Kanadai Magyarsag, April 02, 1977

              wmmmm WVMaVaVtWaaW V"W""" 1f~ '"V-- —
jlif mitfj'Ji '' i il f'Mt I - Aí I
'
8 oldal Kanadai Magyarság (No 14) 1977 április 2
Amerika
Amerika Hangja The Voice of
America a washingtoni kormány
rádiója amely 36 osztályáról
sugároz műsort a világ öt kon-tinensének
különböző nemzetei-nek
most ünnepelte fennállásá-nak
35 esztendős évfordulóját
Az ünnepség örömre és aggoda-lomra'
adott okot Örömre azért
mert immár 35 esztendeje van
annak hogy Amerika felismerte
— kénytelenül és kellettlenul —
világ-szerep- ét és a világ sorsá-ért
való felelősséget Aggoda-lomra
pedig azért van ok mert
Amerika Hangja sajnos még
mindig nem Amerika hangja ha-nem
azt suttogja amit a bürok-raták
engedélyeznek
E sorok nagyon öreg írója meg- lett férfi-korába- n találkozott
először a Voice of America adá-saival
a II Világháború kellős
közepén amikor már egyre va-lószínűbbnek
tűnt hogy Hitler el-vesztette
a háborút — A Harma-dik
Birodalom által körülzárt Ma-gyarország
kulsö információt a
brit birodalom kiváló rádiójától
a BBC-tö- l kapott amely naponta
többször rövid magyar nyelvű
műsort is sugárzott Főereje tár-gyilagossága
volt Ha a szövet-ségesek
valahol vereséget szen-vedtek
ezt ugyanúgy bevallotta
mint győzelmeit Az akkori rá-diózás
világában ez forradalmi-an
új taktika volt mégazokatjs
meghökkentette akiknem tartoz-tak
a BBC rajongói közé Ameri-ka
hangja másfajta hang volt
Propaganda de ellenkező elő-jellel
es nem a legmegfelelőbb
hangnemben Egyik éles emlé-kem
egy hosszadalmas washing-toni
oktatás volt arról hogy a
németek által szétosztott teve-pogácsa
szintetikus takarmány-pótlója
a Harmadik Birodalomba
szállított magyar szénának mi-lyen
ártalmas lehet a szarvas-marha
számára Gazdaemberek
társaságában hallgattam az
előadást és amikor" végre befe-jeződött
az egyik öreg bácsi
ezt dünnyögte: „Talán igaza van
neki és a tehénnek jobb lenne a
takarmány mint a pogácsa Ki
tudja? De egy biztos Az úriem-ber
aki nekünk beszélt még so-ha
életében nem látott tehenet"
— A falusi fület nem csalta meg
a pesti kávéház nyelvén beszé-lő
washingtoni szpíker
A magyarázata a fogyatékos-ságnak:
Amikor Amerika sebté-ben
világrádiót "toborzott azt
szerződtette aki kéznél volt
és akinek nem volt más fontosabb
tennivalója A rádiót bürokraták
szervezték és irányították Ami
nehezebben érthető: 35 évvel ké-sőbb
a vVoice of America még
mindig a bürokraták kezében
van Korábbi szpíkerek mar reg
kikoptak A mai hallgató legyen
az bolgár magyar vagy kínai
valószínűleg nem találna az
adásokon olyan kivetni valót
mint az én egykori hallgató-társam
az öreg gazdaember 35
év alatt a Voice of America kü-lönböző
menekült-hullámokb- ól válogathatta munkatársait és sok
kiváló szakemberhez jutott
Amihez nem jutott az a burok-ráciától
való bizonyos szabad-ság
és függetlenség „Bizonyos"
mert egy kormány rádió termé-szetesen
Washington intencióit
hivatott végrehajtani magyaráz-ni
és kommentálni A kérdés csak
az hogyan? Rádió szakemberek-kel
— avagy úgy ahogy begye-pesedett
fejű államhivatalno-kok
azt jónak látják? — A BBC
azért volt olyan jó és azért tudja
továbbra is tartani rangját noha
a brit oroszlán fogatlan és vég-elgyengülésben
szenved — mert
hivatalos rádiójának autonómiát
adott és alkotási szabadságot A
washingtoni külügyminisztérium
SzegedLSzalárnl
védjegye Canadában
és az USÁ-ba- n
cégünké
Hangja a
iarmineötéves
Csecsemő
viszont alakításakor bürokraták
gúzsába kötötte rádióját és ebből
azóta sem szabadultak munka-társai
A Voice of America-- t gátló bü-rokráciát
United States Informa-tion
Agency-ne- k hívják Világ-szerte
folytat tevékenységet
könyvtárak kulturális kiállítások
rendezésével és sok más prog-rammal
Más országok ezt nagy-követségeik
keretében működő
kultúrattaséik révén látják el
sokan igen eredményesen Ame-rika
gazdag ország volt meg-engedhette
magának hogy dupla-kult-urális
attasét tartson min-denütt
egyet követségén belül
egy másikat pedig követségen kí-vül
A United States Informa-tion
Agency így szépen terepé-lyesede- tt
hízott és növekedett
nagy költségvetést kapott be-nyújtásakor
mint föutökártyáját
Amerika Hangjával világszerte
sugárzott adásait tüntette fel
Amikor azonban a megszavazott
költségvetés szétosztására ke-rült
a sor — akkor a bürokra-ták
a jórészt önmagukra és sa-ját
aktivitásaikra költötték a rá-dió
volt a mostohagyerek ez ér-te
be a soványabb falattal
Az eredmény 35 esztendős év-fordulóján
Amerika Hangja nem-csak
azt suttogja amit a bürokra-ták
engednek neki Valóságban
suttog Hangjának ereje eltörpül
a két kommunista óriás világadó
mellett De Európában eltörpül
még a parányi holland rádióhoz
viszonyítva is nem is beszélve
arról hogy a BBC továbbra is
mennyivel erösebben szól más
kontinensek népeihez a csődbe
került Angliából sugározva
Ugyanilyen szomorú az is
hogy a zakós csikós nadrágú dip-lomaták
(ha ugyan azok) nem a
legkiválóbb szakemberek annak
eldöntésében hogy az éter hul
Ártatlan Grimm mesék?
Dr Royle Gentry ame-rikai
pszichológus a kö-zelmúltban
fejezte be ku-tatásait
a gyermekmesék-re
vonatkozóan és a követ-kező
felfedezésre jutott:
A világ legrémitőbb
gyermekmeséi a Grimm
mesék voltak amelyekben
kétszer annyi az erőszakos
cselekedet mintpéldául az
indiai mesékben Ezenkí-vül
a Grimm mesékben
legalább1 négyszer annyi
erőszakos cselekedet ha-láleset
és gyilkosság talál-ható
mint például a japán
mesékben
Dr Gentry végső megál-lapítása:
— A gyerekek számára
rendkívül ártalmasak a
Grimm mesék azoknak
sokkal szelídebbek a ja-pán
és az indiai mesék
— Az ifjúság számára
azonban kétségtelenül a
legártalmasabbak a Sha-kespeare-tragéd- iák
ame-lyekben
sokkal' több az
erőszakosság a gyilkosság
és a perverzitás mint
akármelyik modern ame-rikai
rémtörténetben A
shakespeare-tragédiákho- z
PO Box8l60
Kitchener Ont
Canada
" 5 S ÍH fanP" ~"l
h™° rí k IS ív S 'F5 -- "' i fsa s 1
! °~ % jpí IV ?%
ftflmll" liIlIlPílIt&lr Í{SpÖpRNnl?"i #Íw20£141íÉ1 milÜfüHmi mWIIflBmmii wÉIfÍfmfl!F' ImmÉmmMmmPmm JÉpI : Epjgj
Figyelem ! Figyelem !
A kanadai és amerikai élelmiszerüzletek részére
A mi cégünk készíti az egyetlen szegedi szalámit
melynek valódi magyar ize és zamata van
Ha vevőit érdekli rendeljen nálunk írjon vagy
telefonáljon!
í?iller Sausagés and Delicatessen Ltd
jA
®
!443 Wismer St
Waterloo Önt
Canada
'
lámain mi a hatásos? Politikai
kommentárokból szakbizott-ságokkal
irtják az ötletet és ere-detiséget
amíg az teljesen színtelen-
-szagtalan Es ha valami vi-lágren-ditö
esemény történik
mondjuk Mao Tse Tung meghal
— a szakbizottságok nem tudják
eldönteni mit tanácsos mondani
és nem lesz kommentár Ezt ma-ga
a Voice of America igazgató-ja
Kenneth Giddens vallotta be
mérgesen a washingtoni sajtó-nak
Mao Tse Tung halálakor a
Voice of America nem sugárzott
kommentárt nem tudott mit
mondani az eseményről
Amint kiderült Giddens az
igazgató önmaga is gúzsba volt
kötve Korábbi főnöke Nixon el-nök
kinevezettje James Keogh
a United States Information
Agency vezetője hallgatásra
kényszeritette rossz néven
vette tőle hogy Amerika Hang-ja
jelentett a'Watergate ügyről
amikor akkoriban az egész világ
beszélt
Az új demokrata kormány ura-lomra
jutásakor Keogh távozott
helyéről Es a Voice of America
soraiban valóságos palotaforra-dalom
tort ki Munkatársak szá-zai
memorandumot írtak alá és
ebben kérték a külügyminisztéri-umot
hogy szabadulhassanak az
Information Agency béklyójá-ból
Maga az igazgató Keneth
Giddens is támogatta a javas-latot
és azóta több nyilatkozat-ban
erőteljesen követelte rádiójá-nak
nagyobb fuggetlenségét'Car-te- r
az új elnök aki az amerikai
kormányzat burokráciájának
áramvonalasítását ígérte a
United States Information Agen-cy-be- n
és a Voice of America tá-ján
buja dzsungelt találhat ahol
lesz mit nyesegetni Ennek az
ideje azonban még nem érkezett
el A Voice of America a 35 esz-tendős
csecsemő hatalmas ro-konának
az Agency-ne- k ölelő kar-jai
kozott ünnepelte a három és
félévtizedes évfordulót így
tortént hogy az ünnepelt még
mindig a csecsemő korszakban
tart szorosan ráfonódó karok bé-nítják
növekedését
Horváth Bertalan
és a Grimm mesékhez ké-pest
— mondja az ameri-kai
pszichiáter — az ame-rikai
rémtörténetek egye-nesen
szelídnek minősíthe-tők
Úgy látszik a pszichi-áter
nem nézi soha az ame-rikai
televíziót a „kasz-szafur- ó
tanitó-meséke- t"
stb A programmok 80 %-- a
nagyban elősegíti a bandi-ták
rablógyilkosok nemi
erőszakoskodók és egyéb i
--sikeres bűntényeket
Azok a fiatalok akik
kizárólag Grimm mesé-ken
nőttek fel és király-drámákat
láttak csak — a
példa szerint nem lettek
bűnözők sem börtöntöl-telékek
Nem osztjuk a
pszichológus nézetét
Grimm mesék és Shakes-peare-drám- ák
helyett —
tanulmányozza Dr lDoyle
Gentry az amerikai tele-vízió
programját — Hátha
értelmesebb következte-tésre
jut
Deák Carpet
Laying
Szőnyeg linóleum
eladás szakszerű
lerakása és felvétele
Tel: Jenő M Deák
Office: 465-720- 8
este 7 után Res: 465-396- 0
I39-V- )
Egy adalék
UFO irodalomhoz
Nem is olyan nagyon
régen egy kis vakáción vol-tam
egy kies déltengeri
szigeten pontosabban a
Karib tengeren Rokono-kat
látogattam kedves
keményen dolgozó család
aránylag jó anyagi hely-zetben
Már mikor a rep-téren
fogadtak óriás nagy
izgalommal mesélték:
„Későn jöttél nem láthat-tad
a repülő csésze-aljat!- "
Először azt hittem valami
kis szelid családi vitáról
volt szó amikor is tányé-rok
és csészealjak repül-nek
többé-kevésbb- é meg-határozott
célpontok felé
de aztán kiderült hogy egy
kétségtelen UFÖ jelenést
látott az egész család be-leértve
egy távoli rokont
aki részt yett a kirándu-láson
Lassanként kihámoztam
a többszólamú szó-áradatb- ól
hogy a család hétvé-gi
kirándulásra ment egy
nyakatekert nevű indián
faluba — ahova én később
szintén elmentem egyedül
hogy az adatokat a benn-szülöttek
segítségével el-lenőrizzem
Ott megálltak
a „pueblecito" főterén
valószínűleg azért hogy
egy újabb rakomány jeges
sört vételezzenek: Míg a
társaság álldogált a déli
verőn — fene meleg tud
lenni ott — egy tag el-ment
jeges sört keresni
A társaság többi tagjai
beszédbe elegyedtek a
bennszülöttekkel akiknek
az ottani spanyol dialektu-sát
majdnem tökéletesen
birták Egy bizonyos pil-lanatbanfelfigyeltek
mert
olyan erős fényváltozás
volt a környezetben hogy
körbe és" felfelé néztek
Kb 60-7- 0 méter magas-ságban
meglátták a fény
forrását: 'egy félkörben
alakult éles'fény-pohtokat- o
A fénypontok — „fény-pár- -'
ONTARIO
LEGNAGYOBB (ílA
HANGSZER SZAKÜZLETE v I Jsi P"r Biztosit teljes választékot
elsőrangú minőséget jótállással
legméltányosabb árat
A VILÁG LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
Stemway Bechstein
Bósendorfer FörsternPetrof
Lindner Lesage
Magyar citera is kaphatói
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok
nemem
HOUSE OF MUSIC LTD
553 Queen Street W
Toronto Ont
Telefon:
363-196- 6 363-275- 0
o sltb
n n K
% MM fM u j£r
DIAL REÁL ESTATE LTD
Bathur-s- t — U'ilson
6 szobás ejíjedulálló illa kiépített pince-lakáss- al
es plusz ejjy uonoru szórakozó szobáal
bárral nagy gyümölcsös kert házhoz épített
tégla garázs A ház Kifogástalan allapotbjn an
Vaios kijlcti resztben egs gjonyorü jól epitett
tiedeti :i lokásos berhaz 2 garázzsal es 1 par-kolóhelyei
nagyon olcsó árért s7(i HOO- - eladó
sKMmiii- - lefizetéssel azonnal ateheto (i e%es
U'gldépulet
Bérházak
Hat lakásos luus bcihaz a varos le&jobb lö-szében
kevés lefizetés
50 lakásos luxus bérház a aios nMifjati u-sze-b-en
Iuen jó befektetés 124(i(JD lefizetéssel mar
átvehető
Bál milyen vetél- - vagy eladás unvben forduljon
bizalommal hozzam Báthory Béla
801 St Clair Ave W
Az új Magvar Házzal szemben Tel: 654-Í01- 0
kis az
Négy
ta" mondta a távoli rokonv
aki nem régen jött ki Ma-gyarországból
— mozdu-latlanul
álltak egy dara-big
Aztán elkezdtek him-bálózni
erre-arr- a közben
a forró levegő szinte tür-hetetlenné_-
yált
Amikor a
sör-felderi- tő különítmény
megérkezett két kis láda
sörrel annak is felhívták
a figyelmét a fanoménre
A magyar nyelvű kiabá-lásra
és a gringo nép ég-benézés- ére
a bennszülöt-tek
is felemelték szemei-ket:
ugyanakkor a „fény-párta"
abbahagyta a him-bálózá- st
és villámgyor-san
eltűnt míg egy pár
pillanatra a hőség olyan
kibírhatatlan lett hogy
a kiránduló társaság egy-szerűen
elhervadt és csak
a jégbehütött sörnek első-segély
módján való alkal-mazása
után virult fel új-ra
Izgatottan fordultak a
környező bennszülöttek-hez:
Eh que lo han vihhto?
Eh que lo han vihhto?
Látták-e- ? Látták-e- ? Mire
azok csak a vállukat vo-nogatták
és mondták:
„Ehhtohh gringohh son ca-pahe- hh
de todo " Ezek
az amerikaiak képesek
mindenre
A „látók" mármint ro-konaim
beleértve a távoli
rokont mihelyst' visssza-érte- k
a fővárosba rögtön
hívták a fő napilapok szer-kesztőségét
beszámolva
az izgalmas eseményről
Mindenütt udvariasan
meghallgatták őket de
mindenütt a válasz az volt:
„Que no se sulfure" ami
spanyolul egy igen gazdag
értelemdús felszólítás kö-rülbelül
annyit jelent hogy
„ne terjesszen maga körül
kénszagot" de budapesti
zsargonban úgy hangzik:
„nyugi-nyug-i öreg tata"
Még azt is hozzátették:
„Estos gringos son capa-ce- s
de todo"
A következő napok lus-tálkodó
nap:piritó és úsz-kálód- ó
részét avval töl-töttem
hogy a család és a
távoli rokon tagjait külön-külö- n
kidérdeztem á „lá-tomán- y" részletei felől A
gyermek-ha- d leírása
ugyan igen hasonlított az
ottani „monos" — „ma-jomjáték"
jellegzetes
név megfelelő az amerikai
comics" irodalmi mű-fajnak
jelentőségteljesen
megközelítette a „science-fiction'-leírások- at
Azután
kimentem a kimondha-tatlan
nevű indio „pueble-cito"-b- a
és igen óvatosan
kérdezgettem a benn-szülötteket
Azt rögtön Restaurant
Teljesen átalakítva megnyílt az új
„erdélyi" vendéglő
Nyitva: Hétfőtől Szombatig
11 órától este 8 óráig
Vasárnap zárva
Telefon: 534-916- 7
Mindenkit szívesen látunk!
' 795 Bathurst St (at Bloor St)
Márai Sándor
FÖLD FÖLD!
Kapható vagy megrendelhető 8 dollár előzetes bekül-désével
(csekken vagy money orderen) az alábbi elmen:
Weller Publishing Co Ltd
412 Bloor St W Toronto Ont M5S 1X5 Canada
Megrendelem Máral Sándor „Ffild fold" c müvet
Cimem-__„- _
Nevem „___ _„_„
A könyv árát B dollárt csekken vagy money orderen mellékelem
FIGYELEM! Kérjük a nevet és címet nyomtatott betűkkel Irnll
Jí Körmöci Arany
Gerle Gizella novellás kötete megrendelhető:
az író cím"én: 1232 No Orange Grove Ave Apt4 Los Angeles Calif 90046 —
a könyv árának-- ? 450 előzetes beküldésével
York Mortgage Brokers
s - Mindenféle mortgage-oka- t veszek és eladok
Minden mortgage ügyben díjmentes felvilágosítást adok
Hívjon hétkoznapjelefonon bármely időben vagy keressen fel
2687 Eglinton Ave W 10 — 3 óráig
Magyar m0Tt broker "652-350- 5 652-350- 6
észrevették hogy az én
spanyolom nem a helybeli
dialektus volt és óvatosan
„mi capitán"-na- k titulál-tak
(minden -- nyugdíjas
amerikai matróz hivatalos
címe ott) ismét csak azt
mondták: „ehtohh grin-gohh
son capahehh de to-do"
ezek az amerikaiak
képesek mindenre
Hát relata refero"
Csak azt közlöm amit lát
Tudományosan keljünk fel
reggelenkint!
Korunk a „tudományos
elemzés" korszaka —
Egyik jellemzője az hogy
a legegyszerűbb és leg-hétköznapibb
dolgokat is
tudományosan elemezzük
Legutóbb az „Executive
Digest" nevű amerikai fo-lyóirat
tanácsot adott olva-sóinak
arravonatkozóan
hogy miképpen tegyék
könnyebbé önmaguk szá-mára
pszichológiailag a
reggeli felkelést Erre vo-natkozóan
nekünk is lenne
néhány tanácsunk!
íme a folyóirat taná-csai
a tudományos módon
végrehajtott és előkészí-tett
reggeli felkelésre vo-natkozóan:
Állítsuk be az ébresztő-órát
pontosan arra az idő-re
amikor fel akarunk kel-ni
(Az ötlet egészen újsze-rűnek
tűnik) Ne függö- -
alló London
Owen az új angol kül-ügyminiszter
38 éves A
felesége amerikai aki
lánykorában többször ki-jelentette:
orvoshoz poli-tikushoz
angolhoz nem
megy férjhez Most meg-kapta
mind a hármat egy-be
o
Ha a jövőben kevés
vagy semmi angol autó
nem lesz a piacon annak
raz a magyarázata hogy a
British-Leylan- d (állami)
autógyár mamutméretei
miatt képtelen folyamato-san
termelni és szó van ró-la
hogy leáll az egész gyár
o
Megkezdődött azoknak a
londoni volt detektíveknek
a bűnpere akik a pornog-ráfia
elnézéséért az elmúlt
években mintegy 150000
dollárnak megfelelő pénzt
vettek fel Megveszteget-ték
őket A per két hónapig
eltarthat
o
A legutóbbi időközi vá-lasztáson
(egy londoni ke-rületben)
a három nagy
párton kívül öt más párt
is állított képviselőjelöl-tet
Volt aki ezer szava-zatot
is kapott (a néger-színes
ellenes nemzeti
front) A többi 60-40- 0 sza-vazatot
szerzett Család-tagoktól
illetve barátok-tól
Pl az először indult
„Homosexuális Párt"
o
Miután a kormány ellen
Horgolt
Hímzett
Asztali futók
Downtown
924-170- 5
88-9- 0 BLOOFl SL WEST
TORONTO ONT M5S 1M4
tam és hallottam Az én
rokonságom beleértve a
a távoli rokont esküsznek
a látottakra Amennyire én
ismerem a bennszülöttek
'paraszti óvatosságát leg-alább
látták és érzékelték
a tüneményt de visszahú-zódtak
a részletek leírá-sától
nehogy bajba ke-rüljenek
Igaz is: egy nagy
amerikai hajó-- és légibá-zis
van a szigeten
itt
nyözzük el ablakunkat
hogy a reggeli napsugár
betűzzön hálószobánkba
(Nem történik említés ar-ról
hogy mi történik a té-li
hónapokban amikor
nincs reggeli napsugár)
Lefekvés előtt ne együnk
sokat és csak nagyon kis-mennyisé- gü alkoholtar-talmú
italt fogyasszunk
Ruhánkat cipőnket és
általában mindazt amire
másnap szükségünk lesz
készítsük elő lefekvés
előtt
Próbáljuk felkeléskor
meggyőzni önmagunkat
arról hogy ez lesz az a
nap amikor minden sike-rülni
fog
Ha éjszaka rossz álmunk
volt ne gondoljunk rá reg-geli
felébredésünk után
akkor máris jól kezdjük a
napot!
szavazott munkáspárti
képviselők egyelőre meg-buktatták
a skót és walesi
önkormányzati törvény-javaslatot
szó van a köze-li
választások kiírásáról A
konzervatív párt azonban
Mrs Thatcher vezetésével
zilált sorokban indulna A
pártvezérnő mint ellensé-gei
állítják — rossz takti-kus
Állítólag meg is buk-tatják
a Heath-frakci- ó
képviselői r
o
Cambridgeben kiállít-ják
Fülöp herceg olajfest-ményeit
Tájképeket fest
Ez a legkönnyebb Az igaz-gató
azt mondta a sajtó-nak:
„Kétségtelen hogy a
herceg élvezi a festék-keveré- st
és van színérzé-ke
"
o
Egy szervezet meghí-vót
küldött a lapoknak A
sajtókonferencián ez állt:
„Fogadás 1977 február 29-é- n
délután 2-k- or" Egyik
újság megjegyezte: az il-- _
letök vagy hátra vannak
3 évvel vagy előbbre
o
Péter Phillips Anna her-cegnő
apósa körül a bot-rány
szellői lebegnek
Kiderült hogy 20 éve sa-ját
farmján nutriát te-nyészt
ott vágják le őket
és a bőrt értékesítik Ma-gyarán:
megbotránkoztat-ják
az állatvédő ligát
(nemeskei)
Vászon
Azonkívül:
Párnahuzatok
és kézimunkák m
West End
233-292- 4
2954 BLOOR ST VEST
TORONTO ONT W8X 1B
jwwiinjijiiiijiWiHiwittliii ! miii pMiijni lliuiiiiMwiip'i-iiiiimi"rt'TTi'ipi!"7'"i'yyf'"- '1
Megérkeztek Kínából a legfinomabb kézzeSvarrotí
asztalterítők
Ágylepedők
wwm
7-- t m++-0frn~n- —r pVhi4Q4HHHMlBdPfm Mii1)plfcWnMWilWir"m1lllll IWIiiiHW Hi'lM llftMt-- W