Ukrainski Visti, May 17, 1929

              Сторона 6
Вішости для Фермерів
ВІДОМОСТИ 3 АЛЬБЕР-
ТІЙСЬКОГО ІІШЬПИЧ- -
НОГО ПУЛУ
Фальшиві алярми
Від якогось часу поя-
вилися в світі фальшиві
алярмуючі вістки про у-ступл-
ення
управи Пулу че
рез непорозуміння між
президентом А Дж Мек-фейло- м
та головним упра
вителем пулевої продажі
Дж Мекайвором Цівіст- -
ціпз на иід!зб кооперцаец~ТійЯ ден фармер поза Пулом соєю має спеціяль-)- ю співпрацею 3 коопера-м- у користей в згля МІ(ГЬКІІХ і робітни-ст- и противно нІцих к0„Сументів має
КИ які дісталися навіго
на контінент спричинили
упадок ціни пшениці о 3
ц на бушлі Не знати ко- -
залежало щоби наве- -
такі втрати для фар- -
мерства
Коли управа перший
раз почула про ці вістки
уважала їх за звичайний
жарт але як ці по-
чали прибирати шкідливу
форму постановила вона
дати відповідне еростова-нн-я
щоби запобігти втра
там
Подані в пресі відомо-
сті або писані особою я-- ка
не мала поняття про
збіжеві справи або пода-
ні навмисне
щоби з втрати фармерІЕ
мати якусь користь Крім
вісток про
управу Пула яка ніколи
й не думала мати непоро-зуміїш- я
представлено та-
кож в неправдивий спо-
сіб справу перевозу Збі
"Нім ще засновано Пу- -
ли" — каже одна з та-
ких відомостей — "мали
манітобські фармері при
перевозі збіжжа до Форт
Вілліям на цілих шість
центів від 100 фунтів пе-
ревагу над саскачевансь-ким- и
фермерами Не-чле-- ни
Пулу ще й нині мають
цю користь Такі самі ко-
рнети мають альбертійсь-к- і
фармері в поріванню з
саскачеванськими при пе-
ревозі свойого збіжжа на
порти до Пасифіку Після
пулевого пляну ділять
£ м І маїнтооські та альоертш- -
ські фармері свої
ти разом з саскачевансь- -
кими)
"Від пятьох літ
істнують вже тертя внут-р-і
Пулу з цеї причини
Провідники Пулу обсто-
ювали що Пул не може
інакше працювати як
поділивши рівно-
мірно оплати за перевіз
на всі пу-
ли Манітоба і Альберта
обстоювали свої інтереси
до І тільки
тепер як зачувати з до-
стовірних- джерел хоч о-фіціял- ьно не
вдалося їм переперти
свою волю та примусили
теперішню управу до ре-
зиґнації-
"Хоч не можна ще пред
сказати Пулу
але знавці справи вневня-ют- ь
що вдасться полата-
ти непорозуміння коли
перебере урядовання но-
ва управа Чи Саскачеван
схоче на далі оставати
Почта провінція- -
-
Ізвязи Пулу
_
це ще вели- -
якихось
вістки
корнс--
майже
тільки
ке ишлппп
КОЖНИЙ цшрліер знаме
нито знає що кошта
фрейту не входять в пуле-в- у
рахубу і всі вище на-
ведені виводи є прямо
смішні Кожний фармер
платить за свій перевіз
без огляду чи він мешкає
в Манітобі
чи Альберті Члени Пулу
з Манітоби та Саскачева-н- у
одержують ціну на під
ставі цін в Форт Віліям
лльоерті які стоять поза
Пулом обчислюється їх--
ні посилки на підставі цін
Форт Вілліям що рівня- -
ється великій втраті в по- -
рівианню до членів Пулу
які одержують Ван
ринку Не-пулов- ці
можуть посилати
тільки ограничене число
вагонів па Ванкувер в ча-
сі осінного перевозу тим
часом Пул має запевне
ний перевіз кожної скіль- -
к-пг-
тн илрн гь™ іппи
шукаємо
прий-
шло
сільських
на по Волиш й Полі-цент- и
бушлю на'ссю Наведу лише
50 міліонах бушлів прикладів останнього
у
гроша! і
Брехливі які по-- 1 зголошення оргаш- -
ширено аж поза границі
рам втрату по три центів
на
ПРИЇЗД
СЬКОЇ ЗБІЖЕВОЇ КО- -
ДО АЛЬБЕРТИ
збіжева
Комісія відбуває свої по-
їздки над Пасифіком і в
часі приїде
Альберти Засідання комі
сії є прилюдні і
може оути на них присут -
ний а штересоваш -
зумівшись передше з се- -
кертарем можуть
ти свої справи Щоби да- -
ТИ ЗМОГУ" УВІЙТИ В ПООО- - зуміння з
подаємо докладний
клад часу в Комі-'ли- я
сія засідати в ріжних
місцевостях:
Від 20 до- - 24 травня в
судовому будинкові в Ед-дмонто- ні від 27 до 28 тра
вня в Кемроз від 29 до
ЗО травня в Стетлєр від
З до 7 червня судовому
в
дня 10 і 11 червня в Кла-ресгол- м дня 12 та 13 чер
вня в Летбридж дня 14
червня Медисин Гет
З ЖИТТЯ
Українська кооперація пе
ред форумом польського
Сойму
Посол Луцький в
промові при генеральній
бюджетовій дискусії в
дня 31 ц р
порушив теж справу укр
кооперації Він сказав" м и:
КАРТА ч
часопис вишліть цю картку
до нашої
ОТЗДУ8
ЕДшопіоп
До "Західних Вістей":—
Прошу висилати "Західні Вісти''
через Г на що залучаю "Моней Ор-
дер" Нот") на
л г ' Моя Адреса:
Імя і назвиско -
і
'- -
[ Серед дійсності!
ми почав будува-
ти собі вихід з цієї госпо
дарської недолі З огляду
на наше переважно ріль-
ниче населення
виходу передусім в
організації хліборобської
освіти Вона для нас тим-більш- с
потрібна що на
всьому просторі україн-
ських земель в Польщі не
маємо до цього часу ані
одної ' державної рільни-
чої школи Другий плян
на якому шукаємо вихо
ду — це наша хліборобсь
ка кооперація без якої
дрібноземельне селянство
не може вести видатної
продукції ані забезпечи
ти сооі справедливого
I сильно причинитися до
полагодження пооти- -
в поміж Пр0дуцен- -
сп0Ж1Шцем коіїфлі- -
суспіль„о не менше
ЯІ ко„ьліКт по — „ „ - - — ! між працею та п
Серед яких умов
ся нам будувати
Державна
постійно у- -
труднює нам оснуваїшя
кооператив Пе- -
астачнліени АВлаьнбкеурвтеира Жа-іхліборобсь- ка пр0ДуКТів
не
них тому ією
ді фармерам так
фальшиво
неправдивих
провінціональні
остаточності
потвердже-
них
будуччини
Саскачевані
ціни
куверського
стають цьому дваїредусш на
на що кілька
озна- - з
чає оден міліон долярів)'130)'- - Староства Вол-заощаджепо- го
димирі Ковлі жадають
вісги 'би
Кяняпн ппинєрли
оушлю
САСКАЧЕВАН- -
Л1ІС1Ї
Саскачеванська
короткому до
кожний
поро
секретаріятом „і
якому
буде
в
будинкові Кальґарах"
в
УКРАЇНСЬКОЇ
КООПЕРАЦІЇ
О
соймі січня
ЗАМОВЛЕННЯ
Замовляючи
Адміністрації:
ТСЕ8ТЕКК
9757 зрег Аує
Адміністрації
часопис
(або "Постал
такої
силами'
цього
винаго-
родженням
нашу
кооперацію?
адміністрація
безпосередньо- -
Раіи""ИА порань чули
на 6 зол свині:
[Кожний такий дозвіл тре- -
іца пиручиїи державши
поліції Представника по- -
лщп треоа привезти _мид-везт- и Деякі староства
нпр в Ковлі даючи доз-
вільна організаційні коо-
перативні збори 'само-
чинно викреслюють най-важні- щі точки з порядку
нарад звичайно точку
про вибір управи і Назір--
юї ради Без цього годі
0Снуватн кооперативу —Та
дня д мая м р староство ні —
в ду(уні не дозволило нам наказував
кооперативу в пописав
повіті з огляду на публи кормити
иію пиіигтіп Чого
ринок
—
ніс иіічпиіик киі иіі
збори кооперативи в
розігнала поліція
99 липни м п тпму
що відбувалися -- вони без
очевидно зайвого окре-
мого дозволу староства
П старості в Дубні треба
наперед зголошувати тек-
сти всіх промов коли ба-жаєть- ся довзіл одержати
на організаційні наші ко-
оперативні збори В тор-
говельних судах на Воли-
ні реєструються наші ко-
оперативні статути тільки
тоді коли вони списані
на польській мові т д
Тільки виїмково одержу-
ють наші кооперативні
організації концесію на
продаж тютюну та соли
Польський союз спожив-
чих кооператив у Варша-
ві одержав згідно з зако-
ном зівсім легко концесію
на гуртівню тютюну для
своїх членів Українські
кооперативні союз'и не
можуть добитися цього
права Як важко осягну-
ти нашим кооперативним
союзам концесію на гур- тівню соли це засвідчує
між иншим і кількамісяч-
не безуспішне змагання з
цьому напрямку стрийсь-ког- о "Повітового Союзу
Українських Кооператив"
в справі гуртівні в Жу-
равці хоч тамошнє око
личне населення від міся
ців тільки деколи може
набути сіль Дирекція
державного тютюіїевого
монополю засипана на-
шими скаргами в справі
відмовлюваїшя нам кон-
цесій навіть на деталічну
продаж тютюну
Всеж таки за 8 літ на-
пруженої праці удалося
нам зорганізувати коло
три тисячі -- українських
хліборобських - коопера
тив з 34 повітовими со- -
ЗАХІДНІ ВІСТИ
юзами трьома великими
краєвими фаховими ' осе-
редками-' — "Центробанк"
"Центросоюз" і "Масло-союз- "
—-т- а свій один 'з
найбільших в Польщі "Ре
візійний Союз Українсь-
ких Кооператив" Власне
майно цих кооператив
виносило вже з кінцем
1927 р поверх міліона зо-
лотих Білянсова рдже
значно вища вартість не-рухомос- тей
цих коопера-
тив означена в цьому ча-
сі на кругло 4 міліони зо-
лотих Щадничі вкладки
самого "Центробанку" ся
гали тоді до 1200000 зол
Щадничі вкладки инших
кооператив осягнули в
1927 р суму 1500000 зол
Вкладки до обороту на
ших инших сільських ко
оператив перевищували з
кінцем 1927 р уже також
півтора міліона золотих
Далі промовець заки-
дає урядові що відмо-
вою кредитів укр коопе-
ративним установам він
намагається шкодити у-країнсь-
кому
кооператив-
ному рухові Зокрема віл
наводить такі факти які
виповідження
Ю СиротюкБеконні Свині
—А були ви вчера на ба давати потрохи внеі-відии- ті
у читальні? яної вівсяної муки з моло- - —гі і не оув — якийсь
я ген-б- н зморений приї- - хав з міста та й не було
охоти ніде йти Ляг спа- -
ти Ну а що там говорив
лектор?
—Говорив про беконні
оповідав що наші
д"абвекноін"пронсетінасдваиюнті ься вно-а- тЄалиендкаов діявкчинціі і кажу: ну
нКиазазвакощроотвкоіниі бзіальшгрубі ібудуть файні куплю на-то- бі що сама собі вибс-дають- ся на солонину та реш!" Та кум не мав ча-
на смалець а до того на-- ! су — пішов у поле і лиш
ші -- свині помаліше ро
стуть довший час праці
коло них і більше корму
потребують
— Ну а ті що не прості
свині будуть вітром жи-
ти?! і
ні самим вітром
лектор ще навіть
та на таблиці
як ті свині треба
щоби від 5 до 7
місяців - були готові на
А я не казав!! пу та
нащо нам цего? Роби до-
глядай і збудься свині від
хати! І мій кум Никола
спробував та н собі ма
рикує А трафилося йому'
таке що лиш слухайте":
Купив вибачте за слово
поросну льоху десь на лі-цита-
ціі
в якоїсь чужої ві-
ри — не у нашого хри-
стиянина — Каже кум Ни-
кола: "я' привіз тай у дві
неділи виходжу а тоІЗ
поросят такі хоч малюй
усі однакові —всі білі
Щастья що вже тепло бу
ло а то позамерзалиби"
А він бачите ще не спо
дівався Вона йому що
добре не показувала Ну
каже кум Никола "що я
буду бідний тепер роби- ти? Є 15 поросят а лише
і цицок у льохи Але
приоігла на те його доне-
чка Єлена тай каже: "не
журіться неню подаруйте
тих троє найменших по
росят мені Я їх вигодую
пилкою Я читала у книж- -
ці як їх кормити" Таи
кум Никола так і зробив
І що думаєте що дівча пе
вигодувало ті сироти?
— Ну так а що сталося
з тими рештою і льохою?
— Та ви лиш слухайте
я все те розкажу що кум
Никола мені' оповідав" а
зрештою я ходив до ку- ма кілька разів подивити-
ся своїми очима
— Ну тай що?
'— Ну та слухайте далі
— Слухаю най лиш за-
курю
—Таіі каже кум Никола
що поросята як золото
В три тижні дивлюся а
льоха гей замало молока
має для 1_2 поросят Дів-
чина його десь вичитала
що такимпоросятам тре--
кредитів
Банком Госп Краєвого
відмову Центросоюзові
кредиту на експорті! я-є- ць
здержання навозово-г- о
кредиту відмова- - на
то
поросята
то
Уеател'Ше
віть 20000 Маслосоюзові
на молоч інвестиції ітд
На вступі своєї промо-
ви посол О Луцький так
схарактеризував "ета-
тизм" польської держави
Понад 40 процент су- спільного прибутку заби-
рає держава четверта ча-
стина суспільного маєтку
вже також є власністю
держави Держава стала
найбільшим банкиром
промисловцем купцем[
підприємцем і має свої у- -
діли майже у всіх карте-
лях Як найбільший го-
сподар господарює дер-
жава лиш дснеде добре і
рентовно Відносини дер- жавної адміністрації до
всіх робітників зівсім не
зразкові Це торкається
салінарних робітників я- -
ким держава не признає
прав прислугуючих усім
иишим деражвним робіт-
никам
ком у чисте низьке дов
ге коритце оез луски (луска вівсяна малим по- -
росятам шкідлива) Ну
каже кум Никола —
Іспробуй дівче а я зроблю
для того коритце Каже
кум "я зроонв коритце
отак у вечір та рано ди-
вився и завважував що
поросята ростуть як на
дріжджу У пить і пів мі-
сяця -- каже прийшов ку-
пець заплатив добрі гро-
ші за 12 штук і ще при
першім "здибанню" до-
дав добрий могорич хв:- - лився що добре на них
заробив і що продалися
так легко мов би маслом
помащені -
— Ну а хіба-- ж це не до-
бре кажіть самі?
—Та ні кум Никола со-
бі і до нині марикує таіі
я таки так думаю
Ну чого-- ж марикує?
—Та то таке: ми люде
призвичаєні до худібки
Ґазда коло хати мов не
і азда як немає чого до-
глядати У пять і пів міся-
ців знов лишився без сви-
ней лише льоха і тих
троє що дівчина липкою
вигодувала і то не на
довго бо одно собі зарі-
зав а друге продав су~ дам па заріз а одно три- має аж на свята І нині
прийдіть до него а він
кум мій хоч і ґазда Богу
дякувати ще ліпший від
нас обох а в него коло
хати лиш двоє свиней!
Дивіться я не йому пара
і в мене лиш одна льоха
але на моїм подвірю с свині і сегорічні молоді і
маю ще торічні вже їм
по 14 місяців Незадовго
готові будуть па продаж
а і-- і зи цего знов прий- дуть молоді У мене коло
хати виглядає що тут є ґаздівство і якийсь ґазда
на подвірю
— Ви сусідо цілком
шісжше думаєте як тон
члиеткатлоьрніучора говорив у
— А він що говорив ина кше? '
твом—йіє Лґнеаакзйдтсоакроєргшлоусвчошрі иийнвайліщщп-оо
ше а вже тим "самим і
найтапше випродукувати свій товар Такому ґазді
лишаєся зарібок за його
труд Це відноситься не
лише до корму свиней а-- ле
й до всего на ґаздівст-
ві Казав він також ' що
мясо з так годованих сви-
ней от приміром як ка- -
Н_Н-МЧ'-М-Н-Н- "І-а'
Число
ВАЖНЕ ДЛЯ РЕСТОРАНІВ І МОЛОЧАРЕНЬ
Відновляємо начиння кухонні
4 ринки сепаратори лід смсгаН" оападі до молока
Направляємо исяке начиння перебирало пряли з провінції
Соютзегзйіііп апй Кеііппіпе ЗЬор
10752— Юізі Зтл'ееі
ї !іа ндоиолеіііін ручпмо
_гХ" - -х~:~х~: -:- -М"!": - -ї-5-5~ -
} "5Ш5НШЕ ВАВУ СНІСК
"-
їп Спеціпльна травнева оферта Білі Л—елггорни по-- 17ц за штуку
У До оглядання і іп продай під нашою едмоіігонсьшо адресою
іі 10170—9!) еф по до замовленім прямо з ішгршльпі І Всі курпта походять з гарантованої в Альберті чистої раси
Пгахп гарної гсліічішн — великі яіщя — кури ношп сили
♦ АЬВЕКТА НАТСЙЕКІЕЗ ЬТБ
жете ваш кум Никола го- - віЮ мені дітей? Збавив
дував мясо є смачніііше Попсував а вже найпр-- і
на ті шинки чи як їх те- - ше тих молодших Голо-пе- р
звуть бекон є запо-'в- у мені лоточуть— купуіі
требовання в Англії Во- - їм тих свиней бо воші
ції ті богаті англійці до- - солонини їсти не хочуть
бре платять за бекон із але хочуть бекону Але я
беконних свиней Як по- - нераз не сплю таіі думаю
казував лектор на -- образ-собі: — Ну добре то тро-к- у
то шинки гспбн на-- хп того бекину аби було
вмисне поперекладав мя- - що продати за границю
со з солониною Я й сам до Англії але як ми всі
думаю що то має бути заоозьмемося до бекон-смачни- й
той бекон них свиней а ще другі
ск—ажПуроМтіной кубмеконНия ковлала к£рашї і тсмосжамебортзоо рз0н3МаєІтЮе 1ТН то де МІІ том бе
нвиже тЙопоргкоооблуидвосаньвькбатуодїе—сґавизодниип--з-- пмпрп00Ждябааимть0с?мяоТглатпажк а1днГугПлжіЙейціско--пне- еі
ня —має богато книжок
ґазЄт й яку книжку чи га
зету вона забагне не встп
гне писнути а кум вже шкода що ви вчора не
й гроші витягає От вона були в читальні на лекції!
десь вичитала як робити Там ви були би чогось
шинки Він казав мені що найшлися Я всього того
як взяти 8 фунтів соли 4 не годен вам так розказа-фунт- и
цукру фт салітрн ти як той лектор але я
іі розвести у ґальоні во- - вам раджу що як він ще
дн і в тім намочити шип- - коли зайде до нашої чи-к- у
і лопатки то як вони тальці аби ви прийшли
помокнуть 10 до 14 днів то зрозумієте що добрий
а опісля задимити у дим- - товар не-тіль- ки аж в Ан-ник- у то готове до їди і гліі має попит але й тут
ніколи не псується таки и Канаді А от самі
Кум Никола приніс мс- - казалнсьте мені що ваші
ні кавалок того бекеиу і діти пе хочуть їстнсоло-щ- о
думаєте чи не зба- - ції" лиш хочуть бекону
:: ::
Калмар Альта
Чотири року тому при-
був зі Старого Краю в
нашу оселю Калмар укрл
їпськпй емігрант Юрій
Пилішко родом з Яро-славщи- пн Познайомив-
шися з деякими зі своїх
сторін людьми став він
заробляти на кавалок на-
сущного як і всі паші у- -
краінські емігранти А що
був жонатий то в рік пі -
зніше
СВІЙ
І'мпю і шііілігпі "паї)" ціпі
По дпііпі інформації
ні:іі) "
І'гоуіпсіаі Тгепчшеї
і'лньїлмпм' ішіин
ВСЯКИЙ
і
Кімнатне сикіїменнп "Ламатно"
цемент
Точна достава
20
"М"М""1' "1"1' ' '""' '' ' ' І І ПІ
мідлн'і мосяжні і зелізні
ЕсЬнопІоп ЛИа! І
]Ч люолг мастнтсдь і
-н5"5:
' Ашегіа
кой поїдати!
—Ьн сусідо суйдо
бо думав що спільними
силами скорше доробить
ся кавалка хліба Та пе
таь' склалось як думалось
В рік пізніше жінка Пи-ліїн- ка привела на світ ще
одну дитину і від того ча-
су з туги за Рідним Кра-
єм за родиною захору-нпл- а
на дивну неннлічиму
хворобу і вже близько
дна роки пе встає з ліж- -
іка - Деякі блпзші з місце- -
цс підстава кожного чесни
заробленого майна
ІЕ
— іпіііимо оііііііііі
:і('пііііггі до:
' V хіуавк
"" " Оериіу Ггоу Тгелвогег
іі)мотох лмігаїтл
МАТЕРІЯЛ-УіУМБЕ- Р
Лати Ґонти
"Фср веиір" цегла кафля
плпетер
Вільна достава в місті
Дописі
спровадив своюівих людеи помагали де-жін- ку
з одною дитиною Ічіім бідним Піілінікам а
ВЧІТЬСЯ ОЩАДН0СТИ ВКЛАДАЮЧИ
ГРІШ В—
АЬВЕКТА 4%
по
мох її (і
БУДІВЕЛЬНИЙ
Оправа вікон дверей
'"' Ч М'
га І
к
ііп
АКМІТАБЕ-МсВА- Ш ІДШВЕК СО Ш
СогпегМаврсг Ауспііє апсі 93гс1 8Ьгее1
Р1іоііе5236 - ЕКМШТСЖ