000324 |
Previous | 11 of 15 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
May 18, 1977 Poziv za obrazovanje udruzenja literamih radnika Grupa novinara i knjizevnika, Kanadana, ju-gosloven- skog porekla, koja je nedavno obrazovala Radni odbor, kao privremeno telo za pofietak rada za stvaranje Sireg, bilo udruzenja bilo kluba, ovim poziva naSe novinare i ostale knjizevne radnike, koji su takode zainteresovani za obrazovanje ovak-v- e druStvene organizacije, da se jave sa napisanim predlozimai miSljenjem, Sta bi po njihovom shva-tanj- u trebalo da se ucini? Po mogu6stvu da uz ovo objasne i svoj rariiji novlnarski ili drugi knjlzevni rad. Namera je kada se sve ovo primi, da se u naj-krace- m roku sazove Sira, osnivafcka sednica, na kojoj 6e se voditi detaljniji razgovori o sastavu, ulozi, radu, statutu udruzenja ili kluba i raspravlja-t- i i druga pitanja. NaglaSava se da kao budu5i Clanovi mogu da budu ona lica koja imaju izvesnih dokaza da su se bavili nekim knjizevnim radom, bilo ovde, bilo u Jugoslaviji ili drugde, i dasu nastrojeni demokrat-ski- , i da su spremni da rade, zalazu se i pomazu svoje udruzenje kada se isto bude obrazovalo. Zainteresovani se umoljavaju da svoja pisma upute na adresu NaSih novina, za "Udruzenje novi-nara". Za radni odbor D. Jovanovid PRECUTANA pitanja Nejak si lego zemlji is pod pasa pokrio kamenom tvrdim bez imena, bez glasa ti nisi kao drugi htjeo uklesano ime i memoare za ptice i za stare — zvijezde lutalice a dozivati vi§e dane sve, vjetar visok i lak — odustajeS — kad s kapkom tvojim sunce klone i kad side mrak I tako dok po zadnji put uspravan stojiS na sramnom stubu na tvom smrklom Ijetu na rubu uzegli pepelni snijegovi predrasude pred bogom i pred sobom — 5to si sve nekad imao i dime nehajno kitio svoju sramotu. Zauzgred svratio u svijet koji traje i biva — sa tobom, kao i bez tebe — i sve Sto si mnogima prije sebe bio iz zemljane stucke kao crna sjena se sliva. tebi na plitke dlanove Rastat ce se znamenje u pregrSt supljih i tek ponecijih sjecanja a tragovi se tvojl iome u parove da se ne zagube — da se bar јоб sutra zateku u travnatoj prtini usred polja — gdje se vlati sve vi5e dizu a svaka stopa sve dublje tone — da jo§ po koji put uzdahnu prifiu neku o lutalici zatocenoj zabacenoj pod valovitu brazdu u zemljano more. Nikola Miscevid PHOTO SERVICE FOR EVERY OCCASION-WEDDIN- G SPECIAUST PORTRAIST FWSSPORIS, CHILDREN PORTRAITS, MOVIES WfTH SOUND JORDAN VASIUEVCH 1 1 3047DUNDASSTW i j JORDAN BANQUET HALL [ 1 Catering, Hall For Rental, For I 70ROMOOM:M6P1Z5 I 1 Partle8 1 TEL 767-228-6 1 i And Other Occasions i Simpozij uz sjecanje na Luja Adami6a U Euclidu, drzava Ohio, odrzao se je u nedjelju, 15. maja, simpozij u povodu 25-godiSnj- ice smrti sloven-sko- g iseljenika i pisca, de-mokr- ate i rodoljuba Luja Adamica. Na simpoziju je podnijelo referate o zivotu i radu ovog borca za slobodu i pravdu nekoliko kulturnih i javnih slovenskih radnika iz Ame-rik- e i Kanade. Tom prilikom je otkriveno i poprsje ovom plscu, koje je izradeno u sta-ro- m kraju. Luj Adami6 se rodio 1899. godine u Blatu na Dolenj-ske- m. Bio je najstariji od tri-naest- oro djece u obitelji. Pored osnovne Skole uspio je da izuci nekoliko razreda gimnazije u Ljubljani. Ali, bio je nemirne, pustolovne naravi, pa je vec 1913. doSao sam u Ameriku. Ve6 u svojoj petnaestoj godini radio je za iseljenicki list "Glas naro-da". Potom je radio na ces-togradn- ji, na zeljeznici i u tvornicama. A 1920. dospio je u americku vojsku. Zatim je radio kao mornar na trgo-vacko- m brodu. U Ijetu 1931. izaSIa je iz Stampe njegova prva knjiga "Dinamit". Naredne godine pojavio se roman "Smijeh u dzungli". Po posjeti starom kraju napisao je knjigu "Pov-rata- k domorodca" u kojoj se opisuje stanje u staroj Jugoslaviji. Poslije je slije-dil- o joS desetak knjiga, kao i prijevod na engleski Canka-rovo- g djela"Sluga Jernej". U vrijeme rata Adamifi je ste-ka- o I zadrzao Cvrste veze sa domovinom. Bioje aktivan u iseljeniStvu, posje6ivao raz-n- e kolonije i drzao predava-nja- . Luj Adamic tragicno je za-vrS- io zivot 1951. godine. Slava mu! НШШ111Ш11111111111111111111Ш111Ш1Ш 3 ajednicki cflj: w M W 9 I W V Izjave poznatih knjiievnika Nedavno smo za naSe бИаосе prenijell apel za mir i za kongres svjetskih knjizevnika u Bugarskoj, a sada donosimo nekoliko pojedina6nih izjava potpisnika spomenutog Apela o ulozi umjetnosti u borbi za mir. Mihail Solohov — Sovjetski Savez: "U umjetnosti je sadrzana neizmjerna snaga, koja moze da utjeCe na ljudski razum i srce. Ja mislim da je pravi umjetnik onaj tko usmjeruje tu svoju moc ka uobliCavanju onoga Sto je lijepo u duSi fcovjekovoj, ka prosperitetu 6ovje6anstva, ka gradnji mira". Erskine Caldwell — Sjedinjene Drzave: "Najvaznija stvar, Sto se mene ti6e, jest da pisac saobra6a s Ijudima, da shvaca njihove brige, da govori istinu, da bude istinit u svojim djelima — tako da mu citalac vjeruje. Za nas Amerikance Bugarska i bugarski zivot su interesantni i poucni. Jer, Bugarska je postala popularna u cijelom svije-t- u ne samo zbog njenih suvrememh dostignuca, nego i zbog njenih vjekovnih vrijednosti". Pierre Seghers — Francuska: "Poezija je put nacionalne svijesti i ona ne smije izdati tu vrhovnu i pravednu svjjest. Poezija je glas, dubok i snazan, za borbu, sredu, pravdu, mir". Aziz Nesin — Turska: "NaS zajednifiki cilj je da zivimo u miru. Ljudi treba da se medusobno vole, a da bi to mogli — treba da se poznaju. Umjetnost je jedna od najvecih mogucnosti za upoznavanje. Uvjeren sam dace se ljudi u buducnostl smijati na габип naSih umjetnih granica i krvavih ratova". Elisaveta Bagriana — Bugarska: "Prezivjela sam u svojem zivotu pet ratova i svaki je na meni ostavio zivu ranu. Ali, iznad mojih osjecanja kao jednog ijudskog bi6a, zene i majke, stoji moja svijest i savjest jednog pisca. Vjerujem u mo6 zajednifike izjave pisaca, koja je u stanju da zagluSi huSkace rata, sa svrhom da pobijedi mir na zemlji, i putem istog zivot i sreda 6ovje6anstva". Goco Go6ev — Bugarska: "Citalac oduvijeksmatrajedan stvaralafiki urn za savjest svojeg naroda. A savjest je uvijek podvrgnuta sudu. Literatura je takoder podvrgnuta sudu, jer su илiSe navrata eticki principi iste bili pogazeni po drugim, na zalost mocnijim, 6imbe-nicim- a koji donose smrt. Za nas ne postoje daleka ratna zariSta, ne mozemo mirovati i priznati bes-mislen- ost svojih napora, jer to bi zna6ilo da priz-naje- mo i besmislenost samog zivota". Hans Christian Norrogaard, ecenarist dansko tolevizijo, autor je dviju omisija Sjena vjocnoeti o irvotu velikoga danskogpieca Hanea Christiana Andor-eon- a (1806-167- 5), koje ce se prikazati u okviru ciklusa Diografije. Za emisiju je fskoristen i Andereenov dnevnik koji je pisac vodk djeiog zivota. Epizodo oli-ka- ju dogadaje njegovih poznih godina, oil so rotrospektivno, iz razgovora, saz-na- je i o njogovoj mladosti, kad je kao siroco stkjao u Koponhagon. Costo bo-losta- n, pun zvdnjo za iatTnom, ijubavtju, IZL02BANAIVNE UMJETNOSTI galerie scollard CENTRE FOR EDUCATION IN VISION MAY 12 - 31 96 SCOLLARD STHLH TORONTO ONTARIO PHONC 967 7480 10 ЛМ -- 6 PM P9 V f O a = pasca iiajljepssh bajki prijateljetvom i obRolju, promda ee ni-ka- da nijo zonio nWJe imao neku ljubav, Andersen je stvaraou postolji i iznosio svoja mastanja. Tako jo nastalo dovet knjiga bajki koje rado chaju djoca cijo-lo- ga svijeto. Mladog Andersena glumi Зеврег Klein, a starijeg Preben Ledorff Rye. Osim njih glume Knud Lang, Bjorn Pug-gar-d Mulor, 3ohn Nan Paterson. fnuiillliiiitiiiiiiiftiiiiiiiiifitiiiiitiitiiiiiiiiiiitiiiiitiiiiiiiiitlilltlittltilliiltiiiiilillfllilltlllllilliiiiiiiiiitiiliiiiiiiiilliliiiiiliiiiiiiiiiliilliiiiiiiliillliilliiillillilliiliiiiiBitiisiiiiiiliii
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, July 06, 1977 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1977-05-18 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000020 |
Description
Title | 000324 |
OCR text | May 18, 1977 Poziv za obrazovanje udruzenja literamih radnika Grupa novinara i knjizevnika, Kanadana, ju-gosloven- skog porekla, koja je nedavno obrazovala Radni odbor, kao privremeno telo za pofietak rada za stvaranje Sireg, bilo udruzenja bilo kluba, ovim poziva naSe novinare i ostale knjizevne radnike, koji su takode zainteresovani za obrazovanje ovak-v- e druStvene organizacije, da se jave sa napisanim predlozimai miSljenjem, Sta bi po njihovom shva-tanj- u trebalo da se ucini? Po mogu6stvu da uz ovo objasne i svoj rariiji novlnarski ili drugi knjlzevni rad. Namera je kada se sve ovo primi, da se u naj-krace- m roku sazove Sira, osnivafcka sednica, na kojoj 6e se voditi detaljniji razgovori o sastavu, ulozi, radu, statutu udruzenja ili kluba i raspravlja-t- i i druga pitanja. NaglaSava se da kao budu5i Clanovi mogu da budu ona lica koja imaju izvesnih dokaza da su se bavili nekim knjizevnim radom, bilo ovde, bilo u Jugoslaviji ili drugde, i dasu nastrojeni demokrat-ski- , i da su spremni da rade, zalazu se i pomazu svoje udruzenje kada se isto bude obrazovalo. Zainteresovani se umoljavaju da svoja pisma upute na adresu NaSih novina, za "Udruzenje novi-nara". Za radni odbor D. Jovanovid PRECUTANA pitanja Nejak si lego zemlji is pod pasa pokrio kamenom tvrdim bez imena, bez glasa ti nisi kao drugi htjeo uklesano ime i memoare za ptice i za stare — zvijezde lutalice a dozivati vi§e dane sve, vjetar visok i lak — odustajeS — kad s kapkom tvojim sunce klone i kad side mrak I tako dok po zadnji put uspravan stojiS na sramnom stubu na tvom smrklom Ijetu na rubu uzegli pepelni snijegovi predrasude pred bogom i pred sobom — 5to si sve nekad imao i dime nehajno kitio svoju sramotu. Zauzgred svratio u svijet koji traje i biva — sa tobom, kao i bez tebe — i sve Sto si mnogima prije sebe bio iz zemljane stucke kao crna sjena se sliva. tebi na plitke dlanove Rastat ce se znamenje u pregrSt supljih i tek ponecijih sjecanja a tragovi se tvojl iome u parove da se ne zagube — da se bar јоб sutra zateku u travnatoj prtini usred polja — gdje se vlati sve vi5e dizu a svaka stopa sve dublje tone — da jo§ po koji put uzdahnu prifiu neku o lutalici zatocenoj zabacenoj pod valovitu brazdu u zemljano more. Nikola Miscevid PHOTO SERVICE FOR EVERY OCCASION-WEDDIN- G SPECIAUST PORTRAIST FWSSPORIS, CHILDREN PORTRAITS, MOVIES WfTH SOUND JORDAN VASIUEVCH 1 1 3047DUNDASSTW i j JORDAN BANQUET HALL [ 1 Catering, Hall For Rental, For I 70ROMOOM:M6P1Z5 I 1 Partle8 1 TEL 767-228-6 1 i And Other Occasions i Simpozij uz sjecanje na Luja Adami6a U Euclidu, drzava Ohio, odrzao se je u nedjelju, 15. maja, simpozij u povodu 25-godiSnj- ice smrti sloven-sko- g iseljenika i pisca, de-mokr- ate i rodoljuba Luja Adamica. Na simpoziju je podnijelo referate o zivotu i radu ovog borca za slobodu i pravdu nekoliko kulturnih i javnih slovenskih radnika iz Ame-rik- e i Kanade. Tom prilikom je otkriveno i poprsje ovom plscu, koje je izradeno u sta-ro- m kraju. Luj Adami6 se rodio 1899. godine u Blatu na Dolenj-ske- m. Bio je najstariji od tri-naest- oro djece u obitelji. Pored osnovne Skole uspio je da izuci nekoliko razreda gimnazije u Ljubljani. Ali, bio je nemirne, pustolovne naravi, pa je vec 1913. doSao sam u Ameriku. Ve6 u svojoj petnaestoj godini radio je za iseljenicki list "Glas naro-da". Potom je radio na ces-togradn- ji, na zeljeznici i u tvornicama. A 1920. dospio je u americku vojsku. Zatim je radio kao mornar na trgo-vacko- m brodu. U Ijetu 1931. izaSIa je iz Stampe njegova prva knjiga "Dinamit". Naredne godine pojavio se roman "Smijeh u dzungli". Po posjeti starom kraju napisao je knjigu "Pov-rata- k domorodca" u kojoj se opisuje stanje u staroj Jugoslaviji. Poslije je slije-dil- o joS desetak knjiga, kao i prijevod na engleski Canka-rovo- g djela"Sluga Jernej". U vrijeme rata Adamifi je ste-ka- o I zadrzao Cvrste veze sa domovinom. Bioje aktivan u iseljeniStvu, posje6ivao raz-n- e kolonije i drzao predava-nja- . Luj Adamic tragicno je za-vrS- io zivot 1951. godine. Slava mu! НШШ111Ш11111111111111111111Ш111Ш1Ш 3 ajednicki cflj: w M W 9 I W V Izjave poznatih knjiievnika Nedavno smo za naSe бИаосе prenijell apel za mir i za kongres svjetskih knjizevnika u Bugarskoj, a sada donosimo nekoliko pojedina6nih izjava potpisnika spomenutog Apela o ulozi umjetnosti u borbi za mir. Mihail Solohov — Sovjetski Savez: "U umjetnosti je sadrzana neizmjerna snaga, koja moze da utjeCe na ljudski razum i srce. Ja mislim da je pravi umjetnik onaj tko usmjeruje tu svoju moc ka uobliCavanju onoga Sto je lijepo u duSi fcovjekovoj, ka prosperitetu 6ovje6anstva, ka gradnji mira". Erskine Caldwell — Sjedinjene Drzave: "Najvaznija stvar, Sto se mene ti6e, jest da pisac saobra6a s Ijudima, da shvaca njihove brige, da govori istinu, da bude istinit u svojim djelima — tako da mu citalac vjeruje. Za nas Amerikance Bugarska i bugarski zivot su interesantni i poucni. Jer, Bugarska je postala popularna u cijelom svije-t- u ne samo zbog njenih suvrememh dostignuca, nego i zbog njenih vjekovnih vrijednosti". Pierre Seghers — Francuska: "Poezija je put nacionalne svijesti i ona ne smije izdati tu vrhovnu i pravednu svjjest. Poezija je glas, dubok i snazan, za borbu, sredu, pravdu, mir". Aziz Nesin — Turska: "NaS zajednifiki cilj je da zivimo u miru. Ljudi treba da se medusobno vole, a da bi to mogli — treba da se poznaju. Umjetnost je jedna od najvecih mogucnosti za upoznavanje. Uvjeren sam dace se ljudi u buducnostl smijati na габип naSih umjetnih granica i krvavih ratova". Elisaveta Bagriana — Bugarska: "Prezivjela sam u svojem zivotu pet ratova i svaki je na meni ostavio zivu ranu. Ali, iznad mojih osjecanja kao jednog ijudskog bi6a, zene i majke, stoji moja svijest i savjest jednog pisca. Vjerujem u mo6 zajednifike izjave pisaca, koja je u stanju da zagluSi huSkace rata, sa svrhom da pobijedi mir na zemlji, i putem istog zivot i sreda 6ovje6anstva". Goco Go6ev — Bugarska: "Citalac oduvijeksmatrajedan stvaralafiki urn za savjest svojeg naroda. A savjest je uvijek podvrgnuta sudu. Literatura je takoder podvrgnuta sudu, jer su илiSe navrata eticki principi iste bili pogazeni po drugim, na zalost mocnijim, 6imbe-nicim- a koji donose smrt. Za nas ne postoje daleka ratna zariSta, ne mozemo mirovati i priznati bes-mislen- ost svojih napora, jer to bi zna6ilo da priz-naje- mo i besmislenost samog zivota". Hans Christian Norrogaard, ecenarist dansko tolevizijo, autor je dviju omisija Sjena vjocnoeti o irvotu velikoga danskogpieca Hanea Christiana Andor-eon- a (1806-167- 5), koje ce se prikazati u okviru ciklusa Diografije. Za emisiju je fskoristen i Andereenov dnevnik koji je pisac vodk djeiog zivota. Epizodo oli-ka- ju dogadaje njegovih poznih godina, oil so rotrospektivno, iz razgovora, saz-na- je i o njogovoj mladosti, kad je kao siroco stkjao u Koponhagon. Costo bo-losta- n, pun zvdnjo za iatTnom, ijubavtju, IZL02BANAIVNE UMJETNOSTI galerie scollard CENTRE FOR EDUCATION IN VISION MAY 12 - 31 96 SCOLLARD STHLH TORONTO ONTARIO PHONC 967 7480 10 ЛМ -- 6 PM P9 V f O a = pasca iiajljepssh bajki prijateljetvom i obRolju, promda ee ni-ka- da nijo zonio nWJe imao neku ljubav, Andersen je stvaraou postolji i iznosio svoja mastanja. Tako jo nastalo dovet knjiga bajki koje rado chaju djoca cijo-lo- ga svijeto. Mladog Andersena glumi Зеврег Klein, a starijeg Preben Ledorff Rye. Osim njih glume Knud Lang, Bjorn Pug-gar-d Mulor, 3ohn Nan Paterson. fnuiillliiiitiiiiiiiftiiiiiiiiifitiiiiitiitiiiiiiiiiiitiiiiitiiiiiiiiitlilltlittltilliiltiiiiilillfllilltlllllilliiiiiiiiiitiiliiiiiiiiilliliiiiiliiiiiiiiiiliilliiiiiiiliillliilliiillillilliiliiiiiBitiisiiiiiiliii |
Tags
Comments
Post a Comment for 000324