
A québeci probléma
egyik legválságosabb ideje
nyilvánvalóan az volt ami-kor
évekkel ezelőtt Char-les
de Gaulle francia el-nök
Quebecbe látogatott és
közölte a québeci polgárok-kal
hogy nem kanadaiak
hanem — franciák Monsi-eu- r
de Gaulle részint a
grandeur" illúziójában
élt másrészt a québeciek
felizgatása az angolul be-szélő
kanadai többség ellen
egyik bizonyítéka volt a
francia elnök angolgyüló-leténe- k
A gyűlölet erede-te
a második világháború
idejére vezethető vissza
amikor Sir Winston Chur-chill
nem volt hajlandó a
nemzetközi tárgyalóasz-talhoz
engedni de Gaullet
és nyíltan kijelentette: a
tábornokot nem tartja
egyébnek operett-figur- á
237 North
Tel:
Ha ízű árut akar
keresse fel
Az üzlet új City
TI
ÁLTALÁNOS
BIZTOSÍTÁS
LESLIE HERSKOVrTS
& ASSOC LTD
731-96- 05
BAZÁR- -
' "" WV Í--
XsíÍ
ALIZ BAZÁR
74 Ave
Tel: 277-435- 7
BÉLYEG
J REISZ
4629 Park Ave
843-72-13
BIZTOSÍTÁS
STEPHEN SZEBERENYI
4895 Hampton Ave
482-075- 5
BOROS TIBOR Sr
Sun Llfe of Canada
4950 Queen Mary Rd
735-594- 4
BÚTOR
LAURIER HOUSEHOLD
APPLIANCES
4302 St Lawrence
Blvd
845-294- 2
FURNITURE
4691 Van Home Ave
731-386- 5
CATERING
KOSHER
CATERING Klein
6019 Durocher Ave
274-444- 4
STORE
AJ DISCOUNT'
Beauty & Health
Supplies
5945 Vlctorla Ave
739-533- 3
Freo dellvery
SZEDÓ SHOES
IMPORTING
5184A Cote des
Nolgos Rd
731-30- 74
EUTE ORTHÖPEDIC-SHOE-S
8340 St Blvd
381)197
KOHNSHOE STORE
5020 PanVAver
~
271-04- 89
Charles de Gaulle sze-repét
még nem tiztázta
történelem Sir Winston
szerepét azonban aligha-nem
igen
A québeci problémát sú-lyosbítja
az körülmény
hogy Trudeau kanadai
miniszterelnök aki ér-dekes
módon kevésbé
érinti québeci problé-mát
mint egy kanadai át-lagpolgár
kijelentette:
meg fogja tiltani hogy
québeci megbízottak bár-milyen
nemzetközi érte-kezleten
részt vegyenek
Mr Trudeau azonban
egyszerűen nem érti és
nem látja ez
nem fogja elhall-gattatni
függetlenségről
beszélő québeci politiku-sokat
ezenkívül nagyon
nehéz lesz megtiltani azt
hogy kanadai konfederá-cióho- z tartozó Québec
résztvegyen nemzetközi
értekezleteken Egy ilyen
tilalommal Trudeau maga
demonstrálná mindenki-nél
hathatósabban hogy
Québec nem tartozik Ka-nadához
Phill Ross torontói rádió-hí-rmagyarázó
vélemé-nye
látszik legreálisabb-nak:
Quebecben minél sür-gősebben
referendumot
kell előterjeszteni függet-lenség
kérdéséről és
amennyiben pol-gárok
többsége amint
valószínűnek tűnik az
egységes Kanada mellett
és québeci függetlenség
ellen szavaz az egész prob-lémát
egyszerűen le kelt
venni napirendről
OK FOOD FAIÉ
HAMILTON egyik legforgalmasabb
HENTESÜZLETE
James Str
529-135- 4
magyaros hentesárut és füstölt
vásárolni üzletünket
Új tulajdonos: Lajos Pocsai
mögött kényelmes Parkolóhely
Freezer-orde- r
(45-- v
Aái
KERESSE TEL HÍVJA TELEFONON CÍMTÁRUNKBAN SZEREPLŐKET!
ALUMÍNIUM
ifU'V
MARIKA—
Fairmount
PHILMART
BEST
Rabbi
DISCOUNT
CIPŐ
Lawrence
nál
hogy kö-rülmény
québeci
OLT REG'D IMPORT
EXPORT Agency
3600 Van Horné Ave
Sülte 310
738-779- 3
CSEMEGE ÜZLET
BOURRET
DELICATESSEN
PASTRY
5771 Victoria Ave '
733-846- 2
DELLY BAKÉ Inc
5495 Victoria Ave
733-261- 4
ST ROCH PASTRY
DELICATESSEN
2001 Laurentlan Blvd
Ville Laurent
334-955- 0
THE SWEET SHOPPE'S
Inc
2020 Unlvorslty
(Center)
284-041- 7
CASINO PASTRY
DELICATESSEN
5536 Cote des Nelges
737-161- 0
CUKRÁSZDA
CANADIAN
EUROPEAN PASTRY
5205 Sherbrooke
481-904- 4
ORIENTÁL PASTRY
SHOP
5987 Vlctorla Ave
739-877- 7
ÉLELMISZER
BEAUVAIS BEDARD Inc
5505 Victoria Ave
738-947- 3
MOCHE MAYER
SAKKAL
6841 Vlctorla Ave
733-233- 2
BOURRET FRUIT
PROV1SION
5755 Vlctorla Ave
733-086- 4
ÉKSZERÉSZ
UNIVERSAL
JEWELLERY
OMEGA— TISSOT
Watch and
Jeweltory ropalra
'3577 SL Lawrence Blvd
844-56- 66
í - - ~ — _-- „ -- per- —- - r ""~ 1 (U ftj ' ' - ' 'I 1 J % r '
a
a
—
—
a
a
a
a
a
a
a
a
—
a
—
ez —
a
a
o
o
oo
o l ' n "
r'i
&
&
&
St
&
St W
&
''"'
KÖNYV" TRAFIK
v „ ( _r
VARIETES VICTORIA
6465 Victoria Ave
Tel: 731-536- 8
FÉRFI DIVATÁRU
SUNSHINE GARMENT
3651 St Lawrence Blvd
849-506- 3
SUNSHINE GARMENT
4839 Van Horné Ave
731-223- 4
HARRY'S DRY GOODS
3545 St Lawrence Blvd
844-459- 3
FÉRFI SZABÓ
NYERGES LÁSZLÓ
2055 Mountain No 9
849-98- 91
ELITÉ TAILORING —
Valet Service
8365 St Lawrence Blvd
387-002- 1
JOSEPHVOGEL REG'D
5920 Vlctorla Ave
739-026- 6
FODRÁSZ
SÁLON GUY METRÓ
1445 Guy St
932-258- 2
STEVE'S BARBER
SHOP
5806 Coto St Luc Rd
489-008- 3
VICTORIA BARBER
SHOP
6053 Vlctorla Ave
733-171- 6
ANGELO COIFFURES
POUR HOMES
5599 Cote des Nelges
731-911- 4
s
FÉNYKÉPÉSZ
-
EXCEL PHOTO STUDIO
5647 Cote des
Nelges Rd
738-347- 5
PHOTO SEIDL
2121 SL Lawrence Blvd
842-207- 5
MARK FRIEDMAN
4970 Queen Mary Rd
Sulta 21
733-581- 9
Európában írják
Charles de Gaulle lesz a
neve Sharjah emirátus
egyik városának Az egy-kori
francia elnök sokat
tett az emirátusért és
most hálából neveznek el
róla várost Úgy határoz-tak
hogy az építészek is
franciák lesznek
o
Kalifornia pusztaságai-na- k
szikláin a régi civili-záció
sok helyen fagyta
meg a nyomait Vannak
helyek ahol tizenkétezer
éves írásokra találtak a
kutatók Ezeket azonban
sokszor barbár kezek el-tüntetik
tönkreteszik
Boma Johnson archeoló-gus
szerint húsz-harmi- nc
év múlva senki sem tud-ja
majd elolvasni őket Az
amerikai kormány minden
erőfeszítése hiábavaló
hogy az írásos emlékeket
bronz
Márk
lo-vak
fé-met
hogy
hogy
brit
mivel
Skandináv gtíhisű modern bútorok
'Teak-f- a bűtorak árusítása
Vegyen egyenesen a gyárból Importált bútorok és
készítményű első osztályú asztalok
Dán bútorok lámpák heverők
olcsóbban bárhol!
Furniture
Wingold A
Toronto Ont
9 órától este 9-i- g
9 6-- ig
Eredeti teák fa két
könyvespolccal 56" x 17" $13800
B&S ára csak d£ O £? (Q)
Hirdetési ügyben hívja 731-386- 5 telefonszámot
FÉRFI
FESTÉK ÉS
TAPÉTA
MONTREAL
SUPPLY
250 St Catherine East
288-241- 3
FOGÁSZAT
BERNARD FARKAS
DENTUROLOGIST
3600 Van Horné Ave
733-54- 10
Kmmmmmmmmmmmmmmmtmmaai ?£& FOGORVOS £--5
DR THOMAS BERGMAN
1414 Drummond Str
(Corner St Catherine)
Suite 312
Tel: 845-765- 0 288-266- 1
és költöztetéBt
vállalok 748-99- 72
JACK REVESZ
CSOMAGSZÁLLÍTÁS
KÖLTÖZTETÉS
nappal: 484-396- 1
este 737-649- 8
GYERMEKRUHA
LAD & LASSIE
5765 Vlctorla Ave
739-601- 2
GYÓGYSZERTÁR
ARÉNA PHARMACY
85 Mount Royal Ave W
844-113- 4
HAL
VICTORIA FISHERIES
6015 Victoria Ave
737-487- 3
P?HlrFI STEREQiryC
SOUND VIBRATIONS
5001 Queen Mary Rd
737-105- 3
HÚSÁRU
CAPITAL UNITED
KOSHER MEAT
5785 Vlctorla Ave
733-174- 4 i
SLOVENIA MEAT
PRODUCTS LTD
3653 SL Lawrence Blvd
Tel: 842-355- 8
HOFFNER MEAT Inc:
3671 St Laurent Blvd
845-980- 9 -
megóvja a látogatók ron-gálásaitói
o
Velence lovai a
Szent téri bazilika
homlokzatát díszítik A
azonban betegek A
megtámadta egy rozs-daszer- ü
betegség amely
az anyagot szétmarja
Most azon dolgoznak
a kórt megállítsák Külön-böző
rendezvényeket ter-veznek
a gyógyítási
költségek megtérüljenek
o
Kétszáz éve foglalko-zik
különböző kiadványai-ban
az ango! Debrett's cég
a arisztokrácia szár-mazástanával
A tudomá-nyos
kutatóközpontot most
Londonból Winchesterbe
helyezték át ott ol-csóbbak
a bérleti díjak de
a rossznyelvek szerint ta
mint
B & S M
70
Nyitva naponta
szombaton —
kávéasztal beépített
magas
piaciára
a Co speciális
DECORATORS
FUVAROZÁS
CSOMAGSZÁLLÍTÁS
IKKA
CSOMAGKÜLDÉS
KELENY HENRIK
IRODA
21 1 4 St Lawrence Blvd
845-311- 1
KÁRPITOS
MASTERCRAFT
UPHOLSTERING REG'D
Ferenci Lajos kárpitos
és lakberendező
4170 de Courtral Ave
737-996- 0
C TOKÁR KÁRPITOS —
upholsterer
4140 DeCourtrai Ave
Tel: 737-648- 1
RES: 731-043- 2
? KÉPKERETEKÉ
INTERNATIONAL ARTIST
5943 Vlctorla Ave
737-107- 6
CREATIVE ART CREATIF
5473 Victoria Ave
739-786- 0
THE FRAME SHOP
90 Morgan Rd Baio
d'Urfe
457-602- 5
S & S FRAME FACTORY
1009 Van Horné Ave
Tel: 277-596- 3
EUTE DISTRIBUTOR
244 Laurier W
277-244- 3
elKOZMETIKUSgff
Mrs A LORÁND
'5465 Queen Mary Rd
486-533- 8
VERA FODOR
5336 Queen Mary Rd
Room 18
Tel: 481-144- 4
GABY FACIAL SÁLON
5238 Queen Mary Rd
Sülte 2 A
Tel: 488-199- 6 f
FARKAS ISTVÁN
4300 Dupula Ave
733-975- 6
1 LOTTÓ
„FORTUNE"
OLYMPIC LOTTÓ Center
4790-- A Van Horné Avs
735-321- 5
W I MÉTERÁRU' "m
WEISS SALES Co
Dress Trimming
3647 SL Lawrence
849-20- 04
3 £L
KERESKEDELEM
í--
Vii
' r+t ' r k JwtMMiTi
lán azért is mert Winches-ter
az angolszász arisz-tokráciának
a „fővárosa"
A vállalat igazgatója sze-rint
az angolok sznobizmu-sa
közismert de rajtuk is
túltesznek a belgák A
sznobizmus sorrendjében
a franciák következnek
majd az amerikaiak az
osztrákok és a nyugatné-metek
o
Orvosi jelentést adtak
ki II Ramszesz múmiájá-nak
az egészségi állapotá-ról
Mintegy négy hónap-ja
dolgoznak a párizsi nép-rajzi
múzeumban (Musée
de l'Homme) A kairói mú-zeumban
bebalzsamozott
fáraó ugyanis nagyon
rossz állapotban van
Azonnali beavatkozásra
volt szükség Negyven tu-dós
és technikus és mint-egy
15 laboratórium pró-bálja
meg a lehetetlent
visszaállítani a múmia ép-ségét
U
CORVIN CLOTHING
4401 St Lawrence Blvd
849-822- 7
DAVE'S WOOLENS
5309 St Lawrence Blvd
274-603- 0
NŐI FODRÁSZ Y--í
TERNIC HAIR WORK
5489 A Victoria Ave
733-512- 3
PAT PLATÓN
6861 Vlctorla Ave
Tel: 733-055- 7
VINCENT HAUTE
COIFFURE
5733 Cote des Nelges
733-909- 1
THE LADY EVE
BEAUTY SÁLON
6045 Victoria Ave
733-331- 3 733-383- 5
LITA'S BEAUTY SÁLON
4755A Vlctorla Ave
739-542- 0
MAGIC HAIR STYUSTS
5887A Vlctorla Ave
735-21- 82
NŐI KABÁtMf
SMARTER FASHIONS
400 Atlantic Ave
274-76- 24
N4I kabát méretre Is
gyári áronl
Vásároljon közvetlen a
gyártól női és férfi bőr és
szövet kabátot
5420 St Lawrence Blvd wmmsm
B0UTIQUE LILLY Ltd
5238 Queen Mary Rd
Apt1
489-90- 00
&NOI DIVATÁRUI
BOimOUE OLGA
5779A Cote des
Nalgos
733-880- 6
VAN0RNE FASHION'S
INC
4711 Van Horné Ave
737-754- 2
íMPPTIKUSH''#fÍ
GLASS GYÖRGY
5847 Cote des
Nelges Rd
733-557- 6
GLASS GYÖRGY &
MOLNÁR ANDRÁS
1516 Sherbrooke St VV
932-988- 9
'fcVV Míw"iC£™ n5rtaFE ?-- -r tr& ttü
"stcs "S5!
cee
elpzekpny kiszolgálás
SZOLGÁLTATÁS
MARER TAMÁS
6155 Cote des
Nelges Rd
738-242- 4
FARHAT
3461 St Laurent Blvd
645-051- 3
TASSY SINGERMAN OD
Doctor of optometry
5897A Victoria Ave
737-261- 1
[jOPTOMETRIST
Dr PIERRE POUPART
OD
5159 Cote des Nelges
342-343- 5
i$ÖNTŐFORMA#f :?Jt#GYÁRV
EASTERN MOULD &
DIE Co Ltd
5061 Amlens Mtl North
324-412- 0
Mr & Mrs SOMOGYI
5950 Cote des
Nelges No 207
733-449- 0 f 'f PLASZTIK f§%
" SZERSZÁMGYÁRA
EASTERN PLASTIC
Industries Co Ltd
5061 Amlens Mtl North
324-412- 0
MOLDEX PLAS71CS &
TOOL Inc
5423 De Lorlmler
523-822- 8
SAVANYÚSÁGA
REINER FOOD PROD
1990 Fruncls Hughos
669-28-80
'SP0fíJUZl£Tm?:
SPORTS aux QUATRE
COINS Ltd
4777 Van Horrvs Ave
Vlctorla sarok'
735-291- 2
Itrftfr i „ nlff AWVt"1'!: tSZONYfcO&rVH
OTTÓ ZINNER Carpst Inc
9090 Charles de la
Tour Mtl North
384-03-63
Különös kalandja volt
Ralf Mathews egykori an-gol
felderitötisztnek aki
a békeidőben az ipari kém-kedés
elhárítására specia-lizálta
magát Az egyik
nagy amerikai repülőtér
szállodájában üzleti érte-kezletet
rendeztek és őt
bízták meg hogy távolítsa
el a konkurrensek rejtett-mikrofonjait
A megbízói-nak
jelentette: „Minden
rendben" Mégsem kapta
meg a honoráriumot Mert
amidőn tanácskozásra be-jött
egy titkárnő aki a
pilledt menedzsereknek
kávét hozott a kannában
bújtatta el a titkokat kileső
mikrofont 0
A norvég sajtó szerint
Európa — talán a világ
— legnagyobb csecsemője
született a napokban
Súlya: hat
kiló 24 deka Az anya Ing-rid
Joyanesen és gyerme-ke
egészséges
saját
venne
JKÖNYVELES
Sam-melsbergb- en
su'n-7r-ff' í--o
í- - jSrs3 ©
-"--
fess0 [l)ÍP
Magvar cca
udyanas
F
&f r4tf
s
A
:£l
Vfjf-rT- L -
SZŰCS
IPAR
TIBOR KOMLÓS
400 de MalsonneuveW
Room 857
842-753- 6
NEWPORT FUR
1485 Bleury Room
302A
849-294- 5
DECARIE FUR CO Inc
4970 Queen Mary Rd
Sulto 22
731-319- 0
SZOBAFESTŐ
TAPÉTÁZÓ
H OPPENHEIM
6372 Clanranald
731-707- 4
TV RÁDIÓ
ERIC TELEVISION
5017 Park Ave
97091 5
'UTAZÁSMRODAÍA
CENTRAL GENERAL
AGENCY
8440 Waverly
Tel: 384-328- 3
FRIEDLANDER General
Agency
3600 Van Home Ave
Room 309
737-103- 0
VOYAGES KELEN
TRAVEL
1467 Mansfleld SL
842-954- 8
KELENY HENRIK
2114 St Lawrence Blvd
045-311- 1
ALLIED TRAVEL
BUREAU Ltd
5300 Cote des Nelges
737-521- 8
líUGYVEDi£Jd3
LEBOVICS CYTRYNBAUM
& SCHWARTZ
615 Dorchester VV
866-299- 5
rviRÁGúzúni
FLOWERS and
TH1NGS of ART
6265 Vlctorla Ave
733-118- 5