000673 |
Previous | 1 of 19 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iIT j. k,t ДОГ..—ttW-'t- J ifc— triipi mm ШBWKffiW4ftjaiШf5?4(i;Jj4rfwvl ттМ'тт -- i' SfOgosla.Vellv I A Community Newspaper Established 1931. I No,, 34. (330) - TORONTO. WEDNESDAY, SEPTEMBER 27, 1978 40 CENTS PER COPY i UCENTRU PA2NJE Sudbury, najve6i kanadski rudar-sk- l centar ponovo'se naSao ovih dana u centru painje i dogadaji u . njemu ispunjavaju stranice listova. Prvi put se — prije osam mjeseci — radilop dtpuStanju 3dp0 radnlka pri rudnicima i rafinerijama nikla Irico kompanije, a sada je tu iziSlo na Strajk 11,500 radnika. 1пабе su radnici Sudburyja poz-na- ti po svojoj borbenosti, po unlo-nizm- u, a Inco po tvrdoglavosti i ppsebno oporom stavu prema rad-niStv- u, Sto nije djrektno.uzrokovalo ova] Strajk, all je nesumljivb dopri-nijel- p izbijanju istog. Osim toga, radnici qyog kraja ~ pa i, stanov-niStyp-bpcen- lto — jo§ se nisu bili opbrayili' pcT iidarpa koji im je nanijefc yejikirri' zimu'Snjim otpuSta-пјетЏШ- в su se ponovp пабИ u situaciji koja nije pbedavala ni§ta boje.: m, , r Na .-ft".- 4Vl 1 .'4i шDтrvиomш' mжieиst1u.1iOгtиD'uиstan m уо111уц:и1дјС1'-1,с1им1гам11јсг,'- и - nl potrebno nj ppravdahpHeiie 'ОРЛШасвицтаоЈопатаХкогг poracija'neoaraniaerioQTpotencija-- 4arbo6ela:tfajelomr6braijaV puaiuvo uruyujo; u syijeiu,;umjesio ,tta;4o$ da 'pvaajikpraky kompanija je iznosila Cinjenicu o prezasidenosti svjetskog trziSta niklom, 6emu je i Godisnjica Solunskog fronta Covek sa jedne od najsiav-riWhfratjilhlQtograf- ija — Du-§a- n Matic .- -- z sea Kamenica kod Ni§a, Seljaki badvar, po-klanj- ao je pred smrt (umro Je 1964. godine) Jednu kacu pri-jatelj- u, a ka'da je ovaj to od-bi- o, at sa njom ne zna sta da radi, Matid je propratio ko-mentaro- m: "'Em ti domadina koji u svojoj kudi noma kacu kupusa". Ova njegov portret ratni dopisnici su nazvali "0-k-o sokolovd", a nek! Japanac je na osnovu njegove fotogra-fij- e napravio 6itavu studlju o pslhoflzidkoj prenapregnutos-t- l ratnika. Kazu da Je Japanac na toj slid video kako nepls-men- ! srpski soljak zeli da pro-nik- ne u Ideju yl§eg manevta neprljatelja. (Napise o Solun-skdr- ii frbntupjonoslmo na stranamalO.1 11%l SESS sama pridonesla, i preSutjela poda-ta- k da je dio zalihe nikla u Kanadi uvezen iz Japana itd. Kaodrugi negativan korak, prog-lo- g Ijeta, bio je nametnuti Sesto-tjed- ni otpust, zatvaranje ditavog ppgona, 6ime se, navodno, izbje-gi- o otpuStanje JoS jednog broja ljudi. U meduvremenu su kompa-nij-a i unija — lokal 6500 United Steelworkers of America — bile u pregovorfma za novi kolektivni ugovor, buduci da je stari istekao po6etkom jula ove godine. I oko toga su se zadnjih pet-Se- st mjeseci lomiia koplja. Kompanija je od samog pocetka nudila uniji jednogodiSnjI prijaSnji ugovor bez ikakvih promjena. Unija ga je prih-va6a- la s izvjesnlm dopunama, na-ro6i- tp uvezli penzije i-ne-kih bene-ficij- a. Kompanija nije pristajala i natezanje je potrajalo. A kad je vec : izglalbfdafjeikisikya-taky- a ;. nagodr bampgudarnco јвфобео Insietl-ra- ti na prprnjenama kpjesetieu .ddnosa I DosfunakVizmfidiJradni- - 1 kal ;posTpdavcaif.Ui si ucaju. eppra I mace — KiauzuiezaiDi i Kazni .— na Stounija'nikakonijemoglapristati. Natezanje oko ovog vaznog pita-nj- a postajalo je sve znafiajnije i unija je riajzad shvatila da se kom-panija do6epala aduta koji nikako ne zeli ispustiti iz ruku. Naime, postalo je o6ito da se kompanija namjerno zakadila oko ovog spor-no-g pitanja, znajudi kollko je isto yaino za radniStvo I forsirala ga je, nametala. Pored toga je ve6 I mala jedan adut u dzepu, na koji je pose-bn- o igrala, a to je 300 milijuna funti nikla u zalihi. I ra6unala je: pode II radniStvo na Strajk ona je u stanju da izdrzi barem desetak mjeseci, Sto je doyoljno da se §trajka§e iznuri i oslabi na vi§e nafiina. Tako se smatra da su radnici lnco-- a time §to su glasali za Strajk i§li kompaniji na ruku, i da je takav korak u ovo vrijeme pravo ludllo. No, stvari idu dalje od toga. Pored 6injenice Sto su ve6 siti svega onoga Sto Incp radi s njima godi-nam- a — povedava prof ite i stalno smanjuje radnu snagu, jer je broj zaposlenih sveden sa 18,000 na 11,500 — radnici su робеП uvidati kako svakodnevno gube sve ono Sto su s mukom izborlli — zaStitu na radu, poStivanje ugovora, pravo na Strajk, pravo na rad, poStivanje radnika op6enito i odlu6ili da je doSlo vrijeme da se toj taktici stane na kraj, da se zauzme stav u obranu unionizma i izborenih tekovlna? Pri ovome se izravno misli na sve u6estaliju intervenciju vlasti, bilo federalnih bilo provincijalnlh; koje putem zakona okon6avaju Strajko-v- e, prislljavaju radnlke da se vrate na.pbsao, a zatim se putem arbitra-- -- cije — posebnog posredniStva koje je uvijek riaklonjeno kompanijama . — " pregovara, "Izmlmje" I "ugova-- Mill II (Nastavak I na Is't.. 20) V Шк. ' Ш -- '" x : f - --. Ш . wasammaaiШ Шna '.?.' .& Vrlo rado biijezimo podatke o naspj omladini u Torontu, koja je najzad po6eia nesto da radi. Pored sudjelpvanja na radnoj akciji u domovini minulog Ijeta, ovi isti omladinci namjeravaju bsnovati I svoje druStvo. Na nasoj slici ih vidimo na savskom keju u Beogradu. (Nastavak reportaze o brigadistima donosimo na strani 4). Terorist Bilandzic puSten iz zatvora Bonn (Tanjug) — Na osnovu odluke zapadnonjemadke vlade da se, navodno "iz pravnih razloga" ne moze udovoljiti zahtjevu za izru6e-nj-e najpoznatijih antijugoslaven-ski- h faSisti6kih terorista i zlofiina-c- a, sudske vlasti' u Кб!пи su 14. septembra pustile iz zatvora 39. godiSnjeg.teroristu Stjepana Bilan-dzic- a. U slu6aju Bilandzi6a, ministar-stv- o pravde SR Njema6ke saop6ilo je da se protiv njega ve6 vodi kri-vid- ni postupak za djela koja je izvrSio na tlu SR Njemadke, pa je to navedeno kao razlog da se zaobide odluka suda u Kolnu da se Bilan-dzid- a izrufii Jugoslavenskim vlasti-m- a. Rekord u svemiru Krajem proSlog tjedna su sovjet-s- ki kozmonauti Vladimir Kovaljo-no- k I Aleksandar Ivandenkov, koji kru2e syemlrom u laboratoriju "Sa-Iji-jt 6", obprllf rekord, Sto su ga proSlog marta postavila druga dva Rus, Jurl Romahjenko i Georgi jGifeckb1, IzdrzavSi u svemiru 96 daina i 10 sati. '"' Pb§tanski Strajk U Torontu je 22. septembra naj-zad izbio Strajk poslara, zapravo samo listonoSa, ali iz solidarnosti nije radilo ni ostalo osoblje, koje mozda pode na Strajk joS ovog tjedna. Strajk je rotacioni, naime, svaki dan ce bit! u nekom drugom vederh gradu.' PoStarima nije nimalo pravo Sto su moral! izici na Strajk koji nije papularan,, ali nisu krivi Sto ve6 godinu dana nemaju ugovora „— stari im je istekao joS ujuluproSle1 godine. Чпабе, neprilike u pbStanskom poslovanju traju ved godinama i обекије se poboljSanje kad poSta dogodine робпе raditi kao zasebna ustanova. 1
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, January 25, 1978 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1978-09-27 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000083 |
Description
Title | 000673 |
OCR text | iIT j. k,t ДОГ..—ttW-'t- J ifc— triipi mm ШBWKffiW4ftjaiШf5?4(i;Jj4rfwvl ттМ'тт -- i' SfOgosla.Vellv I A Community Newspaper Established 1931. I No,, 34. (330) - TORONTO. WEDNESDAY, SEPTEMBER 27, 1978 40 CENTS PER COPY i UCENTRU PA2NJE Sudbury, najve6i kanadski rudar-sk- l centar ponovo'se naSao ovih dana u centru painje i dogadaji u . njemu ispunjavaju stranice listova. Prvi put se — prije osam mjeseci — radilop dtpuStanju 3dp0 radnlka pri rudnicima i rafinerijama nikla Irico kompanije, a sada je tu iziSlo na Strajk 11,500 radnika. 1пабе su radnici Sudburyja poz-na- ti po svojoj borbenosti, po unlo-nizm- u, a Inco po tvrdoglavosti i ppsebno oporom stavu prema rad-niStv- u, Sto nije djrektno.uzrokovalo ova] Strajk, all je nesumljivb dopri-nijel- p izbijanju istog. Osim toga, radnici qyog kraja ~ pa i, stanov-niStyp-bpcen- lto — jo§ se nisu bili opbrayili' pcT iidarpa koji im je nanijefc yejikirri' zimu'Snjim otpuSta-пјетЏШ- в su se ponovp пабИ u situaciji koja nije pbedavala ni§ta boje.: m, , r Na .-ft".- 4Vl 1 .'4i шDтrvиomш' mжieиst1u.1iOгtиD'uиstan m уо111уц:и1дјС1'-1,с1им1гам11јсг,'- и - nl potrebno nj ppravdahpHeiie 'ОРЛШасвицтаоЈопатаХкогг poracija'neoaraniaerioQTpotencija-- 4arbo6ela:tfajelomr6braijaV puaiuvo uruyujo; u syijeiu,;umjesio ,tta;4o$ da 'pvaajikpraky kompanija je iznosila Cinjenicu o prezasidenosti svjetskog trziSta niklom, 6emu je i Godisnjica Solunskog fronta Covek sa jedne od najsiav-riWhfratjilhlQtograf- ija — Du-§a- n Matic .- -- z sea Kamenica kod Ni§a, Seljaki badvar, po-klanj- ao je pred smrt (umro Je 1964. godine) Jednu kacu pri-jatelj- u, a ka'da je ovaj to od-bi- o, at sa njom ne zna sta da radi, Matid je propratio ko-mentaro- m: "'Em ti domadina koji u svojoj kudi noma kacu kupusa". Ova njegov portret ratni dopisnici su nazvali "0-k-o sokolovd", a nek! Japanac je na osnovu njegove fotogra-fij- e napravio 6itavu studlju o pslhoflzidkoj prenapregnutos-t- l ratnika. Kazu da Je Japanac na toj slid video kako nepls-men- ! srpski soljak zeli da pro-nik- ne u Ideju yl§eg manevta neprljatelja. (Napise o Solun-skdr- ii frbntupjonoslmo na stranamalO.1 11%l SESS sama pridonesla, i preSutjela poda-ta- k da je dio zalihe nikla u Kanadi uvezen iz Japana itd. Kaodrugi negativan korak, prog-lo- g Ijeta, bio je nametnuti Sesto-tjed- ni otpust, zatvaranje ditavog ppgona, 6ime se, navodno, izbje-gi- o otpuStanje JoS jednog broja ljudi. U meduvremenu su kompa-nij-a i unija — lokal 6500 United Steelworkers of America — bile u pregovorfma za novi kolektivni ugovor, buduci da je stari istekao po6etkom jula ove godine. I oko toga su se zadnjih pet-Se- st mjeseci lomiia koplja. Kompanija je od samog pocetka nudila uniji jednogodiSnjI prijaSnji ugovor bez ikakvih promjena. Unija ga je prih-va6a- la s izvjesnlm dopunama, na-ro6i- tp uvezli penzije i-ne-kih bene-ficij- a. Kompanija nije pristajala i natezanje je potrajalo. A kad je vec : izglalbfdafjeikisikya-taky- a ;. nagodr bampgudarnco јвфобео Insietl-ra- ti na prprnjenama kpjesetieu .ddnosa I DosfunakVizmfidiJradni- - 1 kal ;posTpdavcaif.Ui si ucaju. eppra I mace — KiauzuiezaiDi i Kazni .— na Stounija'nikakonijemoglapristati. Natezanje oko ovog vaznog pita-nj- a postajalo je sve znafiajnije i unija je riajzad shvatila da se kom-panija do6epala aduta koji nikako ne zeli ispustiti iz ruku. Naime, postalo je o6ito da se kompanija namjerno zakadila oko ovog spor-no-g pitanja, znajudi kollko je isto yaino za radniStvo I forsirala ga je, nametala. Pored toga je ve6 I mala jedan adut u dzepu, na koji je pose-bn- o igrala, a to je 300 milijuna funti nikla u zalihi. I ra6unala je: pode II radniStvo na Strajk ona je u stanju da izdrzi barem desetak mjeseci, Sto je doyoljno da se §trajka§e iznuri i oslabi na vi§e nafiina. Tako se smatra da su radnici lnco-- a time §to su glasali za Strajk i§li kompaniji na ruku, i da je takav korak u ovo vrijeme pravo ludllo. No, stvari idu dalje od toga. Pored 6injenice Sto su ve6 siti svega onoga Sto Incp radi s njima godi-nam- a — povedava prof ite i stalno smanjuje radnu snagu, jer je broj zaposlenih sveden sa 18,000 na 11,500 — radnici su робеП uvidati kako svakodnevno gube sve ono Sto su s mukom izborlli — zaStitu na radu, poStivanje ugovora, pravo na Strajk, pravo na rad, poStivanje radnika op6enito i odlu6ili da je doSlo vrijeme da se toj taktici stane na kraj, da se zauzme stav u obranu unionizma i izborenih tekovlna? Pri ovome se izravno misli na sve u6estaliju intervenciju vlasti, bilo federalnih bilo provincijalnlh; koje putem zakona okon6avaju Strajko-v- e, prislljavaju radnlke da se vrate na.pbsao, a zatim se putem arbitra-- -- cije — posebnog posredniStva koje je uvijek riaklonjeno kompanijama . — " pregovara, "Izmlmje" I "ugova-- Mill II (Nastavak I na Is't.. 20) V Шк. ' Ш -- '" x : f - --. Ш . wasammaaiШ Шna '.?.' .& Vrlo rado biijezimo podatke o naspj omladini u Torontu, koja je najzad po6eia nesto da radi. Pored sudjelpvanja na radnoj akciji u domovini minulog Ijeta, ovi isti omladinci namjeravaju bsnovati I svoje druStvo. Na nasoj slici ih vidimo na savskom keju u Beogradu. (Nastavak reportaze o brigadistima donosimo na strani 4). Terorist Bilandzic puSten iz zatvora Bonn (Tanjug) — Na osnovu odluke zapadnonjemadke vlade da se, navodno "iz pravnih razloga" ne moze udovoljiti zahtjevu za izru6e-nj-e najpoznatijih antijugoslaven-ski- h faSisti6kih terorista i zlofiina-c- a, sudske vlasti' u Кб!пи su 14. septembra pustile iz zatvora 39. godiSnjeg.teroristu Stjepana Bilan-dzic- a. U slu6aju Bilandzi6a, ministar-stv- o pravde SR Njema6ke saop6ilo je da se protiv njega ve6 vodi kri-vid- ni postupak za djela koja je izvrSio na tlu SR Njemadke, pa je to navedeno kao razlog da se zaobide odluka suda u Kolnu da se Bilan-dzid- a izrufii Jugoslavenskim vlasti-m- a. Rekord u svemiru Krajem proSlog tjedna su sovjet-s- ki kozmonauti Vladimir Kovaljo-no- k I Aleksandar Ivandenkov, koji kru2e syemlrom u laboratoriju "Sa-Iji-jt 6", obprllf rekord, Sto su ga proSlog marta postavila druga dva Rus, Jurl Romahjenko i Georgi jGifeckb1, IzdrzavSi u svemiru 96 daina i 10 sati. '"' Pb§tanski Strajk U Torontu je 22. septembra naj-zad izbio Strajk poslara, zapravo samo listonoSa, ali iz solidarnosti nije radilo ni ostalo osoblje, koje mozda pode na Strajk joS ovog tjedna. Strajk je rotacioni, naime, svaki dan ce bit! u nekom drugom vederh gradu.' PoStarima nije nimalo pravo Sto su moral! izici na Strajk koji nije papularan,, ali nisu krivi Sto ve6 godinu dana nemaju ugovora „— stari im je istekao joS ujuluproSle1 godine. Чпабе, neprilike u pbStanskom poslovanju traju ved godinama i обекије se poboljSanje kad poSta dogodine робпе raditi kao zasebna ustanova. 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000673