000687 |
Previous | 15 of 19 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
,,.„ „,„ . „ ,„ лиv,i.m.. м zzwm.ii i iia'u'''ai"iaW' ,. 4(,hAwir:wr!№hi.whШ?i.jitsГ.iWјA£ii,Шi.irsriШJ.:,.i.Ш& . . игд .;'.ч ma ии1 wwHWiMiiay :r saA!MW)?iTM , tv'if'c: w (ViitfffwyiiTTWiiS'SW'iiii.usK i Av№ijrrtr.wwiwuPi'fW;i7 # kv.1-'- . ',u ?iQ". тт ...f . ,!i i Ji 'ЖЖ ш' —,"а"д- - —. . — — wm-,.rf,.- - m-i- .- i.v. '""-- "-' —..... i. ...-- . m-....-...-,-M-n!
f n.;„.r.gu,.,— .„.„r-.- ., TO..„m,,r- - r...., .....„in.r.i,,., ,. ., ,,M (MW '.'}. "НХГ ' Ж ,(' тешкшшшмшшншшм! 9УСГ1 ГС1МП i ."
, yr.' ' km
— Srpska narodna prlda —
Dotfe есал gradski lovac
u selo da lovi. Oko podneva
ude u kudu jednoga seljani-n-a
poznanika da Sto гиба;
poSto sjede, pogleda oko
sebe i vidi vrlo malo zemlje u
ono selo, ve6 sve gola litica I
silne gomlle natrpane malm I
velikih kamenja. Zaduden
uplta seljanlna, kojl I rudku
radaSe: "Boga radl, pobratl-m- e,
kako vl ovde u ovorhe
selu bez zemlje moiete iivje-t- i,
I otkuda sve silne gomile I
rpe od kamenja?"
. . "Zlo I naopako" odgovori
seljanln. "Pridaju, gospoda-ru- ,
naSi stari, da su dull od
svojijeh pradedova, kad je
Hristos po zemljl hodao da
je hodlo za njlm svetl Petar I
nosio tre6u sitnoga pljeska,
te gospod de je htio da bude
brdo, uzeo bi zrno pijeska I
rekao bl: "Da umnolit sja" —
te su zato svuda velika I viso-k- a
brda. A kad je doSao u
naSe selo, provall se svetom
Petru vre6a I vi§e odpolovine
prospe".
AAA AAA AAA АДААААА ААААД АААД АААЛАААД
DJeco, a ml znamo kako
su nikla brda, zar, ne?
Za§to su
prostaci
All malo vellko: ШШ cx6p fl&zsi4s jML
vellk komad od sre6e! (7 У Priredio: ClKA DAN KO f 1 M-l-
— 4 ft -- til-
ОТЧ "Г7Т ћГПћ
#111 a S4 2nl IT n r%
т,'ШШШШ.: araoiogija
4№&&&ffJa
SifOmaSi Primjedba: Srpskl narod je
danas veoma bogat, ]er 21 vl
Srpska narodna prica slozi, sa ostalim narod ma
Kad su narodi dljellll sre6u Jugoslavlji bratskoj slo--
ovoga svijeta, okupe se svl zi. Za njega vrijedl danas
nasredsvijetaipodnudijeliti' pravllo: Bez zbora nema
dobra pa da bruSke-- dogovoral Kollko je akov
te medu, koga Ш dopadne zbora dogovora" vrljedjelo
na sre6u, neka ga nosi. RIS- - hlstoriji srpskoga naroda,
6anl, ne znajutl Sta bl onl to se moze vldjetl njego-- .
odabrall za se ne voj borbl protlvu Turaka
prlstanu'ha bruSliete, nego poslednjem ratu protlvu
reknu da" svako za sebe falzma. Ваб tu je palo naj- -
odabira po svojoj voljl da ујЗе zrtava srpskoga naroda.
Isto vrijeme vide ko Sto 0n Je dol3ta veoma 8lavan
mlsll. Reknu najprlje Latinl: svo)?) hlstoriji. Svakl pame--
"Ml demo mudrost", Engle-- tan coviek treba da se UP°Z"
zi: "A mi 6emo more", Turd: "a sa proSlo§6u srpskoga
"Mldemopolje", Rusl: "A mi naroda. A sa sadaSnjoS6u.
Автп nnm riirtu". Frantiurl:
demo rat". "A vl, NE GLEDAJ GOLA, BOSA raz,ke
Srbi, Sta 6e teyi?" se Oj devojko karakosa, svo smile!
dogovorimo", reknu, ni ne gledaj me gola, bosal C.D.
danas jostse ne dogovorlSe, boga je svasta dosta, . te tako svaki svoje ponese.
BruSkete nadmetanje
na
J
J
vvvvvvvvv
postaje
M м
1 н a
njegova,
najbolje,
ponajvise sirotinje:
devojaka momaka.
Srpska narodna pjesma.
(Kara crno. Turcfzam.)
50 CHARTER LIJEIQXA ЏД978,
ZAUHbB,
BbUUHAD'rSKOPJE'
BORAVAK OD3 NEDELJE DO MiJESECA
CUENEODS419. -- D04499.
SA JET AVIONIMA BEZ PRESJEDANJA
dUasnliajed AT poplaroskpaisa, rezervJaacvijiete primaju nraejkzearsvnaijcoijedopra-vovreme- no, dok jos ima slobodriih mjesla.
?id0.,aSk,ya!e rodblne u'P°sie,i Zagreba,
imzbjeosrejceif.tinih charter.lijelova boravkom od do
INCOME TAX
Avlonske karte redovltlm llnijama, APEX Youth Fares.
Rentanje automobila. Pravljenje pasoSa viza.
Javno biljeznicki ured.
Cosulich, Notary Public
irr
y "r :
u
— — i u
— u
I
h
I i
"
I u
- u
I u
u
I
i
i
}
U
—
4
I
I
i
J
i
—
' 3
C se 45
se za
'z
sa u 1 6
v
na —
I
B.
-- _-_-_ r Ш 337 337?
'
' '
'
' -
i
THAVEL SERVICE
TMONTO, CANADA Otvoreno radnim danom od 9.30 do 6.00 p.m., aubotom do
2.00 p.m. ,
ММВНМНВНЦИНВВВНРМШВШШРЧ1111!11
kakd?jee:od'nJ
LJUBLJANA,
VCSfcs
IiVOTT7t
po
нсгнжих' s - ss л -- ; ~ w w--
1240 noon sr. Л
СЖГ.. MM IHJ
.1 ii
Gdje je
Dani su kra6i i kra6i,
a 6e tek biti,
u jeseni zlatnoj,
dijete treba prona6i.
OTON
"Mi novae ME . Jer nj9
"Dok kada se zlato
pak
srecu.
prije aviona. Vase
imamo veliki
Kanadi
LTD,
kako
kad
RAD
Maca niti prede
za svoj san.
Djeca lljezu u krevet
kad prode dan.
Odrasll se uvljek smlju:
kad gledaju tlvl (TV)
I tako se kod nas
iz dana u dan zivi.
Jednog dana;
kada, ne mogu vam re6l —
svljet 6e se okrenutl
I mall 6e postatl ve6ll
I Sta da se onda kaie?
Kao I do sada:
Ista pravlla vaze:
Uzlvanja, nema — bez radal
"!- - ТЈГ-- -3 4 V - --Ti ttr ЧГ nYT 4fffJ8
Р-Л-
8- ttffVrff'5w'f M
82ij
Cicibane, dobar dan
Ima pjesama koje zuborekaoproljenjl pototidi, koje бшпоге "kao §u-ma- rcl
koje broije kao glasovi razdragane djece, koje ztije t kao rojei
p6ela. Ima pjesama koje podrazavju glasove ptica, zvonke, jutarnje, re-brn- e.
Te pjesme nam .dugo, dugo"poisiije 6itanja ostaju u sluhu i sjedanju
кдо neponovljwa muzika.
Pjesme o Cicibanu, poznaitog slovenadkg pjesmka Otona Zupan&iSa,
zna A pamti svaiko dijete upxasvo po toj zvonkosti, po toj brujnoj mmid
koja doCairava prirodu'i sve njene cudeetvene- - zviikove. Te pjesme' &u
.ispjevane slobodnom i radosnom -- djeW.njstvu -- i -- njegovoj sre&i- -
UPANCIC:
lljepog
CICIBAN
Ciciban kroH u zelen ga,j;
Ptica ga pesmom zaustavlja,
Svakl dan mu ee lepo javlja:
„Ciciban, Ciciban, CJcibau,
Cicibane, debar dan!"
Ciciban, Ш je, to danas, tujl
Sto li to ptica ihrelil
Livada cela je6i:
Repata
priea
Rep Iimade crni mafiaik,
Rep je njegov cm,
t [dugafiak,
Rep imade јоб I patak,
All , rep je njegov
[krataik.
Rep imade joS 4 'svinja,
Rep od mesa i беЗДпја,
„Cicijuj4 cieifuj, cicifuj,
Cicifuj, fuj, i fuj!"
Ciciban misli: ,JZaUo Cicijuj?"
Odjeditom' pogleda ruke.
Pa reie: „Eto bruke,
Nlsam se Jos' ni umlo, fuj,
Danas sam baS Cicifuj!"
Poto6i6 simcem okupan,
Niz kamenje se sliva;
Ciciban tu ise umiva,
Ptitica opet; „Ciciban,
Cicibane, dobar dan!"
Rep ima i vjeverlca,
Lagan kao pahuljlca.
Ima zvijezda repaticai,
Rep od vdtr'e i
[kiijesnnica.
Rep Lmade Cafe I vlak —
Od sivoga'd&ma trak.
г Rep ima i malibata
„Oraog treua
Rad. ostany za' njto
[vrata
' r.Qvoreaia. : " "' Grigor VITEZ
,.ТЧ" . л tw"r"5ll,-J.IVtr'l.SLHitfcir- ,r.: "™")л.гл.. ? -- r- 'ч-.- v''',JмW'r;ГZШiЛtвЛ15WЛA-,.- , ч, ..'r,,w.(ta_. _ Г'-- Т . ТјГ 'ЛЧ' j ;.kKDS Г fЈПИ1)МГГ ' '.W ..ilSN'riMX УЧ.Л-- 1 ГЦ&? frvWKU4T1,,;rr.r Л1Д.,0. llh. '-s-v„.
" ..
l " . ' Л . . ,Ч-Т.,- лк. t'l ' V-- .- ,1 - ' "ж. ч
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, January 25, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-09-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000083 |
Description
| Title | 000687 |
| OCR text | ,,.„ „,„ . „ ,„ лиv,i.m.. м zzwm.ii i iia'u'''ai"iaW' ,. 4(,hAwir:wr!№hi.whШ?i.jitsГ.iWјA£ii,Шi.irsriШJ.:,.i.Ш& . . игд .;'.ч ma ии1 wwHWiMiiay :r saA!MW)?iTM , tv'if'c: w (ViitfffwyiiTTWiiS'SW'iiii.usK i Av№ijrrtr.wwiwuPi'fW;i7 # kv.1-'- . ',u ?iQ". тт ...f . ,!i i Ji 'ЖЖ ш' —,"а"д- - —. . — — wm-,.rf,.- - m-i- .- i.v. '""-- "-' —..... i. ...-- . m-....-...-,-M-n! f n.;„.r.gu,.,— .„.„r-.- ., TO..„m,,r- - r...., .....„in.r.i,,., ,. ., ,,M (MW '.'}. "НХГ ' Ж ,(' тешкшшшмшшншшм! 9УСГ1 ГС1МП i ." , yr.' ' km — Srpska narodna prlda — Dotfe есал gradski lovac u selo da lovi. Oko podneva ude u kudu jednoga seljani-n-a poznanika da Sto гиба; poSto sjede, pogleda oko sebe i vidi vrlo malo zemlje u ono selo, ve6 sve gola litica I silne gomlle natrpane malm I velikih kamenja. Zaduden uplta seljanlna, kojl I rudku radaSe: "Boga radl, pobratl-m- e, kako vl ovde u ovorhe selu bez zemlje moiete iivje-t- i, I otkuda sve silne gomile I rpe od kamenja?" . . "Zlo I naopako" odgovori seljanln. "Pridaju, gospoda-ru- , naSi stari, da su dull od svojijeh pradedova, kad je Hristos po zemljl hodao da je hodlo za njlm svetl Petar I nosio tre6u sitnoga pljeska, te gospod de je htio da bude brdo, uzeo bi zrno pijeska I rekao bl: "Da umnolit sja" — te su zato svuda velika I viso-k- a brda. A kad je doSao u naSe selo, provall se svetom Petru vre6a I vi§e odpolovine prospe". AAA AAA AAA АДААААА ААААД АААД АААЛАААД DJeco, a ml znamo kako su nikla brda, zar, ne? Za§to su prostaci All malo vellko: ШШ cx6p fl&zsi4s jML vellk komad od sre6e! (7 У Priredio: ClKA DAN KO f 1 M-l- — 4 ft -- til- ОТЧ "Г7Т ћГПћ #111 a S4 2nl IT n r% т,'ШШШШ.: araoiogija 4№&&&ffJa SifOmaSi Primjedba: Srpskl narod je danas veoma bogat, ]er 21 vl Srpska narodna prica slozi, sa ostalim narod ma Kad su narodi dljellll sre6u Jugoslavlji bratskoj slo-- ovoga svijeta, okupe se svl zi. Za njega vrijedl danas nasredsvijetaipodnudijeliti' pravllo: Bez zbora nema dobra pa da bruSke-- dogovoral Kollko je akov te medu, koga Ш dopadne zbora dogovora" vrljedjelo na sre6u, neka ga nosi. RIS- - hlstoriji srpskoga naroda, 6anl, ne znajutl Sta bl onl to se moze vldjetl njego-- . odabrall za se ne voj borbl protlvu Turaka prlstanu'ha bruSliete, nego poslednjem ratu protlvu reknu da" svako za sebe falzma. Ваб tu je palo naj- - odabira po svojoj voljl da ујЗе zrtava srpskoga naroda. Isto vrijeme vide ko Sto 0n Je dol3ta veoma 8lavan mlsll. Reknu najprlje Latinl: svo)?) hlstoriji. Svakl pame-- "Ml demo mudrost", Engle-- tan coviek treba da se UP°Z" zi: "A mi 6emo more", Turd: "a sa proSlo§6u srpskoga "Mldemopolje", Rusl: "A mi naroda. A sa sadaSnjoS6u. Автп nnm riirtu". Frantiurl: demo rat". "A vl, NE GLEDAJ GOLA, BOSA raz,ke Srbi, Sta 6e teyi?" se Oj devojko karakosa, svo smile! dogovorimo", reknu, ni ne gledaj me gola, bosal C.D. danas jostse ne dogovorlSe, boga je svasta dosta, . te tako svaki svoje ponese. BruSkete nadmetanje na J J vvvvvvvvv postaje M м 1 н a njegova, najbolje, ponajvise sirotinje: devojaka momaka. Srpska narodna pjesma. (Kara crno. Turcfzam.) 50 CHARTER LIJEIQXA ЏД978, ZAUHbB, BbUUHAD'rSKOPJE' BORAVAK OD3 NEDELJE DO MiJESECA CUENEODS419. -- D04499. SA JET AVIONIMA BEZ PRESJEDANJA dUasnliajed AT poplaroskpaisa, rezervJaacvijiete primaju nraejkzearsvnaijcoijedopra-vovreme- no, dok jos ima slobodriih mjesla. ?id0.,aSk,ya!e rodblne u'P°sie,i Zagreba, imzbjeosrejceif.tinih charter.lijelova boravkom od do INCOME TAX Avlonske karte redovltlm llnijama, APEX Youth Fares. Rentanje automobila. Pravljenje pasoSa viza. Javno biljeznicki ured. Cosulich, Notary Public irr y "r : u — — i u — u I h I i " I u - u I u u I i i } U — 4 I I i J i — ' 3 C se 45 se za 'z sa u 1 6 v na — I B. -- _-_-_ r Ш 337 337? ' ' ' ' ' - i THAVEL SERVICE TMONTO, CANADA Otvoreno radnim danom od 9.30 do 6.00 p.m., aubotom do 2.00 p.m. , ММВНМНВНЦИНВВВНРМШВШШРЧ1111!11 kakd?jee:od'nJ LJUBLJANA, VCSfcs IiVOTT7t po нсгнжих' s - ss л -- ; ~ w w-- 1240 noon sr. Л СЖГ.. MM IHJ .1 ii Gdje je Dani su kra6i i kra6i, a 6e tek biti, u jeseni zlatnoj, dijete treba prona6i. OTON "Mi novae ME . Jer nj9 "Dok kada se zlato pak srecu. prije aviona. Vase imamo veliki Kanadi LTD, kako kad RAD Maca niti prede za svoj san. Djeca lljezu u krevet kad prode dan. Odrasll se uvljek smlju: kad gledaju tlvl (TV) I tako se kod nas iz dana u dan zivi. Jednog dana; kada, ne mogu vam re6l — svljet 6e se okrenutl I mall 6e postatl ve6ll I Sta da se onda kaie? Kao I do sada: Ista pravlla vaze: Uzlvanja, nema — bez radal "!- - ТЈГ-- -3 4 V - --Ti ttr ЧГ nYT 4fffJ8 Р-Л- 8- ttffVrff'5w'f M 82ij Cicibane, dobar dan Ima pjesama koje zuborekaoproljenjl pototidi, koje бшпоге "kao §u-ma- rcl koje broije kao glasovi razdragane djece, koje ztije t kao rojei p6ela. Ima pjesama koje podrazavju glasove ptica, zvonke, jutarnje, re-brn- e. Te pjesme nam .dugo, dugo"poisiije 6itanja ostaju u sluhu i sjedanju кдо neponovljwa muzika. Pjesme o Cicibanu, poznaitog slovenadkg pjesmka Otona Zupan&iSa, zna A pamti svaiko dijete upxasvo po toj zvonkosti, po toj brujnoj mmid koja doCairava prirodu'i sve njene cudeetvene- - zviikove. Te pjesme' &u .ispjevane slobodnom i radosnom -- djeW.njstvu -- i -- njegovoj sre&i- - UPANCIC: lljepog CICIBAN Ciciban kroH u zelen ga,j; Ptica ga pesmom zaustavlja, Svakl dan mu ee lepo javlja: „Ciciban, Ciciban, CJcibau, Cicibane, debar dan!" Ciciban, Ш je, to danas, tujl Sto li to ptica ihrelil Livada cela je6i: Repata priea Rep Iimade crni mafiaik, Rep je njegov cm, t [dugafiak, Rep imade јоб I patak, All , rep je njegov [krataik. Rep imade joS 4 'svinja, Rep od mesa i беЗДпја, „Cicijuj4 cieifuj, cicifuj, Cicifuj, fuj, i fuj!" Ciciban misli: ,JZaUo Cicijuj?" Odjeditom' pogleda ruke. Pa reie: „Eto bruke, Nlsam se Jos' ni umlo, fuj, Danas sam baS Cicifuj!" Poto6i6 simcem okupan, Niz kamenje se sliva; Ciciban tu ise umiva, Ptitica opet; „Ciciban, Cicibane, dobar dan!" Rep ima i vjeverlca, Lagan kao pahuljlca. Ima zvijezda repaticai, Rep od vdtr'e i [kiijesnnica. Rep Lmade Cafe I vlak — Od sivoga'd&ma trak. г Rep ima i malibata „Oraog treua Rad. ostany za' njto [vrata ' r.Qvoreaia. : " "' Grigor VITEZ ,.ТЧ" . л tw"r"5ll,-J.IVtr'l.SLHitfcir- ,r.: "™")л.гл.. ? -- r- 'ч-.- v''',JмW'r;ГZШiЛtвЛ15WЛA-,.- , ч, ..'r,,w.(ta_. _ Г'-- Т . ТјГ 'ЛЧ' j ;.kKDS Г fЈПИ1)МГГ ' '.W ..ilSN'riMX УЧ.Л-- 1 ГЦ&? frvWKU4T1,,;rr.r Л1Д.,0. llh. '-s-v„. " .. l " . ' Л . . ,Ч-Т.,- лк. t'l ' V-- .- ,1 - ' "ж. ч |
Tags
Comments
Post a Comment for 000687
